Pag 2 - Miguel Esteban

Pag 3

San San San San San San San

Juan Torres Patiño - Pedro Oliva Rescalvo - Marcelino Casas Torres - Julio Cesar Lara Torres Lázaro Casas Patiño - José Ramón Almoguera Cantos - Luis Martínez Puente - Cayetano Martín

Lourdes Patiño Casas - Marisol Vasallo Torres - Cristina Navarro Vela - Mª José Navarro VelaCarolina Calvillo Torres - Yolanda Lara Lara - América Moreno Díaz-Hellín - Marta Masi Cantos

Pag 5

San San San San San San San

Antonio Casas Argumánez - Santos Ochoa Torres - Sara Rodrigo Lara - Antonio Miguel Casas Torres- María del Carmen Mateos Castañeda - Julián Peinado Lizcano - María José Castañeda Puente

Mariano Alberto Ignacio García-Romeral Patiño - Tomás Martínez Justo - José Ramón Martínez MartínJesús Iván Flores Oliva - José Vicente Carriazo Ramírez - María del Socorro Harinero Villalba

Leoncio Casas Argumánez - Corazón Villalba Oliva

Pag 7

San San

Pag 9

Cuando llega el mes de mayo y nuestros campos em-piezan a llenarse de vida, cuando la tonalidad verde comienza a ganarle posiciones al marrón de la tierra, los migueletes celebramos con toda intensidad la fes-tividad de San Isidro, patrón de los agricultores.

En un pueblo eminentemente agrícola que vela por mantener e impulsar sus tradiciones, esta fiesta ad-quiere una singular relevancia. Niños, jóvenes y adultos nos desplazamos hasta la Pradera de San Isi-dro para cumplir con una tradición que nos legaron nuestros antepasados y que hoy es una de las fiestas más importantes de toda la comarca gracias, en par-te, al esfuerzo y dedicación de la Junta Local de San Isidro.Por ello, mis primeras palabras se dirigen a todas las personas que han estado al frente de la Herman-dad a lo largo de su historia y también a quienes han desempeñado los cargos de Abanderados y Mayor-domos. Gracias a todos vosotros, hoy esta fiesta es una de las citas del calendario más esperadas por los migueletes.

Me consta que cada año, la Junta Local de San Isidro se esfuerza por mejorar y por dotar de más contenido a esta celebración, pero siempre con la consigna de mantener su esencia. También desde el Ayuntamien-to nos hemos contagiado de esa particular filosofía y, a pesar de que hemos llevado a cabo importantes mejoras, nuestra atalaya conserva todo su tipismo y sabor manchego que la han convertido en uno de los parajes más visitados y admirados de nuestro pueblo,

junto a la reserva ornitológica de ‘Los Charcones’.

Durante los últimos años, hemos acondicionado un aparcamiento, hemos plantado numerosos árboles, hemos mejorado la iluminación, hemos construido unos aseos y un almacén, además de realizar los tra-bajos habituales de limpieza, pintura y acondiciona-miento, tanto de la Ermita como de todo el entorno. Mejoras cuyo objetivo es sumar esfuerzos para seguir engrandeciendo esta festividad tan nuestra dedicada al patrón de los agricultores, un colectivo que atra-viesa una situación especialmente delicada e insos-tenible debido a los bajos precios de los productos, a los elevados costes de producción, y al escaso apoyo de las administraciones competentes.

Por eso, me gustaría animar a todos los agricultores a no decaer y a mantenerse firmes porque, todos jun-tos, vamos a ser capaces de encontrar esa solución tan ansiada para un sector estratégico económica y medioambientalmente, como es la agricultura.

Por último, me gustaría invitar a todos los miguele-tes a participar en los actos organizados por la Her-mandad de San Isidro y a disfrutar de una jornada de reencuentros con amigos y familiares en plena naturaleza.Felices Fiestas de San Isidro.

Pedro Casas JiménezAlcalde de Miguel Esteban

San San

��

��

��

��

� ��

�� !��" ��

#� ��

��

�� !�"#$��%#�%# &�'!�"#$��%#�%# �(�"#$�$ %�))#

�*��!� +$�#$$��+,

��

��

�� !"#��$��%��&��'�� ("))*+,-#��.��*/)))+,""

��0�� 1�2�� 3�2��%��4��2��%��4��2�

�� !"#�$"!��%��&'��(��)�*�%��&'��(�%��+�,��-.,��-��/�

Pag 13

Querido San Isidro:

Tienes que estar contento. Ya está llegando el día en el que, año tras año, conmemoraremos el ritual con el que tus discípulos celebramos el día de tu santo. Muy pronto estarás con nosotros y, como es costumbre, estrenarás el aire, la luz, el sol, la mañana, el viento, el agua, una nueva azada y hasta unas alpargatas de las que a ti te gustan. Para recibirte como mereces, esta-rán dispuestos los bancos de tu parroquia, esa que es hermana de la piedra sobre la que edificaron la igle-sia, sonará la música para anunciar que has llegado y, en tu honor, felices como los niños cuando chapo-tean en los charcos, cantarán y danzarán los coros de Miguel Esteban.

