Pablo De Rokha

Carta magna del continente

Carta Magna de América

(1941 – 1948)

I

RETRATO FURIOSO

Empuño tu nombre como una canción nunca escrita o como pañuelode viajero, en este instante alto y ancho con la altura y la

anchura total de un ataúdy un sudor popular de muchedumbre a las médulas agarrado como el

manotazo del atardecer surge en galope horripilante de tabla denáufrago desde el ser espinal del orbe a la criatura de peripecia

que soy yo solo, exacto, indescriptible, con el puñal a la altura del corazón.

Si enormes congojas me azotan como grandes puños hinchados porañejos vientos con olor a agua y a sombra,

por látigos de "salvación" u oro boreal y las vacas cristianas de la Dictadura de la Burguesía me escarban las entrañas encadenadas a

la desesperacióndesde la antigüedad polvorosísima con cuchillos de niebla y de piedra,el pueblo me defiende de mí mismo envolviéndome en su frazada de acero

y mi jornada de peón colosal de la literatura da categoría a miestilo continental, que es mi destino universal y mi abismo o

lenguaje de amante enfurecido,un airón inmortal me chorrea de sangre las metáforas

v contemplo todas las cosas y su sombra como si me fuese a morir derepente...

Retumba el sol arando los sueños a la vertical del tiempo lleno debanderas mojadas,

ineluctablemente grito con rugidos de dios vencido en los riñones, inmensosllantos impresos en la greda de los altares violados y pisoteadospor caballos de maldición, sin que acaso nadie me escuche sino

la multitud y las últimas formas, sólo como "roto" difunto.Winétt, aunque te ande trayendo como adentro de un panal

de miel y me respondan la memoria y el eco completamente muerto y Heno de

volcanes apagados de mi vocabulario, porque yo estoy hablan-do ya para el porvenir del mundo.

Como los dos llenamos el siglo de hijos, grandes canas verdes echanmaterias muertas como llanto de estupor sobre estos dos espejos

de sol poniente y lágrimascon los que yo, combatiéndolo, reflejo desde adentro el gran huracán capital-

imperialista, que es como el huevo de un crepúsculo, y estamos desplumados bramando debajo del Plan criminal de los Mono-

polios, lo mismo que una gran pareja de leones de antaño enaqueste hogaño de espanto o un matrimonio de carácter asombroso,

por la U. R. S, S. inmortal, que es el vino de oro de la Humanidad,con los huesos ardiendo de criterio y congoja como el primero de los últimos

discípulos de Marx;la política atómica siembra la guerra vomitándola y el hambre

se abre de fauces mordiendo la población mundial escarnecida, pateada enel vientre, meada y ensangrentada por el neofascismo

y cruje como tren fantasma la sombra inmensa del verdugo;el lenguaje social lo encuentro aquí comiendo dolor y terror de multitudes

con cucharas de desgracia a la orilla de un estupor que des- apareció

y la tragedia capitalista se me refleja en cantos de barro con espanto ysangre,

porque es la sociedad mi lengua y soy un comunista que monologa enfrancotirador despedazándose contra el explotador y contra elcómplice del explotador en el poema, como un volcán que se

sublima y se derrumbaprecisamente en virtud de la gran llama lanzada al píe de los sepulcros.

Resuenan los aceros de los hidalgos entrechocándose con mi familiaen los sótanos de la heráldica,

el espadón mandón del segundón de solar y portalón herrado que aspira ala Caballería y los pendones de los Señores de Aldea y Villorrioque decían con don Iñigo; "Las letras nos embotan el hierro de

las lanzas",llorados de moscas, de años, de pulgas feroces con polvo adentro del alma

o de la trágica chinche del crepúsculo en donde Job la allanó,en la soledad de los despoblados y los extramuros y los cementerios, contra

el Dios Oficial y los Caballeros Cruzados de Santiago que vana saquear el Santo Sepulcro, a comerciar en especias y a contro- lar los Oriente-Dardanelos para la España tan piojosa comoinmortal, tan hedionda como remota y católica, echando llavecon el Cinturón de Castidad al capullo de rosa de sus amores,

