Palabras en juego (2005-2008) - IDIOMA Y DEPORTE · Palabras en juego (2005-2008) _____ 1...

81
Palabras en juego (2005-2008) _____________________________________________________________________________ 1 “Palabras en juego” fue una sección que publicó en Oviedo el diario La Nueva España entre el 29 de agosto de 2005 y el 24 de agosto de 2008. En 138 intervenciones se divulgaron 2.154 expresiones del lenguaje deportivo. Índice alfabético LA NUEVA ESPAÑA 1. A 2. ¡A por ellos, oé! 3. ¡A por ellos, oé! 4. a ras 5. a taco y lonja 6. abandon 7. abandonar el hierro 8. abanicar 9. abrazafarolas 10. abrazo

Transcript of Palabras en juego (2005-2008) - IDIOMA Y DEPORTE · Palabras en juego (2005-2008) _____ 1...

Page 1: Palabras en juego (2005-2008) - IDIOMA Y DEPORTE · Palabras en juego (2005-2008) _____ 1 “Palabras en juego” fue una sección que publicó en Oviedo el diario La Nueva España

Palabras en juego (2005-2008)

_____________________________________________________________________________

1

“Palabras en juego” fue una sección que publicó en Oviedo el diario La Nueva España entre

el 29 de agosto de 2005 y el 24 de agosto de 2008. En 138 intervenciones se divulgaron 2.154

expresiones del lenguaje deportivo.

Índice alfabético

LA NUEVA ESPAÑA

1. A 2. ¡A por ellos, oé! 3. ¡A por ellos, oé! 4. a ras 5. a taco y lonja 6. abandon 7. abandonar el hierro 8. abanicar 9. abrazafarolas 10. abrazo

Page 2: Palabras en juego (2005-2008) - IDIOMA Y DEPORTE · Palabras en juego (2005-2008) _____ 1 “Palabras en juego” fue una sección que publicó en Oviedo el diario La Nueva España

Palabras en juego (2005-2008)

_____________________________________________________________________________

2

11. abrazo de gol 12. Abre los ojos 13. abrelatas 14. abrigar 15. abrir 16. abrir el juego 17. abrir la cancha 18. abrir la guardia 19. abrir una línea 20. ABS 21. abuso verbal 22. acalambrar 23. ace 24. acedar 25. acrobacias 26. acrokirmos 27. acuatlón 28. adláter 29. aerobic 30. aeróbic 31. aerógrafo 32. afición 33. aficionado 34. agarre 35. agarre a una muñeca 36. agarre al cuello 37. agarre al tronco

Page 3: Palabras en juego (2005-2008) - IDIOMA Y DEPORTE · Palabras en juego (2005-2008) _____ 1 “Palabras en juego” fue una sección que publicó en Oviedo el diario La Nueva España

Palabras en juego (2005-2008)

_____________________________________________________________________________

3

38. agrupamiento

39. agua calma 40. agua de llanuras 41. agua de montañas 42. agua de repunte 43. agua dulce 44. agua dura 45. agua lacustre 46. agua milagrosa 47. agua salobre 48. aguas abiertas 49. aguas bravas 50. aguas tranquilas 51. aguas vivas 52. aguja 53. ahormar 54. ahrae 55. air shot 56. akontimos 57. ¡Al túnel de vestuarios! 58. Aladino 59. alargue 60. albañilería 61. albatros 62. albatros

Page 4: Palabras en juego (2005-2008) - IDIOMA Y DEPORTE · Palabras en juego (2005-2008) _____ 1 “Palabras en juego” fue una sección que publicó en Oviedo el diario La Nueva España

Palabras en juego (2005-2008)

_____________________________________________________________________________

4

63. alberca 64. alberca 65. alero 66. alfil 67. alforja 68. alimentación 69. alindissis 70. alirón 71. alley-oop 72. alomar 73. Alonsomanía 74. alto 75. amarrategui blues 76. amateur 77. amorcesto 78. amortiguador 79. ampáyer 80. anaclopole 81. andarivel 82. anilla de dirección 83. anillaje 84. anillaje computarizado 85. anillaje electrónico 86. anillas 87. animación 88. animadoras 89. animar

Page 5: Palabras en juego (2005-2008) - IDIOMA Y DEPORTE · Palabras en juego (2005-2008) _____ 1 “Palabras en juego” fue una sección que publicó en Oviedo el diario La Nueva España

Palabras en juego (2005-2008)

_____________________________________________________________________________

5

90. antegreen 91. anyou 92. apartar el hierro 93. apelación 94. apelo, por favor 95. apertura 96. apnea continua 97. apósito 98. apoyo 99. apoyo 100. approach 101. apurar la frenada 102. araña negra 103. árbitra 104. árbitro 105. árbitro principal 106. árbol de levas 107. árbol rey 108. arco de poleas 109. arco recurvo 110. ariete 111. arm 112. arma corta 113. arma de aire 114. arma larga 115. arma neumática 116. armador

Page 6: Palabras en juego (2005-2008) - IDIOMA Y DEPORTE · Palabras en juego (2005-2008) _____ 1 “Palabras en juego” fue una sección que publicó en Oviedo el diario La Nueva España

Palabras en juego (2005-2008)

_____________________________________________________________________________

6

117. armar el brazo 118. aros 119. arquería 120. arquería 121. arquería 122. arrancada 123. arrastre 124. arrastre pasivo 125. arresto 126. Artechembauer 127. artroscopias 128. ascenso 129. ascensor 130. asistencia 131. aspirina Bayern 132. ataque 133. ataque 134. ataque-muelle 135. aterrizaje 136. atondar 137. atrochar 138. Aunque el campo sea muy grande, él lo cubre: Luis Fernández 139. ¡Aúpa Sporting! 140. austball 141. autobús descapotable 142. autobús descubierto 143. autopase

Page 7: Palabras en juego (2005-2008) - IDIOMA Y DEPORTE · Palabras en juego (2005-2008) _____ 1 “Palabras en juego” fue una sección que publicó en Oviedo el diario La Nueva España

Palabras en juego (2005-2008)

_____________________________________________________________________________

7

144. avión 145. ¡Ay, Marianín, Marianín, Marianín mete un golín! 146. ayuda artificial 147. ayuda natural 148. Azul Intenso (Deep Blue) 149. azzurra 150. B 151. bac 152. ¡bacalaaaoooooo! 153. back judge 154. back or front ss 155. backscratcher 156. backside 157. backspin 158. baile 159. balanceo 160. balcón 161. balestra 162. ballet 163. ballotade 164. balón pasa junto a la cepa del poste 165. baloncesto 166. balonvolea 167. balonvolea 168. balsismo 169. balsismo 170. baluma

Page 8: Palabras en juego (2005-2008) - IDIOMA Y DEPORTE · Palabras en juego (2005-2008) _____ 1 “Palabras en juego” fue una sección que publicó en Oviedo el diario La Nueva España

Palabras en juego (2005-2008)

_____________________________________________________________________________

8

171. Bam Bam 172. bandejas 173. banqueta 174. bañador 175. bañador milagro 176. bañador milagroso 177. bañera 178. barani 179. barani ball out 180. barra 181. barra de equilibrio 182. barra fija 183. barranquismo 184. barras paralelas 185. barras paralelas asimétricas 186. barredor 187. barrido 188. basculación 189. basculante 190. base 191. base 192. basquetbol 193. básquetbol 194. bastidor 195. bastón 196. Batalla de las superficies 197. batido

Page 9: Palabras en juego (2005-2008) - IDIOMA Y DEPORTE · Palabras en juego (2005-2008) _____ 1 “Palabras en juego” fue una sección que publicó en Oviedo el diario La Nueva España

Palabras en juego (2005-2008)

_____________________________________________________________________________

9

198. Batigol 199. beach Marshall 200. beisbol 201. beisbol 202. beisbol 203. béisbol 204. béisbol 205. béisbol 206. biathlon 207. biatletas 208. biatlón 209. biatlón 210. biatlón 211. bicicletas de montaña 212. biela 213. biela 214. bigote del bunker 215. bike-joring 216. biker-cross 217. biker-X 218. billar americano 219. billar de carambola 220. billar inglés 221. birdie 222. birle 223. biromista 224. biteuro

Page 10: Palabras en juego (2005-2008) - IDIOMA Y DEPORTE · Palabras en juego (2005-2008) _____ 1 “Palabras en juego” fue una sección que publicó en Oviedo el diario La Nueva España

Palabras en juego (2005-2008)

