®Palas de Ruedas Compactas

906H, 907H, 908H

906H 907H 908HModelo de motor 3044C DIT 3044C DIT 3044C DITPotencia neta (ISO 9249) 51 kW (69 hp) 51 kW (69 hp) 58 kW (79 hp)Masa en orden de trabajo 5.630 kg 5.810 kg 6.465 kgCapacidad del cucharón 0,9 m3 1,0 m3 1,1 m3

2

Varillaje en Z

El varillaje de carga en Z de altorendimiento ha sido diseñado por surobustez, visibilidad y versatilidad en eluso de los accesorios. El acoplamientorápido de bulón horizontal y elacoplamiento tipo cargadora compactafacilitan el cambio de los implementos.pág. 6

Facilidad de manejo y conducción

Los sencillos mandos y las suavespalancas tipo joystick, diseñadasergonómicamente, reducen la fatiga y aumentan la comodidad del operador.Al poder escoger entre tres opciones decabinas, el operador se sentirá cómodoen todo momento para aumentar laproductividad del trabajo. pág. 5

Implementos Caterpillar

El sistema hidráulico estándar y de altocaudal, con distintas opciones deacoplamientos, permite a las palas deruedas compactas Cat utilizar toda unavariedad de implementos, inclusoaquellos que con frecuencia se asocian a las cargadoras compactas Cat. pág. 7

Pala de Ruedas Compacta de la Serie H deCaterpillar®

Prestaciones y versatilidad de los productos compactos de Caterpillar.

Las nuevas palas de ruedas compactas de la Serie Hconservan las ventajas de la maquinaria Caterpillar y poseen toda una serie de nuevas características y ventajas. En resumidas cuentas, es una máquina en la que puede confiar.

Tren de Potencia

Desarrollado gracias a avanzadassimulaciones informáticas, el eje detransmisión hidrostático viene de seriecon dos velocidades. La transmisión dealta velocidad (opcional) proporcionauna velocidad máxima de 35 km/h. Losejes de servicio pesado vienen instaladosde serie en la máquina. También puedeinstalarse (opcional) el sistema debloqueo completo del diferencial y elcontrol de amortiguación. pág. 8

3

Fiabilidad y durabilidad

En las palas de ruedas compactas de laSerie H se utilizan los mismos estándaresy componentes de calidad que en laspalas de ruedas compactas de grandesdimensiones. Estas máquinas cumplentodos los requisitos que usted espera deCat pero en dimensiones reducidas.pág. 9

Facilidad de servicio

El diseño de la pala de ruedas compactade la Serie H permite un servicio rápidoy fácil. El capó del motor basculante y las puertas de servicio laterales pro-porcionan un excelente acceso a losprincipales componentes. Las válvulasde tomas de muestras de aceite S•O•SSM

y los puntos de comprobación de lapresión facilitan el mantenimientopreventivo de la máquina. pág. 10

Servicio postventa integral

Los distribuidores de Caterpillar ofrecenun servicio postventa inigualable, conexcelentes programas de mantenimientoy el rápido suministro de repuestos, locual resulta en un tiempo máximo deactividad y costes mínimos de reparación.pág. 11

4

Gama de palas de ruedas compactas de la Serie H.Gama completa para adaptarse a cualquier aplicación y entorno.

906H. Esta máquina de cabina baja permite acceder a máslugares de la obra. Fue diseñada pensando en su simplicidad y buena relación calidad-coste. Su capacidad de carga y sistema hidráulico le permiten trabajar en una gran variedadde aplicaciones.

907H. Con mayor capacidad de carga que la pala 906H y unacabina más alta, este modelo puede trabajar en aplicacionesdonde no es tan importante la altura libre sobre el suelo.

908H. Dispone de mayor capacidad de carga, potencia delmotor, poderosa fuerza de arranque y mayor duración de losejes y del caudal hidráulico, de modo que puede manejarse en condiciones de terreno accidentado.

5

Cabina del operadorInterior moderno, de alta calidad con un diseño distintivo.