y el Señor Feudal implanta la horca en mis antepasados empobreciéndose yemputeciéndose en un callejón sin salida en donde fusilan a un

héroe;criatura de asombro soy y espanto, por eso entiendo la noche y todo la que

se le parece: como por ejemplo la miseria y la calumnia, com- prendo la tarde a la caída de los Emperadores y aprecio loslagartos embalsamados de las ruinas, las viejas y negras espadas,los fusiles ensangrentados y enmohecidos en cuyo cañón todo elhorror de la guerra resuena y la Poesía Española del Siglo deOro tanto y cuanto la fanfarronada soldada y apolillada de

Quevedo.y es por aquello por lo que Manrique y Cervantes, que son como peñascos

de la literatura, me ofrecen la espada y la posada y el licorcolosal

del cual está forjada y cruzada y condecorada la epopeya que yo compongomontado a caballo desde mi montura-ataúd, entre arañas ypiratas, mujeres y corceles, santos, héroes, locos, descubridores,aventureros, conquistadores y fundadores-conductores de ciu- dades en las que fueron Alcaldes o Notables de la pena inmensa

y en la cual los ahorcaron;

¡qué enorme pelo de pueblos voy cargando a la espalda de la palabra!...y ¡cómo las cadenas de los presidios resuenan en lúgubre trompeta de con-

denados y de fusilados en la ilegalidad de mi literatura,cuando yo levanto mi voz a la cabeza de los calabozos de la libertad política,

alto como un parto al amanecer!,porque el marxismo no lo aprendo, lo encuentro coincidiendo con los grandes

clásicos materialistas, como la intuición de mi rebelión milenaria,y el trotskismo lo vomito como el alcohol falsificado;mi lenguaje de Chile es lenguaje rajado de mundo y el mundo levanta como

un eslabón su pabellón de sombra en mi interior que es públicoy notorio, porque en él rugen los pobres del mundo,

porque cuando me duele el corazón, le duele el corazón al pueblo,y calumnian a la Humanidad cuando me calumnian como cuando calumnian

a cualquiera de los desventurados mundiales y mi llanto es elllanto del siglo;

soy un caserón de provincia lluvioso y telarañoso, con cabellos de difuntoy los letreros obscenos ardiendo en las murallas

y adentro del cual, entre candelabros degollados, como la cosecha en el granode trigo o el amor en el vientre rugiente de la tempestad, que es

la flor de acero del invierno,estalla la sociedad comunista.

Probablemente no he nacido nunca, por eso escupo mi retrato y estoy hundido hasta las entrañas en la memoria de la tierra mordido y

transido de larvas, cuando me escuchan roncar en cien, leguasa la redonda,

en el llanto de toro del universo por el funeral de la vivienda, reflejandosus catástrofes, su historia social, sus huracanes y sus tempestades, el naci-

miento inmemorial de los océanos y el hundimiento de los con- tinentes, entre volcanes verdes y montañas que paren oscurosdioses que echan fuego y tiempo por la boca, el surgimiento delsol en el sistema planetario terriblemente resonando como un

carro de barro de relámpagos,y cuando emerge el hacha del alma del hombre del corazón de la naturaleza

yo sigo mirando su deslumbramiento inicial…

Las jarcias, las horcas, las lanchas marcadas de yodo, de salitre, demoho mundial, de petróleo, de sales y de sangres y antigüedadya usada y el mar de John Esquemeling, sabroso como un torsode mujer o un asado de pescado, las marinerías entre sus cuchi-

llos, sus acordeones, sus marmitas, o aquellos inmensos recuerdosque huelen a hembra portuaria,

