PAG. 6 PAG. 2 TRANSPORTE PRUZZO Sur · cartelera confirmada para cada noche PAG. 11 PAG. 4 PAG. 10...

Diciembre de 2013 - Nº 94 - Publicación Mensual - DISTRIBUCION GRATUITA

Sur

La Dra. Claudia de Zamoraasumió como GobernadoraLa Dra. Claudia de Zamora prestó el juramento de estilo con lo que asumió formalmente al cargo.

Nuevo Gabinete deGobierno ProvincialLa Gobernadora de la Provincia encabezó la ceremonia de toma de juramento y asunción.

Balance anual delComisario Santillán

a cargo de laseccional 21 Bandera

Gran recibimientoen Selva a Yoana Don

“Miss MundoArgentina 2014”

El 44º Festival de la Tradición ya tiene

cartelera confirmada para cada noche

PAG. 11PAG. 11 PAG. 4PAG. 4 PAG. 10PAG. 10

“Se esclarecieron el 80% de los casos de robo que estaban pendientes, y se continua trabajando en prevención”

AñatuyaColonia Dora

Celular 03844-15406471Mail: [email protected]

Sergio Fernando Suárez Luana Gutierrez 03857-15408374Edelweis Rabelino 03857-15470313

mail:[email protected]

BanderaSur

impreso y pagina web

Publicite en

Rivadavia 180 - Cañada de Ucle (Santa Fe)e.mail: [email protected]

TRANSPORTE

De Pruzzo S.A.

Suc. BANDERATel. Oficina:(03857) 422341Cel. (03465)155 26875 / 155 26876

PRUZZOPRUZZOPRUZZOPRUZZO Venta de Repuestosy Maquinarias

Acceso Garibaldi S/Nº - 3064Bandera - SE - Tel. 03491-15692047

[email protected]

AGROINTEGRALDe Julio César Manera

SABE DE HOGAR

SUCURSALESQUILIMI: SARMIENTO 55

TEL (03843) 421475LOS JURIES: SAN MARTIN S/N

TEL. (03541) 471200BANDERA: (03857) 421100

SANTIAGO: PEAT. TUCUMAN 233TEL. (0385) 4227727

AÑATUYA: (03844) 423004

ALIMENTOS NATURALES

ACEITERA GENERAL DEHEZA S.A ACOPIO BANDERA

ACEITERA GENERAL DEHEZA S.A ACOPIO BANDERA

Ruta Pcial. 21 y Urquiza - Tel. (03857) 422188Cel. (03857) 15473477

VHF 148790 - e-mail: [email protected]

Centro de Servicios

Ruta Prov. Nº 42 (salida a 4 Bocas) Bandera, Santiago del Estero

Tel. (03857) 421-324 / 421-332e-mail: [email protected]

Ruta Prov. Nº 42 (salida a 4 Bocas) Bandera, Santiago del Estero

Tel. (03857) 421-324 / 421-332e-mail: [email protected]

AGROQUIMICOSDELNORTEAGROQUIMICOS

DELNORTE

PAG. 6PAG. 6 PAG. 2PAG. 2

2 Política

Prohibida la reproducción total y parcial de textos o fotos sin mencionar esta fuente de información.Las notas y colaboraciones firmadas contienen la opinión e ideología de sus autores por lo que la

Dirección no se responsabiliza.

Sur

La Gobernadora electa, Dra. Claudia Zamora dijo: “fue una jor-nada cívica histórica. Quiero agra-decer a los santiagueños que han votado mayoritariamente por la pro-puesta de una provincia en creci-miento, con desarrollo e inclusión social”.

Pasadas las 20:30 horas del domingo 1 de Diciembre, la Dr. Claudia Zamora anunció el contun-dente triunfo del FCS, además de agradecer y destacar el acompaña-miento militante de las distintas ver-tientes partidarias que están adheri-das a las filas de la coalición gober-nante.

En este marco, la Gobernadora electa expresó: “el próximo 10 de

Triunfo del Frente Cívico: la fórmula Zamora Neder ganó con el 65%diciembre será una mujer quien esté a cargo del Gobierno. Les pido que me ayuden para que sea un gobierno recordado como el de todos los santiagueños”.

En otro orden la Dra. Zamora aseguró que “fue un verdadero ejemplo de entusiasmo y democra-cia en la provincia. Se ha concurri-do en paz y esperanza a ejercer lo más sagrado que nos ha dado la democracia, que es votar y elegir a nuestros representantes. Y los san-tiagueños han votado mayoritaria-mente por la propuesta del Frente Cívico de Santiago. Una provincia con desarrollo, con inclusión social y en crecimiento”, expresó.

Además en su mensaje, Claudia

Zamora dedicó especialmente el triunfo a su esposo: “este triunfo es tuyo Gerardo. Apláudanlo, porque cuando aplauden a un gobernador que ha hecho bien su trabajo están aplaudiendo a la provincia. Que orgullo tener un Gobernador ova-cionado por su pueblo”

Por último agradeció la presen-cia de los funcionarios nacionales, del Jefe de Gabinete CPN Jorge Capitanich y del Secretario Gene-ral de la Presidencia Dr. Oscar Parrilli y saludó a Cristina Kir-chner: “Quiero pedirles muy espe-cialmente que le transmitan a nues-tra presidenta que en Santiago se ha plebiscitado nuevamente una ges-tión de gobierno que ha sido posi-ble gracias al trabajo mancomuna-do de Nación y Provincia. Los san-tiagueños somos agradecidos y seguiremos trabajando juntos”.

Posteriormente, el Jefe de Gabi-nete de Ministros de la Nación hizo uso de la palabra y manifestó: “es-tamos aquí en nombre de la Presi-denta de la Nación, Dra. Cristina Fernández de Kirchner para abra-zar a todo el pueblo santiagueño y felicitarlos por esta verdadera par-ticipación cívica y democrática quiero saludar a la fórmula por el contundente respaldo electoral”.

“Para quienes participamos en el proyecto nacional y popular que lidera la Presidenta de la Nación siempre es extraordinario ver como el pueblo de nuestras provincias res-paldan la reparación histórica que hemos tenido las provincias del norte argentino con la ejecución de obras sin precedentes en los últi-mos años” señaló Capitanich.

En otro orden, el funcionario

nacional resaltó que el Frente Cívi-co por Santiago “es proyecto que ha permitido transformar la calidad de vida de los santiagueños. Expresa la diversidad política, ideológica en función de objetivos comunes”.

Finalmente sostuvo: “aquí está la verdadera identidad de un pro-yecto. Nos queda la responsabili-dad de seguir trabajando por lo que nos falta. Decirles que la presidenta recibirá este lunes a la fórmula elec-ta, junto al gobernador Zamora para expresarles las felicitaciones de forma personal”.

En tanto, en conferencia de pren-sa, el Gobernador de la Provincia y máximo referente del Frente Cívi-co por Santiago dijo: “lo que se ple-biscita es la gestión y esta gestión cada vez que se sometió a las urnas obtuvo grandes respaldos”.

En otro tramo de su alocución, Zamora remarcó que los logros de su gestión fueron con un fuerte res-paldo del gobierno nacional, pri-

mero con Néstor Kirchner y luego con la Dra. Cristina Fernández de Kirchner. “El país no es el mismo y Santiago del Estero no es el mismo. A mi tocó coincidir el inicio de mi gestión en el 2.005 con un gran Pre-sidente como Néstor Kirchner y esta terminando mi gestión con la Presidenta de la Nación, Dra. Cris-tina Fernández de Kirchner a quien siempre le agradecemos todo lo que nos acompaña”.

En la parte final, el mandatario provincial aseguró: “vamos a seguir haciendo lo que hacemos todos los días, trabajar para que al país le vaya bien y para que a San-tiago del Estero también le vaya bien. No aspiro a otra cosa, porque he tenido grandes honores a los que se puede aspirar en política. Quiero decirle a la Presidenta de la Nación que estamos agradecidos por todo el acompañamiento y que este triunfo es la unidad de todos los san-tiagueños”.

En el recinto de la Cámara Alta y acompañado por la Gober-nadora electa de la provincia, Dra. Claudia Ledesma de Zamo-ra, el Dr. Gerardo Zamora juró en la tarde del 4 de diciembre como Senador Nacional.

En esta ocasión, estuvo acom-pañado por su familia, su madre, sus hijos y su suegra, además del Vicegobernador electo, José Emi-lio Neder, los diputados naciona-les electos por la provincia, Cris-tian Oliva, Norma Abdala y Manuel Juarez, que hoy juraron en sus cargos, los diputados Daniel Brue, Graciela Navarro y Aída Ruiz; el Jefe de Gabinete Elías Suarez, los ministros de Jus-ticia, Dr. Ricardo Daives; de Eco-nomía, CPN Atilio Chara; de Obras Públicas, Arq. José Cam-brini, de Salud, Dr. Luis César Martínez, la Secretaria General de la Gobernación, Matilde Omill; el Secretario de Agua, Ing. Abel Tévez; el Subsecretario de la Representación Oficial de San-tiago en Buenos Aires – Casa de Santiago, Bernardo Abruzzese.

Dejó en claro que “será todo un desafío”, y remarcó que va a representar los intereses de San-tiago del Estero.

Gerardo Zamora jurócomo Senador en elCongreso Nacional

También remarcó que además de incorporarse a la Cámara alta, continuará vinculado a la provin-cia como asesor del Poder Ejecu-tivo. Esta función será honoraria, tal como lo anticipó el propio Zamora el domingo, al hablar de su futuro político.

Antes de la asunción, el Gobernador estuvo reunido con un grupo de dirigentes santiague-ños quienes viajaron especial-mente a acompañarlo en la asun-ción, con quienes departió ama-blemente durante varios minutos.

Zamora también recibió el saludo de una gran cantidad de Senadores y del Vicepresidente de la Nación, Amado Boudou.

La Gobernadora de la Provin-cia , Dra. Claudia de Zamora, encabezó la ceremonia de toma de juramento y asunción de Ministros y Secretarios que con-formarán su Gabinete de Gobier-no.

La emotiva ceremonia se rea-lizó en el Salón Auditórium de Casa de Gobierno y contó con la presencia del Dr. Pablo Abal Medina y de la Secretaria de Coor-dinación, de Comunicación del Ministerio de Desarrollo Social de la Nación , quienes asistieron en representación de la Sra. Presi-denta de la Nación , Dra. Cristina Fernández de Kirchner.

El primero en prestar jura-mento fue el Jefe de Gabinete, Elías Suárez; luego lo hicieron: el Secretario de Trabajo, Andrés Bernasconi; la Secretaria General de la Gobernación , Dra. Matilde

Nuevo Gabinete de Gobierno Provincial

O’Mill; los ministros: de Gobierno, Dr. Carlos Silva Neder; de Econo-mía, CPN Atilio Chara; de Produc-ción, Recursos Naturales, Foresta-ción y Tierras, Ing Luis Gelid; de Justicia, Dr. Ricardo Daives; de Salud, Dr. Luis Martínez; de Edu-cación, Dra. Mariela Nassif; de Obras y Servicios Públicos, Arq. Daniel Brué; de Desarrollo Social, Promoción Humana y Relaciones Institucionales, Dr. Ángel Nicco-

lai; y del Agua y Ambiente, Ing. Abel Tevéz.