_____________________________________________________________________________

10

225. blanca nieve 226. blanco 227. blanco cuadrado 228. blanco de apoyo 229. blanco de esparto trenzado 230. blanco de paja 231. blanco de prueba 232. blanco móvil 233. blanco redondo 234. blanco testigo 235. blanquear 236. bloque de cilindros 237. bloque motor 238. bloqueo 239. blue 240. BMX 241. bobsled 242. bobsleigh 243. bodyboard 244. bogey 245. bogu 246. boKaO técnico 247. bola 248. bola baja 249. boliche 250. bolo 251. bolo batiente

Page 11: Palabras en juego (2005-2008) - IDIOMA Y DEPORTE · Palabras en juego (2005-2008) _____ 1 “Palabras en juego” fue una sección que publicó en Oviedo el diario La Nueva España

Palabras en juego (2005-2008)

_____________________________________________________________________________

11

252. bolo celta 253. bolo cuatreada 254. bolo leonés 255. bolo palma 256. bolo rodado 257. bolo vaqueiro 258. bomba 259. bomba de aceite 260. bombilla 261. bombilla 262. bong 263. boquerón 264. borde de fuga 265. borreguillo 266. bossaball 267. boszi 268. bota 269. botella 270. botón 271. botón eléctrico 272. bowling 273. box 274. box 275. box lacrosse 276. bóxer 277. braza vertical 278. brazo armado

Page 12: Palabras en juego (2005-2008) - IDIOMA Y DEPORTE · Palabras en juego (2005-2008) _____ 1 “Palabras en juego” fue una sección que publicó en Oviedo el diario La Nueva España

Palabras en juego (2005-2008)

_____________________________________________________________________________

12

279. bricol 280. bricolaje 281. brujita 282. brujo 283. brujo 284. BTT 285. buceo 286. bucle 287. bucle 288. buitre 289. búnker 290. burilador 291. burocracia 292. burrito 293. button 294. bye 295. C 296. cabalgata 297. caballeriza 298. caballito 299. caballo 300. caballo 301. caballo con arcos 302. caballo ganador 303. cabaña corta

304. cabaña larga 305. cabeza de serie

Page 13: Palabras en juego (2005-2008) - IDIOMA Y DEPORTE · Palabras en juego (2005-2008) _____ 1 “Palabras en juego” fue una sección que publicó en Oviedo el diario La Nueva España

Palabras en juego (2005-2008)

_____________________________________________________________________________

13

306. cabezas de fila 307. cabra 308. cabras 309. cabriolas 310. cácher 311. caddie 312. cadi 313. cadi 314. caduco 315. caja de cambios 316. cajón 317. calentamiento 318. calentar 319. calentarse 320. calle 321. calzada 322. calzoneta 323. cama elástica 324. camber 325. cambiar la dirección del juego 326. caminata 327. camino acornisado 328. camino carretero 329. camino de herradura 330. camino de sirga 331. camino real 332. camión

Page 14: Palabras en juego (2005-2008) - IDIOMA Y DEPORTE · Palabras en juego (2005-2008) _____ 1 “Palabras en juego” fue una sección que publicó en Oviedo el diario La Nueva España

Palabras en juego (2005-2008)

_____________________________________________________________________________

14

333. camión americano 334. campana 335. campo de tiro 336. can can 337. canalizo 338. canasta sobre la bocina 339. candado 340. canicross 341. canicross 342. cañada 343. caño 344. capacidad cilíndrica 345. capitán Narváez 346. capriole 347. carabina 348. carambola 349. carambola limpia 350. carambola sucia 351. carburador 352. carenado 353. carrera calificativa 354. carrera de montaña 355. carrera de persecución 356. carrera de relevos individuales 357. carrera de relevos por equipos 358. carrera de sprint 359. carrera individual

Page 15: Palabras en juego (2005-2008) - IDIOMA Y DEPORTE · Palabras en juego (2005-2008) _____ 1 “Palabras en juego” fue una sección que publicó en Oviedo el diario La Nueva España

Palabras en juego (2005-2008)

_____________________________________________________________________________

15

360. carreras de fondo 361. carreras de medio fondo 362. carreras de velocidad 363. carreras de velocidad 364. carreras de velocidad promedio a distancia corta 365. carreras de velocidad promedio a distancia larga 366. carreras de velocidad promedio a distancia mediana 367. carretera 368. carril 369. carril 370. carrocería 371. casa 372. cascanueces 373. casco 374. casco aerodinámico 375. casco protector 376. castillo 377. castro 378. catalina 379. catch 380. cátcher 381. catedrático 382. catering 383. catre elástico 384. caucho granulado 385. caza 386. cazoleta

Page 16: Palabras en juego (2005-2008) - IDIOMA Y DEPORTE · Palabras en juego (2005-2008) _____ 1 “Palabras en juego” fue una sección que publicó en Oviedo el diario La Nueva España

Palabras en juego (2005-2008)

_____________________________________________________________________________

16

387. CBS 388. celebrarse 389. centinela 390. ceremonia de salida 391. cero a cero, empate sin goles 392. cerrar 393. Cesc bomb 394. cesión a la pierna 395. chafún 396. chafung 397. chagui 398. challenge 399. chapa 400. chapó 401. charyuht 402. cheerleaders 403. chicane 404. chigre 405. chigui 406. chimenea 407. chip 408. chip 409. chisteras 410. chop 411. choriceo 412. chuleta 413. chumbi

Page 17: Palabras en juego (2005-2008) - IDIOMA Y DEPORTE · Palabras en juego (2005-2008) _____ 1 “Palabras en juego” fue una sección que publicó en Oviedo el diario La Nueva España

Palabras en juego (2005-2008)

_____________________________________________________________________________

17

414. chupete 415. chupete 416. chupón 417. chupón 418. chupóptero 419. chut de escupida 420. chut de media vuelta 421. chut de muñeca 422. chut de pala 423. ciclo-canicross 424. ciclocomputador 425. ciclocrós 426. ciclón 427. cicloturismo 428. cigüeñal 429. cinchar 430. cinco bolos 431. cintas 432. cinturón 433. circuito 434. círculo central 435. circunducciones 436. Citius, altius, fortius 437. city bike 438. ciudad de vacaciones 439. clavada 440. clavada

Page 18: Palabras en juego (2005-2008) - IDIOMA Y DEPORTE · Palabras en juego (2005-2008) _____ 1 “Palabras en juego” fue una sección que publicó en Oviedo el diario La Nueva España

Palabras en juego (2005-2008)

_____________________________________________________________________________

18

441. clavadismo 442. clavado 443. clavar el aliento en la nuca 444. clavija 445. clavo 446. cliff hanger 447. cobra 448. cody 449. cojín 450. cola de vaca 451. cola de vaca 452. colada 453. colector 454. collarín 455. colocación 456. colocador 457. combate cuerpo a cuerpo 458. combate face-off 459. combinación 460. comentarista 461. compensación 462. competición a doble round 463. competición de cazadores 464. competición de tramos de campo 465. competición por grupos 466. conchabeo 467. concitar

Page 19: Palabras en juego (2005-2008) - IDIOMA Y DEPORTE · Palabras en juego (2005-2008) _____ 1 “Palabras en juego” fue una sección que publicó en Oviedo el diario La Nueva España

Palabras en juego (2005-2008)

_____________________________________________________________________________

19

468. conductor 469. conejo 470. construcción 471. contraataque 472. contracatalina 473. control de cierre de carrera 474. control de llegada 475. control de paso 476. control de salida 477. control orientativos 478. controlador de impactos 479. controlador técnico 480. controlar la pelota 481. coordinador de pista por pista 482. Copa Calcuta 483. corbata 484. corbata 485. corbata 486. cordada 487. cordel 488. cordino 489. córner 490. cornerback 491. cornwall and devon 492. corona 493. corona de laurel

Page 20: Palabras en juego (2005-2008) - IDIOMA Y DEPORTE · Palabras en juego (2005-2008) _____ 1 “Palabras en juego” fue una sección que publicó en Oviedo el diario La Nueva España

Palabras en juego (2005-2008)

_____________________________________________________________________________

20

494. corona de olivo 495. Correcaminos 496. corredor de fondo 497. correr por el callejón del diez 498. corrientes 499. cortado 500. cortar 501. corte 502. corte con prototipo 503. corte con tronza 504. corte en altura 505. corte en velocidad 506. corte horizontal 507. corte vertical 508. cosaco 509. cotín 510. crack 511. crack 512. crampit 513. cristal de bohemia 514. cristos 515. croché 516. crochet 517. crol 518. cronometrador 519. cros 520. cros

Page 21: Palabras en juego (2005-2008) - IDIOMA Y DEPORTE · Palabras en juego (2005-2008) _____ 1 “Palabras en juego” fue una sección que publicó en Oviedo el diario La Nueva España

Palabras en juego (2005-2008)