Walter Raleigh y su mascarón de proa, que eran los pechos desnudos deGran Bretaña, desde los cuales surgía un cadalso,

el corsario, el filibustero, el gran pirata Pier le Grand y su tripulación depresidiarios, asesinos, vagabundos, misioneros, ladrones y cabro- nes, curas, tahúres, locos, poetas, bandidos, artistas y héroes comoMarco Polo, sabios, santos, zafios, soldados, capitanes y almi-

rantes con enorme panza de sapos,don José Santos Ossa y los atacameños, encima del nitrato tremendamente

robado a Chile, y las guaneras de Mejillones,"Recuerdos del pasado" y su autor vegetal el semental caballero don Vicente

Pérez Rosales, el último "don" escritor de la época, y el capitánPineda y Bascuñán o Pedro de Oña y el forastero español ma- jestuoso como la Catedral de Burgos, en el Descubrimiento y

Conquista del país de O Higgins, don Alonso de Ercilla y Zúñigaen sus testimonios a octava real de "La Araucana", gran tribuna

de Pedro de Valdivia,Juan Godoy descubriendo en Chañarcillo el cínturón de plata de la República

popular de Recabarreny los parlamentarios radical-francmasones de Tarapacá — Antofagasta

— Atacama — Coquimbo — Aconcagua, el químico-poliglota-dionysíaco Domingo Sanderson, periodista y polemista de material

grande con su sombrero de Escocia y su gran levita finisecular,ellos todos muertos, con las mandíbulas aradas de eternidad y los hueso?

rugiendo cantan cuando yo canto mi canto,son mi voz y mi condición de chileno como crujiendo en un gran huracán

de hojas, como saliendo y como rompiendo los viejos andrajosdel antaño antaño de antaño,

como un cañón disparado con atraso de mil años en un sepulcro;el dolor que derramó el horror del hachazo mal pegado en la montaña y

la congoja gris del inventor fracasado, funeral-funerario, delirando en tristes

hoteles o en cuartos de barrio de alquiler conmillones de pantalones parchados y el complejo de inferioridad

del escritor rico y tonto, la maldición de los conquistadores fallidos y de la moneda ilegal,

la última mirada de Giordano Bruno a sus asesinos, los verdugos de laInquisición, cuando les dijo desde las parrillas de la Edad Media:

"Tenéis mucho más miedo que yo, vosotros"y la agonía soberbiamente espantosa del enorme Papa y maricón mundial

Alejandro VI, ei gran salvaje y gran amante clandestino de laIglesia, su querida, a la cual desnudaría en todas las plazas públi-

cas de la historia, como a una meretriz cualquiera,la patada de burro de Sócrates, el asno genial de la moral del Estado, tan

macabro como Kant, "el reloj de Koenigsberg",porque se es un genio y un bruto idiota cuando se dá a los conceptos el valor

de generadores de la realidad, como lo hizo Plotino o Platón, suama de cría,

o el gran sacristán metafísico Hegel y su criadero de existencialistas capones,todos, hasta cierto "famoso" necio con sus alforjas y con sus redomas y con

sus pelotas al sol, aúllan en mis imágenes, en las que restalla ellátigo de los negreros de América encima de la rebelión de los

trabajadores, por caminos de fusilamiento;si las piedras furiosas empuñan grandes espadas montando una gran yegua

de mar,ladra un volcán moviendo la cola y rugiendo y el último de los árboles agita

una gran cadena de presidiarios en el atardecer, pronunciandoun esperpento tan idiota que parece un discurso del Pontificado,

mi conciencia, entre cien lideres,se integra de estallidos del infinito natural y el instinto se me desencadena

como un perro de fuego que mordiera un saco de arañas,porque soy lo mismo que el Faraón Hereje Akenathon cantando al Dios-Sol-Agricultura, que dá comida y definiéndolo en imágenes de imágenes, como

fenómeno artístico, desde el hongo de moho de tasPirámides, que son los urinarios del ultramundo,

o que el postrero de los rotos chilenos ametrallado por el pobre Gonzálezabandonado de Dios,

y cuando la gran tormenta social del siglo le desgancha la rama del espinazoal esqueleto de la Gran Burguesía Americana, resurge la India

ancestral, emerge la China popular adentro del imperio de lacaída del sol,

el proletariado flamea como bandera ensangrentada y el capitalismo crujede ratones con inmenso horror,