Luego, prestaron juramento de estilo los Secretarios de Estado: de Desarrollo, Ciencia, Tecnolo-gía y Gestión Pública, CPN Juan Carlos Costas; de Seguridad, Comisario General, Marcelo Pato y de la Representación Oficial de la Provincia en la ciudad de bue-nos Aires, Lic. Bernardo Abruz-zese.

3Municipal

Es la primera promoción que egresa en la institución, por lo cual fueron acompañados por una gran cantidad de docentes, familiares y público.

Lágrimas, emoción y orgullo fueron algunos de los sentimientos manifestados por los padres de una decena de alumnos pertenecientes a la Escuela Especial de la ciudad de Bandera, que recientemente tuvieron su acto de colación y de esta forma se convirtieron en la pri-mera promoción en egresar.

La ceremonia se concretó en el patio de la institución y asistieron a la misma una importante cantidad

Emoción y orgullo en el egresode niños especiales en Bandera

de padres, docentes y público en general, quienes en un marco de profunda ternura fueron testigos de la inocencia y alegría con la que los alumnos culminaban un nuevo año académico.

Los estudiantes, a medida que iban siendo nombrados, ingresaban de a uno junto con sus padres o algún familiar y ocupaban su lugar.

Más tarde, una docente de la ins-titución leyó un discurso en el que manifestaba las experiencias vivi-das junto con los alumnos y el cuer-po de profesionales de la casa de estudios y felicitó a los flamantes egresados por los logros obtenidos.

Seguidamente, se realizó la entrega de certificados y recordato-rios, además de distinciones a los alumnos abanderados.

Todo culminó con la actuación de un grupo de jóvenes, quienes a través de la entonación de una can-ción manifestaron la importancia de la inclusión social, el amor y res-petomutuo, finalizando con la frase “Todos somos especiales porque sabemos amar”. Los presentes resaltaron la necesidad de trabajar con personas con capacidades dife-rentes para su formación y educa-ción.

A partir del lunes 16 hasta fines de febrero.-

Inscripciones: Baila Leo de 10 a 13 hs y de 18 a 20 hs.

Horarios y díasLunes: 10 hs. dibujo, plástica

y pintura - 18 hs. cantoMartes: 9 hs. natación - 19 hs.

baile árabe

Comunicado de laMunicipalidad de Bandera

Miércoles: 10 hs. dibujo, plás-tica y pintura - 20 hs. folclore

Jueves: 9 hs. nataciónViernes: 19 hs. baile arabe.-Se invita a todos los niños con

capacidades especiales que CONCURRAN O NO A LA ESCUELA ESPECIAL.

AGENCIA DE AUTOS Y MOTOS MULTIMARCACERO KM Y USADOS

TRABAJAMOS EN EL INTERIOR PROVINCIAL

Buenos Aires 226 - Santiago del Estero - Tel. 0385-4251313

STUTTGARTSTUTTGART ®Roticería

“LUCERO”PIZZAS - LOMITOS - EMPANADAS - HAMBURGUESAS - CARLITOS - SANDWICHES

CENTER - NAPOLITANAS - FRITAS - TARTAS Y PASTAS (por pedidos) - SUPER PANCHOS

AV. BELGRANO Y QUINTANA S/N

Se insta a los propietarios de los motovehículos a mantener sus rodados dentro de la ley.

Con motivo de las quejas rea-lizadas por los vecinos de esta ciu-dad, la Municipalidad de Bande-ra comenzó recientemente una campaña para detectar y realizar la correspondiente notificación a los propietarios de motovehícu-los que cuenten con caños de esca-pe libre.

En Bandera no habrá mas motos con escapes libres Según indicaron desde la Comu-

na, a las motos que no posean los caños de escapes reglamentarios se les realizará una notificación para que en un tiempo prudencial nor-malicen los mismos, de lo contrario se aplicarán multas.

En caso de que se llegue hasta esta instancia y los dueños de los vehículos reincidan en su accionar, se procederá al secuestro del mis-mo. Esta actividad responde a numerosas demandas iniciadas por

vecinos, quienes dicen que estos ruidos no sólo molestan a la población, sino que también per-judican gravemente elmedio ambiente y además generan con-taminación sonora.

La Comuna instó a los veci-nos de la ciudad a acatar esta reglamentación, de manera que no tengan que abonar multas o lamentar el secuestro de su vehículo

En el marco del proyecto, Acción o ciudad poética, imáge-nes y palabras que dan vuelta al mundo.

En la ciudad de Bandera la Secretaría de Cultura y Educa-ción del Municipio, de lamano de jóvenes han comenzado “Bande-ra, mi ciudad Poética” con el fin de dejar frases y dibujos que con-tribuyen a pensar, reflexionar a cerca de los valores que necesita-mos para convivir como socie-dad, además de mejorar los espa-

“Bandera, mi ciudad Poética”cios públicos.

Invitamos a todos aquellos que desean ser creadores, autores y electores de los diversos mode-los, acercarse o comunicarse a la municipalidad.

Hechos como este motivan a la sociedad, al ver a chicos jóve-nes, como protagonistas y auto-res de sus propio presente.

Joven creo en ti Sgo "Joven creo en ti" invita a la comunidad en general, familias y jóvenes a la presentación de los programas que se llevan adelante en la ciu-dad CAPITAL con chicos de la ciudad de Bandera y otros jóve-nes del interior de la provincia que residen y realizan sus estu-dios superiores en Santiago Capi-tal. Los programas que se darán a conocer con la presencia de los miembros de "Joven creo en ti" serán "Jóvenes que acompañan a

Joven Creo en Ti,invita a la comunidad

otros jóvenes", un programa de contención de adolescentes de la C i u d a d y e l p r o g r a m a RESIDENCIAS ESTUDIAN-TILES que articula con Obispado de Sgo del Estero, Casa Monse-ñor Guirao yFUNDACION "SI". La convocatoria es para el día 27 de diciembre de 2013 en el local BAILA LEO en Bandera a las 21 hs.

Walter Rodriguez coordina-dor de programa.

4 Municipal

La comisión organizadora municipal confirmó la presencia de figuras de jerarquía. Cultura provincial también hará su apor-te.

El intendente Julio Castro, acompañado de su gabinete, dio a conocer ayer la cartelera de artistas que se presentarán cada una de las noches de Festival de la Tradición 2014.

El show comenzará el jueves 9 de enero con entrada libre y gra-tuita. Actuarán: Horacio Bane-gas, Vislumbre del Esteko, Tito Toloza, El Chango Lagos y sus hijos, Lalo Pérez, Rino Salvatie-rra, Los Chávez, El Mono Peral-ta y delegaciones del interior pro-vincial.

El viernes 10: Jorge Rojas, Franco Ramírez, Criollos, Juan Porras y su conjunto, Carlitos Giménez, Wily Flores (humor), Héctor Santa Cruz Carabajal y la Misa Criolla.

Sábado 11: Raly Barrionue-vo, Coplanacu, Dúo Orellana Lucca, Inti Hua, Pablo Serrano,

El 44º Festival de la Tradición ya tiene cartelera confirmada para cada noche

Grito Santiagueño, El Tanque Rojas (humor) y Martín Mora-les.

Domingo 12: El Chaqueño Palavecino, Marcelo Toledo, Demi Carabajal, El Designio, Pastor Luna, Isidro Soria, Capu-chón González (humor) y “Ma-nu” García Pereyra.

Y el lunes 13: La Barra, Lucas Chaca Maldonado, Enrique Cejas y su conjunto, Antonio Coria y Los Waraturros.

A esta grilla se sumarán todas las noches, artistas enviados por la Subsecretaría de Cultura pro-

Se construirá un espacio de tratamiento y se crearán cam-pañas de concientización.

Con el objetivo de cuidar el medio ambientey concientizar a la población de la importan-cia de asumir conductas que favorezcan al mismo, se infor-mó que en los próximos días se recibirán los fondosdestinados a la ejecución de un plan eco-lógico, que incluye la cons-trucción de un espacio de tra-tamiento y clasificación de residuos y distintas campañas de información y prevención. Trascendió que la obra se cons-truiría en el mismo lugar en donde actualmente se encuen-tra un basural a cielo abierto, ubicado sobre la Ruta Nº21, camino a Matará, a unos cinco kilómetros de la ciudad de Aña-tuya.

Según lo expresado, este proyecto ya fue aprobado por las autoridades del Gobierno

Añatuya trabaja en un plan ecológicoEdiles impulsan extensio-

nes áulicas en la ciudad, a tra-vés de acuerdos con la UNSE.

En la última sesión del Con-cejo Deliberante, los ediles de la ciudad de Añatuya aproba-ron por unanimidad un pro-yecto de comunicación que apunta a autorizar al Ejecuti-vo Municipal a celebrar con-venios de cooperación con la Universidad Nacional de San-tiago del Estero, con el propó-sito de abrir una extensión uni-versitaria que permita a jóve-nes de la región estudiar carre-ras universitarias sin necesi-dad de irse a vivir en la Capital provincial.

La iniciativa del edil Juan Sguario busca garantizar a los jóvenes añatuyenses el acceso libre. Asimismo, conforme con las actividades agrícolas y ganaderas que se realizan en la zona volvieron a insistir con la idea de producir la apertura de la carrera de veterinaria, al considerarla “una de las más apropiadas para potenciar la

Proponen crear una Añatuya universitaria

actividad productiva”. La comunicación aprobada

pretende que Añatuya se con-vierta en una ciudad universi-taria ejemplo de los munici-pios de Frías y Fernández, que recientemente firmaron con-venios con la Facultad de Humanidades, Ciencias Sociales y de la Salud que per-mitieron la apertura de las extensiones áulicas de las carreras de Contador Público Nacional, Administración de Empresas, Licenciatura en Sociología, Profesorado y Licenciatura en Educación para la Salud.

Durante la sesión, los con-cejales remarcaron la necesi-dad de las extensiones univer-sitarias, ya que sostuvieron que son muchos los jóvenes que concluyen sus estudios secundarios y no pueden seguir hacia los universita-rios, porque no cuentan con los recursos económicos para viajar hacia la Capital.

vincial.La entrada costará $ 70 por

noche y con la misma se sorteará un auto 0 Km.

GestiónPor otra parte, Castro dijo que

enviará al Concejo Deliberante modificatorias de una ordenanza sobre el horario de los espec-táculos bailables “que había sido pre acordado con los propieta-rios de los mismos y con la poli-cía, y que fuera modificado en el Concejo”.

nacional y en los próximos días ya se contaría con los fondos para dar inicio la construcción de este espacio.

Los fondos estarán destina-dos para las capacitaciones del personal municipal y a docentes de las distintas escuelas de la ciu-dad y zonas vecinas, con la intención de que a través de la correspondiente educación, los alumnos puedan conocer todo lo referido a la diferenciación de las clases de residuos y cómo separarlos para su tratamiento.

Luego de esta etapa, se conti-nuará con el cercado perimetral del actual sitio donde está ubica-do el basural. Allí se procederá a la construcción del depósito pro-visorio, en el cual se separarán las bolsas ya clasificadas y luego serán derivadas a un espacio final para su procesamiento.