_____________________________________________________________________________

21

521. cross 522. cross 523. cross-country 524. croupade 525. cruzado 526. cuadrangular 527. cuadriatlón 528. cuadro de saque 529. 40-0 530. cuatrieliminator 531. cubeta 532. cuchara 533. cuchara 534. Cuchara de madera 535. Cucurrucucú, paloma 536. cuello 537. cuerda 538. cuerda 539. cuerda 540. cuerda de dirección 541. cuerdas 542. cuerno 543. cuervo 544. cuervos 545. culata

Page 22: Palabras en juego (2005-2008) - IDIOMA Y DEPORTE · Palabras en juego (2005-2008) _____ 1 “Palabras en juego” fue una sección que publicó en Oviedo el diario La Nueva España

Palabras en juego (2005-2008)

_____________________________________________________________________________

22

546. cumberland and westmorland 547. curling 548. curva rápida 549. D 550. dachi waza 551. daffy 552. dan 553. danza 554. dark blues 555. de derecha 556. de revés 557. decatlón 558. dedocracia 559. defensa 4-2 mixta 560. defensa 3-2-1 561. defensa 3-3 562. defensa 4-2 563. defensa 5-1 564. defensa 5-1 mixta 565. defensa 6-0 566. defensa yugoslava 567. defensive coordinator 568. defensive end 569. definir 570. dejada 571. delantero con gol 572. delegado federativo

Page 23: Palabras en juego (2005-2008) - IDIOMA Y DEPORTE · Palabras en juego (2005-2008) _____ 1 “Palabras en juego” fue una sección que publicó en Oviedo el diario La Nueva España

Palabras en juego (2005-2008)

_____________________________________________________________________________

23

573. delfín 574. deporte rey 575. derbi 576. derby 577. derechazo 578. deriva 579. derrapaje controlado 580. derrapes 581. derribo 582. desafío 583. desapercibido 584. descenso 585. descenso a tumba abierta 586. desde dorsal, mortal al frente con uno y medio giros 587. deslizamiento 588. despegue 589. desviar el hierro 590. deung jumeok 591. DH (Downn Hill o descenso) 592. diana 593. dibujo táctico 594. diedro 595. Diegol Maradona 596. dientes 597. diferencial 598. Diguidín, diguidín 599. dirección

Page 24: Palabras en juego (2005-2008) - IDIOMA Y DEPORTE · Palabras en juego (2005-2008) _____ 1 “Palabras en juego” fue una sección que publicó en Oviedo el diario La Nueva España

Palabras en juego (2005-2008)

_____________________________________________________________________________

24

600. dirección de carrera 601. director de la prueba 602. director del torneo 603. disco 604. disco 605. discos 606. discoteca 607. disparar con su pierna derecha 608. disputarse 609. distensiones 610. divo de la WM 611. do 612. doble 613. doble amarilla 614. doble boggie 615. doble mini trampolín 616. doble mortal atrás con giro en el primer salto mortal 617. doble mortal con medio giro en el último salto 618. doble pivote defensivo 619. doble salto hacia atrás o al frente 620. doblete 621. doblete 622. doctor milagro 623. DOHC 624. dôjô

Page 25: Palabras en juego (2005-2008) - IDIOMA Y DEPORTE · Palabras en juego (2005-2008) _____ 1 “Palabras en juego” fue una sección que publicó en Oviedo el diario La Nueva España

Palabras en juego (2005-2008)

_____________________________________________________________________________

25

625. ¿Dónde están las llaves, matarile rile-rile? 626. ¿Dónde están las llaves, Salinas? 627. dopado 628. dopaje 629. dopaje 630. dopaje tecnológico 631. dopar 632. doping 633. dormir la pelota 634. dorsal 635. dorsal 636. 2 637. dos bajo par 638. dos sobre par 639. double back or front 640. double full 641. down 642. Downtown 643. dragón 644. draw 645. Dream Team 646. Dream Team 647. Dream Team 648. drive 649. driza 650. drizas 651. drogado

Page 26: Palabras en juego (2005-2008) - IDIOMA Y DEPORTE · Palabras en juego (2005-2008) _____ 1 “Palabras en juego” fue una sección que publicó en Oviedo el diario La Nueva España

Palabras en juego (2005-2008)

_____________________________________________________________________________

26

652. drogar 653. DS (Dual Slalom) 654. duatlón 655. duelo 656. dumper 657. dwichool 658. E. T. 659. eagle 660. echar balones fuera 661. ecografías 662. ecu 663. El Albatros 664. el deporte de la canasta 665. el deporte del balón redondo 666. el día se pone tan negro como la axila de un grillo 667. El futuro depende del cerebro, no del salto, del salto de vallas o de la

jabalina 668. El golazo de dos siglos 669. El hijo de Frankestein

670. el holgazán trabaja siempre dos veces 671. El hombre pez 672. el miedo del portero al penalti 673. El niño de la Selva 674. El pescado original 675. El pie de Dios 676. El portero está 'asustao', tira la falta Assunçao 677. el semicírculo del área

Page 27: Palabras en juego (2005-2008) - IDIOMA Y DEPORTE · Palabras en juego (2005-2008) _____ 1 “Palabras en juego” fue una sección que publicó en Oviedo el diario La Nueva España

Palabras en juego (2005-2008)

_____________________________________________________________________________

27

678. El señor de los anillos 679. El Zid 680. elementos 681. eliminación directa 682. eliminación doble 683. eliminator 684. eliminatoria de arquero contra arquero 685. embalaje 686. embase 687. embolsamiento 688. emperador 689. empi 690. empotrador 691. empuñadura 692. empuñadura básica o universal 693. empuñadura de red 694. empuñadura de revés 695. empuñadura en sartén 696. empuñadura francesa 697. en dos tiempos 698. en olor de multitud 699. en suspensión 700. encalambrarse 701. encargado del marcador 702. encargado del tablón 703. encestar 704. encimar

Page 28: Palabras en juego (2005-2008) - IDIOMA Y DEPORTE · Palabras en juego (2005-2008) _____ 1 “Palabras en juego” fue una sección que publicó en Oviedo el diario La Nueva España

Palabras en juego (2005-2008)

_____________________________________________________________________________

28

705. encrucijada 706. enduro 707. enganche 708. enroque 709. ensanchar el campo 710. ensayo 711. entrenamiento cronometrado 712. entrenamiento libre 713. entró, entró 714. envergadura 715. envión 716. eol gul 717. eotgoreo 718. escalada 719. escaladores 720. escapada 721. escaques 722. escarabajo 723. escarabajos 724. escarcha 725. escolta 726. escopeta 727. escora 728. escotas 729. escupir el aro el balón 730. esgrimidor 731. esgrimista

Page 29: Palabras en juego (2005-2008) - IDIOMA Y DEPORTE · Palabras en juego (2005-2008) _____ 1 “Palabras en juego” fue una sección que publicó en Oviedo el diario La Nueva España

Palabras en juego (2005-2008)

_____________________________________________________________________________

29

732. eslalon 733. espada 734. espalda sentado 735. esparrin 736. espectáculo garantizado 737. especular

738. especular 739. espejo cóncavo 740. espeleología 741. espiga 742. esprín 743. esprín final 744. esquí 745. esquí alpino 746. esquí alpino 747. esquí artístico 748. esquí de fondo 749. esquí de fondo 750. esquí de travesía 751. esquí nórdico 752. esquícross 753. esquimotaje 754. esquiva 755. está con el agua al cuello 756. estación de liberación 757. estilo de juego 758. estirada de espalda

Page 30: Palabras en juego (2005-2008) - IDIOMA Y DEPORTE · Palabras en juego (2005-2008) _____ 1 “Palabras en juego” fue una sección que publicó en Oviedo el diario La Nueva España

Palabras en juego (2005-2008)

_____________________________________________________________________________

30

759. estirada de frente 760. estopa mix 761. estrechamientos 762. estudios con técnicas de imagen 763. Euro

764. Eurochapas 765. Europasión por la Eurocopa 766. Eurosporting 767. Eurotaça

768. Euro-tele 769. expreso de Irún 770. expreso de Totana 771. expreso de Vicálvaro 772. EXUP 773. fade 774. faja de rizo 775. falsa salida 776. falta 777. fanaticada 778. farolillo rojo 779. Fashion 780. Felipe el Rumano ya es sevillano: Filipescu 781. Festival Olímpico de Invierno la Juventud Europea (FOJE). 782. fiasco 783. field goal 784. field judge 785. figura obligatoria

Page 31: Palabras en juego (2005-2008) - IDIOMA Y DEPORTE · Palabras en juego (2005-2008) _____ 1 “Palabras en juego” fue una sección que publicó en Oviedo el diario La Nueva España

Palabras en juego (2005-2008)

