1 Agosto 25 de 2012

2 Agosto 25 de 2012

3 Agosto 25 de 2012

La comunidad del Instituto Tecnológico Superior de Chapala

se une a la profunda pena que embarga a la familia del

Profesor José Guadalupe Vidrio Oliva

por el sensible fallecimiento de su hermana la

Sra. Gloria Vidrio OlivaChapala, Jal. 22 de agosto de 2012

Nuestras más sinceras condolencias a la

Familia Vidrio Oliva

Por el lamentable fallecimiento de su hermana

Sra. Gloria Vidrio Oliva

Acaecida el 22 de agosto de 2012

RespetuosamenteFamilia Raygoza Villanueva

Mis más sentido pésame a la

Familia Vidrio Olivay a nuestro amigo

Guadalupe

Por el lamentable fallecimiento de su hermana

Sra. Gloria Vidrio Oliva Acaecida el 22 de agosto de 2012

RespetuosamenteGerardo Degollado González

y Familia

4 Agosto 25 de 2012

EDITORIAL

VeinteañerosJ. ArmAndo riverA BAsulto

La semana pasada, precisamente el día dieciséis de agosto, PÁ-GINA Que sí se lee! cumplió veinte años de haber nacido como medio de comunicación en Chapala, si bien Javier Raygoza, su

único fundador, director e iniciador de la idea y proyecto, ya anteriormente había comenzado con su publicación con algo que más bien parecían un juego o una broma, ya que lo hacía a través de caricaturas o críticas mordaces en una hoja simple de papel tamaño carta, a la cual sacaba co-pias fotostáticas -por cierto, en aquel tiempo, de muy mala calidad y poco claras- que distribuía por las calles de manera gratuita; de donde surge su nombre, también sarcástico pero muy descriptivo, por cierto.

Y aunque Carlo Gardel dijera en el famoso tango “Volver” que: “veinte años no es nada”, para el caso de este semanario, por el contrario, ha sido mucho en cuanto a persistencia, permanencia, esfuerzo, consisten-cia, ilusiones, satisfacciones y logros, aunque también incertidumbres y sinsabores en algunos casos, si bien los menos. Pero, seguramente, para todos los que hemos colaborado o estamos colaborando en su existencia, elaboración y publicación, es motivo de gran satisfacción por la acepta-ción que ha tenido con la gente, pero principalmente por la importante labor y función comunicativa que ejerce y representa para la comunidad, a pesar y gracias a las críticas que recibe y a la peculiaridad de sus con-tenidos, maneras de informar y de quienes lo elaboran.

Pero en cuanto a durabilidad, hablando de medios impresos de comuni-cación o de cualquier otro tipo, sin implicaciones comerciales particulares o institucionales, es el único que ha logrado permanecer por tanto tiempo y siempre en la búsqueda de avances en su presentación, contenido y re-cursos materiales, tecnológicos y humanos. Esto además de la importan-te influencia y liderazgo social que con ello ha alcanzado, hasta el punto de llegar a ser determinante de ciertos acontecimientos y decisiones de la comunidad con efectos sociales, económicos, culturales, políticos, etc.

Por todo ello bien vale la pena regocijarnos por estos veinte años de PÁGINA Que sí se lee! y felicitar a todos los que los han hecho posibles, agradeciendo muy especialmente a los lectores, suscriptores, patrocina-dores y anunciantes, que han sido, además de su sostén económico, im-pulso moral y razón de ser, persistir y existir. Enhorabuena pues por este cumpleaños que debe ser motivo de mayor compromiso y responsabili-dad en el propósito de elevar la calidad informativa, sin perder la esencia ni la frescura propia de nuestra región ribereña.

LA vOz DEL InsTInTO

Walmart contra la vendedora de tamales

mArthA isABel PArrA

Por vender tamales afuera de un Walmart de Sacramento, Cali-fornia en los Estados Unidos, una mujer madre soltera indocu-mentada fue a dar a la cárcel, estuvo a punto de ser deportada,

y lo peor, pudo perder a sus hijos, por el “delito” de vender tamales. Las mujeres que nos quedamos solas nos las arreglamos como podemos para que a nuestros hijos no les falte lo esencial y eso justamente es lo que hacía Juana Reyes, cuando decidió cocinar tamales para venderlos y así conseguir el dinero necesario para mantener a sus hijos. Juana Reyes, no tenía trabajo, pero como toda buena madre no bajó la guardia, pues algo tenía que hacer para resolver su situación económica, pero sucede que a algún directivo de la tienda le molestó la presencia de la tamalera a quien mandaron retirarse del estacionamiento de Walmart en repetidas ocasiones, y ella siempre regresaba. ¿Ustedes creen que la mujer podía hacerle la competencia a Walmart con su olla de tamales? O será que nos enfrentamos a un caso más de racismo y discrimina-ción. Pues bien, al no lograr removerla del área de estacionamiento del Walmart, el gerente o administrador de la tienda llamó a la policía y pidió que la arrestaran. Juana estuvo a punto de ser deportada y de perder la patria potestad de sus hijos, pero las organizaciones civiles de defensa de los derechos de migrantes se movieron para que esto no sucediera y lo consiguieron. Juana además de no tener antecedentes penales, es madre de dos pequeños estadounidenses, de quien es su único sostén, y esos argumentos le valieron para que el magistrado que vio su caso, suspendiera la deportación…

Julia Vera, abogada de la mexicana Juana Reyes, dijo a la prensa en California que un magistrado federal de migración suspendió la deporta-ción de su cliente, quien es sostén de sus hijos y carece de antecedentes penales.

Organizaciones de derechos civiles y de los inmigrantes habían conver-tido a Reyes en símbolo de una iniciativa que podría convertirse en ley en las siguientes semanas en California.

Además, impondría por primera vez en el país límites al programa que ha deportado a un millón y medio de personas, Comunidades Seguras.

La iniciativa Acta de la Confianza impediría que todo migrante indocu-mentado a residente legal sea deportado por fallas tan comunes como las infracciones de tránsito…

Las agallas de Juana Reyes me hacen reflexionar sobre al desafiar a Walmart y cada vez que se le pedía que se retirara del lugar con su olla de tamales, me hacen reflexionar en la fortaleza que Dios nos da a las madres cuando de nosotras depende la alimentación y manutención de los hijos. Además, de que y tal vez, o seguramente sin que ella misma se diera cuenta … Su actitud, su tesón, su fortaleza y su perseverancia, son ejemplo y sientan un precedente entre la población migrante, de lo que se puede hacer ante una evidente injusticia, porque el caso de Juana no es otra cosa que el botón de la muestra de lo que vivimos a diario en México y en América latina, países incapaces de retener a sus compatriotas con trabajo bien remunerado y calidad de vida, pues ver a Juana con su olla de tamales afuera de un Walmart de California, me hace recordar que en aquel país, se puede vivir mejor con una actividad que aquí también habría podido desarrollar…

5 Agosto 25 de 2012

Nuestras más sinceras condolencias a la

Familia Vidrio Oliva

Por el sensiblefallecimiento de su hermana

Sra. Gloria Vidrio Oliva

Acaecida el 22 de agosto de 2012

RespetuosamenteFamilia García Velasco

Nuestras más sinceras condolencias a la

Familia Vidrio Oliva Por el lamentable

fallecimiento de su hermana

Sra. Gloria Vidrio Oliva

Acaecida el 22 de agosto de 2012

RespetuosamenteAlejandro Aguirre y Familia

GEnTE nuEsTRA: MuERE LA sEñORA

Gloria Vidrio Oliva

CristinA Flores de hernández

La muerte repentina de la señora Gloria Vidrio Oliva ha causado sorpresa en-

tre la ciudadanía de Chapala, Jal. ya que todavía el domingo 19 de agosto por la mañana, fue vista por conocidos y amigos haciendo compras en una tienda cercana a su casa. La señora Gloria Vidrio nació un 4 de abril de 1942 en Cha-pala, Jalisco, sus padres fueron la señora María Dolores Hernández (q.e.p.d.) y el señor Leopoldo Vi-drio Flores (q.e.p.d.).

Gloria era la mayor de 7 her-manos, ella junto con Mara, Polo, Laura, Lola, Lupillo y Ricardo, son reconocidos ampliamente en el Municipio de Chapala por su tra-bajo en el terreno de la salud, edu-cación y la política de la región.

Gloria, como le decíamos todos sus conocidos, desde muy joven descubrió su vocación y decidió que se dedicaría al rubro de la salud, así que en el año de 1963, junto con el Dr. Gilberto Cuevas Ruvalcaba y sus compañeras, Auxiliares de Enfermería, Chela Velasco, Consuelo Macías, Ade-la Macías, Elena Perales y María Luisa Méndez, fundaron el primer Centro de Salud, dependiente de la Secretaría de Salud del Estado de Jalisco, (cuando el Centro de Salud era un verdadero hospital en donde se trabajaban los 365 días al año, las 24 horas del día).

Queriendo superarse y gracias a su esfuerzo personal Gloria se fue a estudiar la Licenciatura en

Enfermería a la Universidad de Guadalajara, la cual la logró ter-minar gracias a que mientras estu-diaba también trabajaba haciendo suplencias en varios hospitales de la Zona Metropolitana.

Por 28 años trabajó en el Centro Médico del Seguro Social en Gua-dalajara, combinándolo con el tra-bajo de Dama Voluntaria en el DIF Chapala durante varias Adminis-traciones. La señora Gloria tenía ya 12 años de haberse jubilado y vivía felizmente su retiro en su casa de la calle Zaragoza disfrutando a su única hija Carmina Rodríguez Vidrio y a su nieto Omar, quienes eran su orgullo y adoración.

Sus hermanos la recuerdan con amor y respeto ya que después de la muerte de sus padres, Gloria por ser la hermana mayor, pasó a ser como su madre ya que cada que tenían algún problema o dificultad, todos acudían a ella en busca de consejo y orientación. Para toda la comunidad chapalense era y es muy común ver reunidos a to-das las familias de los hermanos, en comidas, fiestas y reuniones ,ya que se les reconoce la unión y la fraternidad que han logrado, a pesar de los años y las diferencias que regularmente se puedan tener entre familia. Desgraciadamente el domingo 19 de agosto a medio día, Gloria empezó a sentirse in-dispuesta y rápidamente su hija y su hermana Laura la trasladaron a la ciudad de Guadalajara en donde recibió atención médica de urgen-cia, pero seguramente Dios tenía dispuesto que ya era hora de que dejara éste mundo y tras un derra-me masivo, murió el miércoles 22 de agosto a medio día. Sus restos fueron velados en la Funeraria San Francisco y tras una misa de cuer-po presente en la Parroquia de San Francisco de Asís, fue sepultada en el Panteón Municipal de Chapa-la, Jal.

Le sobreviven su hija Carmina y su nieto Omar y las familias: Vidrio Hernández, López Vidrio, Lande-ros Vidrio, Vidrio Mendoza y Vidrio Gálvez. Descanse en Paz Gloria Vidrio Oliva.

6 Agosto 25 de 2012

En PunTOs COnFLICTIvOs vIALEs

Urge señalizaciónGilBerto PAdillA GArCíA

A raíz de los últimos acciden-tes ocurridos en el crucero del Libramiento y la carretera a Jocotepec, frente a la tien-da Walmart, en san Antonio Tlayacapan; el Comandante Héctor Magaña Ríos, titular de la subdelegación Regional de vialidad y Transporte, so-licitará la intervención de sus superiores para contar con se-ñalamientos nuevos, así como la instalación de boyas, topes o reductores de velocidad que se requieren en la zona.

El 21 de agosto, a las 2:30 de la tarde, Magaña Ríos realizó un recorrido por

los diferentes puntos que conside-ra son conflictivos para los automo-

vilistas y al mismo tiempo, se hizo un levantamiento fotográfico que acompañará una petición que será entregada a la Dirección General de Delegaciones Foráneas, de la Secretaría de Vialidad y Trans-porte del Estado, en busca de una solución integral al problema de vialidad.

LA TIJERAUno de esos puntos es la zona

conocida como La Tijera, en donde se unen la carretera del Libramien-to y la carretera a Guadalajara, que ha sido escenario de muchos acci-dentes con pérdidas humanas. En ese sitio en específico, se observó que el puente no cuenta con ilumi-nación ni tampoco con señalización adecuada para los conductores.

“Si vienes de Ajijic hacia Gua-dalajara por la carretera del Li-bramiento vemos que no existen señalamientos, nomás hay un señalamiento de Soriana y nada más, pero los pocos que existen ya están maltratados, unos están borrados y otros los vemos ocultos entre la maleza, por eso necesita-mos señalamientos nuevos para evitar accidentes en esa zona y por otro lado, necesitamos iluminación por debajo del puente, porque los conductores no ven el muro, pier-den visibilidad y terminan chocan-

do contra el muro”, agregó Magaña Ríos, al mencionar que el sistema vial en la cabecera municipal y en otros puntos del municipio de Chapala, presenta un rezago de muchos años, por lo que debe de ser atendido.

TRES EN MES Y MEDIOOtro punto conflictivo es el cru-

cero del Libramiento y la carrete-ra a Jocotepec, frente a Walmart, en donde se han registrado tres accidentes en un período de mes y medio. A bordo de una patrulla, Magaña Ríos recorrió la carretera del Libramiento y consideró nece-saria la instalación de vibradores o reductores de velocidad a la al-tura del condominio El Dorado o del Fraccionamiento Cielo Vista, para obligar a los conductores que reduzcan la velocidad de sus auto-motores antes de llegar a la curva para bajar a Walmart.

“Vemos que en es parte hay una pendiente que hace que los vehículos que vienen a exceso de velocidad, pues pierdan el control y terminen volcándose en el cruce-ro, ocasionando fuertes accidentes como los que hemos tenido y tam-bién por falta de señalamientos”, añadió el Subdelegado Regional de Vialidad y Transporte, al men-cionar que el evitar accidentes no depende solamente de los señala-mientos, sino de las precauciones que tomen las personas al condu-cir.

(fOTO) MTRA. MARíA DE JESúS SILvA

Un sincero agradecimiento a todas las personas, amigos, fami-liares y compañeros docentes por su apoyo moral y espiritual en el la-mentable deceso de la Mtra. María de Jesús Silva.

Muchas gracias a la Esc. Urb. 458 y a Arturo Moreida de Funeraria Chapala por sus grandes atencio-nes.

Dios los llene de bendiciones.Muchas gracias

Familia macías silva

Nuestras más sinceras condolencias a la

Familia Vidrio Oliva Por el sensible

fallecimiento de su hermana

Sra. Gloria Vidrio Oliva

Acaecida el 22 de agosto de 2012

RespetuosamenteCristina Flores de Hernández y Familia

7 Agosto 25 de 2012

OPInIÓn

¿Tendremos que volver a las armas?

dr. víCtor mAnuel GArCíA díAz

Desde la época de nues-tros abuelos y padres en el siglo XX, era muy raro

el hogar en el que no hubiera un rifle, una escopeta o una pistola y en los más pobres una pisponera y eso ahuyentaba a la mayoría de los rateros, que se la pensaban dos veces para entrar a las casas a robar con el riesgo de ser cazados e incluso nuestras abuelas sabían disparar las armas con naturalidad. Recuerdo que desde mi juventud traía en el carro familiar o en mi co-che, mi revolver 22 en la guantera y en los bares que tenía mi padre, los fines de semanas se llenaba unos de los cartones de las cerve-zas de pistolas y en un costal de jarcia poníamos los rifles, escope-tas y machetes, que traían consigo los parroquianos, ya sea que las dejaran respondiendo por lo que habían tomado o porque querían que se le guardaran mientras an-daban en la guarapeta.