Si bien por el momento no se dio a conocer el monto para este proyecto, se indicó que con el

mismo se cubrirá todo lo refe-rente a la capacitación y a la compra de las maquinarias para el tratamiento de la basu-ra, como así también de los demás elementos para ser uti-lizados en la ciudad.

Es importante resaltar que desde hace algunos años se hicieron distintas presentacio-nes en el seno del Concejo Deliberante, con el fin de ges-tionar la construcción de una planta de tratamiento y poder contar con un predio cercado.

De esta manera, se evitaría el ingreso de particulares que se dedican a buscar distintos elementos entre los desechos arrojados en el predio, preser-vando su salud e integridad física, así como también la contaminación del medio ambiente en la zona o la mor-tandad de animales en el lugar.

Fuente Nuevo Diario

Se puso en funcionamiento en la Dirección de Tránsito Municipal de Añatuya un apa-rato denominado Bioscan C3, para el testpsicofísico que rea-lizarán los médicos para certi-ficar el otorgamiento de la licencia única de conducir.

Adquieren equipo para emitir carnet en Añatuya

necesario para el trámite de obtención de licencia. Médi-cos especialistas en el manejo del aparato, estuvieron brin-dando un curso de capacita-ción a médicos y empleados de la Dirección de Tránsito municipal.

5Municipal

Charla Sobre Violencia de Género en Selva

Intensa gestión y accionar del Intendente Mandrille

En la mañana del viernes 29 de Noviembre el Dr. Miguel A. Mandrille, intendente de la ciudad de Selva, cumplió con distintas actividades, siguiendo con los lineamientos de políticas social – educativas que despliega desde su gestión.

Educación:Luego de participar en el acto de cierre escolar

en Jardín de infantes Nº 41 “Abejitas”, hizo entre-ga en el Salón de las banderas de la municipalidad local, de equipamientos tecnológicos y bibliográ-ficos a distintas instituciones educativas. Los beneficiados fueron, las escuelas Nº 223 de La Vic-toria, 457 El Huaico, 308 Nueva Ceres, 125 La Federación, CEBA Nº 127, Jardín de Infantes de Colonia los Encantos y Colegio Agrotécnico Nº 5 “Fray Francisco de Victoria”.

Acción Social:Acto seguido, el primer mandatario de la ciu-

dad, realizó la entrega de los carnets del programa

“Incluir Salud” cuyos beneficiarios son las perso-nas con pensiones por invalidez y madre de siete hijos.

Empleados del Corralón Municipal:Al medio día compartió con miembros del

Corralón municipal e hizo la segunda entrega del año de indumentaria de trabajo, siendo acompa-ñado por la Secretaria de Gobierno Sra. Miriam Don. La misma consistió en conjuntos de ropa y calzado reglamentario.

Cierre de ciclo lectivo Selva 2013Diferentes actos de finali-

zación del ciclo lectivo 2013, en distintas instituciones edu-cativas de la localidad.

Los diferentes estableci-mientos educativos de la ciu-dad estuvieron realizando sus correspondientes actos, cerrando así un año más de actividad, donde estuvo pre-sente el Sr. Intendente muni-cipal, acompañado por la secretaria de gobierno Sra. Myriam Don y de la Directo-

ra de Cultura y Educación.El Dr. Mandrille con su pre-

sencia, acompañó a los directi-vos de los establecimientos edu-cativos, a todo su personal y alumnado, felicitando a los egre-sados de los distintos ciclos, por

cumplir así una nueva etapa de sus vidas, además de agra-decer a las autoridades de las instituciones la permanente relación con la municipalidad de Selva.

Se llevó a cabo una char-la sobre violen-cia de género en el Centro I n t e g r a d o r Comunitar io (C.I.C).

El encuen-tro se realizó en la Sala de Microcine del NAC SELVA, donde profesionales y funcio-narios vinculados a la temáti-ca se interiorizaron para traba-jar y garantizar los derechos que asisten a las mujeres.

Los oradores de la misma fueron: la Psicóloga, Viviana Ruiz, y el Jefe de Policía, Comisario Norberto N. Casti-llo.

La Psicóloga Viviana Ruiz, a través de la proyección de un material descriptivo, habló sobre los distintos tipos de vio-lencia (violencia física,

doméstica, psicológica, sexual, económica y laboral) y explicó además como lograr prevenirlos y denunciarlos.

Luego de describir el pro-cedimiento para denunciar una situación de violencia, Castillo aclaró que "cualquier persona puede hacerlo. No sólo la víctima (que suele estar bajo una situación de estrés y temor tal que no asume la iniciativa de ir a hacer la denuncia), sino que cualquier tercero que conozca una situación de violencia está habilitado para denunciar".

Entrega de pensiones no contributivas

Como se viene trabajando desde la gestión del Intendente de la ciudad de Selva al frente de la Muni-cipalidad, a tra-vés de l Área Social se sigue apostando para poder ayudar a quienes lo necesiten.

En esta oportunidad días atrás, en el municipio, se llevó a cabo una nueva entrega de pensiones no contributivas por invalidez, la cual estuvo a

cargo de la Secretaria de Gobierno Sra. Myriam Don, en representación del inten-dente, quien destacó la labor de la Licenciada Nora Lis Rol-dan quien lleva a cargo dichos trámites durante todo el año.

Chicos de Selva fueron premiadoscomo deportistas del año

Premiación de Multi-medio, Nuevo Diario y Lv 11, el viernes 13 de diciem-bre de 2013. Cristhian Mariano Correa, en Aje-drez, y Gerónimo Rodrí-guez, en Karting, fueron elegidos por el Multime-dio, Nuevo Diario y Lv. 11 como el deportista del año 2013 en sus respectivas dis-ciplinas. La misma se llevó

a cabo en el salón del FORUM en la ciudad capital de Santiago del Estero. Estu-vieron acompañados por el Intendente municipal, Dr. Miguel A. Mandrille, por el Director de Deportes Sr. Damian Marozzi y los padres de los pequeños deportistas

Venta de Repuestos y Maquinarias

Acceso Garibaldi S/Nº - 3064 - Bandera - SETel. 03491-15692047 - [email protected]

De Julio César Manera

6 Política

La Presidenta de la Nación recibió a laGobernadora electa Claudia ZamoraLa Presidenta de la Nación,

Dra. Cristina Fernández de Kir-chner, recibió a la Gobernadora electa, Dra. Claudia Zamora, quien concurrió acompañada de su compañero de fórmula y Vice-gobernador electo, José Emilio Neder y el Gobernador de la Pro-vincia, Dr. Gerardo Zamora.

En la oportunidad conversa-ron sobre temas vinculados con nuestra provincia, ocasión en que la Presidenta expresó su pro-funda alegría por los resultados electorales obtenidos en la víspe-ra y que los consagrara como ganadores de la compulsa electo-ral.

También, la Dra. Cristina Fer-nández de Kirchner manifestó su

beneplácito a la Dra. Claudia Zamora y dijo "que el pueblo santia-gueño, con su voto, puso las cosas en su lugar", en relación con la situación política vivida hace poco tiem-po en nuestra Provin-cia.El Dr. Zamora durante el encuentro mantenido en la Resi-dencia Presidencial de Olivos, puso en cono-cimiento de la Presidenta de la Nación que ante la renuncia a la banca de Senador Nacional por parte del Arq. Daniel Brué, jurará en los próximos días como Senador Nacional por Santiago del Estero, en tanto que el Arq. Brué pasará a

La Dra. Claudia de Zamora asumió comoGobernadora de la Provincia

En el marco de una emotiva ceremonia, la Dra. Claudia de Zamora prestó el juramento de esti-lo con lo que asumió formalmente su cargo de Gobernadora de la Pro-vincia en una sesión especial de la Honorable Cámara de Diputados de la Provincia que tuvo lugar en el Fórum Centro de Convenciones y Exposiciones.

En esta oportunidad estuvieron presentes en representación de la Presidenta de la Nación, Dra. Cris-tina Fernández de Kirchner, los Doctores Pablo Abal Medina y Juan Manuel Abal Medina, la Secretaria de Coordinación, de Comunicación del Ministerio de Desarrollo Social de la Nación, Lic. Inés Páez, además de legisla-dores nacionales, jefes comunales e invitados especiales, entre ellos el Obispo Auxiliar de la Diócesis de Santiago del Estero, Monseñor Ariel Torrado Mosconi.

En principio, el Presidente Pro-visional de la Legislatura, Dr. Mar-celo Barbur, dio lectura a la resolu-ción de la convocatoria a sesión especial; luego se conformaron las

comisiones externa e internas y se realizó la ceremonia de asunción del Vicegobernador electo, José Emilio Neder, quien prestó jura-mento en primer término, y luego Neder hizo lo propio con la Dra. Claudia Zamora, que luego recibió la banda y el bastón de mando de manos del Gobernador saliente, Dr. Gerardo Zamora.

Al hacer uso de la palabra, la fla-mante mandataria provincial expresó: “el pueblo me ha honrado al elegirme con su voto. Eso signi-fica que hasta el último día de mi gobierno trabajaré con todas mis fuerzas y corazón para cumplir humildemente la responsabilidad de hacer que nuestra provincia pueda continuar en la senda del cre-cimiento, del progreso y de las posibilidades de prosperidad para todos”

Posteriormente, la gobernadora citó al Papa Francisco al enunciar que “el verdadero poder es el ser-vicio”.

En otro tramo de su oratoria, la Dra. Claudia Zamora dijo: “los que hemos sido elegidos por el pue-

blo tenemos la obligación de tra-bajar juntos a favor de los hombres y mujeres que viven en esta tierra quienes serán los destinatarios de nuestro accionar cotidiano y bene-ficiarios de nuestro trabajo respon-sable. Por ello, el juramento que acabo de realizar ante el pueblo de mi provincia será el de trabajar con responsabilidad para la concreción de los sueños de todos los santia-gueños. Son los mismos sueños que se han venido trabajando en Santiago del Estero. Basta mirar alrededor o dialogar con la gente de los pueblos, para verificar que ahí estuvo la mano de un Estado presente”.

La flamante Gobernadora de la Provincia consideró que “queda mucho por concretar y no pode-mos detenernos. Es importante cumplir ese objetivo. La tarea no es fácil y por eso ruego a Dios que me dé la capacidad y tranquilidad de espíritu necesaria para que pueda servir entonces, con equi-

dad y transparencia en esta alta fun-ción”.

Además, tuvo palabras elogio-sas para la gestión del Gobernador saliente, Gerardo Zamora “he suce-dido a un gran gobernador. Quiero ser la continuadora fiel de esta idea de provincia” al tiempo que asegu-ró que su gestión tendrá espacio “para todas las voces, donde poda-mos trabajar hombres y mujeres con identidades diversas pero con objetivos comunes, el compromi-so es seguir este ideal, porque quie-ro ser herramienta de transforma-ción y garante de la convivencia política”.

En otro orden manifestó: “se cumplen hoy 30 años de democra-cia en nuestra patria, algo que nos debe llenar de alegría pero tam-bién es un fecha para reflexionar sobre su importancia, comprome-ternos y asegurarla, cuidarla y defenderla. Después de tres déca-das sabemos que a la democracia se la defiende con razones y argu-

mentos, con el disenso respetuoso que preserve la paz social y un clima de convivencia, pensando en los que vendrán, para nuestros hijos”.