_____________________________________________________________________________

31

786. figuración 787. filosofía de juego 788. Final four 789. final razonable 790. fire 791. fisura 792. flamenco 793. flamenco 794. flan 795. flecha 796. flic flac 797. flick 798. flick 799. fligth 800. flip 801. floorball 802. florete 803. flotación dinámica 804. fly 805. fly 806. FMX 807. folha seca 808. footing 809. foque 810. forfait 811. forfait 812. fórmula 1 en estado puro

Page 32: Palabras en juego (2005-2008) - IDIOMA Y DEPORTE · Palabras en juego (2005-2008) _____ 1 “Palabras en juego” fue una sección que publicó en Oviedo el diario La Nueva España

Palabras en juego (2005-2008)

_____________________________________________________________________________

32

813. fórmula 1 en estado puro 814. foso 815. foto de llegada 816. foto finish 817. foxtrot 818. francesa 819. Frank "Home Run" Baker 820. free safety 821. freedown 822. freeride 823. Freestyle Motocross 824. frenador 825. freno 826. freno 827. frontis 828. frontside 829. fuera 830. full 831. full in 832. fullback 833. funbox 834. funicular 835. fusta 836. futbol 837. futbol

Page 33: Palabras en juego (2005-2008) - IDIOMA Y DEPORTE · Palabras en juego (2005-2008) _____ 1 “Palabras en juego” fue una sección que publicó en Oviedo el diario La Nueva España

Palabras en juego (2005-2008)

_____________________________________________________________________________

33

838. fútbol 839. fútbol 840. fútbol con fatatas 841. fútbol con fatatas 842. fútbol de salón 843. fútbol de salón 844. fútbol sala 845. galáctico 846. galáctico 847. galgo 848. gálibo 849. gallo 850. galope de trabajo 851. galope entrocado 852. galope largo 853. galope medio 854. galope reunido 855. galope reunido 856. galope sostenido 857. galope tendido 858. galope trocado 859. gamba 860. gambeta 861. gambito 862. game 863. gamo 864. ganar de

Page 34: Palabras en juego (2005-2008) - IDIOMA Y DEPORTE · Palabras en juego (2005-2008) _____ 1 “Palabras en juego” fue una sección que publicó en Oviedo el diario La Nueva España

Palabras en juego (2005-2008)

_____________________________________________________________________________

34

865. ganar la posición 866. ganar por

867. ganar sin bajar del autobús 868. ganar sin bajar del autobús 869. Gardel 870. garrocha 871. garrocha 872. garrocha 873. garrocha 874. garza 875. gato 876. gaviota 877. gedan no kamae 878. gendarme 879. general coach 880. gerifalte 881. geri-waza 882. gil 883. gilicórner

884. gilicórner 885. gilitoque 886. gimnasia de trampolín 887. giro 888. giro 889. giro en posición vertical 890. glima 891. globa

Page 35: Palabras en juego (2005-2008) - IDIOMA Y DEPORTE · Palabras en juego (2005-2008) _____ 1 “Palabras en juego” fue una sección que publicó en Oviedo el diario La Nueva España

Palabras en juego (2005-2008)

_____________________________________________________________________________

35

892. globo 893. globo 894. goal average 895. gol a balón parado 896. gol matrix 897. golaveraje 898. goleador 899. goles son amores 900. golpe cruzado 901. golpe de derecha 902. golpe paralelo 903. goma antitopspin 904. goma backside 905. goma de picos 906. goma de picos largos 907. goma lisa 908. goma sandwich 909. goma soft 910. góndola 911. gordita 912. GP 913. GPS (Global Positioning System) 914. gran muñeca 915. Gran Premio 916. Gran Prix 917. Gran Slam 918. granizo menudo

Page 36: Palabras en juego (2005-2008) - IDIOMA Y DEPORTE · Palabras en juego (2005-2008) _____ 1 “Palabras en juego” fue una sección que publicó en Oviedo el diario La Nueva España

Palabras en juego (2005-2008)

_____________________________________________________________________________

36

919. granos angulosos 920. granos finos 921. grapevine 922. green 923. gregarios 924. grinder 925. grulla 926. grupa 927. guante de béisbol 928. guard 929. guardia 930. guinda 931. habitación de los sueños

932. hacer agua 933. hacer aguas 934. hacer un caño 935. hacer un túnel 936. hacer una bicicleta 937. hacer una vaselina 938. hacerse un recto 939. hacha 940. hacha 941. hack 942. Hadzibegic 943. hairpin 944. haishu 945. haisoku

Page 37: Palabras en juego (2005-2008) - IDIOMA Y DEPORTE · Palabras en juego (2005-2008) _____ 1 “Palabras en juego” fue una sección que publicó en Oviedo el diario La Nueva España

Palabras en juego (2005-2008)

_____________________________________________________________________________

37

946. haito 947. haiwan 948. hakama 949. ¡Hala Portin! 950. half in half out 951. half out 952. half pipe 953. halfback 954. halterofilia 955. hándicap 956. handler 957. hangetsu-dachi 958. hans 959. Hans Gamper 960. hard tail 961. Harry Potter 962. hart attack 963. hasso no kamae 964. hayime 965. head linemen 966. heelclicker 967. helicóptero 968. helicóptero 969. heptatlón 970. híbrida 971. hierro 972. Hijo del viento

Page 38: Palabras en juego (2005-2008) - IDIOMA Y DEPORTE · Palabras en juego (2005-2008) _____ 1 “Palabras en juego” fue una sección que publicó en Oviedo el diario La Nueva España

Palabras en juego (2005-2008)

_____________________________________________________________________________

38

973. hinchar 974. hipicoteca 975. hit 976. hizagashira 977. hockey 978. hockey 979. hockey sala 980. hockey sobre césped 981. hockey sobre hielo 982. hockey sobre hielo 983. hockey sobre hierba 984. hockey sobre hierba 985. hockey sobre patines 986. hog score 987. hoja 988. holandizar el estilo de juego 989. hombres metralleta 990. home run 991. hook 992. hop 993. horcajada 994. horquilla 995. horquilla 996. horquilla 997. hoshinsul 998. Hosi Jo 999. hoyo en uno

Page 39: Palabras en juego (2005-2008) - IDIOMA Y DEPORTE · Palabras en juego (2005-2008) _____ 1 “Palabras en juego” fue una sección que publicó en Oviedo el diario La Nueva España

Palabras en juego (2005-2008)

_____________________________________________________________________________

39

1000. hurling 1001. ibis 1002. ign 1003. Illa, illa, illa ¡Villa, maravilla! 1004. Ilumina la pasión, comparte el sueño 1005. imbatible 1006. imbatido 1007. impulso 1008. inadvertido 1009. incuartata 1010. indoor 1011. inepto 1012. inicio razonable 1013. invicto 1014. inyección 1015. ipon 1016. ir a la ola 1017. ir a rebufo 1018. ir a rebufo 1019. ir por el carril del ocho 1020. ironman 1021. irse por el costado del campo 1022. isquiotibiales 1023. jab 1024. jabalí

Page 40: Palabras en juego (2005-2008) - IDIOMA Y DEPORTE · Palabras en juego (2005-2008) _____ 1 “Palabras en juego” fue una sección que publicó en Oviedo el diario La Nueva España

Palabras en juego (2005-2008)

_____________________________________________________________________________

40

1025. jabalina 1026. Jack "Lucky" Loehrke, 1027. jaque 1028. jerarca del regate 1029. Jersey oro 1030. jireugi 1031. jô 1032. Joan Gamper 1033. jockey 1034. jodan no kamae hidari 1035. jodan no kamae migi 1036. jog 1037. jogging 1038. John Wayne 1039. jonrón 1040. jonrón 1041. jóquei 1042. jóquey 1043. jóquey 1044. jóquey 1045. Jorkyball 1046. Josillo 1047. judo 1048. judo 1049. jueceo 1050. juego 1051. juego

Page 41: Palabras en juego (2005-2008) - IDIOMA Y DEPORTE · Palabras en juego (2005-2008) _____ 1 “Palabras en juego” fue una sección que publicó en Oviedo el diario La Nueva España

Palabras en juego (2005-2008)

_____________________________________________________________________________

41

1052. juego decisivo 1053. Juegos Olímpicos 1054. Juegos Olímpicos de verano 1055. juez 1056. juez de itinerario 1057. juez de llegada 1058. juez de playa 1059. juez de salida 1060. jugada a varias bandas 1061. jugador número 12 1062. jugar con un balde invertido en la cabeza 1063. jugar en campo contrario 1064. jugar en campo propio 1065. jugar en la posición teórica de interior 1066. jugón 1067. juhng jah 1068. jumeok 1069. jumping jack 1070. junta de la culata 1071. jurado 1072. jurado de competición 1073. jurado técnico 1074. jurgol 1075. kachi 1076. kakato 1077. karate 1078. kárate

