PERÚ

que bacan! = que bien!, exelente!franco! / franco? = verdad! / verdad?a su diablo! / pasudiablo! / assuuuu!!! = wuau!!!suave! = cuidado!que palta! = que verguenza!ya pe = ya puesclaro pe = claro pueschesu! = caray!de pu*** madre!!! = de lo mejor!!!pu*** madre!!! = maldita sea!!!ta mare! = maldicion!por mi mare = lo jurochoche / chochera = amigo.pata = tipo, amigo.germa = chicachibolo/a = niño/ahuachiman = guardiancaña / roca = autochongo = riña, escandalochoro = ladron, ratero.

MEXICO

qué rico = qué buenochido = cool, okchale = algo que no agrada o que saca de onda (que no se entiende)órale = ok, va que vaándale = exactoqué padre / padrísimo = qué bien / buenísimochamba = trabajomanchado / no manches = exagerado / no exageres'ta cañón = algo que sorprende, o que es complicadogüey = amigochavo = chicocuate = amigocamión = autobuschamaco = niñobrincale/bailale = esta palabra es ocupada para decir que se enfrente a golpes o que afronte algún tipo de responsabilidadFresa = gente que es muy egocéntrico y que además se fija mucho en el materialHay como veas = Quiere decir que le deja toda la responsabilidad en cuestiónNo me chingues = Es algo así como aprovecharse, es decir que no se aproveche de el que usa esta expresiónMe cae = esta persona dice que habla con la verdadCascarita: jugar futbol en la calleConcha: Pan dulce Marmaja, plata, money, pasta,luz, Billelle, : dineroNaco: Persona de Clase baja sin culturaArroz, simón, switch, clarín,cirol, neta,: Sí, afirmaciónRuco, Vejete, : Señor de edad

COLOMBIA:

"Vamos a recochar" - significa "vamos a jugar futboll"Entonces q mijo~ - Como te fueQ hubo Parcero - Como estas Amigo?Parcero - AmigoChimba - BuenoChino - niñoRumbear - Tomar,bailar etc...Güeva - TontoParchar - besoBoliar - tener sexousted es una chimbo: usted es odioso, maldadoso, incumplito... lo que seausted es una chimba: usted es muy chevere Bacano: chevereParche: grupo de amigos o algo chevere auqnueParchar: significa besar pero tambien significa quedarse en un lugar y hacer algo ej: "parchemonos en ese bar"

ARGENTINA:

pendejo= niñotrucho=chafa, de mala calidadboliche=antro,discoteca etcpancho= hot dogfaso = cigarrillochamuyo= conversar para tratar de convencervos = en ves de tu (el típico voseo argentino)tipo = por hombreguita = dineroescabiar = bebermorfar = comer con avidezagarrar = en vez de tomar algoche = para dirigirse a una personatacho = taxibondi = bus o colectivocacos = ladronestrola: prostitutagato: simil anteriorchapa/chapita: locopive-niñoPororó = PochocloTereré = infusión de bebiba fría con yerba matechaque = cuidadopeina = palabra que denota asombro por algoal angau = de mentiraporiajú = pobre