¡yo estoy haciendo grandes procesos de multitud que avanza al asalto de lasbarricadas tremendamente atoradas de cadáveres y sujeto los leones oceánicos

desde el presente a aquel enorme ayer cuandotus pechos eran dos jarrítos de plata,

sujeto las leonas oceánicas encima del minuto en el cual la Humanidad sepone a llorar y a bramar a gritos contra la Humanidad

por la gran matanza internacional organizada por los neofascistas de WallStreet, en sociedad de asesinos con el Vaticano, hasta que la

U. R. S, S. levante el sable de la justicia definitiva sobre la tierray les destine a los verdugos de los pueblos la gran patada en el

esternón!...¿A dónde estarán los almaceneros quebrados de antaño en las provincias, los

últimos empleados públicos de la aldea natal quebebían aquellos enormes vinos de luto en el atardecer de mi

padre recordando lo pasado, siempre recordando lo pasado antepasado por preterición tan pretérita como el abogado Abarzúa:

el Notario, el Oficial del Registro Civil, el Preceptor del puebloo el difunto de hojalata mal llamado de Puturraga, que cantó

y plagió mi gran estilo de hombre el cual le ajusta a él como alburro la jáquima?. . .

¿Y el procesado por abigeato o por haber robado por hambre o por habermatado por hambre colosal

o haberle degollado al millonario, no la mujer ladrona, sino la flaca ymagra e inútil oveja de los hambrientos, porque es la entidad

metafísica del Estado burgués carcelario y aterrado y el agusanado brebaje del triste que emerge de la necesidad de acumular

comida?El caballo de santo de polvo inmortal del único Miguel de la literatura, ¿no

estará haciendo restallar los siglos con el oro del llanto en estepresente, como grandes tablas que se rajasen medio a medio del

techo del mundo?Todos los anónimos, los horrorosos anónimos que hicieron a patadas la Catedral Gótica o la casita a la orilla del río y se metieron alegremente

adentro, los que tallaron las Esfinges de vientres sexualesy los barcos vikingos con baba del alma y los que parieron enflor los caminos del Inca, todos, definitivamente todos, he ahí

que aquí están gritando por debajo de la tos pulmonar de Hispanoamérica.Y el tal "Hernán" ¿andará tan borracho y degenerado como y cuando

ejercía la prostitución?,.,Y Rubén y "Santana" y Tomás, con "Eleazarcito", Oreste,"Manuelrojitas".

por cuyo prontuario corre la sangre tenebrosa de la calumnia yla difamación y la mentira, ¿aun no los ajusticiaron en las inmen-

sas horcas huracanadas?...Como un ataúd que volara y cruzara el gran océano desde para

siempre,mi poema no tiene edad ni dimensión, existe a la manera inmortal del universo

y sus catástrofes, no tuvo principio ni fin, aunque de origenpiojoso e hidalgo español con indio adentro

y va cargado con la voluntad del mundo, con el mundo en las alforjas,edificando con los anhelos de ía época la estatua de la época y llorando

los llantos tronchados y acumulados de las criaturas en un escritolleno de huevos de toro

exactamente que hablasen los vivos y los muertos cuando yo hablo.Soy un explotado social expresando en la metáfora contemporánea

del explotado social expresado y populartoda la cadena social de los encadenados sociales y su heráldica

degolladamente dramática, con pelo crecido de muerte rugiente e inconsolable,

explotado entre explotados, desde los subterráneos épicos de la mocedady mí libertad de existir está condicionada por mi posibilidad de encontrar

la verdad del trabajo mundialcomo un potro amarrado a una palabra en la flor de las botellas.