Excelente visibilidad. Los brazos decarga han sido específicamente diseñadospensando en la visibilidad de los imple-mentos. La máquina está poco acristalada,a excepción de las puertas, lo queproporciona una excelente visibilidadde la obra.

Comodidad de la cabina. El sistema de calefacción y aire acondicionadopermiten trabajar en un cómodo entornode trabajo. Todas las cabinas poseen lapreinstalación de cableado para facilitarla instalación de opciones futuras.

Pantalla digital LED. Todos los modelosposeen una pantalla retroiluminada dealto contraste con información sobre elestado de la máquina, que se encuentracómodamente situada dentro de la líneade visión del operador.

Suaves mandos y palancas. Al poderescoger entre mandos y palancas pilotodiseñados para facilitar el uso de losimplementos Cat o suaves controlesmecánicos, el operador no se fatigaráapenas.

Palanca tipo joystick multifuncional.Posee los controles de velocidad marchaadelante, punto muerto y marcha atrás,de velocidad de desplazamiento, de 3ªfunción hidráulica auxiliar, de bloqueode los diferenciales y de caudalconstante.

Opciones de cabinas. Al disponer dedistintas opciones de cabinas, le resultarámás fácil escoger la que mejor se adaptea sus necesidades. Se puede elegir entrecabinas con especificaciones básicas,confort y de lujo. Consulte la página 13 para conocer las característicasdetalladas de las cabinas disponibles.

6

Varillaje de carga en Z y acoplamientosEs el mejor sistema de varillaje que puede instalarse en las palas de ruedas compactas paralograr una excelente visibilidad.Combina la fuerza de excavación óptima con la capacidad de elevación en paralelo.

Diseño en Z. Cada pala de ruedas compacta de Caterpillaraprovecha el diseño de alto rendimiento del varillaje en Z, que ha sido mejorado para proporcionar mayor robustez,visibilidad y versatilidad en el uso de los accesorios.

El varillaje en Z permite al operador ver correctamente elimplemento y ofrece una excelente altura libre de descarga, al tiempo que mantiene reducidos ciclos de trabajo y lacapacidad de elevación en paralelo.

Acoplamiento tipo cargadora compacta. El acoplamientouniversal tipo cargadora compacta permite utilizar numerososimplementos de cargadoras compactas Cat. Utilizando laopción estándar o de alto caudal, este acoplamiento permite a las palas de ruedas compactas de la Serie H integrarse en una flota de cargadoras compactas.

Acoplamiento de bulón horizontal. Este acoplamiento rápidopermite utilizar los implementos de la nueva gama de palas de ruedas compactas. El acoplamiento junto con los perfiladosbrazos de carga han sido diseñados para proporcionar lamáxima visibilidad del implemento.

Una sencilla palanca tipo joystick permite conectar y desconectar fácilmente los bulones de bloqueo.

7

ImplementosLa amplia gama Cat de cucharones, horquillas e implementos accionados hidráulicamenteaumentan las prestaciones de la máquina.

Caterpillar ofrece una gran variedad deimplementos. Para aprovechar al máximola pala de ruedas, los implementos Catestán diseñados para proporcionar altasprestaciones y durar mucho tiempo,aumentando la productividad y el valorde la máquina.

Las nuevas palas de ruedas compactas de la Serie H pueden utilizar ahora másimplementos con toda una variedad deacoplamientos.

Implementos con acoplamiento de bulónhorizontal Cat. La pala de ruedascompacta de Caterpillar ofrece unacompleta gama de cucharones paraadaptarse a cualquier entorno y satisfacerlas necesidades específicas de losclientes. Los cucharones han sidodiseñados y fabricados para que eloperador pueda obtener la máximaeficiencia en su trabajo.

El portahorquillas Caterpillar ha sidodiseñado para aumentar la visibilidad de las horquillas y, de este modo, eloperador incremente su eficiencia y seguridad, sin comprometer sudurabilidad. Existen distintas longitudesde púas de horquilla.