Al concluir su mensaje asintió: “estoy comprometida a poner todo mi tiempo y mi esfuerzo en la bús-queda de la unidad de los santia-gueños por sobre todas las cosas y sintámonos orgullosos de lo que somos y de lo que podemos ser, que nadie nos haga sentir lo con-trario”.

Finalmente la Gobernadora de la Provincia salió hacia el exterior del Fórum, junto al Dr. Zamora donde saludaron a los militantes y agrupaciones qu e en gran número se convocaron para participar y acompañar el emotivo acto de asunción de la Dra. Claudia Zamo-ra y del Vicegobernador, José Emi-lio Neder, y que les expresaron un cálido afecto y los deseos de éxito en la nueva gestión de gobierno en nuestra Provincia.

Los escrutinios zonales de las ultimas elecciones a gobernador de la Provincia de Santiago del Estero colocaron como único y amplio ganador a la Señora Clau-dia de Zamora, con los siguientes números: en la ciudad de Bande-ra se impuso con 2.076 votos, el 50,59% de los votos; sobre 1.646 votos obtenidos por el radical Emilio Rached y 160 votos del disidente Hector Chabay Ruiz.

En Guardia Escolta el oficia-lismo se alzo con 357 votos, y sus

Resultados de la elecciones para Gobernador en Bandera,

Guaria Escolta y Fortín Incaseguidores con 182 y 80 votos res-pectivamente, al igual que en For-tin Inca donde los números arro-jaron un rotundo triunfo del ofi-cialismo con 242 votos contra 65 de Rached y solo 10 de Ruiz. Lo que diferencio a las últimas elec-ciones de las primarias de este mismo año, es la cantidad de votantes que concurrieron a las urnas que en las poblaciones de la zona oscilo, entre un diez y doce por ciento menos que en las pri-marias y legislativas.

ocupar un cargo ministerial.Además de incorporarse pró-

ximamente a la Cámara Alta, el Gobernador Zamora, continuará vinculado a la provincia como ase-sor del Poder Ejecutivo Provin-cial. Av. 25 de Mayo y Woffcy

Mercadito José Angelde Miguelito Alí

Venta por mayor y menor

Frutas y Verduras - Alimento balanceadoJugos - Vinos - Carbón

7Información General

La localidad de Argentina fue sacudidapor un violento temporal

El fenómeno meteorológico de principio de mes se manifes-tó con fuerza en esta localidad y pasó sin mayores consecuen-cias por poblaciones cercanas.

Fuertes ráfagas de viento acompañadas por una cortina de granizo durante la noche del lunes 2 de diciembre sumió a los pobladores de la localidad de Argentina, en el departamen-to Aguirre, en momentos de terror y angustia debido a la vio-lencia de la tormenta que dejó a la intemperie al menos seis fami-lias y destruyó parte del edificio de la comisión municipal.

No hubo heridos ni fue nece-sario evacuar a los damnifica-dos, aunque hasta anoche,per-sonal de Defensa Civil, poli-cías, empleados comunales y vecinos trabajaban en el lugar para tratar de restablecer el orden en la pequeña comunidad del sur santiagueño, donde tam-bién se vio afectado el servicio de energía eléctrica debido al corte de cables y la caída de pos-

tes y árboles de gran porte.Lo extraño del fenómeno es

que solamente impactó sobre Argentina, y pasó casi inadver-tido en poblaciones cercanas como Malbrán, Averías y Fortín Inca.

Así lo reveló anoche el comi-sionado municipal de la men-cionada localidad, Mario Gón-gora, quien afirmó que los daños eran de relevancia.

Según el director de Defensa Civil de la provincia, Mario Guzmán, un equipo de socorris-tas del organismo trabajó desde la madrugada hasta entrada la tarde de ayer, para asistir a las familias afectadas con comesti-bles, chapas, colchones, fraza-

das y otros elementos de prime-ra necesidad.

También se hizo un releva-miento en las poblaciones rura-les cercanas, lo que permitió comprobar que no hubo más afectados.

Comisionado GongoraPor su parte, el comisionado

municipal Alberto Góngora expresó su preocupación por la situación vivida, ya que él mismo sufrió la fuerza del tem-poral, ya que su vivienda tam-bién fue seriamente dañada.

En tanto, el edificio de la comuna fue uno de los más afec-tados, con la voladura total del techo. También las instalacio-nes de la empresa prestadora del

servicio de agua potable sufrió las consecuencias del viento y el granizo.

Algunos vecinos que no podían salir del asombro, toma-ron fotos de los daños que dejó la tormenta y del granizo acu-mulado.

“Nuestro personal ha traba-jado durante toda la noche y gran parte del día. Hemos reali-

zado un relevamiento para determinar los daños sufridos por las personas y a partir de esa información vamos a comenzar a asistir a cada una de las fami-lias”, dijo el director de Defensa Civil.

Por otra parte, ayer el pueblo intentaba volver a la normali-dad con intensos trabajos para restablecer el servicio de ener-gía eléctrica.

Electrif icación rural , siguen muy adelantadas las reuniones entre vecinos de los parajes interesados y la agen-cia de desarrollo de Añatuya, a través de conferencia de prensa el Prof. Hugo López informo sobre lasultimas reu-niones hechas con los vecinos de los 16 lotes y parajes inte-resados en conseguir la elec-trificación a una vasta zona rural, hablamos de mas de 50km de extensión que tendrá este trazado, que podrá bene-ficiar a mas de 500 familias de los lotes que estan a la vera de la ruta 7, tiene como cabecera de reuniones a la localidad de el Malacara, donde en la

escuela del lugar se concretan las reuniones, un gran proyec-to que tiene acompañamiento de INTA, Mundo Sano, Incu-po, el Obispado y la Agencia de Desarrollo local. Todos los proyectos han sido puestos en manos del actual vice gober-nador de Ángel Nicolai y futu-ro ministro de desarrollo social de la provincia, quien ha dado todo su compromiso para el seguimiento de este anhelado objetivo de mejora-miento en la calidad de vida y trabajo de los vecinos de esta zona, asegurando también el enripiado de los caminos que conducen a las escuelas de estos parajes.

Continúan las gestionesde electrificaciónrural en parajesAsumieron 134 Comisionados Municipales

El 9 de diciembre todavía Gobernador de la Provincia, el Dr. Gerardo Zamora quien encabezó en el Fórum Cen-tro de Convenciones y Expo-siciones, la ceremonia de toma de juramento y puesta en funciones de los 134 comi-sionados municipales electos en las elecciones pasadas del 27 de Octubre de los 27 departamentos de Santiago del Estero, donde además se les entregó las Actas de pro-clamación.

En este marco, el manda-tario provincial acompañado por el titular de la Legislatura provincial, el Ministro Neder y el Director de Municipali-dades Hugo Zavaleta fueron los encargados de entregar las actas y poner en funciones a los comisionados que fueron elegidos por el pueblo el pasa-do 27 de Octubre y que a par-tir de ahora emprenden una nueva gestión.

Posteriormente al hacer uso de la palabra, el Goberna-dor Zamora felicitó a todos

los comisionados municipales que asumieron y les deseó “el mejor de los éxitos a los que con-tinúan y comienzan una nueva gestión; y a los que por primera vez asumen en este cargo”.

Finalmente, el Dr. Zamora expresó: “a los que ganaron que con humildad lleven adelante su gestión por estos 4 años, que ojalá puedan cumplir con todos los objetivos que se propongan que son en beneficio de su pue-blo”.

LocalidadesEn esta ocasión asumieron,

los comisionados de las locali-dades de Malbrán, Argentina, Casares, Sachayoj, Donadeu, Santos Lugares, Estación Ata-misqui, Medellín, Herrera, Ica-ño, Lugones, Real Sayana, Villa Mailín, Chaupi Pozo, Ardiles, Los Quirogas, San Ramón, La Dársena, Estación Simbolar, La Aurora, Antaje y Cañada Esco-bar, Fortín Inca, Guardia Escol-ta, Cuatro Bocas, Villa Zanjón, San Pedro; Los Pirpintos, Villa Matoque, El Caburé y San José del Boquerón.

También De Choya, Lapri-da, Tapso, Villa La Punta departamento Choya, Bande-ra Bajada, La Cañada, Colonia San Juan, La Invernada y Villa Figueroa en el departamento Figueroa, Lavalle, Doña Lui-sa, Guampacha y Villa Guasa-yán, El Bobadal, El Charco, El Arenal. Gramilla, Pozo del Toba, Vilelas, El Colorado y El Cuadrado; Villa Unión. Lilo Viejo Patay, Las Tinajas, Weisburd y Otumpa; Sol de Julio, Rapelli, Pozo Betbeder, Quebracho Coto, Las Delicias y El Mojón, Ramírez de Velazco por el departamento Quebrachos, Los Núñez, Villa Río Hondo, Vinará, Colo-nia Tinco y Pozuelos, Colonia Alpina, Palo Negro, Colonia Simbolar, Vilmer, Villa Robles, de Brea Pozo, Taboa-da y Estación Robles y Garza, Árraga, Nueva Francia, Mano-gasta, Villa Silípica, Villa Sala-vina, Sabagasta, Chilca Julia-na; Tomas Young, Averías y Taboada.

Taller de Tornería y Soldadura en Gral.

MorenoMorenoMorenoMorenoDe Luis Adrián Moreno

Parque Industrial s/n | Cel. (03857) 15674745 Parque Industrial s/n | Cel. (03857) 15674745

DieselDiesel FertilizantesFertilizantes AgroquímicosAgroquímicos LubricantesLubricantes

www.petrolerabandera.com.ar

CONSULTE POR CANJE DE CEREAL

Inmobiliaria del NOAInmobiliaria del NOASabemos cual es el mejor negocio para Usted

Av. Los Agricultores 75 - Bandera - [email protected]. Los Agricultores 75 - Bandera - [email protected]

• •

•

Venta y Arrendamiento de campos en Santiago del estero, Chaco, Formosa y Córdoba. Venta de lotes y terrenos en Bandera, Los Juries, Añatuya, Pinto y zona del sudeste Santiagueño.

Venta y Alquiler de propiedades en provincia de Córdoba.

Tel. (03857)421669

Cel. (03857)154 74759

Tel. (03857)421669

Cel. (03857)154 74759

Rivadavia 180 - Cañada de Ucle (Santa Fe) - e.mail: [email protected]

TRANSPORTE

De Pruzzo S.A.

Suc. BANDERA: Tel. Oficina: (03857) 422341Cel. (03465) 155 26875 / 155 26876

TODAS LAS TARJETASTODAS LAS TARJETAS

ROPA DEPORTIVA E INFORMAL

LOLA R CALOLA R CASantos + CalzadoSantos + Calzado

incorporamos nuevas marcas de hombre venta de zapatos

SAN MARTIN 64 - BANDERA

EMILIO CALDERONEMILIO CALDERONe Hijose Hijos

Lavalle s/n - BanderaTel. (03857) 422238 - Cel. (03857) 15474898 / 15474162

Reparación y colocación de molinos•Perforaciones•

Aguadas en general•Representante de molinos BAUDO•

AGROEMPRESAMAQUINASAGRICOLAS S.A.