Page 42: Palabras en juego (2005-2008) - IDIOMA Y DEPORTE · Palabras en juego (2005-2008) _____ 1 “Palabras en juego” fue una sección que publicó en Oviedo el diario La Nueva España

Palabras en juego (2005-2008)

_____________________________________________________________________________

42

1079. kata 1080. kekomi 1081. kendo 1082. kendoka 1083. ki hahp 1084. kiba-dachi 1085. kick 1086. kicker 1087. kickler 1088. kiggle caggle 1089. kilian 1090. King Kong 1091. knee lift 1092. kneeboard 1093. koshi 1094. koshi-guruma 1095. koshi-waza 1096. ko-soto-gake 1097. ko-soto-gari 1098. kote 1099. kullo 1100. kumikata 1101. kumite 1102. kushti 1103. kuzushi 1104. kyepka 1105. la avioneta del desierto

Page 43: Palabras en juego (2005-2008) - IDIOMA Y DEPORTE · Palabras en juego (2005-2008) _____ 1 “Palabras en juego” fue una sección que publicó en Oviedo el diario La Nueva España

Palabras en juego (2005-2008)

_____________________________________________________________________________

43

1106. La batalla de las superficies 1107. la cepa del poste 1108. La finta y el esprín: Joaquín 1109. La furia española 1110. la línea divisoria de ambos campos 1111. La magia y la samba brasileira: Oliveira 1112. la número cinco 1113. La orejona 1114. La roja 1115. la serpiente multicolor 1116. la soledad del corredor de fondo 1117. lacrosse 1118. lagarto 1119. laja 1120. lanzamiento de bala 1121. lanzamiento de salvavidas 1122. lanzamiento previa finta 1123. lanzamiento sobre la espalda 1124. largada 1125. lazo 1126. lazos 1127. lead 1128. lechuga 1129. lee 1130. leer el partido 1131. leg swing 1132. let

Page 44: Palabras en juego (2005-2008) - IDIOMA Y DEPORTE · Palabras en juego (2005-2008) _____ 1 “Palabras en juego” fue una sección que publicó en Oviedo el diario La Nueva España

Palabras en juego (2005-2008)

_____________________________________________________________________________

44

1133. let, por favor 1134. levantamiento 1135. levantamiento de pesas 1136. liana 1137. libro de ruta 1138. libros, no deporte 1139. lideresa 1140. liftado 1141. light blues 1142. line judge 1143. línea de cotas 1144. línea de fuera 1145. línea de gol 1146. línea de scrimmage 1147. línea de tiro 1148. línea perimetral 1149. linebacker 1150. linemen 1151. llambria 1152. llave 1153. lluvia de papel 1154. Lo importante no es ganar sino participar 1155. lob 1156. lob 1157. lobo 1158. longboard 1159. loop

Page 45: Palabras en juego (2005-2008) - IDIOMA Y DEPORTE · Palabras en juego (2005-2008) _____ 1 “Palabras en juego” fue una sección que publicó en Oviedo el diario La Nueva España

Palabras en juego (2005-2008)

_____________________________________________________________________________

45

1160. Loreal 1161. los esforzados de la ruta 1162. Los Tres Mosqueteros 1163. los vinos de España, los vinos de Europa 1164. losa 1165. lucha canaria 1166. lucha leonesa 1167. lucir brazaletes negros 1168. lujos 1169. lunge 1170. lutz 1171. lutz 1172. machacar tras bajar las lámparas del palacio 1173. machete 1174. machote 1175. madera 1176. mae-geri 1177. mágico 1178. mago 1179. maillot 1180. malompié 1181. mandamás 1182. manga 1183. mangancia 1184. mano 1185. Manu, de qué planeta viniste 1186. mapa

Page 46: Palabras en juego (2005-2008) - IDIOMA Y DEPORTE · Palabras en juego (2005-2008) _____ 1 “Palabras en juego” fue una sección que publicó en Oviedo el diario La Nueva España

Palabras en juego (2005-2008)

_____________________________________________________________________________

46

1187. máquina 1188. máquinas 1189. maquinona 1190. maratón 1191. maratón 1192. marca de pie 1193. marcar 1194. march 1195. marcha atlética 1196. marea azul 1197. Marea roja 1198. mareas 1199. Mareona 1200. Mareona 1201. mariposas 1202. martillo 1203. máscara de esgrima 1204. mass dumper 1205. massé 1206. matafiones 1207. Matagigantes 1208. matar la pelota 1209. match 1210. match-point 1211. mate 1212. mate 1213. mate

Page 47: Palabras en juego (2005-2008) - IDIOMA Y DEPORTE · Palabras en juego (2005-2008) _____ 1 “Palabras en juego” fue una sección que publicó en Oviedo el diario La Nueva España

Palabras en juego (2005-2008)

_____________________________________________________________________________

47

1214. mate 1215. mawashi-geri 1216. mazas 1217. me jumeok 1218. medalla 1219. media de rejilla de aluminio 1220. media luna 1221. media maratón 1222. media parada 1223. médico milagro 1224. medio 1225. medio giro, doble mortal al frente y en el último mortal otro medio giro 1226. medio juego 1227. medio tiempo 1228. mêlée espontánea 1229. mêlée fija 1230. melón 1231. men-dare 1232. mesana 1233. Messidona 1234. meteorito 1235. metros libres 1236. metros lisos 1237. metros planos 1238. metros planos

Page 48: Palabras en juego (2005-2008) - IDIOMA Y DEPORTE · Palabras en juego (2005-2008) _____ 1 “Palabras en juego” fue una sección que publicó en Oviedo el diario La Nueva España

Palabras en juego (2005-2008)

_____________________________________________________________________________

48

1239. miche 1240. miedo escénico 1241. miedo escénico 1242. milagro 1243. Millenium 1244. miman tu coche, quieren a tu coche… ¡adoran a tu coche! 1245. mindundi 1246. mingo 1247. minihockey 1248. minivoley 1249. mintonette 1250. mode 1251. moka 1252. molinillo 1253. molinos 1254. momtong 1255. MondoTrack FTX 1256. mono 1257. mono 1258. monopatín 1259. monoplaza 1260. montañismo 1261. moña 1262. moña 1263. morfón 1264. morfón 1265. Mortadelo

Page 49: Palabras en juego (2005-2008) - IDIOMA Y DEPORTE · Palabras en juego (2005-2008) _____ 1 “Palabras en juego” fue una sección que publicó en Oviedo el diario La Nueva España

Palabras en juego (2005-2008)

_____________________________________________________________________________

49

1266. mosca 1267. mosquito 1268. motocrós 1269. MotoGP 1270. Motor diésel 1271. motoreros 1272. motosierra 1273. mountain bike 1274. MTB 1275. muelle 1276. muerte súbita 1277. mula 1278. mulisa twist 1279. murciélago 1280. muro 1281. muro 1282. musher 1283. musher meeting 1284. mushing 1285. nado 1286. nado de delfín 1287. nado de dorso 1288. nado de pecho 1289. nado en estilo libre 1290. nado sincronizado 1291. nado sincronizado 1292. nado vestido en estilo libre

Page 50: Palabras en juego (2005-2008) - IDIOMA Y DEPORTE · Palabras en juego (2005-2008) _____ 1 “Palabras en juego” fue una sección que publicó en Oviedo el diario La Nueva España

Palabras en juego (2005-2008)

_____________________________________________________________________________

50

1293. naiwan 1294. natación con paso de obstáculos 1295. navegación 1296. NBA 1297. neko-ashi-dachi 1298. Nelson 1299. NFL (National Football League) 1300. nieve fresca 1301. nieve fundida 1302. nieve maíz 1303. nieve polvo 1304. nieve primavera 1305. nine o' clock 1306. No diga gol, diga Kempes 1307. no hay palabras 1308. no let 1309. No llores por mí, Inglaterra 1310. no ser capaz de agarrar una vaca en un baño 1311. no tener gol 1312. no vuelta 1313. no, en absoluto 1314. nose 1315. nueve bolos 1316. nut 1317. ÑBA 1318. ÑBA 1319. ÑBA

Page 51: Palabras en juego (2005-2008) - IDIOMA Y DEPORTE · Palabras en juego (2005-2008) _____ 1 “Palabras en juego” fue una sección que publicó en Oviedo el diario La Nueva España

Palabras en juego (2005-2008)

_____________________________________________________________________________

51

1320. ¡Oa, oa, oa, El Buitre, a la Moncloa! 1321. obscenidad audible 1322. ocho 1323. octava pool 1324. ¡Oé, oe, oé! 1325. ¡Oé, oé, oé, oé! 1326. ¡oé,oé, oé! 1327. offensive coordinator 1328. OHV 1329. ojo, al dato 1330. ola 1331. Olimpiada 1332. olimpiada 1333. olimpiada 1334. olimpiada 1335. olimpiada 1336. olimpíada 1337. olimpíada 1338. olimpismo 1339. ollao 1340. ondas 1341. ¡Opá, vamo a por el mundiá! 1342. opción 1343. oranje 1344. oranje revolution 1345. orientación 1346. orientación