Implementos con acoplamiento tipocargadora compacta Cat. Este acopla-miento permite utilizar los implementosde las cargadoras compactas Cat.

Caterpillar recomienda las siguientesopciones al utilizar el acoplamiento tipocargadora compacta Cat:• Posicionador del implemento a retorno

a la posición de excavación• Mangueras de cables al implemento• Incorporación del control de la

transmisión• Sistema hidráulico auxiliar de alto

caudal para implementos de elevadocaudal

Líneas auxiliares y conectores. Laslíneas auxiliares y los conectores vieneninstalados de fábrica con la máquina, demodo que la pala de ruedas compactaCat está lista para comenzar a trabajar.

Para una lista completa de los imple-mentos disponibles, consulte a sudistribudor local Cat.

Tren de PotenciaEl tren de potencia hidrostático Caterpillar ofrece altas prestaciones.

Opción de dos velocidades. El eje detransmisión hidrostático Cat posee laopción de dos velocidades: 20 ó 35 km/h.La circulación a alta velocidad se lograutilizando una caja de engranajes de dosvelocidades (opcional). Ambas opcionesofrecen de serie una suave marcha lenta,con control de la velocidad/fuerza detracción y acelerador de mano opcionales.

Frenos de discos. La versión de altavelocidad dispone de frenos de discos enbaño de aceite accionados hidráulica-mente e instalados en el eje delantero. Y la versión de baja velocidad posee un freno de discos secos accionadoshidráulicamente. Ambas versionesofrecen un frenado suave y eficaz.

Sistema de bloqueo del diferencial.Todas las palas de ruedas compactas Catofrecen opcionalmente un sistema debloqueo completo del diferencial enambos ejes. Este sistema de bloqueopuede activarse sobre la marcha paradesplazarse sobre suelos blandos o embarrados.

Oscilación del chasis. El chasis oscilantecontribuye a garantizar que las ruedasestén apoyadas en el suelo en todomomento para una mayor tracción y estabilidad de la máquina.

Control de amortiguación. El sistema decontrol de amortiguación aumenta aúnmás el ya suave manejo de la máquina en la carretera, con lo que el operador sesiente más cómodo e incrementa suproductividad. Es idóneo en aplicacionesextremas donde el operador necesitamantener la carga del cucharón ydesplazarse con suavidad y seguridad.Hay disponibles tres modos: auto,encendido y apagado. Se recomienda suuso con la opción de alta velocidad.8

9

Protección con revestimiento y pintadopor deposición electrolítica. Las palasde ruedas compactas Cat han sidosometidas a un minucioso proceso derevestimiento y pintado de 24 fases. Laprimera mano de imprimación a base dezinc y una capa final de poliuretano lesproporciona gran resistencia a lacorrosión.

Ejes de servicio pesado. Las palas deruedas compactas de la Serie Hdisponen de ejes de servicio pesado con engranajes reductores planetariosexternos.

Cableado. Al disponer de cableado deservicio pesado, el sistema eléctrico delas palas de ruedas compactas Cat esextremadamente duradero. Losconectores sellados, resistentes al agua,impiden que entre polvo y humedad enel sistema eléctrico. El cableado eléctricode colores múltiples facilita las tareasde diagnóstico y localización de averías.

Fiabilidad y durabilidadCalidad incorporada en toda la máquina.

10

Facilidad de servicioExcelente acceso a los puntos de servicio para facilitar su mantenimiento.

Acceso desde el suelo. El capó del motorde gran apertura y fácil de levantar y laspuertas de servicio laterales permitenacceder cómodamente a los principalescomponentes y puntos de servicio de lamáquina desde el suelo.

Válvulas S•O•S. Se encuentran cómoda-mente situadas en el compartimento delmotor para analizar la limpieza y losrequisitos de servicio del motor y delsistema hidráulico, prolongando laduración de la máquina.

Filtro de aire Caterpillar. Es un filtro deaire de doble cuerpo con un prefiltrocentrífugo incorporado, que incluye unelemento secundario y un indicador derestricción visual para una mayorduración.