Y desde que inició la despistoli-zación de parte del gobierno, que en el caso del estado de Jalisco inició con el gobernador Flavio Romero de Velasco, coincidente-mente junto con este programa se desató la delincuencia orga-nizada, que ha azotado nuestro país, estado y localidad y ellos poseen y portan armas de grue-so calibre, además de no tener límites para usarlas por el mínimo pretexto, sin importar a quién da-ñan o sacrifican y los ciudadanos se encuentran en indefensión ya que además de no tener armas en su hogar con que defenderse, los que las tienen frecuentemente no saben usarlas, porque nunca las han disparado, ya que no es como antes que nos enseñaban desde niños, a dispararla en los corrales o en los campos de cultivo, si había problemas con la policía y los más organizados acudíamos al campo de tiro, como el que tuvimos en el club de cazadores de Chapala, donde algunos practicamos el tiro al blanco, con diferentes armas. Ya tampoco hacemos las inconscien-tes acciones del 15 de septiembre en la noche y el último del año, de

disparar las armas, que servían para saber si todavía disparaba, y para que el miembro de la fami-lia le perdiera el miedo a usarla y supiera aunque fuera quitarle el seguro al arma y sentir la emoción de disparar aunque fuera al aire, y no le pase lo que algunos que han sacado un arma para amedrentar al delincuente y no sabe usarla y se la quitan y lo golpean con ella.

Con este artículo no estoy pro-moviendo el mal uso de las armas de fuego, sino al contrario motivan-do al lector, primero que si tiene algún arma que aprenda a mane-jarla, en segundo lugar que la use sólo en caso de defensa y que la tenga debidamente registrada en la Secretaría de la Defensa Nacio-nal, que en Guadalajara se hace en la 15ava zona en la oficinas del centro, frente a la prepa 1 de la U. de G. y por último que tenga en un lugar viable para su uso inmediato y fuera del alcance de los menores de la familia. No quiero terminar este escrito sin antes citar el artí-culo 9º y 10º de la Ley Federal de Armas de Fuego que tratan de este tema y que dicen a la letra:

Artículo 9o.- Pueden poseerse o portarse, en los términos y con las limitaciones establecidas por esta Ley, armas de las características siguientes:

I.- Pistolas de funcionamiento semi-automático de calibre no su-perior al .380 (9mm.), quedando

Exceptuadas las pistolas calibres .38 Súper y .38 Comando, y tam-bién en calibres 9 mm. las Maus-ser, Luger, Parabellum y Comando, así como los modelos similares del mismo calibre de las exceptuadas, de otras marcas.

II.- Revólveres en calibres no su-periores al .38 Especial, quedando exceptuado el calibre .357

Magnum.Los ejidatarios, comuneros y

jornaleros del campo, fuera de las zonas urbanas, podrán poseer y portar con la sola manifestación, un arma de las ya mencionadas, o un rifle de calibre .22, o una escopeta de cualquier calibre, excepto de las de cañón de longitud inferior a 635 mm. (25), y las de calibre superior

al 12 (.729 o 18. 5 mm.).III.- Las que menciona el artículo

10 de esta Ley.IV.- Las que integren coleccio-

nes de armas, en los términos de los artículos 21 y 22.

Artículo 10.- Las armas que po-drán autorizarse a los deportistas de tiro o cacería, para poseer en su domicilio y portar con licencia, son las siguientes:

I.- Pistolas, revólveres y rifles ca-libre .22, de fuego circular.

II.- Pistolas de calibre .38 con fines de tiro olímpico o de compe-tencia.

III.- Escopetas en todos sus cali-bres y modelos, excepto las de ca-ñón de longitud inferior a 635 mm.

(25), y las de calibre superior al 12 (.729 o 18. 5 mm.).

IV.- Escopetas de 3 cañones en los calibres autorizados en la frac-ción anterior, con un cañón para

Cartuchos metálicos de distinto calibre.

V.- Rifles de alto poder, de repe-tición o de funcionamiento semi-automático, no convertibles en

Automáticos, con la excepción de carabinas calibre, 30, fusil, mos-quetones y carabinas calibre .223,

7 y 7. 62 mm. y fusiles Garland ca-libre .30.

VI.- Rifles de alto poder de cali-bres superiores a los señalados en el inciso anterior, con permiso es-pecial para su empleo en el extran-jero, en cacería de piezas mayores no existentes en la fauna nacional.

VII.- Las demás armas de carac-terísticas deportivas de acuerdo con las normas legales de cacería, aplicables por las Secretarías de Estado u Organismos que tengan injerencia, así como los reglamen-tos nacionales e internacionales para tiro de competencia.

A las personas que practiquen el deporte de la charrería podrá autorizárseles revólveres de ma-yor calibre que el de los señalados en el artículo 9o. de ésta Ley, úni-camente como complemento del atuendo charro, debiendo llevarlos descargados.

Artículo 10 Bis.- La posesión de cartuchos correspondientes a las armas que pueden poseerse o por-tarse se limitará a las cantidades que se establecen en el artículo 50 de esta Ley, por cada arma mani-festada en el Registro Federal de Armas.

8 Agosto 25 de 2012

CÓMO InCREMEnTAR LOs InGREsOs... y sIn MORDER

Ideas para las autoridadesB.h.

Muchísimas gracias al doctor Víctor Manuel García por su importante artículo en PÁGINA Que sí se lee!

edición No. 32 fecha agosto 11 de 2012 (pero solamente importante si uno de los “oficiales” de la delegación de Vialidad lo lee). Tenemos muy buenas leyes pero falta de cumplir en multar a los que andan afuera de la ley ¿cómo vamos a aprender? una buena multa sería buen ejem-plo.

CELuLARES: En el estado de Maryland, USA, solamen-

te pueden usar los celulares, si el celular está puesto en un aparato de manos libres (¿cuán-tas conversaciones son tan importantes que no pueden esperar hasta que los que van manejan-do sus vehículos pueden estacionarse a un lado de la calle para regresar la llamada y hablar?)

MAL ESTACIONADOS: La delegación podría dar más o menos 30

multas diarias a los que insisten en estacionarse en la mera esquina de Aquiles Serdán e Hidal-go; carros tratando de entrar a la Avenida Hidal-go no pueden ver el tráfico que viene de Ajijic por carros estacionados así, demasiado cerca a la esquina y a veces a la mitad de Aquiles Ser-dán y los únicos que respetan uno y uno son los extranjeros, los mexicanos nunca se paran para darnos el paso, aunque el semáforo está en “Alto” y el tráfico no está en “Siga”.

CASCOS: ¡Oh sí..!, sí los traen pero no puestos, los he

visto colgados en todas partes de sus vehículos pero no en sus cocos.

CINTuRONES Y REgLAMENTOS: Todo el mundo sabe que deben usar el cin-

turón por su protección y la seguridad de otros, ¿no sería buena idea dar unas hojas anunciando los reglamentos de vialidad cuando se detiene al conductor? ese gasto podría ser pagado por unos centavitos de la multa, cuando un oficial de tránsito detiene a un conductor por alguna ra-zón, siempre revisa si tienen licencia para con-ducir un vehículo y en los retenes aunque sea militar nunca piden licencia ni identificación.

LOS pICk upS: Con docenas de chiquillos o personas atrás,

hay una ley sobre esto también, en un acciden-te, todos salen volando, ¿cuántas veces hemos escuchado de personas muertas por esa causa, por qué nunca aplicar esa ley tampoco?

Y MIS gRANOS DE ARENA: Los de tránsito tienen sueldo, sin embargo 2

o 3 están platicando en las esquinas (en vez de estar vigilando el tráfico) ¿por qué no pueden estar trabajando en las calles buscando los mal estacionados, los que conducen en sentido con-trario, etc., dando multas? Están perdiendo di-nero podrían dar muchas multas en el malecón todo el día.

MASCOTAS: Hay letreros que dicen “No mascotas” ni con

lazo, entonces por qué hay “conferencias de perros” todo el día y toda la noche corriendo a lo largo del malecón y no solamente “perros de la calle”, pero perros mascotas con sus dueños mirándolos con admiración mientras ensucian el malecón y ladran a cualquier cosa o peor, perros amarrados a los postes afuera de los restaurantes ladrando todo el tiempo que sus dueños están comiendo en plena vista o bata-llando con los perros sueltos.

SkATEbOARDERS: Muchachos están abusando el malecón con

sus patinetas todo el día y hasta las 11 de la no-che sobre el malecón que no debe ser para ska-teboards, bicicletas, motos (pero los de tránsito montan sus motos no en fila india, pero en línea para poder platicar, ocupando todo el ancho del malecón, esto no es mal ejemplo?) escuchamos personas gritando, tirando y quebrando botellas de vino de vidrio toda la noche en fiestas borra-chas, ¿no hay manera en usar el malecón hasta una hora especial y la playa debe ser solamente desde cuando el sol hace hasta que se oculta? Los pescadores empiezan con sus radios fuer-tes y gritando uno al otro desde las 4 o 5 de la mañana.

TODAS LAS DISCOTECAS: Deben respetar su horario y no usar música

en altos decibeles después de cerrar sus puer-tas, los meseros siguen tocando música alta cuando están haciendo la limpieza, ¡por favor!.

Yo creo que por el bien de nuestra hermosa ciudad, los oficiales deben empezar aplicando las leyes y no ignorando sus responsabilida-des.

EDuCACIÓn

Los Promediosh. díAz

En la mayoría de las escuelas de go-bierno o particulares, los maestros suelen promediar las calificaciones

de las materias académicas con las califica-ciones que se les dan a los estudiantes en: disciplina, orden, limpieza, puntualidad, en-trega de tareas (que por cierto casi nunca revisan los maestros y sólo ponen su firma de “entregado”) y otras cosas similares. Las mamás brincan de gusto y se enorgullecen cuando sus hijos tienen promedio de 9 o más; piensan que son los más inteligentes de su clase. Pero si promedian las calificaciones de las materias como español, matemáticas y ciencias, agreguémosle historia y geografía y quizá civismo, el promedio se reduce a un 6.5 o un 7.

¿Qué pasa cuando terminan la secundaria? pues reprueban el examen de admisión para la prepa. Además, durante toda la primaria y la secundaria, jamás les inculcan el hábito de la

“lectura” y cuando hacen el examen de admi-sión para ir a la universidad, reprueban general-mente en español y en matemáticas.

Yo recuerdo que cuando cursaba la prepa nos daban lógica, filosofía, etimología latinas y griegas, literatura mexicana y española e his-toria universal. A los que iban al bachillerato de ciencias, tenían química, física, matemáti-cas, trigonometría, biología y español. Pero con el sistema educativo que tenemos hoy en día, los estudiantes no hacen más que perder el tiempo en clases y con la computadora. En su vida toman un libro, del tema que sea, para leerlo, entenderlo y hablar sobre lo que aprendieron en él.

Les aconsejo a los padres de familia que pongan más atención en las calificaciones académicas de sus hijos, su hijo puede tener un 10 en educación física, pero un 5 en mate-máticas. No dejen que los promedios que les dan en las escuelas los engañen.

9 Agosto 25 de 2012

En 13 OBRAs PARA CHAPALA sE InvERTIRÁn

9 millones 316 mil pesosGilBerto PAdillA GArCíA

El pleno del Ayuntamiento de Chapala autorizó un paquete de obras que se realizarán con recursos de dos programas que ma-neja la secretaría de Desarrollo social (sEDEsOL). La propuesta fue aprobada por unanimidad de los presentes en la sesión ex-traordinaria celebrada el 22 de agosto, a las 6:07 de la tarde, en el Palacio Municipal.

Se trata de 13 obras, de las cuales, 8 serán realizadas con recur-sos del Programa para el Desarrollo de Zonas Prioritarias (PDZP) con una inversión general de 9 millones 316 mil pesos. Entre

las obras programadas se encuentra el equipamiento y electrificación de un pozo de agua en San Nicolás de Ibarra, construcción de una red de drenaje en la calle Juan Baltazar en Atotonilquillo y la construcción de 20 baños en viviendas de la cabecera municipal de Chapala.

Las cinco obras restantes se realizarán con recursos del Programa de Rescate de Espacios Públicos, con un presupuesto de 9 millones 233 mil 562 pesos. Una de las obras planeadas es la construcción de un puente vehicular en la calle La Paz, con una inversión de un millón 063 mil 097 pesos y la construcción de un empedrado en la calle Plutarco Elías Calles por un monto de 2 millones 616 mil 648 pesos, entre otras.

En su intervención, el Presidente Municipal, Jesús Cabrera Jiménez, informó que las obras serán ejecutadas en la próxima administración, toda vez que los proyectos ejecutivos no fueron requeridos a tiempo por las dependencias federales y estatales. Dijo que el punto de acuerdo que hoy se aprueba, será certificado y presentado en dichas dependencias para obtener los recursos que se requieren.

10 Agosto 25 de 2012

CELEBRAROn EL

Día Nacional del BomberoGilBerto PAdillA GArCíA

Con una misa de acción de gra-cias y con demandas de apoyo para poder cumplir su nece-saria e importante tarea, los elementos del cuerpo de res-cate del municipio de Chapala conmemoraron el Día nacional del Bombero y refrendaron su compromiso de seguir velando por la seguridad de los habi-tantes.

La misa se llevó a cabo el 22 de agosto, a las 10 de la mañana, ante la presen-

cia de familiares y amigos de los combatientes del fuego. Además de conmemorar el Día Nacional del Bombero, también se celebraron los primeros 14 años de fundación de la Unidad Municipal de Protec-ción Civil. En su mensaje, el Señor Cura Enrique Monteón Curiel dijo que los ciudadanos del municipio deben sentirse orgullosos de con-tar con un cuerpo de bomberos que atiende las emergencias de la zona y que gracias al apoyo incon-dicional de sus familiares, los ele-mentos cumplen con su misión con carácter, responsabilidad y amor hacia sus semejantes.

Al final de la misa, el Director General de Bomberos y Protección Civil, Osbaldo Sandoval López, informó que la demanda de servi-cios en el municipio es cada vez mayor, debido al crecimiento de la población en los últimos cinco años. Ante esta situación, dijo que una de las necesidades urgentes que se tienen es la renovación del parque vehicular, la creación de una sub-estación en la delegación de Atotonilquillo y la profesionaliza-ción de los elementos para cumplir con las normas oficiales 016 y 018, en materia de protección civil.

Actualmente, la corporación cuenta con cuatro unidades que funcionan adecuadamente, aunque con pequeñas fallas mecánicas y otras tres unidades se encuentran fuera de servicio. La motobomba Mack, adquirida en 1998, tiene que ser renovada, al igual que otras dos unidades que necesitan ajustes, mantenimiento y pintura. Informó además Sandoval López, que el estado de fuerza que tiene la corporación es de 21 elementos de base y 17 como personal vo-luntario. Dijo que de todos los ele-mentos de base, 6 elementos por turno tienen la responsabilidad de atender los requerimientos de 48 mil 839 habitantes que tiene el mu-

nicipio, de acuerdo al Censo de Po-blación y vivienda 2010 del INEGI, siendo necesario contar con un elemento por cada mil habitantes. Por lo anterior, el Director General de Bomberos y Protección Civil re-saltó que la corporación requiere la contratación de 45 elementos más para brindar un mejor servicio a la población y cubrir las áreas de inspección, capacitación, logística y seguimiento de fenómenos na-turales que tiene la dependencia. También se requiere un mayor número de elementos para realizar los simulacros en todas las escue-las del municipio, como lo exige el Sistema Estatal de Protección Civil. Uno de los plantes que tiene la corporación, comentó Sandoval López, es la formación de5 mil bri-gadistas comunitarios en el muni-cipio, ciudadanos bien preparados para responder ante cualquier tipo de emergencia que se presente en la población. “Invitamos a la comu-nidad a que se sume, que se vayan integrando como voluntarios para estar preparados y más que nada, fomentar la autoprotección”, indicó el funcionario, al recordar que los comités vecinales que se formaron en la administración pasada pue-den ser los contactos para iniciar con la capacitación que tendría una duración de 4 horas. Si exis-te interés, favor de comunicarse a la Unidad Municipal de Protección Civil a los números de teléfono 766 36 15 o 765 52 52.

numeralia 201221 Elementos de base.17 Personas voluntarias.45 Elementos se necesitan para cubrir los...48, 839 Habitantes que tiene el municipio según censo de INEGI.5, 645 Servicios.116 Incendios Forestales.376 Incendios en lotes baldíos40 Incendios en casa habitación5’ 173,000 Pesos en pérdidas económicas346 Atenciones pre hospitalarias364 Enjambres de abejas africa-nas que se quitaron18 Personas que les dieron una soberana piquetiza, las abejas.133 Inspecciones a giros comer-ciales en la ribera222 Choques14 Prensados56 Volcaduras6 Muertos6 Derrumbes26 Fugas3 Ahogados178’726,663 Felicitaciones

11 Agosto 25 de 2012

EL ARROyO sAn MARCOs EsTREnARÁ

Nuevo PuenteGilBerto PAdillA GArCíA

Hace dos semanas comenzó la construcción de un nuevo puente vehicular que cruzará el Arroyo san Marcos, en la zona del Campo Municipal “Juan Rayo” de Chapala, para terminar con los problemas de tráfico y las inundaciones que se registran en la zona durante el temporal de lluvias.