Heroicamente vivimos y queremos y creamos,asoma !a pelada vejez su gran hoja de invierno total, pariendo entre la lluvia

inmensa de los cincuenta años su antigua paloma podrida,como una gran flor en la cicatriz del pretérito somos los solos definitivos,

y aunque tú eres eterna como el mundo, el anecdotario social cuelga lahilacha vital de un siglo poniente en nuestra gran figura y está

llorando en nosotros,gente pobre vestida de pobre gente, pero polvosa y aterradora como la

pólvora o un azahar en el traje de novios de los antiguos muertos,poetas conscientemente marxistas, creadores de vocabularios que retratan lahistoria y se retratan en su corriente de alcohol enorme y quebrado que va a

naufragar a la mar oscura de un complejo,pequeñoburgueses que devienen héroes y se derrumban como murallas o

cuencas de viejas calaveras en el huevo de hueso de "Dios"..,Un poco cenizas y leños, con el fusil del escritor democrático terciado

sin embargo y cargados de responsabilidad y misteriocomo un pabellón enlutado, Winétt, congojosos,

echamos llamas bramando y llorando al pronunciar las viejas palabras delamor de antaño, en un crepúsculo terriblemente decrépito de

profesor a la luz de un eclipse.La sociedad está preñada de fuego y tú pareces una especie demanzana de sol en las tinieblas o una gran canasta de nidos de

huevos de perdiz,como todos los viejos no creemos ni en la nada ahora, sino en nosotros

mismos como mito,y en la gran doctrina que nos domina y dominándola estamos tan estupefactos,

sudando de terror como en la juventud remota en elmomento del endurecimiento arterial y el gran otoño dramáticamente cruzado

por el caballo de fuego de Mao Tse Tung,percherones de comerciante, tiramos los carromatos del trabajo del explotado

en despoblado,trabajadores intelectuales, como trabajadores intelectuales del proletariado

continental vivimos y sufrimos el enorme callo del alma,sublimando la peripecia en la epopeya de la creación estética

y al amasar las propias entrañas, el linaje mundial emerge del agonizanterelinchando como caballo colorado.

Echo de menos mi polvorosa-antañosa escopeta de leñador y mi granhacha antigua para escribir el devenir humano

y cuando les fallan las glándulas a mis contemporáneos y se suicidanarrojándose a la bacinica,

a los poetas se les cae la conciencia como a un imbécil los pantalones ycomienzan a sollozar las montañas arrodilladas en la soledad

universal, como si ellas también fueran ovejas a las que un cobarde va a desgollar,

¡yo contemplo, querida amiga, la figura de la revolución futura saliendo de

adentro del pecho de la Humanidad despedazada, porque quiendice "Stalin" nombra la libertad.,,

¿No te parece que siempre deviene oro el barro cuando lo quemamos?Es entonces endureciéndonos como la piedra de los sepulcros como nos

plantamos frente a frente a la invasión histórica,y quedamos como los acueductos subterráneos en el corazón de las urbes

modernas,cantando por abajo la gran tonada del agua incomparable, que es una niña

pura con vestido de cristal o un toroque brama con la garganta llena de uvas

en todo lo hondo de la historia, allí donde la espiga se transforma ensangre, relincha como potranca,

y rugen las médulas del hierro o el corazón de los héroes,O como adentro de atardeceres de degüellos y ahorcamientos,

con quebrazón de mundos y caída de cadáveres de regímenes debajo delarado de la Revolución,

se derrumban las infamias y las iglesias arrastrando los Negociados con lalengua afuera

y nosotros nos erguimos precisamente encima de antiguas catástrofes comolos cascos de los soldados después de la gran matanza.

¿Atardeciendo o amaneciendo alumbran los astros antiguos?Ronca la aurora en los escombros de la noche y el parto colosal se anuncia con

quejidos y bramidoscomo la parición de las leonas...