CASE IH.PARA AQUELLOS QUE EXIGEN MAS

USADOSRECOMENDADOS

Agroempresa Máquinas Agrícolas S.A.Ruta N° 9 Km 758,2 - Sinsacate - Cba.

Tel. (03525) [email protected] oficial CASE IH

www.grupoagroempresa.com.ar

Tractores:•Mancini 7219 220 hp DT año 1995•New Holland TM 150 DT año 2003•Fiat 160-90 DT año 1987•Zanello V220 120 hp año 1992•Ford New Holland 7810 DT 120 hp año 1994•Fiat 700 75 hp año 1973•Case Maxxum 165 DT año 2005•Massey Ferguson 1088 90 hp año 1978 Cosechadora:•REMATE: Vasalli 1200 año 1989•REMATE: Deutz Optima año 1998•New Holland TC57 año 1998

•2004•New Hollan TX 68 año 2000•Case 2166 año 1996•Case 2388 DT año 2005•Case 2388 año 2004

Implementos:•REMATE: Maicero Maizco de 8 a 70 •REMATE: Maicero Mainero de 10 a 52 año 2003•Rome Dumaire 24 discos año 2000.•Sembreadora Super Walter 18 surcos año 2001•Tolva Ombu 17 tn c/ balanza año 1989•Tolva Agromec 18 tn 2 ejes año 2004•Desmalezadora Agromec 2 mts de corte año 2011•Sembradora neumática Case Concord SDX 30

New Holland TC59 año

PRODUCTORAGROPECUARIO

CONTRATISTA RURAL

SERVICIODE DESMONTE

Rivadavia 700 - Tel. (03857) 421726Cel. (03857) 15676685 / 15675019 - BANDERA

Edgardo R.Santiago Udrizar



en Calle Mitre (centro) - Cel: (03857-15474759)en Calle Mitre (centro) - Cel: (03857-15474759)

"Tu paseo de compras”"Tu paseo de compras”LA CENTRALLA CENTRAL

Próximamente un lugar distinto para disfrutar en la ciudad de Bandera

Proyecto y Dirección de Obra: Federico Conti

Diseñador de [email protected]

0351 156413634- Cordoba capital.www.interiorizatecba.com.ar

Av. 25 de Mayo 347 - Tel: 03844-422002 / 03844-421004 - www.mdea.com.ar - Facebook. Muni-Añatuya AñatuyaAv. 25 de Mayo 347 - Tel: 03844-422002 / 03844-421004 - www.mdea.com.ar - Facebook. Muni-Añatuya AñatuyaAv. 25 de Mayo 347 - Tel: 03844-422002 / 03844-421004 - www.mdea.com.ar - Facebook. Muni-Añatuya Añatuya

Municipalidad de AñatuyaGestión Intendente Julio Ernesto Castro

"Añatuya somos todos”"Añatuya somos todos”

Comisión Municipal de

Fortín IncaComisión Municipal de

Fortín IncaGestión Omar LlanosGestión Omar Llanos

Comisión Municipal de Cuatro Bocas Comisión Municipal de Cuatro BocasGestión Ruben Dutto

“Sigamos creciendo juntos”

www.facebook.com/cuatro.bocas.3

Municipalidad de

Colonia DoraGestión Juan Sequeira

“Construyendo nuestro futuro”

Tel. (03844) 481044

Comisión Municipal de

Guardia Escoltawww.guardiaescolta.gov.ar Tel. (03857) 492125

Gestión: Ariel Jorro

Comisión Municipal de AveríasComisión Municipal de AveríasGestión Sergio Silva

“Trabajando para nuestra gente”“Trabajando para nuestra gente”

10 Información General

Gran recibimiento en Selva a Yoana Don “Miss Mundo Argentina 2014”

Pasadas las 21 hs, del viernes 13 de diciembre la soberana llegó a su ciudad natal, donde fue reci-bida por una gran cantidad de gente que se congregó en la entra-da de la ciudad de Selva para reci-bir a la flamante Miss Mundo “Argentina 2014”, Yoana del Car-men Don.

Es un orgullo para mí, un orgu-llo ser de Selva y que me reciban así, muchas gracias, prometo hacer lo mejor en Miss Mundo; ahora no solo represento a esta ciudad, sino también a la provin-cia, y a la Argentina, lo que es mayor responsabilidad”, dijo Yoana Don, al arribar a la ciudad luego de ser coronada como la mujer más linda del país en el cer-tamen nacional de belleza Miss Mundo Argentina 2014.

El recibimiento especial que le organizaran desde el Munici-pio, el cual consistió en un reco-rrido subida a una autobomba por el centro de la ciudad y la bienve-nida del intendente Dr. Miguel Mandrille, además del público, compuesto por familiares y ami-gos, al que se fueron sumando más vecinos, expresando su orgu-llo y alegría, hasta la conferencia de prensa que tuvo lugar en las ins-

talaciones del Salón Social del Club Atlé-tico Selva.

“Es t amos muy contento, q u e r í a m o s retribuirle esto a ella y pasarle nuestra ale-g r í a ” , d i j o minutos des-pués a la pren-sa el mandata-rio municipal, “después de su consagración, pro-ducto del esfuerzo y, por supues-to, de su belleza única, le desea-mos lo mejor porque empieza un camino difícil”.

Es un orgullo para la ciudad, ya que es la primera Miss Argen-tina para Miss Mundo 2014 que recae en la provincia de Santiago del Estero.

La coronaciónYoana del Carmen Don, de 23

años, resultó electa Miss Mundo Argentina 2014 el miércoles 04 de Diciembre en el City Center de Rosario, donde tuvo lugar el evento conducido por NequiGa-lotti, y que fuera transmitido por

C5N. Para consagrarse, además de exhibir sus medidas y altura, debió pasar por un extenso proce-so de selección en los que tuvo que demostrar distintas destrezas personales.

Fue evaluada en diferentes categorías como talento, top model, cultura general y deporte, entre otras.

“No me lo esperaba, eran todas chicas hermosas, cada una representaba una provincia del país, se armó un grupo muy lindo, fueron 4 días espectaculares, la organización nos cuidó muy bien, me hicieron sentir una reina antes de serlo”, expresó Yoana a la prensa.

Nino Innamorato: "Los Changos Bandereños" Esta no es mi historia, sino

la del último fundador sobrevi-viente de este grupo musical, me llamo Pascual Innamorato.

Era allá por 1963 cuando comenzamos a ensayar, (se hizo una pausa, que se lleno de recuerdos, “los otros se fueron todos tan jóvenes, ya no queda ninguno de los primeros, solo yo”). Manuel Belizan, Hugo Bosque, Adolfo Pintaudi y yo (Pascual Innamorato), noso-tros nos caracterizamos porque ninguno hacia una sola voz, todos podíamos hacer varias depende la canción, Manuel jugaba con la voz, podía cantar como cualquiera de los mejo-res de los grandes conjuntos, inclusive cuando murió Panta-león de los cantores del alba lo vinieron a buscar (el no acepto porque tenia trabajo nuevo).

Hugo Bosque, que murió muy joven fue un gran perdi-da” pero ahí nomás, se sumo a los Changos, Diego Martínez.

Cuando tuvieron que reemplazar-me a mí por cuestiones particula-res lo hizo Aldo Pintaudi, quien también falleció luego muy joven “excelente cantante una voz indiscutible”. Aldo al igual que Adolfo era cantor, guitarrero y compositor, fueron personas muy inteligentes que sumaron mucho al conjunto. Y cuando se nos fue Manuel Belizan de buena voz y un gran guitarrero, luego entro Dany Gomez otro compañero de hierro. Pero si hay algo que des-tacar, es que siempre el conjunto tuvo muy buenos muchachos de gran corazón.

“Los Changos Bandereños” cantó en toda la zona y la provin-cia, pero además en Santa Fe, Rosario, Tucumán, Córdoba, Bue-nos Aires, donde recorrimos esce-narios y todas las radios del momento (lt2, lt3, radio nacional, radio el litoral) la gente desde aquí nos seguía por radio con esos armatostes grandes que había en aquel tiempo y con mucho orgu-llo artistas exclusivos de canal 13

de Santa Fe en el 1970. También pioneros del festival de la tradi-ción en Añatuya, cuando el Padre Suárez Aman tuvo esa iniciativa nos convoco y allí estuvimos. Al igual que cuando nos convoco el Gobernador Uriondo en el año 1968 para tocar en el aniversario de la Ciudad de Santiago. Así compartimos escenarios con los más grandes conjuntos del país en su momento: Los Manseros Santiagueños, Las Voces de Gerardo Lopez, Rimoldi Fraga, Los Tucu tucu. Pero el coraje nos llegaba de las actuaciones en nuestro pueblo, que iba de los escenarios hasta las tradicionales serenatas (la policía nos cuidaba, en aquel tiempo en el que hacían sus rondas a pie), la gente se reu-nía donde nos escuchaba y algún chango compraba una damajuana de vino y amanecíamos cantando, siempre cuidando el trabajo.

Así cantamos juntos 50 años prácticamente, un tiempo el con-junto se llamo “Las voces de Ban-

"Mamitas en acción”Cooperativa textil

"Mamitas en acción" ya esta funcionando a pleno en Añatuya esta flaman-te cooperativa, que tiene por objetivo darles el conocimiento y las herramientas suficientes a muchas mamas, la mayoría solteras, de poder contar con algún tipo de ingreso fijo, para su manutención, esta cooperativa funciona en Gravi-da centro de ayuda al naciente, allí las jóvenes mamitas confec-cionan pañales ecológicos reu-tilizables, sabanas, batitas, osi-tos, vest idos, camperas, almohaditas para bebes, entre otros elementos relacionados al tema. ya están comercializando todo a muy bajo costo, en ven-tas al publico y por mayor, Gra-vida viene desde hace varios años brindando contención y acompañamiento a mamas solas que a veces se encuentran en estado de incertidumbre, y este centro esta puesto para evi-tar que se sientan solas, y en este tiempo se llega a la concre-ción de esta cooperativa. La señora Cristina Figueroa, una de las referentes de la entidad agradece infinitamente la cola-boración brindada por caritas,

quien hizo de mediadora con un donante, al ministerio de desa-rrollo social ya que por el subsi-dio recibido se pudieron com-prar 3 maquinas, y por sobre todo a monseñor Jorge Gottau, quien desde el cielo brinda fuer-zas para seguir. El centro Gravi-da funciona sobre calle Padre Suárez s/n del barrio Rosso, durante la mañana de lunes a viernes de 8 a 12hs, por consul-tas se puede pedir información a los teléfonos 03844-15469515 o 03844-15475428.o bien atra-vés del facebook "mamitas en acción" como así también apro-vechando este espacio, gravida informa e invita a quienes están embarazadas y necesitan ayuda se acerquen a la entidad o bien llamen al teléfono 03844-15507709, se trabaja con abso-luta confidencialidad en todos los casos.

dera”, fueron tres o cuatro años, hicimos una grabación que quedo para el recuerdo, y bueno en total grabamos tres trabajos, el último hace cinco años.

