4, 5 i 6 de juny de 2010Paüls

Organitza:

I COMISSIÓDE FIRA

Col·labora:

Cartell: Cristina Caminero Martín

VII Festa

de la cirera

i de les

plantes

aromàtiques

Benvolguts veïns.Encetem la 7ª edició de la Festa de la Cirera. I és que, a part de ser una fira on es poden comprar les excel·lents cireres, Paüls aquests dies, s’ha constituït en una gran festa on els xiquets poden gaudir dels diferents tallers, aprenent com es fa el pa, com es treballa el vidre, com fer servir les plantes per a la salut...També ens ho podem passar tots bé amb l’animació del grup de tambors o amb els xanquers que aniran pels carrers de Paüls. I podrem observar i aprendre com es treballen la pauma i la canya. Mentrestant podreu anar tastant la novetat d’enguany, el licor de cirera.I podem contemplar el nostre terme mitjançant l’exposició del concurs fotogràfic que arriba a la seva novena edició, a més a més de l’exposició de maquetes d’indrets del poble i dels quadres pintats pels artistes locals.Tot això presidit per la cirera de Paüls. Diuen que el fet de que sigui tan saborosa és degut a diversos factors del clima i relleu. La llàstima és que és un producte molt efímer, la seva durada és molt més curta que altres articles, però això també fa que sigui més digne de ser apreciat.Com podeu veure al programa, la nit del divendres serà més instructiva i la del dissabte més xaladora. El pare Jony serà qui tancarà la festa diumenge.Paüls és un poble petit, però ja ho diuen “al pot menut està la bona confitura” i en aquest cas la de cirera està “per sucar-hi pa”.Estem encantats de que aquests dies vulgueu gaudir amb nosaltres d’aquesta festa.Benvinguts a Paüls!

Salutació

CIRERES I CIRERERS. Un regal pels nostres ulls i pel nostre paladar.

Sembla ahir, que preparàvem la fira de l’any passat. Ha passat un any, i ja tornem a tenir la “nostra fira de la cirera” a tombar de porta.Pels que anem una mica despistats per la vida ningú com los arbres, per recordar-nos que el temps passa volant, i que cal aprofitar cada segon, cada moment, cada oportunitat, cada dia que tinguem d’alegria i de felicitat. Los dies tristos ja vindran, o potser no tindrem ni temps d’esperar-los.Lo cicle de vida d’un any d’un cirer, és un espectacle únic, que ningú s’hauria de perdre.Comença l’any en los cirers despullats, potser podríem pensar que una mica tristos, res més lluny de la realitat, estan descansant, carregant piles, per delectar-nos en un esclat de flors, de colors, d’olors, d’abelles anant i venint, de vida. Això passa de mitjans mes de març a mitjans abril. Veure la floració dels cirers és un regal per als nostres ulls i nas. Acabada la floració, es cobreixen d’una intensa fullerasca verda, i la cirera es va fent i preparant, però molt discretament camuflada del color verd de les fulles.En poc temps, començat lo mes de maig i fins mitjans de juny, ja tenim un esclat de colors, un munt de tonalitats del color roig. Les cireres ens avisen amb les seues atractives tonalitats roginoses, que ja podem menjar aquesta excel·lent i saludable fruita, i que ja podem celebrar la fira de la cirera al nostre poble. I per suposat, agrair i delectar los paladars, de totes les persones que tenen la deferència i amabilitat de visitar-nos, d’acompanyar-nos, de comprar i de consumir les nostres cireres i tots los altres productes que podeu trobar al nostre poble, excel·lent oli d’oliva, mel, ametlles, productes de l’horta,... en estos dies de fira i durant tot l’any.Si podeu, no us perdeu a la tardor la caiguda de la fulla d’un camp de cirerers, no té res a envejar a una fageda.¡¡¡ Bons dies de fira a tothom, i que el sol mos acompanyo!!!

Salutació

DIVENDRES DIA 4 DE JUNY DE 2010

22.00 h Al Casal, presentació de la VII Fira de la Cirera i les plantes aromàtiques. A continuació, el Sr. Vicent Pellicer i Ollés, ens presentarà el seu llibre:

“Terres de l’Ebre: Vida i Colors”. Tot seguit, ens passarà un audiovisual sobre el nostre poble.

A continuació, al Casal, “I Concurs de COQUES DE CIRERA”. Tots els participants oferiran una degustació de la seva coca de cirera a tots els assistents, acompanyat d’una beguda oferta per l’Ajuntament.

El premi per al guanyador serà un sopar per a dos persones al casal, al sopar de la fira.

VII Festa de la Cirera i les Plantes Aromàtiques

DISSABTE DIA 5 DE JUNY DE 2010

8:00 h Trobada a la plaça Major, de totes les parades i col·laboradors per muntar la fira.

10.00 h Esmorzar per a tots els col·laboradors en la Festa de la Cirera 2010.