Puntos de servicio centralizados. Losfusibles auxiliares, las tomas paradiagnosis, el aislante y otros puntos deservicio regular están agrupados parafacilitar las tareas de servicio.

Filtro hidráulico y filtro de combustible.El filtro de aceite y el filtro de combustibleroscados han sido montados en posiciónvertical con separador de agua parafacilitar su servicio.

Enfriador de aceite. El conjunto derefrigeración puede abrirse mediante una manilla situada en el compartimentodel motor para facilitar su limpieza.

Equipo Técnico Electrónico (E.T.). Un conector de servicio facilita undiagnóstico avanzado y los códigos deaverías utilizando herramientas deservicio Cat.

11

Servicio postventa integralUn servicio integral prestado por la mayor red de distribuidores del mundo.

Inigualable red de distribuidores. Los excelentes servicios de gestión demaquinaria y el rápido suministrorepuestos (en la mayoría de los casos,en un plazo de 24 horas) minimizan loscostes de reparación y maximizan laactividad de la máquina.

Servicios de mantenimiento. Leayudarán a optimizar las prestaciones y la fiabilidad de su máquina. Entreestos servicios se incluyen:• Contratos de Servicio Postventa• Análisis de aceite S•O•S: puede

detectar averías potenciales antes deque se conviertan en reparacionesimportantes que cuesten más tiempoy dinero. Entre la lista de sus bene-ficios, los análisis S•O•S disminuyenla duración de las reparaciones y contribuyen a gestionar los presu-puestos al pronosticar los costes de reparación e inactividad de lamáquina. El análisis de las muestrasde aceite es realizado por personaltécnico profesional en laboratorios delos distribuidores Cat utilizando latecnología más avanzada. La mayoríade los resultados de las pruebas estádisponible en un plazo de 24 horas.

• Contratos de mantenimiento• Inspecciones técnicas programadas

Servicios de gestión de maquinaria.Para contribuir a optimizar susbeneficios. Entre estos servicios seincluyen:• Asesoramiento en la elección de la

máquina y de los implementos• Alquiler y alquiler con derecho

a compra (leasing)• Compra y financiación• Gestión de costes de operación

y mantenimiento• Ampliación de garantías

Si desea más información sobre estos serviciosconsulte, por favor, a su distribuidor local deCaterpillar.

12

Capacidades de llenado

906H 907H 908HSistema de refrigeración L 24 24 24

Depósito de combustible L 52 78 78

Sistema hidráulico L 84 84 84

Aceite de motor L 10 10 10

Motor

Motor Cat 3044C DIT de 4 cilindros, turboalimentado e inyección directa

Potencia máxima a 2.600 rev/min. 906H 907H 908HPotencia bruta kW/hp 53/72 53/72 60/82

Potencia neta

ISO 9249 kW/hp 51/69 51/69 58/79

80/1269/CEE kW/hp 51/69 51/69 58/79

Diámetro mm 94 94 94

Carrera mm 120 120 120

Cilindrada L 3,3 3,3 3,3

• Todas las potencias del motor, incluidas las de la portada deeste catálogo de especificaciones, están expresadas enunidades métricas.

• El motor cumple con la Fase II de la Directiva de la UE sobreemisiones.

Velocidades de desplazamiento

906H 907H 908H1ª velocidad km/h 7 7 7

2ª velocidad km/h 20 20 20

Alta velocidad km/h 35 35 35

Sistema hidráulico

906H 907H 908HVálvula de seguridad principal bares 235 235 235

3ª función auxiliar de caudal

Estándar L/min 83 83 83

Alto caudal L/min 125 125 125

Duración del ciclo hidráulico

Elevación segundos 5 5 5

Bajada segundos 4 4 4

Descarga segundos 2 2 2

Recogida segundos 2,5 2,5 2,5

Estructuras ROPS/FOPS

Cabina Caterpillar con estructuras de protección contra el riesgode vuelco (ROPS) y contra el riesgo de caída de objetos (FOPS)• La estructura ROPS cumple las especificaciones de la norma:

ISO 3471-1:1994• La estructura FOPS cumple las especificaciones de la norma:

ISO 3449:1992

Niveles de ruido

Nivel de ruido exterior. Para configuraciones de máquinas quecumplen la normativa de UE, el nivel de ruido exterior ha sidomedido según los procedimientos de prueba y condicionesespecificados en la Directiva 2000/14/CE.