Las muchachas estrenarán los resplandecientes colo-res con los que pintarán el baile de la Pradera y los muchachos, con ese sentimiento de confianza que ponen los jóvenes, elegantemente ataviados, acudi-rán a recibirte para abrazar contigo el milagro de la Agricultura. Como cada año, migueletes y miguele-tas, juntos, todos juntos, para venerarte, recorrerán las calles de su pueblo, que también es el tuyo porque así lo quieren ellos. Por la Plaza de los Mártires desfi-lará la Banda de Música interpretando melodías para honrarte y, con ellos, pasearán distinguidos señores, unos portando banderas y otros con el orgullo en sus solapas de proteger tu imagen.

De sobra sabes que, por estas tierras, desde hace unos cuantos años, los agricultores -tus discípulos más fieles-, viven atribulados porque las cosas de la

Agricultura no van como debieran, y lo peor es que, para colmo de sus males, ante una situación que ya no admite más decisiones yermas, ven cómo las ins-tituciones que tienen la responsabilidad de arreglar-la, no sólo no escuchan el quejido del campo sino que, como Pilatos, se lavan las manos. Da pena ver que, con el trabajo de la tierra, tus agricultores ape-nas pueden dar a sus familias lo que necesitan. Da pena ver que son muchos los que abandonan un ofi-cio al que han dedicado su vida, pero, a pesar de ello, el día de tu santo, en Miguel Esteban, se olvidarán de apreturas y solo habrá ricos. Ricos de amor por ti. Pujarán por llevarte en procesión por la Calle Real, a ti, al más humilde de los Santos, ataviado con tu blu-són de paño burdo y tu camisa del color de la tierra en las tardes de tormenta.

Tu imagen, en carrozas engalanadas, la llevarán hasta el cerro, para que, desde allí, contemples “Los Char-cones”, fielmente guardados todo el año bajo la aten-ta mirada de cuatro molinos de viento que, para los migueletes, son tan grandes como los que veía Don Quijote en su andar por estas tierras. Verás que a los balcones, al pasar tu imagen, se asomarán las prime-ras oraciones y te alegrará ver a los niños correteando a tu alrededor. Cuando llegues a la Ermita, los que te estén esperando en la puerta entrarán en ella y, al en-trar, notarán el alivio que produce el frescor que hay en su interior, mojarán las yemas de sus dedos en el agua bendita, bendita agua, y ocuparán sus asientos para escuchar la Misa que ofrecerá el pan y el vino. ¿No ves cuánta Agricultura?

Te darás cuenta con qué fervor te hablan las mujeres de Miguel Esteban. Y te pido que tú, de pie, como es tu costumbre, bien plantado y apoyado en tu cayado, atiendas sus plegarias. Ellas te dirán: “Trae cosechas, hermano, y tráenos agua”. ¿Ves que te llaman herma-no en este pueblo? Es que ponen en ti toda su con-fianza y toda su esperanza. Ponen su Fe en ti, porque eres el Santo de la tierra y del agua. La ponen en ti, porque eres un Santo con callos en las manos, por eso te llaman hermano.

Devotamente te darán las gracias por las verdades traídas en forma de cosecha y, para que el trabajo de los suyos no sea baldío, te pedirán que con tu cham-bergo protejas sus viñas y sus mieses. Entiéndelo: los migueletes saben que la Agricultura es el alma de su pueblo y, ¿qué otra cosa mejor te pueden pedir a ti que eres el patrón de los que, como ellos, aman el campo?

Con todo mi cariño.Mª Luisa Soriano Martín

Carta al Santo Labrador

��

��

��

��

�� !"�#��$#%&�'�(�()*�++,

��-� ��

�!#$��+�$#%&�'�)�()*�*'.

��

��

��

�� !�� """ ��

�#$��%��&��'��(�)��*�� +��+��,��+��++��'-��.��++�+

��

��

�� !