Tanto tiempo y tantas anécdo-tas, como lo ocurrido en un festi-val que se realizaba en el club San Lorenzo de Tostado, donde perdi-mos un importante premio por no leer el reglamento, el publico esta-llaba con nosotros y pedía aro, aro y Hugo dijo un aro (bastante subido de tono) y nos descalifica-ron. Otra vivencia inolvidable fue el día que nos corrieron de una casa con una olla de agua hirvien-do (pase días sin poder cerrar las piernas, y así atendía en el banco, el trabajo era primero repite Inna-morato). Lo nuestro era siempre una aventura interminable y siem-pre los cuatro juntos…

El recuerdo también es para Doña Cresencia Almara que fue la que bordaba, cocía, arreglaba, planchaba en los primeros tiem-

pos nuestro conjunto, y se pasa-ba con los locros que nos pre-paraba para que vallamos degustando mientras ensayá-bamos.

“Cantamos por última vez juntos en el festival del encuen-tro aquí en Bandera hace 11 meses ahí estaba Adolfo como siempre intacto.

Pero hoy seguimos con ganas de cantar y hacerle un homenaje a nuestro amigo del alma y es por eso que nos pre-sentamos en este festival “Del Encuentro 2013” en el que alguna vez estuvimos juntos donde nuestra gente de Bande-ra nos sabe recibir con aplau-sos. Ganas de seguir nos sobran, sabemos que no va a ser lo mismo, pero vamos a intentar cantar como siempre por nuestro Changos Bandere-ños (ex integrantes del grupo) que alguna ves hicieron vibrar al publico en este mismo esce-nario.

11Policiales

Sur Santiagueño atento a los hechos ocurridos en la ciu-dad de Bandera en el año 2013, y que luego llevaron al cambio de personal en la Comisaría Seccional 21 de Bandera, concurrió a la misma para solicitar al actual jefe de la misma, Comisario Jorge Ramon Santillán un balance de los meses que lleva a cargo de esa dependencia.

El comentaba que esta tra-bajando desde fines de abril en la ciudad de Bandera, donde se esclarecieron el 80% de los casos de robo que esta-ban pendientes, y se continua trabajando en prevención, aclarando al respecto que la mayoría de los casos son en el ámbito rural que comprende esta seccional. Marcó como

Una mujer motociclista resul-to lesionada en la ciudad de Aña-tuya al impactar contra la puerta de un automóvil, al momento en que su conductor abrió la misma, para bajar del rodado. La señora debió ser hospitalizada.

Alrededor de las 20.30 horas de este lunes, se produjo un infor-tunado accidente, en el que resul-to lesionada de consideración una mujer, que circulaba en un moto-vehículo e impacto contra la puer-ta de un automóvil, cuando su con-ductor abrió la misma imprevista-mente.

El hecho ocurrió sobre la Av. Manzione entrecalle Juan J. Paso y Av. 9 de Julio, oportunidad en la que una señora identificada como Marta Lamber de 53 años, quien

p r i m e r d e l i t o denunciado en estos meses en la ciudad, violencia mayoritariamente de género. En cuan-to a uno de los temas que mas preocupaba a la ciu-dadanía a la llega-da del comisario Santillán, la falta de personal, expli-co que se recupero cuatro personas que habían sido destacadas a otras dependen-cias, lo que les permite ampliar el personal a cuatro por guardia, logrando así permanecer en la guardia y salir de recorrida por la ciudad. El comisario Jorge Santillán se puso una vez mas al

se conducía en un motovehículo Gilera Smash 110 c.c., sufrió una herida cortante en el rostro con gran pérdida de sangre, además de dislocarse uno de sus hom-bros, luego de que impactara de lleno con la puerta del lado del conductor de un automóvil Ford Fiesta, conducido por el señor Pedro Saslaver de 49 años.

La señora Lamber debió ser asistida por el servicio de emer-gencia de Bomberos Voluntarios y trasladada hacia el Hospital zonal, donde fue atendida por los profesionales médicos.

En el lugar trabajaron efecti-vos policiales de la Seccional 41°, llevando a cabo el procedi-miento y personal de la División Criminalística de la Departamen-tal 13°.

servicio de la comunidad, soli-citándonos a los medios de comunicación que informe-mos a la ciudadanía que ante cualquier inquietud se pongan personalmente en contacto con el para darle solución inmediata.

Abrió la puerta del auto y volteó a una motociclista

Balance anual del Comisario Santillán a cargo de la seccional 21 Bandera

Roban 250 mil pesos y una camioneta

Accidente fatal de un chico en BanderaUna lamentable noticia, en la ciudad de Bandera siendo

aproximadamente las 8.30 de la mañana del dia 11 de diciem-bre en circunstancia que se tratan de determinar, un cuatriciclo marca Mondial perdió el control estrellándose en una alcanta-rilla sobre ruta 21, como consecuencia del impacto dejó de existir el joven Luis Zarco de 17 años de edad por traumatismo de cráneo.

En el accidente intervino personal de la Seccional 21, Bom-beros voluntarios, Departamento de criminalistica de la ciu-dad de Añatuya y la Jueza Dra. Gerez, quien determino la entrega del cuerpo a los familiares.

Un comisionista de una empresa local, fue víctima de delincuentes armados, que ingre-saron a su oficina y tras maniatar-lo, le sustrajeron 250 mil pesos y una camioneta Volkswagen Tiguan. La policía investiga el hecho.

Pasadas las 22 horas de este viernes, dos sujetos fuertemente armados se hicieron presentes en la oficina de un comisionista, exi-giéndole la entrega de un maletín con dinero en efectivo, y las lla-ves de su camioneta. Tras hacerse con el botín, se fueron con rumbo desconocido y dejando a su vícti-ma maniatada.

El damnificado fue identifica-do como Néstor Abelino López de 52 años, quien trabaja para la firma Agro Red. López se encon-traba en su oficina al momento que fue sorprendido por dos suje-tos encapuchados que ingresaron violentamente, portando armas

de fuego y exigiéndole la entrega del maletín con el dinero, el cual él había obtenido como préstamo de personas amigas para invertir en una estación de servicio.

Además los malvivientes se apoderaron de su camioneta Volk-swagen Tiguan, dominio IPC355, modelo 2010; luego de que lo maniataran de pies y manos con los cables de una computadora y con cordones.

López pudo zafarse de las ata-duras minutos más tarde y dio aviso a la policía de la Seccional 21° de Bandera, quien se encuen-tra investigando el hecho, en con-junto con personal de la Departa-mental 13 de Añatuya. El damni-ficado informó en la oportunidad a la policía, que los malhechores le habían manifestado que poseían datos concretos de la exis-tencia del dinero, ya que había habido un entregador.

ABCART. PARA HOGAR - MUEBLES

AMOBLAMIENTOS

de Ramón Rodolfo Bracamonte

Av. Los Agricultores - Bandera - Tel. (03857) 422487

PROBLEMAS ESPECIFICOS EN EL APRENDIZAJE - TRASTORNO DE CONDUCTAORIENTACION VOCACIONAL - SUGERENCIAS A PADRES Y DOCENTES

Natalia A. Miliani PSICOPEDAGOGA - MP 69

CONSULTORIO PSICOPEDAGOGICO: Av. Colón 340 - Bandera Tel. (03857) 421211 / 154 87807

mo Gómez, de Bandera fue el vencedor; en veteranos A Ricar-do Corbalán, de Herrera; en Vete-ranos B Juan Postigo, de La Ban-da; en veteranos D Julio Lemer-cier, de Tostado.

12 Deportes

“DE TODO PARA TODO”“DE TODO PARA TODO”ROPA PARA TODA LA FAMILIA

TENEMOS TALLES ESPECIALESLOS MAS BAJOS PRECIOS DE LA ZONA

DR. STEMBERG Y ALVEAR AÑATUYA

Escuela Técnica de la ciudad de Añatuyacando también el acierto de la ley de reflotar la vieja enseñanza de las escuelas industriales, que han dado excelentes profesionales por todo el país, lo que ahora se vuelve a poner de manifiesto, destacando el valor educativo que tiene la escuela

técnica de Añatuya, una de las mas importantes del norte argentino, también se hizo referencia al bene-plácito de la comunidad educativa de haber recibido un subsidio por un valor de cuatro millones de

pesos, que servirá para comenzar el próximo año con la tan anhelada ampliación de la escuela, ya que se ha dado un alto interés en estos últi-mos años por las carreras de esta ins-titución. Obras que han de comen-zar el próximo año.

El patín de Añatuya hizo podio en Calamuchita

Un año muy difícil de olvidar para Gabriel Deck

Gabriel Deck cierra el 2013 con un título mundial en la espe-cialidad de 3x3 en Indonesia. Par-ticipó del Hoop Summit en Port-land y en el campus de la NBA.

Si hubo un jugador con mayor proyección en el básquet de San-tiago que se destacó por el traba-jo que hizo tanto en el seleccio-nado argentino como en Quimsa, ése sin dudas que fue Gabriel “Tortuga” Deck.

El oriundo de la ciudad de Colonia Dora, demostró una vez más que está en condiciones de triunfar ya sea en nuestro país y fuera de él por sus cualidades físi-cas y técnicas que no dejan de sor-

prender.Y si de logros se trata en el 2013,

“Tortuga” fue campeón mundial con la Argentina en la especialidad de 3×3 en Indonesia, hecho que fue reconocido por la prensa nacional e internacional. También se dio el gusto de participar del Hoop Sum-mit en Portland, Estados Unidos donde integró el plantel de los mejo-res juveniles del mundo que venció al seleccionado local por 112 a 98. Fue el noveno argentino y el primer santiagueño en la historia en formar parte de este evento que reúne a las grandes promesas del baloncesto internacional.

No menos importante fue su par-

ticipación en el campus de la NBA que se denominó Básquet sin Fronteras en las instalaciones del Cenard, en Buenos Aires.

Seis integrantes de la escuela patín Añatuya participaron recientemente de un campeonato federal, realizado en Calamu-chita, provincia de Córdoba. Todos ellos tuvieron una exitosa participación en el campeonato federal de esta especialidad, ya que regresaron con importan-tes premios, superando sus pro-pias expectativas.

“Estoy orgullosa de mis chi-cos, en primer lugar. Esto fue algo maravilloso porque pudie-ron estar con los mejores del país y haber tenido la satisfacción de estar entre los primeros es algo único; es el mérito de los chicos que todos los días le ponen el mayor de los esfuerzos para supe-

rarse”, manifestó la profesora Yvanna Farías. Este Campeonato Federal tuvo la participación de más de 700 patinadores de todo el país y durante toda la semana, hasta el pasado domingo, se vivieron días de gran profesiona-lismo. La profesora agradeció a la ciudad por el apoyo brindando en esta instancia, ya que fue de gran ayuda para todos los jóvenes que viajaron.