El Director de Obras Públicas del Ayuntamiento, Rafael García Macías, informó que el puente anterior fue demolido por proble-mático.

“En el puente anterior alcanzaba a pasar nomás un vehículo y se ha-cía un embudo, ocasionando mucho problema de tráfico, además de que estaba muy bajito y en las lluvias se tapaba con los colchones, tablas y otras cosas que avienta la gente, provocando inundaciones en las casas de los vecinos”, agregó el funcionario, al mencionar que el nuevo puente será más amplio, sostenido por tres columnas de concreto y se levantará a una altura determinada, a fin de que permita el paso libre de la corriente de agua. Además de la construcción de muros de contención, el puente contará con banquetas, barandales y luminarias.

En entrevista, García Macías informó que la obra se realiza con recur-sos del Programa Hábitat de la Secretaría de Desarrollo Social (SEDE-SOL) con una inversión total de un millones 344 mil 300 pesos. En este proyecto, el gobierno federal aporta 672 mil 150 pesos, el gobierno estatal participa con 331 mil 240 pesos y el gobierno del municipio con 340 mil 910 pesos.

“La idea es terminarlo en esta administración o prácticamente, que nos quede cualquier detalle para que se termine en la siguiente, pero la idea es ponernos las pilas haber si lo terminamos en ésta”, añadió el Director de Obras Públicas, al mencionar que el nuevo puente facilitará el paso de los vehículos que circulan por las calles Privada Francisco I. Madero y Pino Suárez.

EL 15 DE sEPTIEMBRE sERÁ EL 3ER. InFORME DE GOBIERnO

Discreto y austeroGilBerto PAdillA GArCíA

El Presidente Municipal de Chapala, Jesús Cabrera Jiménez, pre-sentará su tercer informe de actividades en septiembre y no en los primeros quince días del mes de diciembre como lo marca la ley, debido a que la nueva administración entrará en funciones el primero de octubre de este año.

En entrevista, Cabrera Jiménez informó que propondrá al pleno de regidores que la sesión solemne para la rendición de cuentas se lleve a cabo el 15 de septiembre, a las 6 de la tarde, en el Pala-

cio Municipal, con invitación a la ciudadanía para que conozca los logros obtenidos en su administración.

“Sí va haber informe, es un mandato que tenemos de ley”, agregó el primer edil, quien tomó la decisión de presentar el informe en la misma fecha del tradicional Grito de Independencia para aprovechar los festejos, aunque no confirmó si el evento se llevará a cabo en el lobby o en salón de sesiones del pleno en el Palacio Municipal. La administración munici-pal de Cabrera Jiménez concluirá el 30 de septiembre del 2012.

12 Agosto 25 de 2012

sOBRE vEHíCuLO PARTICuLAR

Cae pesado camiónGilBerto PAdillA GArCíA

un pesado camión de los co-nocidos como trompos que bajaba por la carretera del Li-bramiento en aparente exceso de velocidad, se volcó cuando pretendía dar vuelta hacia la derecha y cayó sobre un vehí-culo particular que esperaba la luz verde en los semáforos.

El cruce del Libramien-

to y la carretera a Joco-

tepec, frente a la tienda

Walmart, en San Antonio

Tlayacapan, volvió a ser

escenario de un trágico

accidente sin lesionados.

A decir de las autoridades

viales, es el tercero que

ocurre en el mismo sitio

en un período de mes y

medio.

El accidente se registró el 20 de agosto, alrededor de las 4:20 de la tarde.

El camión marca DINA en color amarillo, modelo 1993, con placas RD69043 del Estado de Nuevo León, propiedad de la empresa Concretos Técnicos de México, S.A. de C.V., cayó encima de un vehículo Toyota Core Sedan en co-lor gris oscuro, modelo 2008, con placas de circulación JKC-2064, al que le sumió el techo por la parte trasera del lado izquierdo.

Por suerte, el conductor del ve-hículo, Sergio Macías Aldana y su esposa que lo acompañaba, no resultaron lesionados. El chofer del camión, Juan Ignacio Mendoza Lomelí, de 36 años, con domicilio en la calle Allende número 84, en el municipio de Tlaquepaque, tampo-

co resultó lesionado. El accidente ocasionó un caos vial en la zona, ya que los vehículos que iban hacia Ajijic o viceversa tuvieron que utili-zar el estacionamiento de Walmart para librar la zona del accidente. El camión quedó recargado sobre su costado izquierdo y registró una fuga de combustible, así como de cemento. Elementos de la Direc-ción de Bomberos y Protección Ci-vil realizaron maniobras de limpie-za para retirar el combustible que se derramó en el lugar.

En su declaración ante las au-toridades viales, Macías Aldana informó que mientras esperaba la señal del semáforo para tomar la carretera del Libramiento, obser-vó que el camión venía a exceso de velocidad “derrapándose hasta que nos impactó”, mencionó el afectado.

Por su parte, el chofer del ca-mión, Juan Ignacio Mendoza Lo-melí, de 36 años, con domicilio en la calle Allende número 84, en el municipio de Tlaquepaque, men-cionó que cuando bajaba por la carretera empezó a notar una su-puesta falla en los frenos.

ME “fALLARON” LOS fRENOS

“Cuando traté de esquivar va-rios carros, al llegar al cruce, ya no pude controlar el camión y en la vuelta me ganó el peso”, indicó el chofer, al dar su versión de los hechos.

Finalmente, el chofer del camión y el conductor del vehículo llegaron a un acuerdo satisfactorio, toda vez que sus unidades se encuen-tran protegidas por una compañía aseguradora. Macías Aldana se desistió de los daños ocasionados a su vehículo.

¿CuÁL fALLA? vENíA A MADRES

Sobre este caso, el Comandante Héctor Magaña Ríos, titular de la Subdelegación Regional de Viali-dad y Transporte, informó que la causa del accidente no fue una fa-lla en los frenos, sino el exceso de velocidad y la falta de precaución por parte del chofer del camión.

“Si el chofer dice que le fallaron los frenos, fue porque no bajó la velocidad desde antes de la baja-da y cuando quiso frenar en varias ocasiones, los iba forzando y esto hizo que no respondieran satisfac-toriamente”, agregó el funcionario, al mencionar que el camión ganó velocidad en la bajada y al querer

dar vuelta a la derecha, el peso hizo que se volcara.

Las maniobras terminaron alre-dedor de las 9 de la noche, después de que el camión fue levantado por una grúa de alta capacidad.

CRuCE pELIgROSO4 de Julio del 2012.- En el cruce

de la carretera del Libramiento y la carretera a Jocotepec, un trac-tocamión que venía en exceso de velocidad se impactó contra una parada de autobús y un poste que estaban en el lugar. Al parecer, la unidad se quedó sin frenos cuando bajaba por el Libramiento.

9 de Julio del 2012.- Tres pipas y una camioneta Silverado, propie-dad de Petróleos Mexicanos (PE-MEX), se vieron involucradas en un doble accidente ocurrido frente a Walmart, en el que no hubo lesio-nados. Todo comenzó cuando una de las pipas que bajaba en exceso de velocidad por la carretera del Li-bramiento, se volcó en la zona de los semáforos. Cuando una segun-da pipa y la camioneta Silverado realizaban el traspaso de combus-tible, fueron impactados por una tercera pipa que venía en exceso de velocidad por el Libramiento.

13 Agosto 25 de 2012

POLICíA DE IXTLAHuACÁn y CHAPALA DETIEnEn

A ladrones de vehículos

Elementos de la Procuraduría General de Justicia del Estado de Jalisco (PGJE) y la Policía Municipal de Ixtlahuacán de los Membrillos detuvieron a cuatro presuntos integrantes de una banda de ladrones de vehículos, quienes están invo-lucrados en siete robos de au-tomóviles ocurridos en la zona Metropolitana de Guadalajara y uno en Chapala.

Los detenidos son José Luis Vital González, de 19 años de edad, con domicilio en la

calle Aurelia Guevara, Colonia In-surgentes, en Guadalajara; Carlos Alejandro Cervera Mireles, alias “El Chore”, de 20, quien vive en la ca-lle Ejido, en la Colonia Portillo Ló-pez y Cristian Hugo Estrada Serra-tos, de 20, vecino de la calle Barra de Navidad, Colonia Las Huertas, en Tlaquepaque. También fue de-tenido el padre del anterior, Hugo Estrada Juárez, de 40 años, con domicilio en la calle Prolongación Sandía, Colonia López Mateos, en el municipio de Tlaquepaque.

SE pASEAbA CON LO RObADO

Mediante un comunicado de prensa, la PGJE informó que de acuerdo con las investigaciones del caso se estableció que el 22 de mayo del 2012, José Luis Vital González robó un vehículo Vo-lkswagen Cabrio en color blanco,

modelo 1998, con placas de circu-lación HZX6089, usando una chor-la para abrir el vehículo que se en-contraba estacionado sobre la calle Lima, casi esquina con Avenida de Las Flores, en Tonalá. Después de remarcarlo y pintarlo de color rojo, Vital González lo dejó para su uso particular. El 13 de agosto del 2012, José Luis se fue en el vehículo a Chapala para pasear y estando allá, en la madrugada robó un Jetta en color rojo, mode-lo 1993, con placas JAA-6084 que estaba estacionado, el cual abrió con una chorla y emprendió el re-greso a Guadalajara.

LO SIguIERON Y SE vOLTEÓDebido a que el reporte del robo

se hizo inmediatamente, el sujeto fue perseguido por elementos de la Policía Municipal de Ixtlahuacán de Los Membrillos y el sujeto se vol-có en el automóvil robado cuando

circulaba sobre la carretera a Gua-dalajara, a la altura del Fracciona-miento Agua Escondida.

José Luis Vital fue puesto a dis-posición del personal de la PGJE, adscritos a Chapala. En medio de las investigaciones se detuvo a tres sujetos más, los cuales son Cristian Hugo Estrada Serratos, Carlos Alejandro Cervera Mireles y Hugo Estrada Juárez, quienes tienen relación con seis robos más de vehículos. En el comunicado de prensa, la PGJE menciona que algunos de estos robos fueron co-metidos a mano armada, en los meses de abril, mayo y agosto de este año. Sobre este caso, también se aseguraron dos armas de fuego y se aclaró un homicidio.

pAgAbA CuOTAJosé Luis Vital González será

consignado al Juez de Chapala por robo calificado, en tanto que los tres sujetos restantes serán consignados por robo equiparado ante el Juez Décimo Tercero de lo Penal. Cristian Hugo Estrada y su padre Hugo Estrada Juárez queda-rán a disposición de la Agencia del Ministerio Público Federal.

José Luis Vital González dijo que por robar vehículos pagaban una cuota a un grupo de la delincuencia organizada.

Carlos Alejandro Cervera Mi-reles, quien tiene antecedentes penales por robo a personas, pro-porcionó información que permitirá esclarecer un homicidio ocurrido el 2 de agosto, a las 9:40 de la noche, en agravio de José Luis González Lugo, de 28 años, que fue recogido afuera de la finca marcada con el número 100 de la calle Violeta, en la Colonia Salvador Portillo López, en Tlaquepaque, quien murió por heridas ocasionadas por arma de fuego. En el lugar, el cual es un negocio de tacos, se aseguraron 14 casquillos, 2 del calibre .223 y 11 del 7.62 x 39 y otro, al parecer calibre .32. En una pequeña male-ta que llevaba el ahora occiso se le encontró un arma de fuego del calibre 9 milímetros. El móvil de los hechos, fue que el ahora occi-so presuntamente pertenecía a un grupo rival de sujetos conocidos de Carlos Alejandro Cervera Mireles, alias “El Chore”.

Carlos Alejandro Cervera Jiménez

Cristian Hugo Estrada Serratos Hugo Estrada Juárez

José Luis Vital González

1 Agosto 25 de 2012

OPUS 34 / AÑO 2012 BATUTA: Javier Raygoza Munguía HUESOS y PUBLICIDAD: al 7653535 y 7652275 pagina@prodigy.net.mx

Breves de Cristina

Chapalenses en HuamantlaCristina Flores de Hernández / brevesdeCristina@Hotmail.Com

Del 9 al 16 de junio, su servidora y un grupo de amigos viajamos a algunos estados de la república con la intención

de conocer un poco más de nuestra historia y tradiciones, la experiencia fue tan placentera que me voy a permitir comentársela en ésta colaboración.

La ciudad de México fue nuestra primera parada y como es de rigor visitamos el recién renovado Centro Histórico, con sus edificios gubernamentales, históricos, religiosos, museos, palacios, arqueología y tantas cosas que tiene que ofrecer.

Los siguientes 3 días se los dedicamos a la Ciudad de Puebla que está a sólo 2 horas de distancia de la Ciudad de México. Puebla aunque es una ciudad grande no pierde su magia de ciudad provinciana y ambiente tranquilo, desde ahí pudimos apreciar los volcanes Pico de Orizaba, Malinche, Popocatépetl e Iztaccihuatl.

Sus casas y edificios son verdaderos tesoros, decorados con hermosos mosaicos de talavera llenos de historia. Son muchos los sitios obligados a visitar, pero para mí, en particular el edificio que me pareció más bello y espectacular es la Iglesia dedicada a la Virgen del Rosario (está decorada totalmente con oro de 23.5 quilates).

En el mismo estado de Puebla visitamos el pueblo de San Andrés Calpan en donde asistimos a la Feria del Chile en Nogada, también fuimos a la Feria de Zacatlán de las Manzanas, a Cholula, Chignahuapan y al Valle de las Piedras Encimadas.

Otros 4 días se los dedicamos al Estado de Tlaxcala, en la capital visitamos varios museos y sitios históricos, admiramos la majestuosa Iglesia de Ocotlán que por su hermosura lo deja a uno con la boca abierta. Aquí si quiero resaltar que mis amigos y yo quedamos verdaderamente impactados ante la amabilidad y cortesía de los funcionarios tlaxcaltecas, ya que recorriendo el Centro Histórico de la ciudad capital tuvimos la oportunidad de conocer a varios pero la que sí se voló la barda fue la Jefa de Relaciones Públicas del Gobernador, quien personalmente nos recomendó eventos, nos acompañó a tomar el camión hacia Huamantla y ordenó que una persona nos esperara a la bajada del camión y nos condujera a nuestro Hotel. ¿Cuál funcionario hace eso?

En Humantla fuimos a la corrida de toros tradicional (con toreros de renombre), visitamos el Museo Nacional del Títere, presenciamos el espectáculo de la Gelaguetza (presentado por una delegación proveniente de Oaxaca) y recorrimos los sitios más importantes del lugar.

El plato fuerte y la razón principal de nuestro viaje (cuando menos para mi amigo Rogelio Ochoa y para mi) fue asistir al evento denominado “La noche que nadie duerme” (nadie duerme porque la procesión inicia a las 12 de la noche y termina a las 8 de la mañana del día siguiente), en donde los huamatlenses adornan su ciudad con innumerables

tapetes y alfombras, elaborados con arenas y aserrines de colores, además de granos, flores frutas y verduras.

Toda esta fiesta es dedicada a la Virgen de la Caridad y en ella participan todos los habitantes de la ciudad, quienes sin ayuda del gobierno, trabajan, patrocinan y organizan está monumental fiesta que es visitada y cubierta por miles de turistas y por varios medios de comunicación.

El último día nos regresamos a la ciudad de México para tomar nuestro vuelo de regreso a Guadalajara, todos un poco cansados pero contentos de haber disfrutado ésta aventura y ya planeando en fecha próxima la siguiente.

Gracias a mis compañeros de viaje: Rogelio Ochoa y su esposa Gaby Ceja, al Ex Director de la Preparatoria Regional de Chapala Francisco Sandoval Benítez y su esposa Lupita, a Pedro Tentori, Eva Litzio, Sergio Unzueta y a mi esposo Juan Manuel Hernández.