��

��

�� !��"� ��#��

��

��$��%��"� � ��&

'� ��"� �� "��

�� (��

�� "�� )��"�� (��

*�� "��

"��#$�%��&��'�� (��)"��*��)��+��

��,��$�-��$-��,��&,��

+��(��$

-��!#-%�./�#-�01��1

')�2�-�/3-��-�'��'�23#)�01��1��04-�

��

��

+�#��"��

��

,�� )� ��

��

+�#��"��

�� (��

+�#��"��

��

-��(��

�� $.��"��"��

��&

/��0��*1��

��

.��2��(��*1�� "��

+�#��"��

��

Pag 17

San Isidro Labrador 2011

Pag 17

1963.Inaguración Bodega San Isidro. Loli, Paquita, Maruja y Julia.

1980. Lázaro Casas y Lázaro Juan Casas Patiño

1980. Lázaro Casas y Juan Patiño

1965 .Vicente Barrios Sanabrias (Pirriacas)

San Isidro 1970. Ángel Mayoral, Vicente Torres y

Francisco Barrios.

�� !�"�!!!!�#��"� � $ �

��%��%�� &'()*�+,)-./0��1

��

��

��!�"��#�$%$&'"�"(�$#(�)��$��***�'"�"(�$#(�)��$

��

Pag 19


Pag 19

Mayordomos - Amigos 1994

Mayordomos - Amigos 2010

Año 1965 Familia Mamerto

Padres de Mayordomos en San Isidro

Emilia y Cari 1943

Vicente Cantos Rodrigo

Lazaro Casas e Irene Cantos con el santo

Pedro Lara Yébenes con Yolanda Lara

y J. Carlos

��

��

�� !��"#!�$�%&��'��"�(�)*�+��'&��!,��'�'�(�)

� ��-��.��/��0

��/&�12*�345�)*214*�635�)*647*�*15�771

�� 8��9��#�":�/'�8� ��:�9'��;,��<!/,:��'�=��:<�,:��;,��!=<�,:��&&&

8��'/'��'�#'8>'�8�-'�=��'��;,��<!/,:��8��'�,#!,//��;,��<!/,:��8�?��'��=�/@!��&&&

��8��!��'��A'�:!/'��(��-�::,��'A/��(�'A'�,A/��&&&8��B'��9'�'�>��'�'/��

�� !"�#�$�%"&'(&)

"'�*�+,��,-�.�/�0*�+,��,,�.��12�*��3��

��

�� !"�#�$�%"&'(&)

"'�*�+,��,-�.�/�0*�+,��,,�.��12�*��3��

��

Pag 21


Pag 21

1948. Prancisco Puente

Joaquín Torres 1958

Modesta - José-Margarita Puente-Margarita TorresSantos - Joaquín Torres... en la pradera de San Isidro

Manuel Torres

San San

Pag 22Pag 22

Jueves 12 y Viernes 13 de MayoTriduo · 20:00 h.:

- Solemne Triduo en honor a San Isidro en la Parroquia de San Andrés Apóstol.

Sábado, 14 de MayoRecepción · 20:30 h.:

- Recepción de Mayordomos y Abanderados y posterior desfile acompañados por la Banda de Música “Santa Cecilia” hasta la Parroquia.

Triduo · 21:00 h.: - Solemne Triduo en honor a San Isidro en la Parroquia de San Andrés Apóstol.

Presentación · 22:00h.: - Auditorio Municipal. Presentadora Dña. Mª Nieves Patiño Felipe. A continuación el alcalde D. Pedro Casas Jiménez hará la presentación de la Pregonera de las Fiestas de San Isidro Labrador, Dña María Luisa Soriano, Diputada Regional. Seguidamente, actuación de la Asociación Cultural “Costumbres y Tradiciones”.

Domingo, 15 de MayoProcesión · 10:00 h.:

- Procesión del Santo hacia la Ermita con los sacerdotes de nuestra parroquia, acompañados de las carrozas que concursen.

Santa Misa · 12:00 h.: - Santa Misa oficiada por el Sr. Cura Párroco D. Juan Antonio y D. Ángel Manuel. En la misa será ofrecido el Pan y el Vino por el Presidente de la Junta Promotora San Isidro 2005, D. Plácido Lara Artesero. Será amenizada por el coro de niños, Misa de Doce.

NOTA: Se comunica que se otorgarán dos premios de carrozas, siempre que concursen de tres en adelante y solo un premio si son dos las concursantesy siempre que la alegoría de las mismas esté en relación con el motivo de las fiestas, y acompañen al Santo en la procesión.