ALQUILERDE CANCHADE PADELY VENTA

DE PALETAS

Alem s/n - Bandera Alem s/n - Bandera

Balance educativo de la Escuela Técnica Nº 4 de la ciu-dad de Añatuya, asi finaliza el presente año con un balance alta-mente positivo en el desarrollo de las metas fijadas para este año, sus directivos comentaron a Sur Santiagueño, que el pre-sente ciclo los ha tenido como protagonistas a los alumnos en distintas partes del país en encuentros de escuelas técnicas, que se reúnen para compartir experiencias y realizar pruebas y conocimientos, en especial en al área construcciones, desta-

"Maratón del atardecer" Atletas de ciudades de Santia-

go, Tucumán y Santa Fe partici-paron en el maratón.

Las calles céntricas de Añatu-ya se convirtieron en un circuito atlético que atrajo la atención de cientos y cientos de vecinos que acompañaron el paso de los mejo-res atletas de las provincias de Santiago del Estero, Tucumán y Santa Fe que se dieron cita para participar de la atractiva “Mara-tón del Atardecer”.

Ésta fue organizada por la Aso-ciación Añatuyense de Atletis-mo. El podio fue para los atletas tucumanos Lucas Santillán, Aron Quiroga y Juan Alderete, quienes

se ubicaron en la pri-mera, segunda y ter-cera posición, res-pectivamente.

El ganador reali-zó 23’ 30” para reco-r r e r l o s 7 . 5 0 0 metros de la prueba. El santiagueño Ale-jandro Acuña se ubicó en la cuarta posición, siendo el mejor posicio-nado de la provincia. Además Juan Briga fue quinto, Mauro Cejas de Pinto sexto y el bandeño Edgardo Juárez culminó 7º.

La bandeña Susana Gómez fue 1ª en damas; en Juveniles Guiller-

BIOQUIMICA M.P. 304

Laboratorio de Análisis Clínicos

María Ester BentancorTel: (03844) 423709 - Cel.: (03844) 15673002 - Av. España 259 - AÑATUYA

E-mail: [email protected]

13Información General

Cáritas añatuyense hizo conocer su realidad en la

reunión de delegados NOA

Alumnas de Bandera participaron en la Feria Nacional de Educación, Artes, Ciencias y Tecnología 2013

Alumnas de 1° año IFD N° 20 Bandera, Participaron de la Feria Nacional 2013 Educación, Artes, Ciencias y Tecnología. Santa Rosa La Pampa. Nombre de la investiga-ción " LA EDUCACION EN A R G E N T I N A E N T R E L A TRADICION Y EL CAMBIO", la Profesora Viviana Niello, las alum-nas de primer año Soledad Gines y Belén Queshuchian

La presentación es etnográfica de la situación de las escuelas en la actualidad y en retrospectiva cien a doscientos años atrás, la profesora

Nielo explico a Sur Santiagueño que el estudio es comparativo y saca conclusiones que evalúan por ejemplo: "como si no andamos en carretas, la educación sigue usando pautas de doscientos años de uso?".

También explicaba Gabriela, con profunda emoción, que fueron el único profesorado santiagueño estatal en llegar a instancias nacio-nales; acompañados por otro profe-sorado privado: el Mater Dey de la ciudad de la Banda.

En la Pampa se encontraron con veinte proyectos de secundaria y

ochenta de profesorados de todo el país. Si bien el IFD 20, no entro en concurso, recogió una excelente ficha de calificación.

Realizan pintadas ofensivas frente a Colegio Católico en Añatuya

La fachada del Colegio San Alfonso fue víctima de pintadas groseras, realizadas por desco-nocidos, en contra de los directi-vos y el cuerpo docente. La poli-cía investiga el hecho.

Durante la madrugada de este lunes 9, malvivientes habrían rea-lizado pintadas de un alto grado de agresividad y con tinte grose-ro, frente a la fachada del Cole-gio San Alfonso de Ligorio.

En las primeras horas de este lunes cuando el personal docente y alumnos se prestaban a iniciar la jornada educativa, se encon-

traron con la ingrata sor-presa de pin-tadas con graves alu-siones a sus directivos y c u e r p o docente.

De inme-d i a t o l a directora de la institución, profeso-ra Mabel Tiberi, indignada con la desagradable situación, se traslado a la Comisaria 41° a radicar la denuncia correspondiente.

Debido a la gravedad de los escritos, de cierto tinte intimida-torio, efectivos policiales se encuentran abocados en la bús-queda de los autores de dicho ilí-cito.

La titular de Cáritas diocesana Añatuya, Delia Ibáñez, participó de la reunión de directores de Cáritas región que se realizó en San salvador de Jujuy.

En dicho encuentro, presidido por el presidente de Cáritas del NOA, monseñor Pedro Olmedo, se trataron distintos aspectos que tienen que ver con la realidad de cada diócesis.

Delia Ibáñez, indicó: “Son ins-tancias donde uno comparte la rea-lidad de cada una de las diócesis y a la vez también como vamos caminando como Iglesia en la acción social que realizamos en cada diócesis. Fue muy enrique-cedor el encuentro, porque ade-

más nos vamos capacitando y viendo la realidad. Es necesario tener estos espacios para ver con ojos de la iglesia las distintas pro-blemáticas sociales que vamos teniendo”.

FortalezaAñadió: “Es una manera inte-

resante de fortalecernos espiri-tualmente, para poder concretar acciones que puedan dar buenos frutos. Hemos compartido muchas realidades latentes en el norte, que son múltiples y ante dis-tintas situaciones vamos acompa-ñando los procesos, no sólo con hechos concretos, sino también con la oración”.

El gran bingo organizado por el club Unión y Juventud de la ciu-dad de Bandera realizado el sába-do 7 en la instalaciones del club, con una concurrencia masiva de aproximadamente diez mil personas que se acer-caron de distintas ciudad vecinas como ser Añatu-ya, La Banada, Tostados, Herrera, Selva, Malbran, Pinto, Los Juries, Guar-dia Escolta, Cuatro Bocas, Averias, dejo una lista de 26 ganadores. Este Bingo “Gigante 2013” se ha transforma-do en uno de los mas gran-de de la provinciacon una trayectoria y seriedad ini-gualable, donde todas las sub comisiones de la ins-titución deportiva traba-jan incansablemente todo el años para que esta fiesta del azar se pueda realizar de esta manera. Así a pesar del excesivo calor y este año con la par-

El bingo “Gigante 2013”ticularidad de ser totalmente elec-trónico con sistema computariza-do, sin tener la obligación de con-currir al sorteo, la gente igual asis-tió masivamente al sorteo.

Cuando la Seguridad sea su prioridad, nosotros velamospor su tranquilidad, cubriéndole los siguientes riesgos:

• AUTOMOTORES

• VIDA

• ACC. PERSONALES

• INCENDIO

• COMB. FAMILIAR

• INTEGRAL DE COMERCIO

• GRANIZO

Consultenos en Bandera:

ESTUDIO ANTINORIAv. De Los Agricultores 57 - Tel. (03587) 421669

HABILITACION MUNICIPAL Nº 869

SERVICIO DE CARGA Y VENTA DE EXTINTORES

Tel. (03857) 15675058 / 15401896 - [email protected] - www.banderasegind.com.ar

SAN MARTIN 302 - BANDERA

APELLIDO Y NOMBRE LOCALIDAD PREMIOCEJAS VERONICA LOS JURIES ORDEN DE COMPRA $15.000ORTIZ BETIANA MARISA REAL SAYANA ORDEN DE COMPRA$20.000GONZALES LORENA LUCIA AÑATUYA UN AUTOMIVIL VOLKSWAGEN VAYAGEFARIAS EDUARDO BANDERA ORDEN DE COMPRA $5.000MISZKOWSKY RUBEN BANDERA ORDEN DE COMPRA $5.000IBALO SANDRA AÑATUYA ORDEN DE COMPRA $6.000PISTOLESI MIGUEL JOSE BANDERA ORDEN DE COMPRA $7.000CRESPIN NORMA REAL SAYANA ORDEN DE COMPRA $8.000MORENO CLAUDIO OJO DE AGUA ORDEN DE COMPRA $8.000GALVAN JUAN EL ASPIRANTE ORDEN DE COMPRA $10.000SERRANO LUIS Y CRISTIAN BANDERA ORDEN DE COMPRA $15.000SORIA JUANA ISABEL ICAÑO UNA MOTOCICLETA 110 CC.SUAREZ ROGELIO AÑATUYA UNA MOTOCICLETA 110 CC.PONCE MIRTA MABEL HERRERA ORDEN DE COMPRA $10.000CORONEL ABEL LA BANDA ORDEN DE COMPRA $15.000PETULLA CECILIO S. REAL SAYANA ORDEN DE COMPRA $20.000ROCCHIA ALDO CUATRO BOCA ORDEN DE COMPRA $30.000IBALO ALCIRA BEATRIZ HERRERA ORDEN DE COMPRA $40.000NANZER MATILDE PINTO ORDEN DE COMPRA $50.000TORREZ TORIBIA E. VILLA UNION UN VOLKSWAGEN GOL POWER C/AIREGIGENA MIRTA BANDERA UN FIAT UNO FIRE CONFORTACOSTA RAMON AÑATUYA UN VOLKSWAGEN GOL POWER C/AIREFARIAS JUAN JOSE BANDERA UN FIAT SIENA FIRE C/AIRERUIZ ALEXIS YAMIL BANDERA UNA CAMIONETA FIAT STRADAMORENO DAVID HERRERA UN FIAT PALIO FIREDELGADO ALEJANDRO LOS JURIES UN VOLKSWAGEN GOL COUNTRY POWER C/AIREMONTE LIDIA ANTONIA HERRERA ORDEN DE COMPRA $100.000

ductores de todo el país.Mizzau, expresó su satisfac-

ción por el crecimiento del grupo que preside y señalo: “En

nos dieron de ser y formar parte del crecimiento y la transformación del campo argentino”.

el marco de nuestros 30 años, nos agrada celebrar con los clientes nuestra joven pero rica historia, agradeciéndoles de esta forma la posibilidad que

el camino más seguro para una mejor producción, con una garantía de calidad y eficiencia a la hora de trabajar en el cam-po.

La actualidad de la compañía es muy positiva y la encuentra pensando en más sucursales, además de reafirmar la presen-cia en todo el norte argentino, La empresa, viene creciendo por sobre la media del mercado agrícola (15%) y se encuentra en el orden del 25-28%. Cabe destacar que la empresa nació en Sinsacate provincia de Cor-doba, y hoy comercializa sus productos y servicios a los pro-

14 Información General

Promueven tecnologías para un uso más eficiente del aguaactualizándose permanente-mente, para utilizar las tecnolo-gías que sean eficientes para el uso de un recurso tan escaso como el agua”.

Atento a los nuevos desafíos ambientales dijo que será una prioridad “aprender a captar, conducirla y almacenar el agua, para hacer un uso eficiente”.

El titular del INTA resaltó las capacitaciones técnicas que a diario, el organismo brinda para los productores. En ese marco, destacó la realización del últi-mo foro de actualización técni-ca algodonera, y el manejo de dicho cultivo.

“El INTA tiene mucho desa-rrollo tecnológico sobre este cul-tivo y un referente, con el mane-jo en surco estrecho, control de plagas, malezas, nuevas enfer-medades y trabaja también en cómo optimizar los sistemas de cosechas y manejo de poscose-cha”, señaló Adrián Suárez.