10.30 h Obertura dels estands de la “Fira de la cirera i de les plantes aromàtiques 2010”. Demostració de diferents treballs artesanals: demostració d’elaboració d’aiguardent a càrrec dels mestres

aiguardenters de Prat de Comte; demostració i taller de pirogravat a càrrec de l’artesà gravador Toni “Gango”; demostració del treball en vidre, a càrrec del mestre artesà Pedro Juan Fernández Sánchez; elaboració d’ungüents artesanals amb plantes aromàtiques, a càrrec del mestre artesà Joan Carnicer; i altres demostracions de treballs artesanals.

11.00 h Al muret, demostració local de fer canyís, fer arnes, fer graneres i fer gaiates.

11:30 h Taller del treball amb la llata i exposició, a la plaça del Serrall.

11.30 h Visita turística guiada pels diferents indrets de la fira i del municipi. La visita començarà al punt d’informació del Serrall i tindrà una durada d’aproximadament una hora i mitja.

VII Festa de la Cirera i les Plantes Aromàtiques

11:30 h Taller per als xiquets, de l’elaboració del pa, tal com es feia antigament, al Saló Parroquial.

12.00 h Animació al carrer amb la cercavila per tot el recorregut de la fira, a càrrec del grup local de tambors “TIMBALLEIRA”. També hi haurà gegantons, xanquers i diversos personatges animant la fira, amb el grup ALL I OLI.

17:00 h Obertura de la fira.

17.00 h Cercavila per tot el recorregut de la fira, a càrrec del grup local de tambors “TIMBALLEIRA”.

18.00 h Inauguració Oficial de la Fira a càrrec del Sr. Josep Lluís Salvadó i Tenessa, Delegat Territorial del Govern de la Generalitat a les Terres de l’Ebre.

20.00 h Cloenda de la segona jornada de la Fira de la Cirera.

21.30 h Sopar de la Fira al Casal. El preu inclou el sopar i ball: adult 20€ i els xiquets 12€. (Imprescindible reserva prèvia a les oficines de l’Ajuntament, data límit 1 de juny, Tel. 977 49 22 83).

23.30 h Actuació del “DUO SAQQARA”. Preu entrada 5€ A continuació, disco mòbil al casal organitzada per la Penya Taurina “A Tota Pastilla”.

*Servei de barra durant tota la nit al casal, a càrrec de la Penya Taurina.

VII Festa de la Cirera i les Plantes Aromàtiques

DIUMENGE DIA 6 DE JUNY DE 201010.00 h Obertura dels estands de la “Fira de la cirera i de les plantes aromàtiques 2010” Demostració de diferents

treballs artesanals: demostració d’elaboració d’aiguardent a càrrec dels mestres aiguardenters de Prat de Comte; demostració i taller de pirogravat a càrrec de l’artesà gravador Toni “Gango”; demostració del treball en vidre, a càrrec del mestre artesà Pedro Juan Fernández Sanchez; elaboració d’ungüents artesanals amb plantes aromàtiques, a càrrec del mestre artesà Joan Carnicer; i altres demostracions de treballs artesanals.

10:00 h Trobada de diversos grups de puntaires a la plaça Major.

11:30 h Missa a l’església de Santa Maria i actuació del Cor Parroquial.

11:30 h Al muret, demostració local de fer canyís, fer arnes, fer graneres i fer gaiates.

12:00 h Taller del treball amb la llata i exposició, a la plaça del Serrall.

VII Festa de la Cirera i les Plantes Aromàtiques

12.30 h Cercavila per tot el recorregut de la fira, a càrrec del Grup local de tambors “TIMBALLEIRA”.

12:30 h Diversos tallers per als xiquets, a la plaça Major.

12.30 h Visita turística guiada pels diferents indrets de la fira i del municipi. La visita començarà al punt d’informació del Serrall i tindrà una durada d’aproximadament una hora i mitja.

17.30 h Cercavila pel recorregut de la fira a càrrec de la Xaranga local “Tal Com Sona”

18.00 h Concentració de grups de jota a les escoles, i cercavila fins a la plaça Major acompanyats per la Xaranga “Tal Com Sona”.

18.30 h XI Trobada Intercomarcal de jotes, amb la participació de diversos grups i amenitzat per la xaranga local “Tal Com Sona”.

20:30 h A la plaça Major, actuació del “PARE JONY” i presentació del seu nou treball “El buscador”. Tot seguit, cloenda de la Fira.

VII Festa de la Cirera i les Plantes Aromàtiques

“Exposicions permanents obertes durant els horaris de la Fira”• Exposició de miniatures, a la plaça del Castell, a càrrec

del Sr. Domingo Povill, que elabora veritables obres d’art, però a petita escala, aconseguint fer-les entranyables. Visiteu la seva exposició i veureu gairebé tot Paüls sense cansar-vos gens.

• Exposició de quadres, a l’Església del Castell, a càrrec del Domingo Basco i l’Elisenda Gavaldà. Lloc on no podeu deixar d’estar, tant pel recinte, l’església de Santa Maria, visita obligada si véns a Paüls, com pel mirador amb vistes del nostre terme, com per l’art de les seves pintures.

• Exposició de roba antiga i fotografies antigues: al Casal de Joventut, a càrrec del Pla Local de Dones de Paüls, que amb la col·laboració de tots els veïns del poble que han cedit els vestits dels seus avantpassats i les seves fotografies.