Densidades máximas del materialBasadas en las especificaciones de la Norma ISO 7546:1983 y en las cargas máximas nominales, con la máquina totalmente girada.

De uso generalTipo de cucharón De usos múltiples Para materiales ligeros

Modelo

Capacidad de carga nominal m3

Altura libre de descarga

Acoplamiento de bulón horizontal mm

Acoplamiento tipo cargadora compacta mm

Densidad máxima del material

Acoplamiento de bulón horizontal kg/m3

Acoplamiento tipo cargadora compacta kg/m3

Anchura del cucharón mm

906H 907H 908H 906H 907H 908H 906H 907H 908H0,90 1,00 1,10 0,75 0,75 0,90 1,20 1,20 1,50

2510 2510 2655 2500 2500 2665 2430 2430 2460

2395 2395 2540 2470 2470 2630 2395 2395 2345

1740 1595 1605 2000 2050 1900 1160 1220 1070

1615 1480 1500 1950 2000 1865 1105 1135 1000

1880 2035 2060 1880 1880 2060 2080 2080 2080

Especificaciones de Pala de rueda compacta de la Serie H

Tipo de acoplamiento

Tamaño de neumáticos

Masa en orden de trabajo (ISO 6016:1998)

Capacidad nominal del cucharón (ISO 7546:1983)

Fuerza de arranque, con cucharón (ISO 14397-2)

Carga máxima nominal con la máquina completamente girada, con cucharón

Carga límite de equilibrio estático con la máquina recta, con cucharón

Carga límite de equilibrio estático, con la máquina totalmente girada, con cucharón

Ángulo de recogida del cucharón, en posición de transporte

Carga máxima con las horquillas, con la máquina totalmente girada (EN 474-3, sobre terreno firme y horizontal, estabilidad de 1,25 y centro de carga de 500 mm)

Carga máxima con las horquillas, con la máquina totalmente girada (EN 474-3, sobre terreno firme y horizontal, estabilidad de 1,25 y centro de carga de 500 mm) (transporte 100 mm por encima del suelo)

13

Características de la cabina estándar Cabina básica* Cabina Confort Cabina de lujo Opción de techo

Dos puertas de acceso

Columna de dirección fija

Columna de dirección ajustable

Asiento con suspensión de vinilo

Asiento con suspensión de tela y posabrazos

Asiento térmico para la espalda con funda de tela, suspensión de aire eléctrico, apoyacabeza/posabrazos y apoyo lumbar

Ventanilla izquierda - fija

Ventanilla izquierda - deslizante

Ventanilla derecha - deslizante

Luneta trasera con calefacción

Percha para prenda de abrigo

Luz de cabina

Parasol

Preinstalación de radio (cableado, altavoces, antena y rejillas)

Espejo retrovisor exterior flexible (ambos sentidos)

Calefacción

Características opcionales de la cabinaRadio Cat/CD/MP3/WMA

Parasol trasero

Espejo retrovisor interior

Bandeja para guardar objetos

Compartimento para guardar objetos

Calefacción y aire acondicionado

Preinstalación de radio (cableado, altavoces, antena y rejillas)

* La cabina básica sólo está disponible para el modelo 906H

✔ ✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔

✔

✔ ✔

✔

✔

✔ ✔

✔

✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔

✔

Especificaciones de funcionamientoMáquina con el depósito de combustible lleno, cabina con estructura ROPS, operador de 75 kg, acoplamiento de bulón horizontal oacoplamiento tipo cargadora compacta y cucharón de uso general.