Page 52: Palabras en juego (2005-2008) - IDIOMA Y DEPORTE · Palabras en juego (2005-2008) _____ 1 “Palabras en juego” fue una sección que publicó en Oviedo el diario La Nueva España

Palabras en juego (2005-2008)

_____________________________________________________________________________

52

1347. ortropali 1348. Orzowey 1349. osaekomi 1350. ostentóreo

1351. ostentóreo 1352. out 1353. over 1354. oxer 1355. oxer 1356. paco 1357. paddock 1358. paddock 1359. paintball 1360. paisajear 1361. pájaras 1362. pal 1363. pala 1364. pala 1365. palada 1366. palanca 1367. palanca de empuje 1368. paleta 1369. palmeo 1370. palmok 1371. palo corto 1372. palo de cróquet 1373. palo largo

Page 53: Palabras en juego (2005-2008) - IDIOMA Y DEPORTE · Palabras en juego (2005-2008) _____ 1 “Palabras en juego” fue una sección que publicó en Oviedo el diario La Nueva España

Palabras en juego (2005-2008)

_____________________________________________________________________________

53

1374. paloma adulta 1375. paloma joven 1376. palomas 1377. pancracio 1378. pancracio 1379. pantaleta 1380. pantalla 1381. pantera 1382. Pantera Rosa 1383. papa 1384. papa 1385. papusa 1386. parada 1387. paralelo 1388. parque cerrado 1389. parque de asistencia 1390. parque de asistencia 1391. parque de final de etapa 1392. parque de final de rali 1393. parrilla 1394. parrilla de salida 1395. partículas 1396. partido 1397. pasada 1398. pasarela 1399. pascón 1400. pase con finta

Page 54: Palabras en juego (2005-2008) - IDIOMA Y DEPORTE · Palabras en juego (2005-2008) _____ 1 “Palabras en juego” fue una sección que publicó en Oviedo el diario La Nueva España

Palabras en juego (2005-2008)

_____________________________________________________________________________

54

1401. pase con los dedos 1402. pase de antebrazos 1403. pase de cadera 1404. pase de contraataque 1405. pase de espalda 1406. pase de frente 1407. pase de hombro 1408. pase de la muerte 1409. pase de manos bajas 1410. pase de medio revés 1411. pase de muñeca 1412. pase de pecho 1413. pase en suspensión 1414. pase indirecto 1415. pase lateral 1416. pase parabólico 1417. pase por detrás 1418. pase y va 1419. Paseando a Miss Daisy 1420. pasebola 1421. pasillo 1422. paso alternativo 1423. paso alternativo 1424. paso atrás 1425. paso del patinador 1426. paso del patinador 1427. paso largo

Page 55: Palabras en juego (2005-2008) - IDIOMA Y DEPORTE · Palabras en juego (2005-2008) _____ 1 “Palabras en juego” fue una sección que publicó en Oviedo el diario La Nueva España

Palabras en juego (2005-2008)

_____________________________________________________________________________

55

1428. paso libre 1429. paso medio 1430. paso reunido 1431. pasos de gato 1432. passage 1433. passata di sotto 1434. passing-shot 1435. patada a la luna 1436. patada circular 1437. patada en salto 1438. patada frontal 1439. patada hacia atrás 1440. patada lateral 1441. patada profunda 1442. patada voladora 1443. patadistas 1444. patadura 1445. patapumba pa arriba 1446. patín 1447. patinaje artístico 1448. patinaje artístico 1449. patinaje de velocidad 1450. patinaje individual 1451. patinaje por parejas 1452. pato 1453. patrullar un sector 1454. pedrada

Page 56: Palabras en juego (2005-2008) - IDIOMA Y DEPORTE · Palabras en juego (2005-2008) _____ 1 “Palabras en juego” fue una sección que publicó en Oviedo el diario La Nueva España

Palabras en juego (2005-2008)

_____________________________________________________________________________

56

1455. pedrada 1456. peel off 1457. pega 1458. pegada 1459. pelotas 1460. penal 1461. penalti 1462. penalti 1463. penalti córner 1464. penalti injusto 1465. penalti stroke 1466. pentatleta 1467. pentatlón 1468. peón 1469. Pepe 1470. Pepe, ¡un purito! 1471. pera loca 1472. perfil 1473. pernera 1474. perno 1475. perro 1476. pértiga 1477. pértiga 1478. pértiga 1479. pesa de halterofilia 1480. pesca 1481. pesista

Page 57: Palabras en juego (2005-2008) - IDIOMA Y DEPORTE · Palabras en juego (2005-2008) _____ 1 “Palabras en juego” fue una sección que publicó en Oviedo el diario La Nueva España

Palabras en juego (2005-2008)

_____________________________________________________________________________

57

1482. peso 1483. pez espada 1484. pez volador 1485. piaffé 1486. picado 1487. picapiedra 1488. picar 1489. pichichi 1490. pichón 1491. pichón 1492. pie a tierra 1493. piedra 1494. piedras quemadas 1495. piedras sucias 1496. pierna de ballet 1497. pierna de ballet doble 1498. pike 1499. pilar 1500. pileta 1501. pileta 1502. pileta 1503. pimpón 1504. pinchar la pelota 1505. pingo 1506. piojo 1507. piolet 1508. piraguacrós

Page 58: Palabras en juego (2005-2008) - IDIOMA Y DEPORTE · Palabras en juego (2005-2008) _____ 1 “Palabras en juego” fue una sección que publicó en Oviedo el diario La Nueva España

Palabras en juego (2005-2008)

_____________________________________________________________________________

58

1509. piragüismo 1510. Pirena 1511. piruetas 1512. piscina 1513. piscina 1514. pista azul 1515. pista blanca 1516. pista de dos velocidades 1517. pista de los récords 1518. pista forestal 1519. pista milagrosa 1520. pista milagrosa 1521. pista negra 1522. pista roja 1523. pista verde 1524. pistola automática 1525. pistola de aire comprimido 1526. pistola de velocidad 1527. pistola deportiva, 1528. pistola libre 1529. pistola semiautomática 1530. pistón 1531. pitbull 1532. pit-lane 1533. pitón 1534. pit-stop 1535. Pitufo

Page 59: Palabras en juego (2005-2008) - IDIOMA Y DEPORTE · Palabras en juego (2005-2008) _____ 1 “Palabras en juego” fue una sección que publicó en Oviedo el diario La Nueva España

Palabras en juego (2005-2008)

_____________________________________________________________________________

59

1536. plancha 1537. plaza Roja 1538. plié 1539. pliométrico 1540. plongeon 1541. plumas 1542. Pocahontas 1543. Podemos 1544. poesía en movimiento 1545. Poeta del gol 1546. polera 1547. polilla 1548. polivalente 1549. polla 1550. polo acuático 1551. polo acuático 1552. poltronero 1553. polvo y grana 1554. poner pies de foto 1555. ponerse en guardia 1556. pool americano 1557. poomsae 1558. Por abajo y por arriba, Rivas 1559. Porompompero 1560. porteo 1561. posibilidad. 1562. posición clásica

Page 60: Palabras en juego (2005-2008) - IDIOMA Y DEPORTE · Palabras en juego (2005-2008) _____ 1 “Palabras en juego” fue una sección que publicó en Oviedo el diario La Nueva España

Palabras en juego (2005-2008)

_____________________________________________________________________________

60

1563. posición de jinete 1564. posición de la media luna 1565. posición del gato 1566. posición encogida 1567. posición V 1568. posición vertical 1569. potro 1570. poule 1571. preboste 1572. presa 1573. presa 1574. presa asiática 1575. presa clásica 1576. presa europea 1577. presa italiana 1578. presa lapicero 1579. presa ortodoxa 1580. presa rusa 1581. presa turca 1582. presas 1583. presea 1584. presea 1585. príncipe 1586. programa corto 1587. programa libre 1588. propulsiones 1589. protector cervical

Page 61: Palabras en juego (2005-2008) - IDIOMA Y DEPORTE · Palabras en juego (2005-2008) _____ 1 “Palabras en juego” fue una sección que publicó en Oviedo el diario La Nueva España

Palabras en juego (2005-2008)

_____________________________________________________________________________

61

1590. protector para la cara y oídos 1591. prototipo 1592. prueba corta 1593. prueba de clasificación 1594. prueba de selección 1595. prueba de sprint 1596. prueba larga 1597. prueba media 1598. prueba olímpica 1599. pruebas isocinéticas 1600. puck 1601. puente 1602. puentes 1603. puenting 1604. puenting 1605. puenting 1606. puentismo 1607. puentismo 1608. pujamen 1609. pulga 1610. pulpo 1611. puma 1612. Pumuky 1613. punch 1614. punching ball