• Exposició de fotografies, al cafè del Músic, a càrrec de la societat cultural “El Cerç”. Any rera any, i aquest és el novè, organitzen un concurs de fotografia, i quan arriba la festa de la cirera fan una exposició de les millors fotos que s’han fet al concurs.

• Exposició d’objectes artesanals fets de fusta, a la plaça del Serrall, a càrrec del Sr. Domingo Gabriel, fuster de professió i vocació, que ens ensenya les seves creacions elaborades amb fusta del país.

• Exposició d’estris antics del camp i la llata, a la plaça Major, a càrrec del Sr. Josep Benaiges. Podrem trobar una bona representació dels utensilis que es feien servir per a les tasques del camp, però també la gran utilitat de la pauma, de la qual es feien tota classe d’objectes.

Parades locals de cirera- Ca l’Acna- Cal Cabossa- Carlos Espinós Celma- Cal Cocs- Cal Colau

- Cal Miquel del Serrano - Cal Murés- Cal Rossildet- Cal Tort- Cal Tella

- Cireres del Mas de l’Agostí (producció de cirera ecològica)- Mario i Tere- Tamara- Unió de Pagesos

Patrocinadors

* L’horari de la fira serà de 10.00 a 14.00 i de 17.00 a 20.00 hores.* Als Punts d’Informació es podrà comprar el “PACK FIRA” i camisetes de Paüls.* A les parades locals hi haurà venda i degustació de cireres i licor de cirera de Paüls.* Hi haurà servei de bar a la plaça Major tots els dies de la fira.

Alberg Lúdic dels PortsCarretera, 12 - Tel. 902 154 697

Allotjament rural Cal PuyoVoltes, 1 - Tel. 629 608 520

Allotjament rural La SerretaSerreta, 16 - Tel.977 501 334/636 930 408www.allotjamentturisticlaserreta.com

Associació Cultural El CerçRemulla, 4 - Tel. 635 070 492

Associació de jubilats i pensionistes

Bar i botiga Cal LeonPlaça del Serrall, 1 - Tel.977 492 292

Bar CooperativaDiputació, 8. Tel. 977 492 376

Bar Sant Roc “Merendero”Carretera, 10 - Tel. 680 830 784

Botiga Oscar CelmaCreu, 15 - Tel. 977 492 357

Cafè del MúsicSant Isidre, 7 - Tel. 977 492 309

Casa de Pagès la RemullaSoto, 15 - Tel. 977 492 303/636 703 072

Casa de Pagès lo TorredàMur - Tel. 977 492 303/636 703 072

Casa de turisme rural Ca les BarberesCanal, 2. Tel. 977 492 330/669 832 930

Cooperativa Agrícola Sant RocCarretera, 18 - Tel. 977 492 260

Construccions Gavaldà-Alcon, sl.Mur, 7 - Tel. 977 492 210/600 921 741

Construccions Germans Matamoros.Av. Remolins, 16-18 baixos - Tel. 657 936 437

Construccions Jordi Mànich.Voltes, 23 - Tel. 977 492 205

Construccions Ricard CidSant Roc, 9 - Tel. 977 492 306

Electricitat i fontaneria Abdón GraciáSant Isidre, 7 - Tel. 977 492 309

Electricitat i fontaneria, aire condicionat i calefacció Facundo TomasTortosa, 18 - MasdenvergeTel. 977 71 70 16 - 670 88 16 25

EmteserviceAngel Guimerà, 141-145Tel. 93 480 91 50

Entitat Esportiva Montsagre

Forn de pa Cal PortalPlaceta, 5 - Tel. 977 492 286

Fusteria Ricardo CaminsSoldevila, 11 - Tel. 977 492 347

Penya taurina “A Tota Pastilla”

PISCINES

P

P

P

P 12

34

57

1

Al jardí de lesPlantes Aromàtiques

109

8

116

131415

11

1. Puntd’informaciódelafira Venda del pack-fira i camisetes2. Talleriexposiciódellata3. Tallerdeferpa4. Exposiciódefotografies5. Aiguardent6. Pirogravador7. Demostraciólocald’artesania8. Exposiciódetreballsenfusta9. Tallerdelvidre10.Taverna11.Vendadecireres12.Exposicionsd’estrisdelcampillata.13.CasaldeJoventut. Exposició de fotos i roba antiga14.Plaçadelcastell. Exposició miniatures15.EsglésiaSantaMaria. Exposició de quadres.16.Jardídelesplantesaromàtiques

Recorregut Fira

Bar

Per menjar

Per dormir

Zona esportiva

Parking

Organitza:

I COMISSIÓDE FIRA

Col·labora:

Imp

rem

ta Q

uero

l, S

L -

977

597

100

• D

. L.:

T- 8

76-2

010

11

12

16

PER A MÉS INFORMACIÓ:

Ajuntament de PaülsTelf. 977 492 283 • www.pauls.oasi.org

www.paulsdigital.cat Televisió de Paüls “La Paulsenca”