Si alguien quiere ver fotos y video de éste viaje, métase a mi face o visite el link http://youtu.be/AZznZRmw0jA

a 96 años de su naCimiento

Consuelo VelázquezKenia bravo Godoy

Hoy 21 de agosto pero de 1916 naciera en Ciudad Guzmán Jalisco, una de la más célebre compositora mexicana de talla internacional.

Consuelito sólo contaba con 16 años de edad cuando compuso su

más representativa pieza de "Bésame Mucho" a pesar del tema, aparentemente Consuelito no había sido besada aun por nadie y ni sabía lo que era un beso, mas sin embargo ya denotaba gran inspiración para la composición, sin saber que más tarde sería la pieza más repetida en todo el mundo. Bésame mucho fue

también la canción más escuchada durante la Segunda Guerra Mundial considerándose como un himno en todas las emisoras y bocas de todo el mundo.

Se casa a los 28 años con Mariano Rivera tuvieron dos hijos el cual su hijo primogénito Mariano fue la inspiración para componer la canción "Cachito" Así recordamos en este día a Consuelito Velázquez que muy curiosamente escucháramos interpretar "Bésame mucho" por

un amigo brasileño un día antes en nuestro lugar de ensayo de la OTCH.

2 Agosto 25 de 2012

Qué es ser pobre

bernardo KliKsberG, desde ee. UU.

Cuando en una amplia encuesta a 60.000 pobres de 60 países

realizada por el Banco Mundial, y en otros estudios similares, se les preguntó qué es ser pobre, la respuesta desconcertó. Los pobres se quejaron de sus carencias materiales, pero dijeron que lo que más les dolía de su situación era la “mirada de desprecio”. Ser pobre es ser percibido como si se perteneciera a una categoría inferior, que no importa y que, en todo caso, inspira compasión.

Expresando la doctrina social de la Iglesia, el cardenal argentino Jorge Bergoglio señaló, en una misa, hace pocos días: “En esta ciudad de Buenos Aires, con mucho dolor lo digo, están los que «caben» en este sistema que se hizo y los que «sobran», los que no «caben», para los que no hay trabajo, ni pan, ni dignidad. Y esos que «sobran» son el material de descarte, porque también en esta ciudad se «descarta» a las personas y estamos llenos de «volquetes existenciales» de hombres y mujeres que son despreciados”.

La desacreditación del pobre como persona puede crear el terreno para demonizarlo, y para incitar a la intolerancia y a la violencia. Ese es el contexto en el que un presidente de un consejo municipal de Santa Fe declaró, hace algunos días, que a los menores que cometen delitos hay que “molerles los huesos”, y “matarlos a cintazos”, y un candidato a concejal de otro municipio de ese país, ante un robo, convocó “a quemar a los habitantes de una

villa miseria” vecina a los que llamó “ratas”. Ambos se retractaron, pero dejaron flotando previamente que “estaban diciendo lo que nadie se animaba a decir”.

Enfrentar la pobreza en América Latina requiere superar las falacias y encarar realidades como las siguientes:

1- La pobreza no es neutra, mata y enferma

Hay más de 20.000 madres en la región que murieron el año pasado durante el embarazo o el parto, que debieran estar vivas. Perecieron por falta de cobertura médica adecuada, desnutrición, condiciones misérrimas. Treinta de cada 1,000 niños no llegaron a los 5 años de edad, por enfermedades de la pobreza. Entre ellas el hambre. Hay nueve millones de niños desnutridos, y otros nueve en riesgo de desnutrición.

2- La desocupación es mucho más que un tema económico

Cuando se toman decisiones que van a implicar dejar sin trabajo a muchos, habría que tener muy en cuenta lo que está en juego. La pérdida del trabajo no sólo reduce los ingresos de las familias, crea penurias psicológicas, de autoestima destruida, de sensación de marginación, tensiones familiares. Da idea de lo que sucede una investigación en Estados Unidos sobre desocupados (Rutgers University, agosto de 2009). El 68% de los desocupados estaban deprimidos; el 61% se sentía inútil; en las relaciones familiares del 58% de los desocupados se habían generado tensiones; el 55% estaba muy enojado; el 52% evitaba encontrarse socialmente con amigos o conocidos.

3- DiscriminaciónEn el Latinobarómetro, cuando

se pregunta sobre cuál es el sector más discriminado de la sociedad, la mayoría de las opiniones resaltan que son los pobres en general, y particularmente los jóvenes pobres. Con frecuencia son “criminalizados” de antemano.

Un riguroso relevamiento de Periodismo Social, Capítulo Infancia (Alicia Cytrynblum, 2009), que analiza 120.000 noticias sobre niños y adolescentes en 22

diarios representativos argentinos, concluye: “Nos encontramos con pocas fuentes, con pocas estadísticas, con muchos términos peyorativos, y con titulares que derraman estereotipos en letras de molde sobre un grupo social que poco puede hacer para defenderse”. Agrega: “Las palabras para referirse a los chicos y chicas que supuestamente cometen delitos son estigmatizantes y discriminatorias. Es decir, son títulos que condenan antes que lo haga la Justicia”.

La discriminación refuerza severamente la imposibilidad de obtener trabajo, y todas las condiciones que causan la pobreza.

4- La culpa es de los pobresUn mecanismo fácil para

deshacerse de las culpas que puede generar la pobreza es la coartada de razonarla como un tema individual de cada pobre y como una consecuencia de su desidia, indolencia, falta de ganas, poca iniciativa.

No es un tema individual. Es colectivo. Más de uno de cada tres latinoamericanos es pobre. No fueron sus elecciones: las cifras indican terminantemente que no han tenido acceso real a la salud ni han completado estudios ni trabajo. Uno de cada cuatro jóvenes, los más estigmatizados, están fuera del sistema educativo y del mercado de trabajo.

5- La pobreza es inevitableSería una especie de mal natural,

inexorable. En América latina, con una excepcional dotación de riquezas naturales y condiciones geoeconómicas altamente favorables, la tesis se autodestruye. ¿Por qué Costa Rica ha tenido en los últimos sesenta años un índice de pobreza que es la mitad de la tasa que se presenta en América Latina, a pesar de ser muy limitada en recursos naturales? No será porque educación, salud y equidad fueron prioridades y se convirtieron en políticas de Estado. Importa lo que los países hacen.

La “mirada de desprecio” incluye mucho de estos componentes. Reduce al pobre a “descartable”, lo discrimina, lo cambia de categoría de víctima de malas políticas, a culpable personal; de excluido a “perdedor” por propia decisión; lo ve como sospechoso en potencia

y toma distancia. Llega finalmente a “invisibilizarlo”. Para muchos, ver a los ancianos pidiendo limosna en las calles de diversas ciudades de la región, a los niños tirando fuego al aire para que les den algunas monedas en los semáforos, a las mujeres con bebés implorando ayuda, llega a ser como “si lloviera”, parte del paisaje urbano, y pasan de largo como si no existieran. Asumir la pobreza como problema colectivo, y devolver a plenitud su dignidad humana al pobre, es el primer desafío.

Desde esa asunción, para enfrentar sus causas se requieren políticas públicas activas y sostenidas -primeras responsables, en una democracia, de encarar el problema- acompañadas por la solidaridad de la sociedad civil y por un pleno compromiso con la idea de responsabilidad social de las empresas. Como lo planteara Carlos Fuentes: “Algo se ha agotado en América Latina, los pretextos para justificar la pobreza”.

(*) Asesor Principal de la Dirección Regional del PNUD/ONU para América Latina.

CompárteloBernardo Kliksberg ha obtenido

5 títulos universitarios, entre ellos dos Doctorados, en economía y management, ha escrito más de 40 libros y centenares de artículos técnicos activamente utilizados internacionalmente. Se lo ha designado Profesor Honorario, Profesor Emérito, Doctor Honoris Causa de diversas Universidades del Continente y huésped ilustre de diversas ciudades. Ha sido invitado a disertar sobre sus trabajos y obras en Harvard, New York University, Georgetown University, South California University, el Instituto de Ciencias Políticas de París, la Universidad de Oslo, la Universidad Complutense de Madrid, la Universidad Hebrea de Jerusalén, el Encuentro Sociedad-Empresa de España, el Congreso Mundial de Desarrollo Organizacional, el Parlamento Latinoamericano, el Congreso Argentino, el Congreso de Brasil, el Club de Roma y muchos otros centros y organizaciones de primera línea del mundo. Bernardo Kliksberg ha cedido este texto para su publicación en la red www.pensardenuevo.org

3 Agosto 25 de 2012

Noche de Trova y Samba

Kenia bravo Godoy

Podría decirse que es el primer evento que tenemos oficialmente en el Liceo Cultural

Miguel Miramontes ya que desde que se inauguró oficialmente el 22, 23 y 24 de junio, llevamos a cabo este singular concierto, que muy gustosos Moisés Ramírez y Pedro Jorge aceptaron su participación, ya que Moisés tenía la inquietud de hacer una noche de trova

tiempo atrás y junto con el encuentro de Pedro Jorge qué mejor momento para presentar este evento.

Y qué mejor encuentro de dos talentos, uno de México y otro de Brasil, no podríamos postergar más este concierto y adelante, que afortunadamente tuvimos una asistencia del público suficiente para pasar un rato muy agradable.

En punto de las 8 de la noche el 17 de agosto se ofreció este concierto empezando con la participación de Moisés Ramírez con una gran variedad de piezas y otras de su propia autoría, seguido de Pedro Jorge que ya cayendo la noche empezó con su participación, estaba en la interpretación de su segunda pieza cuando llegó la principal protagonista que fue la lluvia, bueno algo tenía que pasar en este primer evento ¿no creen? pero bueno al parecer está pendiente su participación ya que no pudo concluirla y el está en la mejor disposición, sólo falta fijar la fecha y los tendremos al tanto.

Queremos agradecer a la Dirección Municipal de Cultura, al Maestro Armando Raygoza y a Gastón de la Torre principal promotor de este Liceo Cultural.

Muchas gracias por todo.

tomado deL LiBro de Las CoCHinadas, de Juan tonda Y JuLieta Fierro

usos y costumbres con la orinaH. dÍaz

Nosotros nos deshacemos de nuestra orina en el excusado, en los árboles, en las llantas o en la banqueta. Sin

embargo, otros pueblos la usaban para otros menesteres.

Los romanos, empleaban la orina para blanquear sus túnicas y sus dientes.

Los españoles, en la época medieval, también se limpiaban los dientes con orina para evitar su caída.

Los indios norteamericanos, los esquimales y algunas tribus en Siberia, empleaban la orina para cubrir las pieles de los animales que cazaban.

En la América colonial la usaban para limpiar ventanas.

En Siberia del este se recogían la orina en grandes barriles para luego bañarse en ella. La capa superior que se formaba en los barriles se usaba como repelente de mosquitos.

Otro uso de la orina entre los esquimales

era para lavarse el pelo.En México se consideraba un remedio para

la caspa.Se ha usado para quitar manchas de tinta o

para hacer tintes para tatuajes mezclada con polvo de carbón.

El urato o sal de ácido úrico, lo empleaban los agricultores de Suiza, Francia y los Países Bajos como fertilizante para sus cultivos.

Hoy en día se practica la costumbre de beber la propia orina.

En China antigua se creía que la orina tenía propiedades afrodisíacas.

En Siberia, decían que curaba la infertilidad.La costumbre actual de quienes practican el

yoga tántrico es beber la orina para purificarse. Mahatma Gandhi se bebía su orina todas las mañanas.

¿Se te antoja una tacita de miados bien calientitos?

Cuando yo me enfermé de mis ojos (tengo blefaroespasmo esencial) y en aquel tiempo nadie sabía lo más mínimo de esa enfermedad, un gurú, de la India, muy amigo de nosotros, me recomendó que me lavara mis ojos con mi orina. Por supuesto que no lo hice, pues eran mis párpados los que tenían el problema. Él siempre lavaba sus ojos con su orina cuando los tenía rojos.

(Nota del Director: Maestra Herlinda, quizás el ponerse gotas de orina en los ojos no sea el problema, sino el gotero)

4 Agosto 25 de 2012

Mis días robados de venta en las oficinas de

PÁGina Que sí se lee! $130 pesosav. madero 415-a

teL. 7653535 Y 7652275

Eventos en el Centro Cultural González Gallo

25 de agoSTo a laS 18:00 HrS.

Presentación del concierto de Verano del CREM, con un costo de 200 pesos por persona.

31 de agoSTo a laS 18:00 HrS.

Se presentará el grupo de danza polinesia Alakai kek, este evento será en el jardín del Centro cultural y es abierto al público, para toda la familia.

1 de SepTieMbreInicia Escuela de Iniciación

Artística

Cuentos de reLLeno

deuda pagadamandarino

Benito miraba a su compadre Martín, no dejaba de reconocer que

era un buen albañil y excelente compañero. Lo admiraba por honrado y trabajador. “Pero muy pendejo” reflexionaba.

Ajeno a las cavilaciones de su compadre, Martín le entraba a los tacos de carne con chile y frijoles que su compadre le había invitado y con una Pepsi se bajaba el bocado.

Todos los que conocían a Martín coincidían y reconocían y admiraban sus cualidades, pero también su enorme defecto: tu compadre es muy tarugo. Afirmaban los media cuchara, los maestros y los peones al calor de las cervezas. Tú tienes la culpa de haberle presentado a esa pinche vieja que tiene, le reclamaban entre bromas pero con tintes muy serios.

Benito y Martín se conocían desde niños, juntos empezaron como ayudantes del ayudante del peón de albañil y todos los sábados y domingos se iban a pasear al malecón y luego a La Pantera Rosa a bailar. Ahí Benito le presentó a Maricarmen, una simpática joven de Guadalajara que desde allá venía a Chapala al popular antro que estaba por la Avenida Hidalgo, donde ahora está Plaza Las Palmas.

Martín y Maricarmen simpatizaron tanto que a los tres meses ella resultó embarazada y en menos que canta un gallo, al correcto Martín ya le había cambiado la vida. Tengo una hermosa esposa gracias a ti, voy a tener un hijo y estoy construyendo mi casa. Gracias Benito. Le dijo cierto día mientras cargaban ladrillos. Benito sonrió satisfecho de haberle servido de algo a su amigo.

Pero poco les duró el gusto. Con el tiempo Maricarmen mostró que era demasiado interesada en el dinero y tenía muchas mañas para hacerse de él. Nunca estaba satisfecha con nada y se expresaba de Martín como un inútil que no aprovechaba las oportunidades.

-Ni siquiera tiene el valor tu compadre de traer material de la obra como lo hacen los demás para terminar este cuchitril. Le decía a Benito y este miraba a su compadre que sólo se limitaba a exclamar:

- Írala, Írala a mi viejita… se ve bonita enojada mi Maricarmen- Y Benito sentía pena ajena.

Estaban terminando sus tacos cuando un chiquillo llegó con la novedad de que Maricarmen estaba muy mala. Esa era otra de sus mañas de la mujer, de pronto se sentía enferma y hacía un escándalo. Sus enfermedades eran únicas.” No, no tengo gripe, es algo diferente”, argumentaba y el doctor en turno era mejor que el anterior que “era un ratero que nomás me sacó el dinero y no me alivió.”

Cuando llegaron todo era un caos, Maricarmen estaba tendida, los niños llorando y los vecinos curiosos estorbaban la puerta. Martín se deshizo en dolor lloró sobre el cadáver y prácticamente tuvieron que arrancarlo de sus brazos. Fue muy triste.

El velorio estuvo concurrido y más que dar el pésame al afligido Martín, parecía que lo felicitaban.

-Cómo le llora a esa vieja y dos veces lo abandonó con sus niños chiquillos para irse con un gringo…

-Y las dos veces la recibió como si nada…

-Es un hombre muy bueno…-Es un agachón…-Mi viejo que es borracho ya

me levantó mi casa y este que ni toma ni nada, mira nomás qué casa tan fea y sin terminar…

-Es que Maricarmen era un barril sin fondo, se gastaba el dinero en puras tonterías y negocios que no le funcionaban…

Ah pero cómo chingaba a la gente…

En la madrugada sólo quedaba Martín que estaba parado a un lado del ataúd abierto, observando el rostro de su mujer y Benito, silencioso y fiel sentado acompañando a su compadre.