Page 62: Palabras en juego (2005-2008) - IDIOMA Y DEPORTE · Palabras en juego (2005-2008) _____ 1 “Palabras en juego” fue una sección que publicó en Oviedo el diario La Nueva España

Palabras en juego (2005-2008)

_____________________________________________________________________________

62

1615. punto 1616. punto crítico 1617. punto de avituallamiento 1618. punto de manga 1619. punto de partido 1620. punto de refuelling 1621. punto fatídico 1622. punto k 1623. puñal 1624. push 1625. push-up 1626. ¡Puxa Sporting! 1627. quad 1628. quarterback 1629. ¿Qué han aportado a la ciencia el beisbolista Babe Ruth y el boxeador Jack

Dempsey? 1630. quedarse entre los palos, colgado del larguero 1631. quicir 1632. 15-0 1633. 15 segundos 1634. Quiniela 1635. Quinigol 1636. rabiones 1637. race marshal 1638. Rafaé 1639. rafting 1640. rafting

Page 63: Palabras en juego (2005-2008) - IDIOMA Y DEPORTE · Palabras en juego (2005-2008) _____ 1 “Palabras en juego” fue una sección que publicó en Oviedo el diario La Nueva España

Palabras en juego (2005-2008)

_____________________________________________________________________________

63

1641. raid de aventura 1642. rali 1643. rally 1644. rama 1645. ramal en aguja 1646. ramal en T 1647. ramal en talón 1648. Rambo 1649. rampa de despegue 1650. ranking 1651. rápel 1652. raqueta 1653. raquetas de nieve 1654. ratón 1655. raw 1656. raw zone 1657. recepción 1658. recobro 1659. recogebalones 1660. recogida de aros del fondo de una piscina 1661. recorrido con la cabeza al muro 1662. recorrido con la espalda adentro 1663. recorrido con la grupa al muro 1664. recta principal 1665. rectificado 1666. rectificado 1667. recuperación

Page 64: Palabras en juego (2005-2008) - IDIOMA Y DEPORTE · Palabras en juego (2005-2008) _____ 1 “Palabras en juego” fue una sección que publicó en Oviedo el diario La Nueva España

Palabras en juego (2005-2008)

_____________________________________________________________________________

64

1668. redonda 1669. refijota 1670. regates en corto 1671. rehúse 1672. reina 1673. relación volumétrica 1674. Relámpago 1675. remache 1676. remar 1677. rematador 1678. remate con efecto 1679. remate de barrido 1680. remate de chanfle 1681. remate de cuchara 1682. remate de frente con el brazo armado 1683. remate de revés 1684. remate parabólico 1685. remate sobre el hombro 1686. remero 1687. remise 1688. remo en punta 1689. remolque de accidentados 1690. remolque de axila/barbilla 1691. remolque de brazo rodado 1692. remolque de mentón

Page 65: Palabras en juego (2005-2008) - IDIOMA Y DEPORTE · Palabras en juego (2005-2008) _____ 1 “Palabras en juego” fue una sección que publicó en Oviedo el diario La Nueva España

Palabras en juego (2005-2008)

_____________________________________________________________________________

65

1693. remolque de mentón/axila 1694. remolque de palmas a la cabeza 1695. remolque por las axilas 1696. repisa 1697. reponedor de bebida y avituallamiento 1698. representante de deportistas 1699. reprise 1700. resonancias magnéticas 1701. retaco 1702. retirada 1703. reunión 1704. rey 1705. rey 1706. rey del viento 1707. rienda 1708. rifle 1709. rimaya 1710. Rinat Dasaev 1711. rink 1712. road book 1713. rodado 1714. rodadores 1715. rodillazo 1716. roja 1717. rojiverde 1718. rombo 1719. romper

Page 66: Palabras en juego (2005-2008) - IDIOMA Y DEPORTE · Palabras en juego (2005-2008) _____ 1 “Palabras en juego” fue una sección que publicó en Oviedo el diario La Nueva España

Palabras en juego (2005-2008)

_____________________________________________________________________________

66

1720. rotación 1721. rotación combinada 1722. rotación cortada 1723. rotación de retroceso 1724. rotación lateral 1725. roturas 1726. rouge 1727. rudy 1728. rudy ball out 1729. rueda 1730. rugby playa 1731. rulos 1732. runner 1733. running 1734. runningback 1735. rutas a caballo 1736. rutas en 4x4 1737. RWL 1738. sable 1739. SAE 1740. safety 1741. sala de briefing 1742. sala de comisarios 1743. salchow 1744. salchow

Page 67: Palabras en juego (2005-2008) - IDIOMA Y DEPORTE · Palabras en juego (2005-2008) _____ 1 “Palabras en juego” fue una sección que publicó en Oviedo el diario La Nueva España

Palabras en juego (2005-2008)

_____________________________________________________________________________

67

1745. salida 1746. salida 1747. saltar al campo 1748. salto 1749. salto al frente con ½ giro 1750. salto al frente con un giro y medio 1751. salto al frente desde dorsal con ½ giro) 1752. salto atrás al frente 1753. salto atrás con doble giro 1754. salto atrás con giro completo 1755. salto atrás desde posición facial 1756. salto con pértiga 1757. salto de altura 1758. salto de longitud 1759. salto del águila 1760. salto hacia atrás 1761. salvamento a nado de maniquí 1762. salvamento con embarcación 1763. Sambaeurocopa 1764. sambo 1765. sampedros 1766. sandía 1767. Sandokán 1768. saque de esquina 1769. saque de rincón 1770. saque directo 1771. saque flotante

Page 68: Palabras en juego (2005-2008) - IDIOMA Y DEPORTE · Palabras en juego (2005-2008) _____ 1 “Palabras en juego” fue una sección que publicó en Oviedo el diario La Nueva España

Palabras en juego (2005-2008)

_____________________________________________________________________________

68

1772. schwinger 1773. scoop 1774. scouting 1775. secretario de competición 1776. seeding 1777. segar 1778. ¡Seguimos dominando! 1779. seiken 1780. seiryuto 1781. semicírculo 1782. semifinales 1783. semis 1784. senda 1785. senderismo 1786. senderismo 1787. senderismo 1788. sentir los colores 1789. serie de encuentros 1790. serpa 1791. serpentina 1792. serpiente multicolor 1793. servicio flick 1794. set 1795. set-point 1796. shakedown 1797. shinai 1798. short trade

Page 69: Palabras en juego (2005-2008) - IDIOMA Y DEPORTE · Palabras en juego (2005-2008) _____ 1 “Palabras en juego” fue una sección que publicó en Oviedo el diario La Nueva España

Palabras en juego (2005-2008)

_____________________________________________________________________________

69

1799. Shrek 1800. Si esto es un sueño, que no me despierten 1801. Si esto es un sueño, que no me despierten 1802. Si esto es un sueño, que no me despierten 1803. si pestañeas, te lo pierdes 1804. Si pestañeas, te lo pierdes 1805. sí, bueno, no 1806. Sí, sí, sí, España va a París 1807. side judge 1808. side spin 1809. silbante 1810. silencioso 1811. sillón-ball 1812. skating 1813. skatning 1814. skeleton 1815. skijorer 1816. ski-joring 1817. skip 1818. slalom 1819. slalom 1820. slap-shot 1821. slice 1822. slick 1823. slip 1824. slip 1825. Slot

Page 70: Palabras en juego (2005-2008) - IDIOMA Y DEPORTE · Palabras en juego (2005-2008) _____ 1 “Palabras en juego” fue una sección que publicó en Oviedo el diario La Nueva España

Palabras en juego (2005-2008)

_____________________________________________________________________________

70

1826. Smackdown 1827. smash 1828. smash 1829. snooker 1830. snowboard 1831. snowboard 1832. sobrealimentación 1833. sobrecargas 1834. SOHC 1835. sokuto 1836. soling 1837. sombrero 1838. sombrero 1839. son 1840. sonido inconfundible 1841. sonmok 1842. sonnal 1843. sono mama 1844. soop 1845. sore made 1846. souplesse 1847. sparring 1848. speaker 1849. speaker 1850. special team 1851. spin 1852. spit

Page 71: Palabras en juego (2005-2008) - IDIOMA Y DEPORTE · Palabras en juego (2005-2008) _____ 1 “Palabras en juego” fue una sección que publicó en Oviedo el diario La Nueva España

Palabras en juego (2005-2008)