II

SURLANDIA, PULSO DEL MUNDO

O

“LAMENTO AMERICANO DE LAS COLONIAS”

Oro y piojos a la manera de un tambor funeral de adentro de la majestad de los pueblos surgiendo,

salitre y piojos, petróleo y piojos, diamantes y piojos, hierro y piojos, carne y piojos, trigo y piojos, yodo y piojos, vino y piojos, carbón y piojos, plata y piojos, aves y piojos, frutas y piojos, cau- cho, canela y piojos, ríos y piojos, mares y piojos, lagos y piojos, montañas y piojos en la fiera, en el pez, en la bestia de labranza y en el hombre, piojos andando por los sobacos y los espinazos sudados del Continente, que es un buey comiéndose una piedra,

adentro de los pueblos piojentos y completamente inmensos de Chile y de Méjico, del Perú y del Uruguay, del Ecuador, del Paraguay, de Venezuela, de la Argentina, de Guatemala y de Nicara- gua, del Salvador, de Honduras, de Costa Rica, de Panamá, de Haití, de Santo Domingo, del Brasil, de Puerto Rico, de Cuba, de Colombia, del Canadá, de Bolivia, de los Estados Unidos de Norte América crucificados por los Monopolios en la Cruz Gamada del neo-fascismo militar-financiero-imperialista, como si

las mandíbulas se mordiesen el vientre, miseria sobre riqueza y piojos macabros como un zapato que echase una flor, piojos sobre los negros, piojos sobre los rojos, piojos sobre los blancos, pio-

jos sobre los mestizos, piojos sobre los mulatos, en la Florida y la Carolina del Sur, piojos en Harlem de Nueva York, piojos y piojos de piojos y piojos de piojos de

piojos en la camisa de fuego de América, con horroroso resplandor, en donde

patrones y peones dan la batalla social, los primeros como ver- dugos, los segundos como obreros con los torsos heridos por el

sol de Dios, por el cual camina solo un piojo enorme como el mundo: el piojo del corazón.

Adentro del régimen, las contradicciones del régimen y sus grandes panteras: los financieros,

como el gusano en el cadáver del Capital de Exportación, muerden el régimen capitalista-imperialista completamente podrido y lo em-

pujan a la matanza como un gran caballo degollado los soldados de antaño, mientras Pío XII grita por Mindszenty como barraco

recién capado, engendra la plusvalía el hambre por sobreproducción y paren hambrientos

las máquinas haciendo pan, la superabundancia pasea su fantasma de faz macabra por el desfiladero

de los rascacielos, rasguñando los esqueletos vacíos como el pellejo de un ánima y no hay comida porque hay mucha comida;

la acumulación de mercancías y maquinarias sobre inmensas bodegas tre- mendas y alimentos que se arrojan al mar

clama por la demanda, y el salario es un niño de pecho que no tiene madre, cuando le ofrecen a quien posee desacreditados valores o dinero despavorido de inflación esa gran oferta de los sobreindustria- lizados que prosperan creando pobreza con la oferta, entre la

cesantía desencajada y la huelga obrera legal, por la moneda de hambre del hambriento: “HAY PÁNICO EN USA”,

dicen en Buenos Aires, “PORQUE LA COSECHA DE TRIGO ES ENORME”;

y saliendo de entre las patas de la máquina, que oculta la Energía Nuclear para no arrastrar a la quiebra el Monopolio del Gas o la Elec- tricidad, el hombre se come al hombre en la soledad del mundo y aúlla porque aúllan los hambrientos del Señor empuñando sus puñales o ahorcándose al pie de las sucias parroquias que son

teatros de degenerados, frente a frente a la religión y las ametralladoras, cuyos oscuros frutos

no son aceitunas de agosto, frente a frente al Papa y al militar mal militar, que son la conjunción de

la mala espada y la mentira enriquecida y son la expresión de los explotadores y del Estado-Comprador, del Estado-Monopoliza- dor, del Estado-Vendedor, del Estado-Explotador y asesino al servicio de los asesinos, de los honorables y miserables asesinos

que gobiernan, como asesinos, con asesinos, por y para los asesinos,

el Gobernable y el Presidiable vendidos a los “inmensos” Trusts, la Gran Señora Especuladora en acciones, el Banquero ladrón, ocioso, el hambreador profesional y el trabajador intelectual a quien lo hizo lacayo como a animal comprado o el Capitán y el Mayoral