-Váyase a acostar un rato compadre… yo aquí acompaño a la difuntita – sugirió Benito y Martín se dejó llevar una recámara.

Benito se acurrucó y se dispuso a esperar la mañana acomodándose en la silla. Se sentía mal por su amigo. “Por mi culpa, por presentarle a esta pinche vieja, le desgracié la vida a mi compadre” y soltó un sollozo que llegó hasta la recámara de Martín y que éste lo interpretó diferente: “cómo quería a mi mujer mi compadre… Dios lo bendiga” y comenzó a dormir más tranquilo.

Benito se trataba de acomodar en la silla cuando un leve quejido le quitó lo somnoliento y con terror vio cómo el cuerpo se levantaba del cajón. Maricarmen sin comprender qué pasaba intentaba salirse del sencillo féretro.

En un instante Benito comprendió: Maricarmen no había muerto, algo le había pasado, algo había tomado que la puso en un estado catatónico.

Cuando la mujer se dio cuenta de lo que pasaba quiso gritar, pero una mano le tapó la boca y otra, como una enorme tenaza se aferro de su cuello que no aflojó hasta que el cuerpo dejó de convulsionar. Benito le cerró los desorbitados ojos. Gruesas gotas de sudor le corrían por el cuerpo

-Compadre…- escuchó detrás de él. Benito giró con una cara de susto y angustia –Mira qué cara tienes… y eso que era tu comadre… Imagina cómo me siento yo… - y lo abrazó. – Gracias compadre… por ti conocí a mi esposa… ¿cómo puedo pagarte?

-Ya está pagado compadre- contestó Benito aliviado.

1 Agosto 25 de 2012

21 Domingo Ordinario, BTexto del Evangelio de San Juan. 6, 55.60-69

En aquel tiempo, Jesús dijo a los judíos: “Mi carne es verdadera comida y mi sangre es verdadera bebida”. Al oír sus palabras, muchos discípulos de Jesús dijeron: “Este modo de hablar es intolerable, ¿quién puede admitir eso?”

Dándose cuenta Jesús de que sus discípulos murmuraban, les dijo: “¿Esto los escandaliza? ¿Qué sería si vieran al Hijo del hombre subir a donde estaba antes? El Espíritu es quien da la vida; la carne para nada aprovecha. Las palabras que les he dicho son espíritu y vida, a pesar de esto, algunos de ustedes no creen”. (En efecto, Jesús sabía desde el principio quiénes no creían y quién lo habría de traicionar). Después añadió: “Por eso les he dicho que nadie puede venir a mí, si el Padre no se lo concede”.

Desde entonces, muchos de sus discípulos se echaron para atrás y ya no querían andar con él. Entonces Jesús les dijo a los Doce: “¿También ustedes quieren dejarme?” Simón Pedro le respondió: “Señor, ¿a quién iremos? Tú tienes palabras de vida eterna; y nosotros creemos y sabemos que tú eres el Santo de Dios”.

LECTIOEl Evangelio de hoy hace un

discurso mucho muy fuerte: es decir, que Jesús sea Pan y Palabra que da la vida y comida verdadera productora de vida, no es tan fácil entenderlo. La fe de los discípulos que ha nacido apenas unos días atrás en un banquete nupcial, encontró su prueba determinante en torno a una mesa, en la que Jesús no fue compañero ni comensal sino comida y bebida; quiere decir que no basta al discípulo el seguimiento del Maestro, ha de alimentarse con su palabra pero sobre todo de su cuerpo.

El relato nos sumerge en el drama histórico del rechazo de Jesús por parte de los discípulos que habían creído en Él y que en un determinado momento lo abandonaron, defraudados en sus esperanzas que habían puesto en Él en que sería el mesías salvador.

A la murmuración incrédula de los discípulos, opone Jesús, que conoce su dificultad, signos aún mayores; contemplar su elevación a donde estaba antes; aunque la indicación es obscura, seguramente se refiere al retorno a la gloria que tenía, previa a la misión histórica, a través de la cruz; Jesús sube al Padre, dando la vida para que el mundo tenga vida. Entonces reconocerán los discípulos la presencia real de Jesús en la cena eucarística; allí, en esta cena, el recuerdo de Jesús será convivencia y la memoria se abrirá a la presencia celebrada; el recuerdo de su entrega se conmemorará siempre ante el cuerpo entregado para la vida del mundo.

Y es sólo el Espíritu, que es un regalo de Dios para el discípulo, el único que hace que se entiendan todas estas cosas: Él es el vivificador. Esta comprensión concedida como un regalo, justifica el comportamiento de los discípulos infieles. No pueden sentirse atraídos por Jesús quienes no fueron conducidos hacia Él por Dios. La decepción personal del discípulo está bien explicada: sólo la permanencia con Jesús, la convivencia con Él, no bastan; habrá que haber recibido el don.

A los a apóstoles, Jesús pregunta si piensan abandonarle; no es que desconociera su voluntad de fidelidad, es que quería ayudarla; y Simón reconoce que no tiene a dónde ir.

Las últimas palabras de Jesús, dramáticas, nos remiten a la cena de despedida: es estremecedor que la traición del discípulo, su anuncio o su consumación, tengan como contexto una comida con Jesús. El anuncio de la traición en un contexto

semejante, hace que la cruz sea para el evangelista el último, y más difícil, escándalo que los discípulos tendrán que soportar: aquí es Judas el protagonista y además el antagonista.

MEDITATIOEs demasiado duro tener que

seguir a alguien que es, además de compañero de mesa, también comida, alimento de viandantes lo mismo que compañero de camino. La Eucaristía siempre ha sido prueba para la fidelidad de los seguidores de Jesús. Regalo de Dios es para Jesús quien lo acepta como su auténtico alimento. Optar por quedarse con Él, como Pedro, sin llegar a entenderlo muy bien del todo, confirma que ha sido Dios quien nos ha elegidoLa fidelidad a Cristo es fácil cuando se descubre la fidelidad de Dios a uno y su amor privilegiado; y ambos dones sólo son percibidos por quien recibe a Jesús como alimento eucarístico.

Como los discípulos, el creyente, se siente tentado de dejar a Cristo por lo poco que le sirve o lo difícil que se le hace entenderse con Él. Sólo quien ha superado la tentación, deja probada su fidelidad.

Los que le abandonan en grupo, fueron sus discípulos. Aquellos que mejor lo conocían, quienes más habían intimado con Él, los que desde el inicio le habían seguido y alguna vez le prometieron seguirle siempre. Pero llegado el momento de aceptarlo, no por lo que querían de él sino por lo que él quería para ellos, no por lo que podía darles, sino cuanto deseaba ser, se sintieron defraudados y lo abandonaron.

Para abandonar al Maestro, siempre hay una buena excusa: “habla, decían los desertores, de forma inaceptable”. Para quedarse junto a él, basta la razón de Pedro, aunque una razón poco digna: “no tenemos otro a quien acudir”.

ORATIOGracias, Señor, Jesús, porque

has querido ser Pan de vida eterna y alimento para nuestra vida; por ser el pan verdadero del cual tenemos necesidad de comerlo si queremos vivir. Te pedimos que éste sea el único motivo de nuestra vida buscarte porque sintiendo necesidad de Ti, descubriéndonos hambrientos de Ti, sepamos y creamos que Tú eres el pan de vida. Hoy, Señor, sentimos que optar por Ti, nos descubre como Pedro, que has sido Tú quien nos ha elegido y nos quieres. La fidelidad a Ti la descubrimos, porque hemos descubierto el amor de Dios sobre nosotros y sobre mí en particular, y un amor privilegiado; todo esto ha sido posible por el alimento eucarístico. Habiendo probado tu amor y tu bondad y habiéndonos alimentado de tu Pan de vida, nos dejas, Señor, en libertad, para optar por Ti y así convertirnos en hijos tuyos y en tus amigos.

CONTEMPLATIOTe invito a escuchar a Jesús,

acoger sus palabras, rumiarlas lentamente, dejarte interpelar, manif iesta en la oración tus sentimientos y tus actitudes. Pon delante de Él lo que te resulta escandaloso de la Iglesia, de la sociedad, de tu persona, lo que te produce escándalo y que no puedes aceptar, pero aprende a discernirlo a través de los ojos de Jesús.

También pon delante de Jesús tu historia que es la resultante de las opciones que para bien o para mal has hecho o de las decisiones que, con acierto o desacierto, has tomado a lo largo de tu vida. ¿Cuáles son estas opciones, que como a Pedro en el Evangelio, han marcado un cambio en tu vida? La Paz con ustedes.

2 Agosto 25 de 2012

La respiración es el elemento básico e indispensable para la vida del ser humano. La respi-ración nasal es la respiración fisiológica o natural. Permite la entrada del aire a través de las fosas nasales.

¿Por qué es tan importante la respiración nasal?

El aire entra en las fosas nasales por la inspiración y crea una corriente hacia su interior. Esta corriente de aire es la responsable del intercambio aéreo de los senos maxilares. Esta corriente aérea llega a una zona muy alta dentro de estas fosas nasales, donde se encuentra el órgano de la olfacción. De esta manera, podemos tener un correcto olfato.

El aire es filtrado en la nariz. En la nariz o en las fosas nasales se depositan todas las partículas que son dañinas para nuestra laringe y nuestra tráquea. Este filtro puede ser muy útil para la prevención de alergias y procesos asmáticos.

El aire es calentado en la nariz. El aire penetra dentro de las fosas nasales a una temperatura ambiental. Ello es facilitado por la existencia de abundantes vasos sanguíneos y el contacto del aire con la mucosa. Finalmente este aire adquiere la temperatura corporal que es necesaria e indispensable para que no dañe a la laringe, tráquea y pulmones. De esta forma se previenen bronquitis y otros procesos inflamatorios o infecciosos del aparato respiratorio.

Respiración oralCuando se altera la respiración

nasal fisiológica, como mecanismo alternativo, se produce la respiración oral o bucal.

El hombre nace condicionado para respirar por la nariz y alimentarse por la boca. La respiración bucal se considera normal sólo cuando se realiza bajo esfuerzos físicos muy grandes.

La respi rac ión ora l es un cuadro clínico que se presenta con alguna frecuencia en edades

pediátricas y en adultos. Puede tener consecuencias fata les como, por ejemplo, la afectación del crecimiento y desarrollo del niño, y no sólo facial. Ello puede desencadenar en una afectación de la salud general del adulto.

Los síntomas y efectos que puede provocar la respiración oral son, principalmente: sequedad e inf lamación de las encías, trastornos en el desarrollo de los maxilares (paladar estrecho y hundido, mandíbula alongada…), maloc lus iones, ap iñamiento dentario, alteración de la audición, retraso escolar, al teraciones posturales, deglución atípica o anormal, sinusitis, otitis y ronquidos, entre otras más.

Causas de la respiración oralLas causas que provocan la

respiración oral son aquellas que producen una obstrucción a la respiración nasal fisiológica. Las más frecuentes son: La hipertrofia adenoidea y/o amigdalar, la desviación del tabique nasal, las alergias, la rinitis, el hábito de succión prolongado del pulgar (a partir de los 2 años) y las alteraciones hereditarias del desarrollo maxilar.

Dra. Cynthia Berny Márquez, Dr. eloy Barragán FernánDez

Cirujano Dentista, espeCialista en enDoDonCia

MieMBros aCtiVos Del Colegio De oDontologos De la riBera De Chapala

Del estaDo De jalisCo a.C. lópez Cotilla 272 B tel: 76 5 55 84

e-Mail: eloyCy@hotMail.CoM

ContaMos aCtualMente en nuestro Con-sultorio Con espeCialistas en el área De

enDoDonCia,ortoDonCia, oDontopeDiatría y paroDonCia. taMBién ContaMos Con raDioBi-

siograFo (raDiograFía Digital) reDuCienDo así la raDiaCión en un 80% y oBtenienDo iMágenes

Más reales para su DiagnóstiCo.

ODONTOLOgíA

Respirador bucalCAMINO A UNA NUEVA VIDA

El objetivo de los mandamientos

Los mandamientos no son límite, sino clave para ser feliz Don MeMo: guillerMogi@proDigy.net.Mx

El hombre moderno no comprende los mandamientos; los toma por prohibiciones arbitrarias de Dios, por límites puestos a su libertad. Pero los mandamientos de Dios son una manifestación de su amor

y de su solicitud paterna por el hombre. «Cuida de practicar lo que te hará feliz» (Dt 6, 3; 30, 15 s): éste, y no otro, es el objetivo de los mandamientos. En algunos pasos peligrosos del sendero que lleva a la cumbre del Sinaí, donde los diez mandamientos fueron dados por Dios, para evitar que algún distraído o inexperto se salga del camino y se precipite al vacío, se han colocado señales de peligro, barandillas o se han creado barreras. El objetivo de los mandamientos no es diferente a eso. Los mandamientos se pueden comparar también a los diques o a una presa. Se sabe lo que ocurrió en los años cincuenta cuando el Po reventó los diques en Polesine, o lo que sucedió en 1963 cuando cayó la presa de Vajont y pueblos enteros quedaron sumergidos por la avalancha de agua y barro. Nosotros mismos vemos qué pasa en la sociedad cuando se pisotean sistemáticamente ciertos mandamientos, como el de no matar o no robar...

Jesús resumió todos los mandamientos, es más, toda la Biblia, en un único mandamiento, el del amor a Dios y al prójimo. «De estos dos mandamientos penden toda la Ley y los Profetas» (Mt 22, 40). Tenía razón San Agustín al decir: «Ama y haz lo que quieras». Porque si uno ama de verdad, todo lo que haga será para bien. Incluso si reprocha y corrige, será por amor, por el bien de otro.

Pero los diez mandamientos hay que observarlos en conjunto; no se pueden observar cinco y violar los otros cinco, o incluso uno solo de ellos. Ciertos hombres de la mafia honran escrupulosamente a su padre y a su madre; pero se permitirían «desear la mujer del prójimo», y si un hijo suyo blasfemia le reprochan ásperamente, pero no matar, no mentir, no codiciar los bienes ajenos, son tema aparte. Deberíamos examinar nuestra vida para ver si también nosotros hacemos algo parecido, esto es, si observamos escrupulosamente algunos mandamientos y transgredimos alegremente otros, aunque no sean los mismos de los mafiosos.

Desearía llamar la atención en particular sobre uno de los mandamientos que, en algunos ambientes, se transgrede con mayor frecuencia: «No tomarás el nombre de Dios en vano». «En vano» significa sin respeto, o peor, con desprecio, con ira, en resumen, blasfemando. En ciertas regiones hay gente que usa la blasfemia como una especie de intercalación en sus conversaciones, sin tener en absoluto en cuenta los sentimientos de quienes escuchan. Además muchos jóvenes, especialmente si están en compañía, blasfeman repetidamente con la evidente convicción de impresionar así a las chicas presentes. Pero un chavalo que no tiene más que este medio para causar impresión en las chicas, quiere decir que está realmente mal. Se emplea mucha diligencia para convencer a un ser querido de que deje de fumar, diciendo que el tabaco perjudica la salud; ¿por qué no hacer lo mismo para convencerle de que deje de blasfemar?

3 Agosto 25 de 2012

El domingo 19 de agosto se realizó el torneo de voleibol playero mismo que se realizó en la playa principal de Chapala.

En este torneo participaron los equipos GDL, San Antonio, Los Ocultos, SAT, Chupacabras y Los del Fin. La maratónica jornada de 31 partidos inició a las 11:00 de la mañana y terminó después de las 6:00 de la tarde, en donde se disputaron el partido de la final entre los equipos GDL y SAT el cual ganaron los primeros a un solo set 15 a 10. A todos los participantes se les regaló una bonita gorra cortesía de Cinemas del Lago. De parte de Comude Chapala, agradece a los patrocinadores Pepsi, Cerveza Corona, Restaurant “Don Juan”, Jonhy´s Place, Cinemas del Lago, Restaurant Superior, Publicidad Efectiva y Graunz Gym.

La premiación para los ganadores fue la siguiente

1er Lugar.- Viaje a Manzanillo para 8 personas, (3 días y 2 noches) y $1,500.00 pesos

2do Lugar.- $1,000.00 pesos y 1 Balón de Volibol.