_____________________________________________________________________________

71

1853. split 1854. spooter 1855. S-por-ting 1856. spread eagle 1857. sprint 1858. sprint 1859. squash 1860. step-touch 1861. stick 1862. stick 1863. stop 1864. straddle 1865. straight 1866. street 1867. strike 1868. stroke 1869. stroke para 1870. strong safety 1871. stud 1872. Su Majestad el gol 1873. Su prestigio es infinito: Ito 1874. subir al cajón 1875. sudar la camiseta 1876. sueco 1877. suelo 1878. suelo 1879. suelta simultánea

Page 72: Palabras en juego (2005-2008) - IDIOMA Y DEPORTE · Palabras en juego (2005-2008) _____ 1 “Palabras en juego” fue una sección que publicó en Oviedo el diario La Nueva España

Palabras en juego (2005-2008)

_____________________________________________________________________________

72

1880. sueño blanco 1881. Sukerman 1882. Super Ratón 1883. Superbowl 1884. supercamión 1885. Superman 1886. support 1887. surf 1888. surf sobre nieve 1889. surf sobre nieve 1890. surfeo 1891. surfer 1892. surfista 1893. suscitar 1894. suspensión 1895. tackle 1896. tackle 1897. taco

1898. táctica del murciélago 1899. tae kyon 1900. taekuondo 1901. taekuondo 1902. taekwondo 1903. tail 1904. tango 1905. tanque 1906. tapiz

Page 73: Palabras en juego (2005-2008) - IDIOMA Y DEPORTE · Palabras en juego (2005-2008) _____ 1 “Palabras en juego” fue una sección que publicó en Oviedo el diario La Nueva España

Palabras en juego (2005-2008)

_____________________________________________________________________________

73

1907. tapones de oídos 1908. taquear 1909. tare 1910. tarima 1911. Tarzán 1912. tatami 1913. tatami 1914. taza 1915. team raleig 1916. techo 1917. técnica clásica 1918. técnica de talón-punta 1919. técnica libre 1920. tee 1921. teisoku 1922. tejo 1923. telemark 1924. telesquí 1925. temporalizar 1926. temporizar 1927. tener lugar 1928. tenis de mesa 1929. tenugüi 1930. tercer tiempo 1931. tetrathlon

Page 74: Palabras en juego (2005-2008) - IDIOMA Y DEPORTE · Palabras en juego (2005-2008) _____ 1 “Palabras en juego” fue una sección que publicó en Oviedo el diario La Nueva España

Palabras en juego (2005-2008)

_____________________________________________________________________________

74

1932. tiburón 1933. tie break 1934. tiempo 1935. tiempo de inicio 1936. tiempo de parada 1937. tiempo maestro 1938. tieso 1939. tifus 1940. tight end 1941. tiki taka

1942. tiki-taka 1943. timonel 1944. Tintín 1945. tintorera 1946. tirabuzón 1947. tirador 1948. tirar un lance 1949. tiro 1950. tiro con arco 1951. tiro con arco 1952. tiro con arco 1953. tiro olímpico 1954. tirolina 1955. tobi-geri 1956. tocar bola 1957. toketa 1958. tónica auténtica

Page 75: Palabras en juego (2005-2008) - IDIOMA Y DEPORTE · Palabras en juego (2005-2008) _____ 1 “Palabras en juego” fue una sección que publicó en Oviedo el diario La Nueva España

Palabras en juego (2005-2008)

_____________________________________________________________________________

75

1959. top spin 1960. torbellino 1961. tori 1962. tornado 1963. tornillo 1964. torno 1965. toro 1966. torre 1967. torre de control 1968. Torre Eiffel 1969. tot terren 1970. tottocalcio 1971. touchdown 1972. touche 1973. traguilla 1974. traje de nado 1975. traje de nado 1976. traje de natación 1977. tramo técnico 1978. trampolín 1979. trampolín 1980. transición 1981. transmisión 1982. trapicheo 1983. travesía 1984. trekking 1985. trekking

Page 76: Palabras en juego (2005-2008) - IDIOMA Y DEPORTE · Palabras en juego (2005-2008) _____ 1 “Palabras en juego” fue una sección que publicó en Oviedo el diario La Nueva España

Palabras en juego (2005-2008)

_____________________________________________________________________________

76

1986. trekking 1987. 30-0 1988. tremolina 1989. tren 1990. tren rodante 1991. trepa 1992. 3 1993. tres bajo par 1994. ¾ atrás al frente 1995. ¾ back/front 1996. tres sobre par 1997. trial 1998. trial 1999. trials 2000. triatlón 2001. ¡Tri-tri-tri-triple! 2002. trim 2003. trinque 2004. triple 2005. triple axel 2006. triple Axel 2007. triple bogey 2008. Triple Corona 2009. triple salto 2010. tripulante 2011. trivote 2012. trompos

Page 77: Palabras en juego (2005-2008) - IDIOMA Y DEPORTE · Palabras en juego (2005-2008) _____ 1 “Palabras en juego” fue una sección que publicó en Oviedo el diario La Nueva España

2013. troneras 2014. tronza 2015. trote de trabajo 2016. trote largo 2017. trote medio 2018. trote reunido 2019. truck 2020. truco 2021. trudgen 2022. tsuki-waza 2023. tsunami 2024. tubo 2025. tuck 2026. tumbling 2027. túnel 2028. turbo 2029. Turbo Tennis 2030. turf 2031. turismo activo 2032. twist 2033. twist 2034. twist 2035. uchi-waza 2036. ¡Uhhhh!,¡Uhhhh! 2037. uke 2038. uke waza 2039. ukemi 2040. ultraman 2041. ultramaratón 2042. ultrawalking 2043. umpire 2044. umpire 2045. ¼ mortal 2046. ¼ somersault

2047. un elefante con el cerebro de una bailarina 2048. Un mundo, un sueño 2049. un partido sin goles es como una merluza de hotel, le falta sabor 2050. Un salto a la inmortalidad 2051. 1 ¾ de salto mortal 2052. 1 ¾ ss 2053. una resonancia magnética nuclear 2054. único en el mundo, undo, undo… undo 2055. 1 2056. uno bajo par 2057. uno sobre par 2058. urgencia histórica 2059. ushiro-geri 2060. valla 2061. valla 2062. vals 2063. válvula

Page 78: Palabras en juego (2005-2008) - IDIOMA Y DEPORTE · Palabras en juego (2005-2008) _____ 1 “Palabras en juego” fue una sección que publicó en Oviedo el diario La Nueva España

Palabras en juego (2005-2008)

_____________________________________________________________________________

77

2064. vampiro 2065. vampiros 2066. vedette 2067. velocistas 2068. vendaje 2069. ventaja tecnológica 2070. verdirroja 2071. verdugo ignífugo 2072. vereda 2073. versátil 2074. versus 2075. vertical 2076. vía 2077. Viaje con nosotros 2078. vías verdes 2079. victoria pírrica 2080. viento aparente 2081. viento aumentando 2082. viento dominante 2083. viento duro 2084. viento entablado 2085. viento favorable 2086. viento fresco 2087. viento muy duro 2088. viento real 2089. vientre 2090. vigilante

Page 79: Palabras en juego (2005-2008) - IDIOMA Y DEPORTE · Palabras en juego (2005-2008) _____ 1 “Palabras en juego” fue una sección que publicó en Oviedo el diario La Nueva España

Palabras en juego (2005-2008)

_____________________________________________________________________________

78

2091. viña 2092. virulé 2093. virus FIFA 2094. visor 2095. vitamina Cesc 2096. vivaque 2097. vivaquear 2098. volante 2099. volante 2100. voleibol 2101. voléibol 2102. voléibol 2103. voleibol de playa 2104. voleibol playero 2105. voleibol playero 2106. voleibol sentados 2107. vóley playero 2108. voley-playa 2109. vóley-playa 2110. vóley-playa 2111. volibol 2112. vólibol 2113. Voló sobre El Nido 2114. volteo 2115. vuelo 2116. vuelta 2117. vuelta

Page 80: Palabras en juego (2005-2008) - IDIOMA Y DEPORTE · Palabras en juego (2005-2008) _____ 1 “Palabras en juego” fue una sección que publicó en Oviedo el diario La Nueva España

Palabras en juego (2005-2008)

_____________________________________________________________________________

79

2118. Wall Ride 2119. warm-up 2120. waterpolo 2121. water-voley 2122. waza ari 2123. wide receiver 2124. wild card 2125. wild cards 2126. XC 2127. X-Fighters 2128. y tal y tal 2129. yagli 2130. yerbatida 2131. yocaba 2132. yoko-geri 2133. yoquey 2134. yóquey 2135. yoshi 2136. yudo 2137. yudo 2138. yudo 2139. yudoca 2140. yuko 2141. yusei-gachi 2142. zamora 2143. zapatazo 2144. zapatilla