Asimismo, a modo de balan-ce de lo actuado por el organis-mo en el presente año, explicó que los últimos avances impul-sados por el INTA, se ponen a conocimiento de la red de cien-cia y técnica, de los profesiona-les y productores agropecua-rios, para el tener éxito por ejem-

plo en un emprendimiento agro-pecuario.

La emergencia por la crisis hídrica obligó al INTA a dar a conocer sus innovaciones.

En el marco de un contexto climático complejo y que trajo serias consecuencias en el ren-dimiento de los cultivos de dis-tintos productores de la provin-cia, el Instituto Nacional de Tec-nología Agropecuaria (INTA) evaluó la necesidad de redoblar esfuerzos para aportar un acer-camiento de solución al proble-ma.

“Sabemos que estamos en emergencia por la sequía”, dijo el titular del organismo, Ing. Adrián Suárez.

“A partir de la magnitud del

problema, hubo mucha deman-da de parte de los productores agropecuarios y la necesidad de hacer cursos de actualización profesional en sistemas de riego por goteo, así como también tuvimos las jornadas de ferti-rriego en el campo experimen-tal del INTA, donde se presenta-ron los últimos avances en tec-nología parasistemas eficientes para el riego”.

Suárez reconoció que el orga-nismo, desde sus aportes en tec-nología e investigación, “se pudo mitigar la sequía y nos encantaría que alcance, porque en un contexto de crisis es fun-damental que los productores y profesionales puedan estar

ALIMENTOS NATURALES

ACEITERA GENERALDEHEZA S.A

ACOPIO BANDERA

ACEITERA GENERALDEHEZA S.A

ACOPIO BANDERA

Ruta Pcial. 21 y Urquiza - Tel. (03857) 422188 - Cel. (03857) 15473477VHF 148790 - e-mail: [email protected]

Dr. Julio Ernesto CastroMP 0705

ATIENDE TODAS LAS OBRAS SOCIALES

CONSULTORIO: AV. 25 DE MAYO 229 (N) | TEL. (03844) 421887

MEDICO CLINICO

Grupo Agroempresa Argentina, con sucursal propia en SaltaCon gran asistencia de pro-

ductores Grupo Agroempresa Argentina inauguró en Las Lajitas Prov. de Salta, una nueva sucursal, sumando de esta manera un nuevo edificio propio a su red de sucursales.

Las modernas instalacio-nes, fueron inauguradas con la presencia de Miguel Miz-zau, presidente del Grupo Agroempresa Argentina. Dichas instalaciones consti-tuyen el sitio ideal para que los interesados en adquirir los productos y servicios de la empresa, reciban asesora-miento técnico especializado,

LA PILE DEL CLUB UNIONTE ESPERA...

PARA COMPARTIR LOS DIAS DE CALOR DESDE LAS 14 HORAS

BEBIDAS FRESCAS - ASADORES - QUINCHOSY MUCHA DIVERSION!!! QUE TUS PAPIS TE LLEVEN!!

Agentes Publicitarios

Luana Gutierrez 03857-15408374Edelweis Rabelino 03857-15470313

mail:[email protected]

Bandera

Periodico de distribucion gratuita del Sudeste Santiagueño-

Anatuya, Bandera, Selva, Los Juries, Colonia Dora,Tomas Young, Malbran,-Argentina, Guardia Escolta, Cuatro Bocas, Averias, Tacanitas, Matara.

www.sursantiagueño.com

Sur

Añatuya - Colonia Dora

Sergio Fernando SuárezCelular 03844-15406471Mail: [email protected]

15

Es una de las pocas plantas construidas de cero en los últimos años; la iniciativa atrajo otras inversiones que van conformando un verdadero polo cárnico...

"Iniciamos la construcción de la planta en 2008, por entonces el mercado mundial de carnes venía muy bien. La terminamos en diciembre de 2009, cuando empe-zaba el peor momento de las últi-mas décadas. Hubo un fuerte aumento en el precio de la hacien-da, el consumo interno cayó más del 30% y se retrajo la exporta-ción. Muchas industrias cerraron y para nosotros fue muy difícil transitar el primer año, año y medio", recordó Ricardo Schiavo-ni, Director del frigorífico Forres-Beltrán, ubicado en Forres, San-tiago del Estero.

La historia comenzó en 2007, cuando el Grupo Beltrán, con varias unidades en Córdoba y Catamarca, vendió una de ellas a una firma brasileña. Con una larga trayectoria en la comercialización de hacienda y de carne en el NEA y el NOA, el Grupo resolvió expandirse en la región y construir un frigorífico nuevo de última tec-nología.

"Veíamos cómo que se corría la frontera ganadera ante el avance de la soja y muchos productores pampeanos venían a criar y termi-nar hacienda al Norte. Además, no había frigoríficos de envergadura en la zona, la carne se traía de afue-ra. Entonces, decidimos invertir para abastecer el consumo y exportar", explicó Schiavoni.

"Elegimos Santiago del Estero porque su ley de promoción industrial es muy beneficiosa. La

obra se hizo con capital propio y con un crédito de orden nacional", aclaró el empresario.

La planta tiene capacidad para faenar 1000 cabezas diarias y toda la operatoria se maneja mediante una central de computación que regula la velocidad de las norias, el frío, el aire y el vapor. "La prin-cipal innovación es el sistema de frío, único en el país, que evita que la res pierda humedad, optimizan-do su rendimiento y la durabilidad de la carne", señaló Schiavoni.

Las cámaras de maduración tie-nen un software que programa los ventiladores para que disminuyan su velocidad en función de la tem-peratura de la res y, al mismo tiem-po, baje la humedad del ambiente hasta el punto óptimo. "Así, se limita la carga bacteriana y aumenta la durabilidad del pro-ducto", explicó Guido Benseñor, Gerente de Calidad de Forres-Beltrán.

Y aclaró que "en las cámaras tradicionales no se regula la velo-cidad del aire. A veces, la pérdida de humedad es excesiva y, con el correr de los días, los rendimien-tos merman. Con nuestro sistema, en cambio, se optimiza el rinde porque la merma es 1,2% menor".

Un diferencial de la empresa es coordinar la cadena para brindar calidad de exportación en zonas muy alejadas de los mayores cen-tros de consumo del país.

El punto inicial es la compra de hacienda: el 90/95% se hace en forma directa, con personal pro-pio.

Desde que los animales bajan del camión, se manejan con ban-deras, sin gritos, ni apurones para

Una apuesta industrial que acompaña el desarrollo de la ganadería del Norte

Campo

cuidar su bienestar. Las mangas son curvas y cerradas para que marchen al paso; y los corrales son espaciosos y están alejados de los ruidos propios de la fábrica.

"Siempre invitamos a los pro-ductores a que vengan a ver su hacienda a la faena, sin previo avi-so. Nuestra política es de puertas abiertas", planteó Benseñor.

También, armaron una cadena de distribución y comercializa-ción propia que llega directamen-te a supermercados y carnicerías del Norte, donde canalizan el 90% de la producción de carne. "Capa-citamos al personal para manipu-lar la mercadería en los camiones y auditamos la temperatura al momento de descargarla en los puntos de venta", aseguró.

De este modo, venden medias reses, cuartos y cortes en cajas y envasados al vacío, en Salta, Jujuy, Tucumán, Formosa y Cha-co, entre otras provincias. "Nos diferenciamos porque ofrecemos al comercio minorista todo tipo de productos, algo que quizás un fri-gorífico de la zona central no puede hacer por la distancia", deta-lló Schiavoni.

Forres-Beltrán exporta básica-mente el Rump & Loin (bife, lomo y cuadril) a la Unión Europea, algo a China, y en menor medida a Rusia y Brasil. "Hoy, estamos padeciendo el retraso cambiario, por lo que los volúmenes coloca-dos son reducidos", sostuvo.

Desde el comienzo, les asigna-ron cuota Hilton y, año a año, fue-ron incrementando su cupo. "Siempre cumplimos. En este ciclo, licitamos 500 toneladas y nos adjudicaron todo", aseguró

Schiavoni.En 2013, la firma empezó a

embarcar a China, donde envían brazuelo, garrón y tortuguita, cor-tes que en ese país se cotizan mucho más que el mercado inter-no. "Los volúmenes están crecien-do, día a día. También piden otros productos, acordes a sus costum-bres, y estamos trabajando para poder satisfacerlos", puntualizó.

Hace un par de meses el empre-sario estuvo en Anuga (Alema-nia), la mayor feria de alimenta-ción del mundo, y corroboró que la carne argentina sigue muy bien posicionada. "A pesar de los ava-tares que les hemos hecho pasar a los clientes, por el desabasteci-miento, ellos nos siguen valoran-do y nuestros cortes cotizan por encima de los competidores, sobre todo sudamericanos".

La empresa creó 260 puestos de trabajo en forma directa y otro tanto en forma indirecta, impul-sando además un fuerte dinamis-mo a la ganadería local. En ese sen-tido, en las cercanías se han insta-lado diversos feedlots que cuentan con una nueva salida comercial.

Además, recientemente se inau-guró una planta de harinas y sebos de Refinerías del Centro. "Noso-tros les enviábamos los subpro-ductos de la faena a una fábrica que tienen en Córdoba. Y ante una demanda nuestra, por tratarse de grandes volúmenes de mercadería perecedera, con mucho gasto en flete, decidieron instalarse a lado del frigorífico. Así, pusieron un pie en el Norte, donde no había gra-serías importantes y se desperdi-ciaban subproductos. Ahora, les están agregando valor para ven-

derlos en el mercado interno y exportar. Se hizo un polo indus-trial", destacó el directivo.

Schiavoni piensa que darle volumen al frigorífico fue clave para sobrellevar las dificultades que atraviesa el sector. "Fuimos desarrollando el mercado interno, donde hemos crecido mes a mes con esta veta de la comercializa-ción propia. También, prestamos servicios a terceros, que faenan por su cuenta para abastecer a sus clientes, y progresamos un poqui-to en la exportación; estamos a punto de habilitar la planta para Israel", indicó. Así, en 2013, la firma regularizó la faena en 600/700 cabezas diarias, o sea 12/13 mil cabezas por mes.

"Recibimos un gran apoyo de las autoridades provinciales y nacionales, sobre todo al comien-zo. Nuestra expectativa es que en algún momento se puedan elimi-nar las retenciones, no sólo porque la industria lo necesita sino por-que la medida alentaría a toda la cadena. Y de colocar más cortes de alto valor en el exterior, estaría-mos en mejores condiciones para subsidiar los cortes populares." finalizó Schiavone.

CANTINACLUB UNION

Comedor - Comidas para llevarTel. (03857) 422225 - Bandera

del

Paseo Comercial Mitre (calle Mitre) - [email protected]

BanCelTELEFONIA CELULAR

Javier A. MorellTel. (03587) 15470164 / 15676240 Nokia - Motorola - SonyEricsson - Samsung - LG

ACCESORIOS EN GENERAL

PAG. 6 PAG. 2 TRANSPORTE PRUZZO Sur · cartelera confirmada para cada noche PAG. 11 PAG. 4 PAG. 10...

Documents

Transcript of PAG. 6 PAG. 2 TRANSPORTE PRUZZO Sur · cartelera confirmada para cada noche PAG. 11 PAG. 4 PAG. 10...