3er Lugar.- $700.00 pesos y 1 Balón de Volibol

4to Lugar.- 2 Balones de Volibol5to Lugar.- 2 Balones de Volibol6to lugar.- 1 Balón de Voleibol

Equipos participantes y sus integrantes1er lugar.- GDL: Juan Serrano Santana, Carlos

Ruvalcaba Peña, Sthepany, Carolina Galindo Jaramillo, Esther Méndez Rivera, Marcela Enríquez Tapia. 2do lugar.- SAT: Víctor Daniel García, Juan Pablo Rodríguez, Ana Karina Milián, Marie Claire Figadere, Salvador Paz, Alisa Truyol. 3er Lugar.- San Antonio: Fernando Martínez García, Adam Vázquez García, Noemí Espinoza Paz, Lucía Barón Rameño. 4to lugar.- Los del Fin: Mario Casillas, Esperanza Mejía, Nancy Hermosillo, Joaquín Bravo, Juan Mexicano. 5to lugar.- Chupacabras: Tim, Ricardo, Bob, Leann, Julie, Elizabeth. 6to lugar.- Los Ocultos: Pedro Kertes, Elaine St. John, Gail Speiss, Will, Francisco.

SE BUSCA AL JOVEN MÁS RÁPIDO DE MÉXICO

Se sigue invitando a todos los jóvenes de 13 a 15 años a que se inscriban el evento “Se busca al joven más rápido

de México”, esto como parte de los programas del Gobierno Federal a través de Sedesol y el Centro del Deporte Escolar Municipal (CEDEM). El evento es abierto en ambos géneros y se pueden inscribir a las pruebas de 30 y 10 metros. Las inscripciones son gratuitas en las oficinas de Comude Chapala, ubicadas en el Coliseo Municipal “Benito Juárez” de 9:00 de la mañana a 3:00 de la tarde. Las inscripciones no tienen ningún costo. Informes al teléfono 765-65-01.

VOLIBOL DE PLAYA

GDL Campeón del Torneo de volibol de playaTERCERA DIVISIÓN PROFESIONAL

Inicia el Torneo 2012-2013

Este fin de semana inician las hostilidades del torneo de liga 2012-2013. El grupo X en el cual está hospedado el equipo

Charales de Chapala también inicia acciones esta semana, pero el partido entre Charales de Chapala en contra de Vaqueros que se jugaría en el Campo Municipal este 26 de agosto, quedó pospuesto para el 12 de septiembre en punto de las 16:00 horas. La siguiente semana el equipo de Charales visitará la cancha de la Unidad Deportiva de Atequiza, cuando visite al equipo Vaqueros Ixtlahuacán. Como local, el equipo Charales se presentará ante Atlético Cocula el 9 de septiembre en el Campo Municipal.

4 Agosto 25 de 2012

CHUPINAYA 2012…Domingo 26 de Agosto 2012

Después de la XV décimo quinta edición que dejó satisfechos a demasiados corredores y a la gente que pudo estar ahí para apoyar

con un caluroso aplauso el gran esfuerzo, la calidad de los corredores que hizo que ahora tengamos nuevos récords en algunas de las categorías, demostrando con cada año que existimos más salvajes a la espera de nuevos retos.

Si eres un corredor que prefiere los senderos al pavimento, que no te importa mojar tus tenis entre

los arroyos que vas cruzando, ni enlodarte en veredas, subir por caminos muy inclinados y sobre todo recorrer el pueblo de Ajijic por la cima de sus cerros teniendo una vista impresionante del Lago de Chapala, para terminar bajando a una velocidad trepidante, aunque a algunos sientan que les tiemblen las piernas, pero que al final de la meta la gente te reciba entre aplausos premiando tu esfuerzo, donde no esperes una manzana y un platanito, sino un plato de pozole o caldo de pescado, definitivamente eres un salvaje y CHUPINAYA 2012 es para ti y se uno de los SALVAJES CORRIENDO EN EL FIN DEL MUNDO…

14 Agosto 25 de 2012

Por Doña Lengua y Doña víbora

ARIESNo prometas lo que no será

porque te verás como una perso-na mentirosa e incumplida. Igual que tu futuro presidente de la re-pública por el cual tú votaste por /&%$$•”jpendej@. Vete a... Sagita-rio... no, mejor vete a la &%$•da!

TAuRO¿Qué favores les debes a los

demás si ni siquiera te ayudaron cuando más lo necesitaste…? No permitas que te presionen o te chantajeen con eso.

Aunque sean tus parientes, mán-dalos allá donde ellos te mandaron al principio. Vete a Acuario.

gÉMINISDentro de ti (a pesar de lo que

piensan los demás -incluso yo- )

hay un ser hermoso que irradia luz y hasta te podrían querer y amar si es que te conocieran mejor… pero con ese méndigo genio que te car-gas, pos está canijo. Ve a Libra.

CÁNCERTu felicidad es tu felicidad. Tu

tristeza es tu tristeza y tu dinero es tu dinero. Cada quien hace de su esfínter un papalote.

Mientras no afectes a los demás ¿qué les importa lo que hagas de tu inútil vida? Vete a Aries.

LEONo dejes que te manipulen. Si ya

de por sí eres una persona dogmá-tica que lee libros de superación personal, cree en ovnis, piensa que rezando se va a sacar la lote-ría o algún premio.

La gente como tú es ideal para sostener religiones y fundar igle-sias y por supuesto, sacarles dine-ro. Vete a Tauro.

vIRgOConsuélate con lo que te pasó

no exijas más. No tientes al desti-no. Se te está haciendo hábito ir al

casino… Ya tienes problemas con el juego… te apuesto lo que quie-ras. Ve a Capricornio.

LIbRASólo hay bueno y malo, no medio

bueno o medio malo. Para ti que diario traes el Jesús en la boca, de-berías de saber que el pecado es el pecado y no hay pecados chiqui-tos ni grandotes, sólo pecados. No seas hipócrita. Vete a Cáncer.

ESCORpIÓN La gente busca mucho tu apo-

yo… tienes un bonito karma y las energías positivas te rodean así como los espíritus del bien y todas esas tarugadas en las que crees. Prende una veladora, no para atraer las almas, sino para que di-sipe el feo olor de tu baño. Vete a Géminis.

SAgITARIOEres como las aves de blanco

plumaje. Puedes andar por el lodo y no te manchas… Bueno eso es lo que piensas, pero deberías de conocer cómo te muerden cuando haces lo que haces y crees que

nadie se entera. Si te gusta lo que te gusta, vete a Piscis, si no… tam-bién.

CApRICORNIOLas personas simpáticas como

tú, todo les queda. Todo les sale bien y causan admiración donde quiera que se paran. Tienes mucha suerte… En el Amor y sexo vas a estar muy bien… Perdón… No era tu signo, pero vete a Escorpión.

ACuARIOSé breve en tus chistes, los

cuentas sin sabor y muy a lo men-so. No los expliques ni los repitas. Recuerda que eres una persona sin gracia ni nada de eso.

Agradece que al menos finjan reírse. Vete a Virgo.

pISCISNo es fácil cambiar de ambien-

te y de situación en un momento como este. Pero las cosas son así. Todo es para bien aunque parez-can mal. Y si te sientes peor, es que todo irá mejor. Vete a Leo… si te sientes mal.

15 Agosto 25 de 2012

ASESORÍA NUTRICIONAL- Control de peso, diabetes, colesterol, hiper-tensión. L. N. Martha Cuicani Rivera, Clínica de Especialidades Ibarra. Mi-guel Martínez No. 530, los días lunes, miércoles y viernes de 11 a 2 pm. Tel. 765-4001 o al Cel. 3313079075.

C.P.A. ÓSCAR LOMELÍ GONZÁLEZ- imss.infonavit.shcp@gmail.com, gestoría municipal, estatal y fede-ral. gdlcentrodenegocio@hotmail.com Tel. 1663-4812, Cel. (33)1463-7368. Fax: 1588990(1/5)

DE OPORTUNIDAD- Se vende res-baladero de fibra de vidrio y dos columpio de fierro, todo en $2,500 Informes al 7653535.

LUCE TU CALZADO- Zapatería Don Lupe se pone a tus órdenes en el arreglo de botas, fajos, zapatos, or-topédicos, mochilas y para que luz-cas todavía mejor, en la puesta de tapas la pintada es gratis, además tenemos venta de productos para tus zapatos desde agujetas hasta pintura. ¿Qué esperas? Te espera-mos en Degollado 376-A, Chapala.

REGALA DE CORAZÓN- Se están re-cibiendo donativos, ropita de bebé y pañales para ser entregados a los niños con cáncer que están encama-dos en el Hospital Civil de Guadala-jara. Informes con Esperanza Unzue-ta de Sánchez en Jonhy’s Place.

RENTA CASA EN SANTA CRUZ DE LA SOLEDAD- 4 recámaras, sala, co-cina, integral, comedor, 2 baños y medio, cuarto de estudio, clóset am-plio, jardines amplios con árboles frutales. Informes al Tel. 765-30-87 y 01646172-79-45(1/5)

RENTA DE BRINCOLINES- Di-verty Zone te renta Brincolines y mueble para tus fiestas. Los mejo-res precios en la ribera. Llámanos

al: 3312345145; 3310910995; 3312453140.

RENTO DEPARTAMENTO FRENTE A LA PREPA- Bonito departamento de una recámara, muy amplia, cuen-ta con dos plantas, un baño, sala co-medor, muy buena ubicación pues está en una esquina, renta mensual $2,800. Requisitos: familia pequeña y una carta de recomendación. Ma-yores informes con Rogelio Ochoa Corona al Tel 7655244 o al Cel. 3317061410.

RENTO DEPARTAMENTO- Una recá-mara, sala, baño y cocina $1,500 por mes, ubicado en Lázaro Cárdenas 25, Chapala. Informes al 3310812027.

RENTO DEPARTAMENTO- Se renta departamento de 2 recámaras en Flavio Romero No. 437, Zona Centro Chapala. Informes al 331488-0716 y 3311437414.

RESTAURANTE EN AJIJIC SOLICI-TA- Cocinera con experiencia. Infor-mes al 7661381.

SE RENTA DEPARTAMENTO- En $1,5000 a una cuadra de la Prepara-toria Regional de Chapala. Mayores informes al tel. 7652674.

SE SOLICITA MERITORIO- En oficia-lía de partes del Juzgado 2do. Civil en Chapala.

SE VENDE ALBERCA GRANDE- De fibra de vidrio en $1,200 Informes al 7653535.

SE VENDE CASA EN NUEVO CHA-PALA- 2 plantas, refrigerador, estufa, lavadora y secadora, 4 años de cons-truida la casa, pintura nueva en 76 mil dólares o su equivalente en pe-sos. Informes con Mike al 7657494.

SE VENDE CASA- 2 recámaras, 1 estudio, cocina, sala y comedor, 2 baños completos, cuenta con línea telefónica, muebles empotrados, aljibe y cochera ubicada en Av. Co-zumel 3035 Jardínes Cruz del Sur en Guadalajara. Informes al Tel. 7653535 y Cel. 3317062985.

SE VENDE CASA DE OPORTUNI-DAD- Vendo casa en el Fraccio-namiento Las Redes en Chapala. Superficie 419 mts2 construcción 230 m2. Dos niveles, cuenta con todos los servicios. Documentos en regla, magnífica construcción. Tres recámaras con dos baños. In-formes a los Tels: 3312469510 o al 3338155334(79)

SE VENDE CASA EN MÉRIDA, YU-CATÁN- En calle 74 Nº 582 x 13-1 Residencial Pensiones VI etapa. Te-rreno 8 x 20. Construcción 190 m2. 3 recámaras, 2 y 1/2 baños, sala de TV, cuarto de lavado, terraza posterior. Cochera techada. Reja eléctrica. Tan-que estacionario de gas. Precio 125 mil dólares. Informes en maxienva-sesmerida@yahoo.com.mx Informes Tel. (999)9-45-09-11 (999)9-45-11-11y Cel. 9999-47-41-25.

SE VENDE CAMIONETA- De opor-tunidad Ford Ranger, 4 cilindros, Mod. 93, estándar, color verde. (Ne-cesita arreglo) a $20,000 pesos. In-formes al Cel. 331328-2936.

SE VENDE SKYRUNNER NUEVOS- De $2,950 a sólo $2,000 Informes al 7653535.

SE VENDEN TERRENOS PANORÁ-MICOS EN CHAPALA- Se venden terrenos panorámicos en Chapala. Escrituración inmediata. Aprove-che, ubicadísimos (en la loma), cer-ca de Soriana. invierta a lo seguro. La mejor inversión: 3315207322 / 3311343824 / 3310091485.

¿TE INTERESA CURSO DE ENFER-MERÍA?- Inicio 1 de septiembre. In-formes con la Enf. María Elena Men-doza Márquez al Tel. 333874-73-69 y 765-6798.

TALLER DE COSTURA Y DISEÑO- Te ofrece confección de ropa de ceremonia, novias, XV Años, 1eras. Comuniones, uniformes para ofici-na, etc. Tallas o sobre medida. Priv. Fco. I Madero 134. (a un costado de la Avenida Madero). Informes al 3312807079.

TRADUCCIONES INGLÉS-ESPAÑOL O VICEVERSA- Traducciones de in-glés-español o viceversa. Av. Cristia-nía 18 a un lado de la Cruz Roja con Ángeles Villanueva o llámame a los teléfonos 765-27-81, 765-20-27, 765-37-60, Cel. 3331301794.

TRÍO ATARDECER EN CHAPALA- Está a sus órdenes en la Fuente Pescadores a partir de las 7 p.m. a las 11:00 pm para toda clase de eventos. Informes con Jesús Ortíz Rentería. al Cel. 3334771644, Casa 7653957.

UNIFORMES- Está a la venta el uni-forme del Colegio Octavio Paz y el de la Preparatoria Chapala en Priv. Fco. I Madero No. 134 A, espaldas del Seven Eleven en Chapala con la señora Maru Cel. 3312807079.

VENDO HELICÓPTERO- De con-trol remoto en $1,500 Informes al 7653535.

VENDO LOTE- De 14x21 metros, buena ubicación, Vista del Lago y de Las Montañas. Todos los servicios. Informes con Juan Antonio al Tel. 765-5463 y al Cel. 3315114910(1/2)

VENDO MÁQUINA RISO GR3750- Ideal para boletines de escuelas, imprime blanco y negro, doble car-ta. En muy buenas condiciones en $10,000. Informes al Tel. 7653535.

VENDO TERRENO- En calle Artí-culo No. 27, Barrio Puerta del Hor-no, mide 7 mts al norte, 9mt al sur, oriente 11.70 y poniente 17 mts. Interesados llamar al Cel. 331220-32-27.

VENDO VENTANA- De doble hoja, con vidrio y mosquitero en cada hoja, medidas 67.5 cm de ancho por 1.51cm de alto en $2,000. Informes al 7653535.

VENTA DE MELATE- Venta de Mela-te y recargas de TELCEL en Bicicletas Rayo (con el Cholo) Juárez 556 Cha-pala.

16 Agosto 25 de 2012

-LOs PRInCIPALEs- EMERGENCIAS 066 CRUZ ROJA CHAPALA

765-23-08/765-25-53 BOMBEROS Y PROTECCIÓN CIVIL

766-52-52/766-36-15 POLICÍA CHAPALA 765-44-44 POLICÍA AJIJIC 766-17-60 DELEGACIÓN DE TRÁNSITO 765-47-47 IMSS 765-49-90 SIMAPA 765-80-10 TELMEX 01-800-849-8081 TURISMO 765-31-41 CENTRAL CAMIONERA 765-22-12 TAXIS DE AJIJIC 766-06-74 TAXI CHAPALA (CENTRAL) 765-46-97 TAXI CHAPALA (PLAZA) 765-35-11 TELECABLE DE CHAPALA 765-45-50 PRESIDENCIA MUNICIPAL

765-80-00 AL 09 PARROQUIA DE CHAPALA 765-20-02 CLÍNICA MUNICIPAL 765-54-21 CENTRO DE SALUD 765-26 23

-ABOGADOs- LIC. GUSTAVO LANGURÉN SA-NABRIA. HIDALGO 212-2, TEL. 7652834 LIC. AZUCENA BATEMAN CAM-POS, OCAMPO 30, AJIJIC, TEL: 766-1654. LIC. ALBERTO CERVANTES AGUI-LAR. ZARAGOZA 325 TEL. 01 376 765-20-27/ 76537-60. LIC. BLANCA ESTHELA VILLANUE-VA PÉREZ TEL: 765 35 35 ; 765 22 75. LIC. MIGUEL ÁNGEL MENDOZA ANDERSON DEGOLLADO 353-A CHA-PALA TEL: 765 52 68. LIC. JORGE GARCÍA ESPINOZA DEGOLLADO 353-A CHAPALA TEL: 765 52 68 LIC. JUAN FRANCISCO REYES PLASCENCIA AJIJIC: CARR. OTE. 3, TEL. 766-3805. CHAPALA: ZARAGOZA 375-A, TEL. 765-4695.ferrioloplascencia@msn.com LIC. SPENCER RICHARD MC MU-LLEN REAL ESTATE-MORTGAGE.