La Comisión de Festejos no se hace responsable de ningún incidente que pudiera ocurrir en La Pradera, y de daños a terceros.

Pag 22

Pag 23Pag 23

Concurso de Habilidad de Tractor con RemolquePREMIOS

1º. 70 Euros y Trofeo (Junta de San Isidro Labrador)2º. 60 Euros y Trofeo (Excmo. Ayuntamiento de Miguel Esteban)3º. 50 Euros y Trofeo (Junta de San Isidro Labrador)

Grandes Carreras de SacosPREMIOS

De 8 a 13 años (Niñas y niños) De 14 a 18 años (Chicas y chicos) 1º. 20 Euros 1º. 20 Euros

Subida a la CucañaPREMIOS

Hasta 15 años · 1º. 15 EurosDe 15 a 20 años · 1º. 20 EurosDe 20 a 40 años · 1º. 40 Euros

Tirada de SogaPREMIOS

Grupo Hombres · 1º. 20 EurosGrupo Mujeres · 1º. 20 EurosGrupo niños (menores de 15 años) · 1º. 15 EurosGrupo niñas (menores de 15 años) · 1º. 15 Euros

Concurso de CarrozasPREMIOS

1º. 300 Euros y Trofeo (Junta de San Isidro Labrador)2º. 200 Euros y Trofeo (Excmo. Ayuntamiento de Miguel Esteban)El premio de las carrozas lo deliberará un jurado.

Atención: Se otorgarán 10 premios de 30 Euros entre las cuadrillas que se queden a comer en La Pradera. Como final, entrega de Trofeos ySubasta de la Bandera y Cetro. Si por inclemencias del tiempo u otra causa se suspendiera cualquier concurso, no se pasará a ningún otro día.

2º. 200 Euros y Trofeo (Excmo. Ayuntamiento de Miguel Esteban)

Se otorgarán 10 premios de 30 Euros entre las cuadrillas que se queden a comer en La Pradera. Como final, entrega de Trofeos ySubasta de la Bandera y Cetro. Si por inclemencias del tiempo u otra causa se suspendiera cualquier concurso, no se pasará a ningún otro día.

Durante la tarde

Pag 23

Pag 25

Con esta breve frase que encabezo estas líneas, co-mienzo a recordar todo lo que nos aportaban las series documentales del Dr. Félix Rodríguez de la Fuente. De sus palabras e imágenes podemos volver a enamorarnos de la Naturaleza...de esa misma natu-raleza que nosotros los agricultores tenemos el deber de conservar y mejorar, respetando los lindazos, ca-minos y arboledas sean del tipo que sea.Todo esto lo relacionan con ecología, pero ¿qué os voy a contar a los agricultores? Si no hay mayor eco-logista que el Agricultor, que vive precisamente del medio rural y no conoce, ni quiere conocer otra for-ma de vida, aunque en el empeño nos convirtamos sin quererlo, en una de esas especies en extinción de los documentales. A menudo, nos suelen decir que: los “agricultores somos unas personas subsidias”, y yo les digo que simplemente somos generosos, que no queremos subsidios ni limosnas, pues cuando tocan recibir-las, no paran de mandar las cartas con tirantes rosas (certificadas con incidencias)...y así no!, pues lo que necesita esta sociedad es una agricultura competiti-va, con precios justos y sin parches como los que te-nemos, pues a la larga ésto es “pan para hoy y ayuno para mañana”.

En este mes de mayo, me encanta ver como la pri-mavera hace brotar la vida en las plantas y a su vez (si no fuera por las tormentas....) como nos llenan de esperanza tanto “unos” como “otros”, prometiendo cada 4 años todo lo mejor para nuestro campo: agua para todos; subvenciones de todo tipo, y si eres mujer aún más ayudas...Pues en el único que tengo Fe, es en nuestro Patrón San Isidro y su esposa Santa María de la Cabeza, aquienes pido que intervengan ante Dios!! para que

ésto tome el rumbo que debe.

En esta sociedad mundial, donde la crísis alimentaria es total y no la quieren ver, cada vez hay más bocas que alimentar y nos dicen que hay que producir me-nos de todo pero más calidad; y no lo discuto pero hay mercados y mercados, y sobre todo gente que come poco o nada, y esto es así. Cuando yo era bastante más joven, me comentaban en la E.G.B. Que el Planeta Tierra estaba formado por ¾ partes de agua (océanos, mares...) y ¼ parte de tierra y que cuando se acabasen los alimentos de la tierra nos quedarían las partes del agua, pero hoy día, todos somos conscientes que los caladeros cada vez están más y más vacios, y las redes menos repletas, así que lo que nos queda es la Tierra.