Características de la cabina

906H 907H 908HHP SSL HP SSL HP SSL

405/70 R18 405/70 R18 405/70 R20

kg 5630 5630 5810 5810 6465 6465

m3 0,9 0,9 1,0 1,0 1,1 1,1

kN 51 42 51 42 57 47

kg 1565 1450 1595 1480 1765 1650

kg 4055 3775 4245 3950 4440 4155

kg 3130 2900 3190 2960 3530 3295

52° 52° 52° 52° 52° 52°

kg 2150 2030 2200 2080 2500 2320

kg 2695 2670 2760 2735 3035 2945

Especificaciones de palas de ruedas compactas de Serie H

DimensionesLas dimensiones mostradas son para una máquina equipada con el cucharón de uso general. Todas las dimensiones son aproximadas.

1 Altura de la cabina

2 Altura libre sobre el suelo

3 Distancia entre ejes

4 Longitud total con cucharón

5 Alcance con la altura de descarga máxima

6 Profundidad de excavación

7 Altura de descarga máxima

8 Altura de carga superior

9 Altura máxima del bulón de giro

10 Ángulo de salida (grados)

11 Longitud total con horquillas

12 Alcance a nivel del suelo

13 Alcance máximo

14 Profundidad de las horquillas por debajo del nivel del suelo (a nivel del suelo)

15 Altura de horquillas en posición de alcance máximo

16 Altura máxima de horquillas

17 Alcance de horquillas en posición de altura máxima

18 Radio de giro mínimo (sobre cucharón)

19 Radio de giro (interior de neumáticos)

20 Anchura, incluido cucharón

21 Indicador de presión de los neumáticos

22 Anchura de la máquina

23 Ángulo de articulación

24 Ángulo de vertido a altura máxima

906H 907H 908H 906H 907H 908Hmm mm mm mm mm mm

2465 2585 2650 2465 2585 2650

300 300 340 300 300 340

2170 2170 2170 2170 2170 2170

5435 5435 5595 5585 5585 5760

710 710 760 810 810 855

80 80 85 90 90 95

2510 2510 2655 2395 2395 2540

3035 3035 3225 3025 3025 3215

3230 3230 3410 3230 3230 3410

34° 34° 34° 34° 34° 34°

5915 5915 6015 5945 5945 6150

720 720 790 750 750 925

1215 1215 1310 1265 1265 1445

25 25 70 (45) (45) (30)

1425 1425 1450 1490 1490 1525

3090 3090 3225 3160 3160 3300

445 445 460 505 505 595

4400 4475 4510 4445 4515 4560

2240 2240 2080 2240 2240 2080

1880 2035 2060 1880 1880 2060

1420 1420 1570 1420 1420 1570

1840 1840 1985 1840 1840 1985

39° 39° 39° 39° 39° 39°

45° 45° 45° 45° 45° 45°

Con acoplamiento de bulón horizontal

Con acoplamiento tipocargadora compacta

1

3

2

4

5

24

78 9

11

1213

15

16

10

17

6 14

22

18

1920

21

23

15151515

Equipo opcionalEl equipo opcional puede sufrir variaciones. Algunas combinaciones de opciones pueden ser incompatibles entre sí. Para mayor información, consulte a su distribuidor Caterpillar.

TransmisiónTransmisión, 20 km/h con ejes estándarFunción de marcha lenta de la

transmisiónTransmisión hidrostática

Equipo de cargaAcoplamiento rápido de bulón horizontal

hidráulico o acoplamiento rápido tipocargadora compacta

Circuito hidráulico auxiliar proporcionalFunción de flotación del brazo de cargaConexión con el conector rápido

hidráulico de la presiónVarillaje de carga en Z de elevación en

paralelo

Motor3044C DIT (cumple con la Fase II de la

Directiva europea sobre emisiones)Filtro de aire de doble cuerpo con

indicador visualRefrigerante de larga duración CatCompartimentos del motor con cerraduraFiltro de combustible/separador de agua

de liberación fácil y rápida

Válvula de drenaje del aceite del motorCircuito cerrado de aireación

Sistema eléctricoAislante maestroBatería de servicio pesado de 12 VSistema de ayuda al arranque en frío del

motorAlternador de 90 amperiosConector de servicio para funciones de

diagnosis electrónicas (ET)