ACTAS DE LOS EEUU/APOSTILLAD. HI-DALGO 230, COL. CENTRO. CHAPALA, JAL. TELS: 765 75 53 CEL. 3315560828 DESDE EEUU 805 683 4848 chapalale-gal@gmail.com. ESPAÑA Y ASOCIADOS: ABOGADOS. TEL: 76653 59 AJIJIC.

-ALAMBRADOs- ALAMBRADOS ESPINOZA, JESÚS GARCÍA 28, SAN ANTONIO, TLAY. TELS. 01(376) 766-32-64; CEL 33 1309-14-73; 33 15 20 53 28.

-ALARMAs (ACCEsORIOs)- ELEVADORES NACHO’S INSTA-LACIÓN DE ALARMAS AUTOMOTRIZ, Y VENTA DE ACCESORIOS. AV. PEPE GUÍZAR 14 -B TEL: 765 44 34 CEL: 3331381560.

-AsEsORíA LEGAL- VAESPI, S.C APOYO Y ASESORÍA LE-GAL ARA LA MUJER. CAPACITACIONES TALLERES Y ACTIVIDADES TEL: 765 36 17 CEL: 3310663329

-AuTOLAvADOs- SURTIWASH AUTOLAVADO Y LIBRE-RÍA EL BAUL DEL SABER AV. MADERO 278 -I, PLANTA BAJA, CHAPALA, JAL. TEL: 7653729

-BAnQuETEs y sERvICIOs- VILLA ENCANTADA CHAPALA EVENTOS. BANQUETES, ALQUILER, COCTELES Y CANAPÉS. SALA DE EXHI-BICIÓN Y VENTAS JUÁREZ 573-A, CHA-PALA. TEL. 765-3174 CEL. 3311088439. VILLA ENCANTADA (PALAPA) HIDAL-GO 312, TEL. 765-6867. reneochoag@hotmail.com www.villaencantada.com.mx LAURA’S KITCHEN (RESTAURANT) ENGLISH SPOKEN. SERVICIO DE BAN-QUETES, COLÓN NO. 33, AJIJIC TEL: 7664687 CEL 33 11 47 89 36.

-BAñOs DE vAPOR- HIDALGO 77, RIBERAS DEL PILAR CEL: 3310430463 / 3310946637.

-BAREs & CAnTInAs- BAR EL GAVILÁN 5 DE MAYO Y LÓPEZ COTILLA, CHAPALA.TEL: 765-23-52.

-BIEnEs RAíCEs- COLDWELL BANKER CHAPALA REALTY HIDALGO 223 CHAPALA, TELS: 7652877; 7653676 FAX.76535 28;chapala@infosel.net.mx. www.cha-pala.com. LAKE CHAPALA REAL ESTATE CONSTITUCIÓN 14, AJIJIC, CENTRO. TEL. 01 376 766 4540 ; FAX 01 376 766

1706; askeva@choosechapala.com; www.choosechapala.com.

-BOMBAs PARA AGuA- EMBOBINADOS GARCÍA PÉREZ HIDALGO 60 RIBERAS DEL PILAR TEL: 765-26-26.

-BOuTIQuEs y TIEnDAs- BOUTIQUE LUZ HIDALGO 1, AJIJIC TEL. 766 23-02 REGALOS Y JOYERÍA GARVEL AV. MADERO 463-E TEL: 765 43 33

-BRInCOLInEs y MuEBLE- DIVERTY ZONE RENTA DE BRIN-COLINES Y MUEBLE. CEL: 3312345145; 3310910995; 3312453140. DIVERSIONES BEBOY’S RENTA DE INFLABLES, ROCKOLAS, TORO MECÁ-NICO, MUEBLE, TOLDOS Y VENTA DE CERVEZA. VENUSTIANO CARRANZA 8 CHAPALA, JAL., www.diversionesbe-boys.com TEL (376) 7656993 NEXTEL 72*13*9501 CEL: 3331051698.

-CARnICERíAs- TONY’S CARNES. CARR. CHAPALA-JOCOTEPEC 147, SAN ANTONIO TLAY. TEL. 766-16-14. SÚPER MAX CARNICERÍA, AV. MA-DERO 378-C. TEL: 765-55-00

-CARPInTERíA- ENRIQUE ENCISO IBARRA, CARPIN-TERÍA, PRESUPUESTO SIN COMPRO-MISO . SANTA CRUZ DE LA SOLEDAD, CALVARIO NO. 225. CEL. 3312973710.

-CERRAJERíAs- CERRAJERÍA ARAGÓN MORELOS 172. TEL 765-32-52 CEL: 333-171-90-33.

-CInEs- MOVIESPACE AJIJIC CARRETERA CHAPALA JOCOTEPEC ESQ. LIBRA-MIENTOCENTRO LAGUNA, LOCAL A1. www.mscinemas.com Tel. 766-25-80

-CLínICAs MÉDICAs-CLÍNICA IBARRA DR. ÓSCAR IBARRA MÉDICO PE-DIATRA (NIÑOS) DR. JAVIER VÉLEZ OLEA ORTOPE-DIA Y TRAUMATOLOGÍA DR. JUAN CARLOS OCHOA ARCI-NIEGA CARDIÓLOGO 3311508094 DRA. CLAUDIA J. MARTÍNEZ ES-PINOZA GINECOLOGÍA Y OBSTETRI-CIA DR. JOSÉ GUERRERO URÓLOGO DRA. MARÍA ELENA GONZÁLEZ, NEUROCIRUJANA (CABEZA) NEU-

RÓLOGA. MIGUEL MARTÍNEZ 530 TEL 7654001

-COMPuTADORAs- PC KLINIK (REPARACIÓN), LAPTOS, CPU, IMPRESORAS, ETC. DEGOLLA-DO 358 ESQUINA ZARAGOZA, TEL 7656722 CHAPALA. www.pckchapala.com

-COnTADOREs- ESCAMILLA & ASOCIADOS JESÚS ESCAMILLA RAMOS, PABLO MÁR-QUEZ BELTRÁN Y RICARDO VERAR. OCAMPO 40 AJIJIC TEL/FAX. 7660298. LCP RODOLFO RIVERA ORTIGO-ZA ENCARNACIÓN ROSAS 5-A, AJIJIC. TELS:766-08-02 Y 766-1020 rior@pro-digy.net.mx. LCP NICOLÁS PADILLA RAMOS. NIÑOS HÉROES 75-B CHAPALA, JAL. TELS: 765 42 11 Y 765 54 51. GRUPO ADMINISTRATIVO CON-TABLE-FISCAL IMPUESTOS, TRÁMI-TES, SAT, IMSS, ETC. AJIJIC, CHAPALA, CEL. 333408-3055 gadcofi@telmex-mail.com

-CRÉDITOs HIPOTECARIOs- INTERCASA FINANCIAL SERVI-CES, SPENCER R. MC. MULLEN, ASE-SOR HIPOTECARIO, HIDALGO 230-A, CHAPALA, JAL. TEL. US(805)683-4848; MX(376) 765-7553; 3315560828. spen-cer@intercasafs.com.

-DEnTIsTAs DRA. LOURDES BARAJAS CHÁVEZ. MADERO 467, (2DO. PISO), CHAPALA CITAS AL TEL.765-2800. DR. CARLOS ALBERTO AGUIRRE LANG AV. MADERO 664, 2DO. PISO, (A UN LADO DE LA CENTRAL CAMIONE-RA). CHAPALA, JAL. TEL. 765-4165 CEL. 3314229360.calalberto00@yahoo.com.mx DR. JOSÉ MANUEL AYALA CANDE-LAS, CIRUJANO DENTISTA JUÁREZ NO. 518, CHAPALA. TEL. 7654655. DRA. MARÍA TERESA AYALA, OR-TODONCIA JUÁREZ NO. 518, CHAPA-LA. TEL. 7654655. CONSULTORIO Y LABORATORIO DENTAL DRA. LAURA YAMILETH ZA-MORA GARCÍA. P.D. GUSTAVO REYES CARRETÓN. TODAS LAS ESPECIALIDA-DES EN UN SÓLO LUGAR: ENDODON-CIA, ORTODONCIA, CIRUGÍA, IMPLAN-TES, PERIODONCIA, PEDIATRÍA. AV. MADERO 457- ALTOS CHAPALA, JAL. TEL: 01 376 765 73 78 CD. MARIA GABRIELA DE LA TO-RRE LIMÓN ODONTOLOGÍA INTEGRAL INFANTIL, ORTODONCIA Y CIRUGÍA. JUÁREZ 520-A, CHAPALA. CONSULTA PREVIA CITA 333 577 18 13. CD. SARA SANDOVAL DE ALBA ODONTOLOGÍA GENERAL CITAS

17 Agosto 25 de 2012

3317397952. SAN ANTONIO TLAY.CA-PAN: RAMÓN CORONA 105-B TEL: 766 1974 DRA. MARTHA C. CERDA RAYGO-ZA ODONTOLOGÍA GENERAL, ORTO-DONCIA UDG. JUÁREZ 561 CHAPALA, JAL. TEL. 7652460.

-ELECTROvEnTA- LAVADORAS, REFRIGERADORES, SECADORAS, NUEVOS, SEMINUE-VOS.INSTALAMOS. VENTA DE REFAC-CIONES. HIDALGO 440, RIBERAS DEL PILAR. TEL. 765-22-22.

-EnERGíA sOLAR- POWER SUN MÉXICO TECNOLOGÍA MOVIENDO AL MUNDO. AV. HIDALGO 297-A CHAPALA JAL. TEL. 765 36 80 www.powersunmexico.comcontacto@powersunmexico.com

-EsTuDIOs DE GRABACIÓn- LAGO RECORDS CHAPALA JALISCO, MIGUEL Y SALVADOR LAURE SOTO. TEL: 765-23-56.

-EvEnTOs sERvICIOs y FIEsTAs- QUINTA MAMA CHUY TODO PARA SUS EVENTOS, RENTA, TOLDOS, SILLAS, MESAS, MÚSICA Y MÚSICOS. PEPE GUÍ-ZAR 150 CHAPALA. goyo2457@prodigy.net.mx, www.quintamamachuy.com. TELS: 765 41 26/7655515/7656877 CEL: 3339547271. VILLA ENCANTADA CHAPALA EVENTOS. BANQUETES, ALQUILER, COCTELES Y CANAPÉS. SALA DE EXHI-BICIÓN Y VENTAS, JUÁREZ 573-A, CHA-PALA. TEL. 765-3174 CEL. 3311088439. VILLA ENCANTADA (PALAPA) HIDALGO 312, TEL. 765-6867. reneochoag@hot-mail.com www.villaencantada.com.mx.

-FÁBRICAs DE HIELO- HIELO ARCO IRIS, HIDALGO 52-B, RIBERAS DEL PILAR. TEL. 765-6308. PE-DIDOS A DOMICILIO.

-FÁBRICAs DE sALsAs- PRODUCTOS SANE DE CHAPALA ZARAGOZA 389 TEL.765-2351, 765-31-91, 765-30-96, FAX:765-40-20

-FARMACIAs- FARMACIA SAN NICOLÁS MADERO 465-C TEL 7652744 FARMACIA MORELOS AV. MADERO 435-A, TEL: 765-40-02 Y JUÁREZ 649. FARMACIA CHAPALA GALEANA 606 TEL.765-48-50. FARMACIA VICTORIA LÓPEZ COTI-LA 266-A (JUNTO A GUARDERÍA MON-TESSORI) CHAPALA, JAL. HORARIO DE 8 AM A 10 PM TEL: 765 49 10

FARMACIA MONTEBELLO HOMEO-PATÍA, NATURISMO, FLORES DE BACH, AROMATERAPIA. MATRIZ: AV. MADERO 378, CHAPALA, JAL. TEL: 765 71 81, SUCURSAL: OBREGÓN 53, ENTRE AL-DAMA Y 5 DE MAYO, IXTLAHUACÁN DE LOS MEMBRILLOS TEL: 762 01 39 montebello_mx@hotmail.com

-FERRETERíAs- FERRETERÍA ECONÓMICA SE-PÚLVEDA AV. MADERO 270-C (ANTES CENTRO DOMÉSTICO) CHAPALA, TEL. 7657780.

-FLORERíAs- FLORERÍA NATALI MADERO 228 CHAPALA TEL. 765-44-75.

-FOnTAnERíAs- SERVICIOS NEGRETE (GAS, FON-TANERÍA Y ELECTRICIDAD) J. DE JESÚS NEGRETE, PRIV. FCO. I. MADERO 121-C TEL 76536 00, CEL: 3313876970.

-FOTOGRAFíA- STUDIO ZARAGOZA LÓPEZ COTI-LLA 290 TEL. 7653495 (PLAZA) Y EN MIGUEL MARTÍNEZ 534 TEL. 7655452 (JUNTO A LA CENTRAL CAMIONERA). A73 AUDIO, FOTO Y VIDEO LUZ Y SONIDO CON LA MEJOR MÚSICA AC-TUAL DE TODOS LOS GÉNEROS. ADE-MÁS FOTO, VIDEO E INVITACIONES DE CALIDAD. PREGUNTA POR NUESTROS PAQUETES. CEL. 333 1894-260. NEX-TEL. 01 (33) 13796996 ID 62*249324*1

-FuMIGACIOnEs- ARVE FUMIGACIONES Y EXTIN-TORES, NUEVOS Y RECARGAS, PRIV. DEGOLLADO NO. 410. INSECTOS RAS-TREROS Y VOLADORES, 100% ECOLÓ-GICOS, NO TÓXICOS, SIN OLOR. CELS: 013338132552, CEL.0453313277687.

-FunERARIAs- FUNERARIA SAN FRANCISCO LÓ-PEZ COTILLA 298 TEL./FAX. 765-20-53, 765 75 07. FUNERARIA CHAPALA MORELOS 179 TEL 7655789 SERVICIO 24 HORAS.

-GAsERAs GAS TOMSA PEDIDOS A: 765 55 72; CEL: 3310201222

-GIMnAsIOs- STATUS GYM MIGUEL MARTÍNEZ 441 CHAPALA. TEL: 765 47 74. HEALTH HOUSE FITNESS CENTER GUERRERO 135, CHAPALA, JAL. TEL. 7654408. ZONA FITNESS HIDALGO 77, RI-BERAS DEL PILAR. CEL: 3310430463 / 3310946637

-GRuPOs MusICALEs- GRUPO LIRIO MÚSICA TRADICIO-NAL MEXICANA CON SALTERIO Y ARPA TEL: 765-45-19 / 765-35-35. ARPA DE CHAPALA MÚSICA CON ARPA Y SALTERIO, EVENTOS ESPECIA-LES. TEL: 765-35-35 Y 765-22-75.

-GuARDERíAs y PREEsCOLAR- CENTRO EDUCATIVO MARÍA MONTESSORI LÓPEZ COTILLA 266 CHAPALA, JAL. TEL:765 20 57.

-HOTELEs- HOTEL BOUTIQUE RINCÓN DE LOS SUEÑOS, NIÑOS HÉROES 59 CENTRO, CHAPALA JAL. 3767656000; 765 6001 CEL: 4421578662. reserv_rincondelos-suenos@prodigy.net.mx; www.rincon-delossuenos.com.mx HOTEL REAL DE CHAPALA, PASEO DEL PRADO 20, FRACCIONAMIENTO LA FLORESTA, AJIJIC. TEL: 7660014 www.realdechapala.com HOTEL DANZA DEL SOL, ZARAGO-ZA 165, AJIJIC, TEL: 7660440 www.realdechapala.com/danza HOTEL VILLA SAMARY 7653960, MORELOS 199.