En realidad no quiero preocupar a nadie, si no ha-cernos responsables y valedores del honor de ser Agricultores. Porque la agricultura en los próximos años y yo diría que desde este instante, es el sector más estratégico de la sociedad; la prueba está en las entidades bancarias que ya no confían en ninguna industria, excepto en algunas que son agroalimenta-rias (como las nuestras).

No me puedo despedir sin comentar el aconteci-miento más esperado del año, la Jornada Mundial de la Juventud, que se celebrará el próximo mes de Agosto en Madrid, la capital de España, que con sus colinas onduladas y llanuras un día abrieron paso entre caminos y praderas a nuestro Santo Patrón que recorrería con ese sol y ese cielo sus visitas a la Virgen de Atocha o a la Almudena allá en el siglo XII, y donde emprendería sus duras jornadas de trabajo bañando su frente con ese sol y envolviendo su alma con las caricias de la madre tierra.En esta Jornada Mundial estará muy presente San Isidro, pues los asistentes además de compartir ese mismo sol y disfrutar de la mejor herencia que nues-tro Labrador pudo darnos, la fe!! Compartirán la presencia humana del sucesor de San Pedro, el Santo Padre Benedicto XVI.Mantengámonos firmes y arraigados en la Fe, espe-rando que cada encuentro sea una celebración de nuestra fe y nuestras costumbres en honor a San Isi-dro Labrador, esa es la finalidad de esta fiesta, unir-nos a celebrar y compartir lo mejor que tenemos.

Deseo felicitar a los agricultores y agricultoras, vecin@s y amig@s que nos acompañáis en este día con el grito de Viva San Isidro, Santa María de la Ca-beza y Viva Cristo Rey!!!

José Placido Lara Artesero

“El Hombre y la Tierra”

��

��

��

�� !�"

��

��

�� !"#� �$��%�"&'(')&*+

,-.� �'/'*'&&//0��1 �� .� �!(

#� ��"&'(')')"+2'+)��,03��0#��

4��15�5�� 6

��7,��#��0��3��8�9��#3��

��0��!�3��!��7#��3�!�3,7��3��!��

��

��

�� !"�#�$��%$&

��

��

��

�� !��"

�� !"#��

�$!��#$%%&%$�'(%)*+,-./)0�*$.

��% ��%��

��1�23��1�4��1��

��1�2��2��

��

� � � � � � �

��

��

��

�� !�"

#$��%��#��&�� !�"

��

�� !�!��"�#$%&��'�()��*�+��#�,�-./�0*.�1/.�+��2��

�3��4!�$ ##4'�#4$�#�0�+��5�6

��7��

��

��

�� '��

��

��

�� !"#$%�$&�$'�(��)�*)�

� ��

�� !"#$�#%�#& '

��

��

��

��

��

��

�

��

�

��

��

��

��

��

��

!"��#�$%&'��(�)��)*�++

��

��

��

� ��

� ��

��

�� !�"�#��$#%

��

��

��

��

��

��

�� !��"#��$#%

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"�#

!��$�% &'�(��)��!��'�*��)��*��)��

��

��

� ��!�"�

�� #$�%&'�$&&�#$�%&'�$&#�� (�)

*#��+'#�%,%

��

��

��

�� !

� � � � � � � � � � �

��

��

��

�� !��"�#�$��"��%&��'�()*��(��+�� ()*��,�,,��-�

�!-��'�.�/��0��1��1��2.�-��3�-

�� !��"�#�$��"��%&��'�()*��(��+�� ()*��,�,,��-�

�!-��'�.�/��0��1��1��2.�-��3�-

��

��

�

�� !"�#�$��%�&�'�(#��()

��#��*+��,+��*,-�.�*+��,+��*,

��#��/0�#�1�,�*��1�

�� !"�#�$��%�&�'�(#��()

��#��*+��,+��*,-�.�*+��,+��*,

��#��/0�#�1�,�*��1�

��

��

� � � ��

��

��

��

�� !��"#�$%

� � � �� !�"��##��$#%

� � � �� !�"��##��$#%

��

�� !"��

��

��

�� !��"#$

��

��

� ��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

�� !� " #$%

��

��

�� !� "� #�$

��

�� !�" �#"$

Pag 2 - Miguel Esteban

Documents

Transcript of Pag 2 - Miguel Esteban