GeneralRevestimiento y pintado por deposición

electrolíticaPuntos de comprobación de la presiónEnganche y bulón de recuperaciónVálvulas de toma de muestras para

análisis de aceite S•O•STapón del depósito de combustible con

cerradura

Todas las cabinasPalanca tipo joystick multifuncional con

control de direcciónControl auxiliar proporcional

Dos espejos retrovisores exterioresflexibles (en ambos sentidos)

Indicadores de aviso para los principalessistemas

Limpia/lavaparabrisas delantero y traseroAlfombrilla de fácil limpieza

Puesto del operadorPreinstalación de radio, incluidos

altavoces (no en la cabina básica)Dos puertasCompartimento para guardar objetosApoyavasosParasolSistema antiescarcha en la luneta traseraEstructuras ROPS y FOPSApoyo para la muñecaCinturón de seguridad enrollable (5 cm)Luz de cabinaEnchufes de corriente auxiliaresPercha para prenda de abrigoCabina presurizadaPantalla digital a bordo de la máquinaCalefacción con salidas de aire en lunas,

laterales y piesInsonorización

Equipos estándarEl equipo estándar y el equipo opcional pueden sufrir variaciones en función de la región. Para mayor información, consulte a su distribuidor de Caterpillar.

TransmisiónIncorporación del control de la

transmisiónSistema de bloqueo completo del

diferencial en ambos ejes, accionablesobre la marcha

Control de amortiguaciónTransmisión de alta velocidad a 35 km/h

Equipo de cargaSistema hidráulico auxiliar de alto caudalVálvulas limitadoras de cargaPosicionador del implemento a retorno a

la posición de excavación

MotorCalentador del bloque motor de 120 VVálvula de drenaje del aceite del motor

(drenaje antiderrame y ecológico)Refrigerante de larga duración Cat (-50º)

Sistema eléctricoAlarma de marcha atrásSistema de Seguridad de la Máquina

(MSS)Baliza lanzadestellos giratoriaMangueras de cables al implementoLuces de trabajo, dos delanteras y dos

traseras

GeneralOpciones de neumáticos, incluidos

neumáticos de servicio pesado

FluidosAceite hidráulico biodegradable

ImplementosPara mayor información sobre los

implementos y las distintas opcionesestándar y alto caudal, consulte a sudistribuidor Caterpillar.

Puesto del operadorAire acondicionadoCinturón de seguridad enrollable (5 cm)Radio Cat/CD/MP3/WMAOpción de techoCabina básica para la pala 906HCabinas confort y de lujoPalancas tipo joystick mecánicas

(disponibles sólo para el modelo906H)

Preinstalación de radio para cabinabásica (cableado, altavoces, antena y rejillas)

Parasol traseroBandeja para guardar objetos o

compartimento con cerraduraEspejo retrovisor interior

Para ver un resumen de las distintasopciones disponibles, remítase a lascaracterísticas de las cabinas en la página 13.

Especificaciones de palas de ruedas compactas de la Serie H

Si desea mayor información sobre los productos Cat, los servicios de nuestros distribuidores o sobre cómo solucionar sus problemas profesionales, visite nuestra página web, www.cat.com

Materiales y especificaciones sujetos a cambio sin previo aviso. Las máquinas que se muestran en este catálogo pueden incluir equipos opcionales.Consulte a su distribuidor Caterpillar las opciones disponibles.

© 2007 Caterpillar — Reservados todos los derechos

CAT, CATERPILLAR, sus logotipos respectivos, el color “Amarillo Caterpillar” y la imagen comercial POWER EDGE, así como la identidad corporativa del producto utilizados aquí, son marcas comerciales registradas de Caterpillar y no pueden usarse sin su autorización.

®

HSHL3619 (12/2007) hr

Palas de ruedas compactas 906H, 907H y 908H