-InMIGRACIÓn- HACEMOS CITA PARA VISA DE ESTADOS UNIDOS EN EL CONSULA-DO. TEL: 765 75 53 CEL. 3315560828 HIDALGO 230 CHAPALA

-JOyERíAs- POLVITO DE ORO REPARACIÓN Y SERVICIO DE ALHAJAS MADERO 246 INT. 1 TEL: 7652632. CHAPALA AJIJIC: CARR. PONIENTE 17-C TEL: 766 56 03.

-LABORATORIOs- LABORATORIO DE PATOLOGÍA CLÍNICA CHAPALA Q.F.B. DOLORES MACIAS CHAPALA: FLAVIO ROMERO DE VELASCO 448 TEL. 765-45-27 AJIJIC: OCAMPO 112-B TEL. 7660615. LABORATORIO DE ANÁLISIS CLÍ-NICOS Y BACTERIOLÓGICOS Q.F.B. MARÍA GUADALUPE MONTAÑO LO-PEZ. MORELOS 159 TEL. 765-49-83.

LOCALEs y EvEnTOs FIESTA DEL SOL SALÓN PARA TODO TIPO DE EVENTOS CON MÚSICA O SIN MÚSICA. TEL: 765-30-09 CEL: 333 1064385 ARCOIRIS SALÓN PARA FIESTAS IN-FANTILES, JUAN ÁLVAREZ 24, AJIJIC, JAL. TEL. 766-23-02. TERRAZA EL MANGLAR TODO TIPO DE EVENTOS. TEL: 765 61 71.

LLAnTERAs y TALLEREs SERVICIOS AUTOMOTRICES FUENTES PEÑA MATRIZ: AV. MADERO 578 TEL: 765 39 15 SUCURSAL: GASO-LINERA DE AJIJIC. LLANTERA Y REPARACIÓN DE MUELLES BARAJAS: PEPE GUÍZAR 455 ESQ. CON ZARAGOZA, COL. LAS REDES, CHAPALA. EMERGENCIAS. 3312769645. GRUPO OLMESA (ANTES LLAN-TAS, LLANTITAS, LLANTOTAS) CHAPALA: AV. MADERO 483-B TEL. 7653975 JOCOTEPEC: CARR. OTE. 32 (PRIMER CHANTE) TEL: 013877633129 Y 763 0787. LIBRAMIENTO CHAPA-LA AJIJIC 3000-B TEL: 766 37 80 CEL: 3316590388 Y 3338069231.

Luz y sOnIDO LUZ Y SONIDO, FIESTA DEL SOL TODA CLASE DE EVENTOS CON LA ME-JOR MÚSICA DE SU GUSTO 765-30-09 Y AL CEL: 333 1064385.

MAsAJEs MASAJES TIPO ALPHABIÓTICO PROF. MANUEL TAMAYO GUILLÉN PREVIA CITA TEL. 7653172 O EN BAL-NEARIO SAN JUAN COSALA SAB. DOM Y DÍAS FESTIVOS DE 10 A 4 P.M.

MATERIALEs COnsTRuCCIÓn MATERIALES CHAPALA. MIGUEL MARTÍNEZ 546 TEL. 765-20-93 MATERIALES Y DISTRIBUCIÓN GAVA, PISOS Y RECUBRIMIENTOS. MI-GUEL MARTÍNEZ 544-D TEL. 76546 60 MATERIALES LAS REDES ACA-RREOS DE ARENA, GRAVA, PIEDRA, JAL, CEMENTO, RENTA DE RETROEXCA-VADORA. ZARAGOZA 504, CHAPALA, TEL. 7654566.

MADERERíAs MADERERÍA REAL ORTEGA MADE-RA Y TABLA ROCA, MADERO 571 TEL. 765-24-04 Y 765-7556.

MÉDICOs DRA. PATRICIA ALCALÁ SÁNCHEZ GINECÓLOGA JUÁREZ 643 TEL 765-62-05 URG. CEL. 333 4489685 DR. VÍCTOR MANUEL GARCÍA DIAZ CERTIFICADO EN MEDICINA GE-NERAL MORELOS 154 TEL. 765-23-20. DR. ENRIQUE GUTIÉRREZ ORTEGA TEL. 765-44-02. DR. JOSÉ MANUEL SÁNCHEZ GÓ-MEZ ORTOPÉDICO Y TRAUMATÓLOGO JUÁREZ 560 TEL. 765-22-77 DR. VÍCTOR G. BARRAGÁN FER-NÁNDEZ ESPECIALISTA EN MEDICINA FAMILIAR LÓPEZ COTILLA 266 -A (JUN-TO A LA GUARDERÍA MONTESSORI)

18 Agosto 25 de 2012

CHAPALA, JAL. TEL: 765 49 10. DRA. MARÍA DE JESÚS QUINTERO BERNAL OFTALMOLOGA, ESPECIA-LISTA EN ENFERMEDADES Y CIRUGÍA DE LOS OJOS, CERTIFICADA POR EL CONSEJO MEXICANO. CLÍNICA NUEVA GALICIA, JUÁREZ 563-A ALTOS, CHA-PALA, JAL. TEL. 765-3073, 765-2400 CEL. 3334424323.

-MuEBLERíAs- MUEBLERA SAN FRANCISCO MORELOS 198, ESQ. AV. MADERO TEL 765-57-71.

-nuTRICIÓn- DRA. MARTHA TORRES GÓMEZ ATENCIÓN MÉDICA NUTRICIONAL Y OBESIDAD. MIGUEL MARTÍNEZ NO. 538 CHAPALA. TEL: 376 765 36 58. CEL: 3338300717

-ÓPTICAs- ÓPTICA CARDONA, HIDALGO 22, CHAPALA, JAL. CEL: 3313950931

-OXíGEnO (REnTA y vEnTA)- OXIREYES OXÍGENO MEDICINAL Y ACETILENO, SERVICIO 24 HORAS. VENTA Y RENTA DE APARATOS MÉDI-COS Y SERVICIO DE AMBULANCIA A CUALQUIER PARTE DE LA REPÚBLICA. TEL: 7657395 TEL FAX 765-50-40 CEL: 3331045218.

-PAPELERíAs-PAPELERÍA DEL LAGO DEGOLLADO 392-A CHAPALA.

-PAsTELERíAs- PASTELERÍA AMÉRICA MORELOS 186 CEL: 331061 29 66; 33 10 65 22 19.

-PEDIATRAs- DR. ALEJANDRO MARTÍNEZ GOW-MAN, MÉDICO PEDIATRA CERTIFICA-DO. CALLE MIGUEL MARTÍNEZ NO. 538 CHAPALA JAL. TEL. (376) 765 36 58 CEL: 3311856037.

-PERFuMERíAs- PERFUMERÍA LUZ (FRENTE A LA PLAZA DE AJIJIC) PARROQUIA 4 TEL. 766-23-02. PERFUMERÍA SURTIDOR DE LA RIBERA AV. MADERO 461-A CHAPALA, JAL.TEL. 765 43 73

PEsCADERíAs PESCADERÍA LAS PLAYAS (DESDE 1994).PRODUCTOS GROUMET EN SAN ANTONIO TLAYACAPAN: CARR. CHA-PALA-SAN ANTONIO 151 A UN LADO DE TONY’S RESTAURANTE. TELS: 766 0805 Y 766 5294

-PInTuRAs- PINTURAS PRISA CHAPALA: MI-GUEL MARTÍNEZ 548 TEL. 765-20-93 PINTURAS PRISA AJIJIC: CARR. OTE. 17 TEL 7661314 PINTURAS PRISA JOCOTEPEC: MI-GUEL ARANA 183 TEL. 01 387 763-40-22 www.prisaajijic.com.mx PINTURAS FMC CARR. PTE. 3-C AJI-JIC, JAL. FRENTE A LA PARADA DE AU-TOBUSES AJIJIC-CHAPALA. TEL: 76635 96 CEL: 33 11167323. PINTURAS Y BARNICES SAYER LACK, PINTURAS ICI: MADERO 571 TEL:7652404 Y 7657556.

-PIzzERIAs- VENECIANA’S PIZZA (SERVICIO A DOMICILIO) MORELOS 209 TEL. 7654182 REGINA’S PIZZA (SERVICIO A DO-MICILIO) MIGUEL MARTÍNEZ 467-1, A UN COSTADO DE LA CENTRAL CAMIO-NERA. TEL. 765-2762.

PODÓLOGOs PDGA. MA. FELIPA GONZÁLEZ URBINA, PODÓLOGA, CED. PROF. 4558307 MORELOS 154 TEL. 7652424.

-PsICÓLOGOs- PSIC. MADELEINE G. CONTRERAS DAVITO, MAESTRÍA EN TERAPIA FAMI-LIAR NÚCLEO DE APOYO INTEGRAL A LA FAMILIA. PREVIA CITA (376) 766-55-50 terapiafamilia@gmail.com PSIC. FABIÁN DURÁN HERNÁN-DEZ, FORMACIÓN EN PSICOANÁLI-SIS. ZARAGOZA 354-A, CHAPALA, JAL CHAPALA, JAL. TEL.3313280284. PSIC. EDUARDO SANTOSCOY, PSICÓLOGO, PSICOTERAPEUTA Y TE-RAPEUTA FLORAL (FLORES DE BACH)CONSULTA EN CALLE BUGAMBILIAS 17 MIRASOL, CHAPALA. TEL. (376)7655364 CEL. 3310928398 e-mail: eduardosan-toscoy@gmail.com. PSIC. DIEGO OCHOA ARCINIEGA, MAESTRÍA TERAPIA BREVE ENFOCADA EN SOLUCIONES. CONSULTAS EN MI-GUEL MARTÍNEZ 531, CHAPALA, JAL. PREVIA CITA AL CEL. 3334-7666 07 TEL. 765-4001. e-mail: plasmashow@hotmail.com.

-PuBLICIDAD- PUBLICIDAD EFECTIVA, ALICIA RAYGOZA CEL.333 140 2881 TEL/FAX 013333425961. PUBLIMPULSO INVITACIONES, TARJETAS, CALENDARIOS, DISEÑO Y MÁS... LUN. VIER DE 10 A 2 Y DE 4 A 7:30 AV. HIDALGO 220, TEL: 376 765 25 04 publimpulso@live.com.mx.

-PuERTAs AuTOMÁTICAs- PUERTAS AUTOMÁTICAS: INSTA-LACIÓN, REPARACIÓN Y VENTA DE AC-CESORIOS CARR. OTE. 14 AJIJIC. TEL. 766 4973.

-RAyOs X y uLTRAsOnIDO- UNDIMA CHAPALA. CHAPALA ZA-RAGOZA 361 TEL: 765-34-31 undima_chapala@hotmail.comAJIJIC: OCAMPO 108-C TEL: 7663134 undima_ajijic@hotmail.com

-REnTA AuDIO y EsCEnARIOs- SONOVISA ING. MIGUEL LAURE. AUDIO, ILUMINACIÓN, ESCENARIOS, SONORIZACIÓN. TEL: 3310811432, mals11@hotmail.com, www.sonovisa.grupolago.com.

-REsTAuRAnTEs CAFETERíAs- TONY’S RESTAURANT-BAR CARR. CHAPALA-JOCOTEPEC 149, SAN AN-TONIO, TLAY. TEL.766-40-69. AJIJIC TANGO MORELOS NO. 5, A CUADRA Y MEDIA DE LA PLAZA, AJIJIC TEL. 766- 24 58. MARISCOS GÜICHO PASEO RAMÓN CORONA 20 TEL:765-32-32 LA BODEGA DE AJIJIC 16 DE SEP-TIEMBRE 124 TEL 766-10-02 AJIJIC. LA NUEVA POSADA DONATO GUE-RRA NO. 9 TELS: 76614-44 / 7661344 MIN WAH (COMIDA CHINA) TEL: 766-06-86 MANIX RESTAURANT OCAMPO 57 TEL: 3339052571 ÁRBOL DE CAFÉ HIDALGO 236 PLAZA LAS PALMAS TEL. 765-39-08 RESTAURANT COZUMEL TEL: 7654606 RESTAURANT SUPERIOR AV. MADERO 415 TEL: 765-21-80 MARIO’S RESTAURANT RAMÓN CORONA 132 TEL: 7661452 SAN ANTONIO TLAY. CENIZAS DEL SOL RESTAURANT POLLOS ASADOS AL CARBÓN VEGE-TAL, MADERO 455 TEL. 765-48-87

-REvIsTAs y sEMAnARIOs- SEMANARIO PÁGINA Que sí se lee! TELS: 765-35-35/765-22-75 pa-ginaquesiselee@hotmail.com; www.paginaquesiselee.com.mx GUADALAJARA REPORTER 766-33-38 www.guadalajarareporter.com OJO DEL LAGO 76536-76/7652877 www.chapala.com HIDALGO 223 DIÁLOGO (ATOTONILQUILLO) 737-19-68 dialogo69@hotmail.com

-sEGuROs (servicios)- SEGUROS ISAAC GASTOS MÉDI-COS, AUTOS, NACIONAL Y TURISTAS, SEGUROS DE HOGAR, EMPRESARIAL, VIDA, EDUCACIÓN Y QUALITAS, METLI-FE, ALLIANZ, ANA, MAPRE, ABA SEGU-ROS, ATLAS, GNP, MONTERREY, NEW YORK LIFE, ETC. LUN-VIER 10-2 TEL: 766 59 74 chapala.office@isaac.com.mx., CARR. CHAPALA AJIJIC 133-A, SAN AN-TONIO TLAYACAPAN.

-TALLEREs- TALLER DE TORNO ESTRELLA, AU-TOMOTRIZ, AGRÍCOLA, SOLDADURA EN GENERAL Y ALUMINIO. REPARA-CIÓN DE MAQUINARIA PESADA PARA LA CONSTRUCCIÓN AV. MADERO 563-A, EN EL MISMO LOCAL DE FERRE-

MATERIALES A LA TORRE), CHAPALA TEL. 765-4206.

-TAQuIzAs- TAQUIZAS CHAPALA. FRANCISCO MENDOZA. JESÚS GARCÍA. CUAREN-TA GUISOS A ESCOGER, PRESUPUESTO SIN COMPROMISO 65 SAN ANTONIO TLAYACAAN TEL: 766 56 80; CEL: 33 13 64 51 66.

-TIEnDAs y suPER- SÚPER MAX VINOS Y LICORES AV. MADERO 378-C, TEL. 765-5500 AV. MADERO 479, TEL. 765-65-65 SURTIDOR DE LA RIBERA, S.A. DE C.V. SUCURSALES CHAPALA: AV. MA-DERO 278-M TEL: 7655796; MIGUEL MARTÍNEZ 526, TEL: 765 28 50; UNI-DAD DEPORTIVA: LÁZARO CÁRDENAS 40 TEL: 765 62 03; AJIJIC: CARR. PTE. 6 TEL: 766 00 76; IXTLAHUACÁN DE LOS MEMBRILLOS: AV. SANTIAGO 155 TEL: 762 14 32. ALMACÉN Y OFICINAS ADMINISTRATIVAS: AV. LAS REDES 53, CHAPALA. TELS: 765 40 16; 765 51 50.

-TORTILLERíAs- TORTILLERÍA NELLY ÁLVARO OBRE-GÓN 84, TEL. 765-5703. TORTILLERÍA TEJEDA JESÚS GAR-CÍA 52-A SAN ANTONIO TLAYACAPAN, SERVICIO A DOMICILIO TEL: 766 53 09

-TRADuCCIOnEs SPENCER R. MC. MULLEN, EN-GLISH-ESPAÑOL-ENGLISH, SERVICIO RÁPIDO, HIDALGO 230-A, CHAPALA, JAL. TEL. US(805)683-4848; MX(376) 765-7553; 0453315560828. spencer@intercasafs.com

-vETERInARIAs- VETERINARIA Y ESTÉTICA CANI-NA MEMO, ALIMENTO Y ACCESORIOS-CONSTITUCIÓN 15 AJIJIC. TEL. 76608-85

-vIDRIERíAs- VIDRIERÍA BASULTO MADERO 258 TEL: 765-50-31.

19 Agosto 25 de 2012

20 Agosto 25 de 2012