p1 china han -...

4
南知多町は愛知県の2つの半島の西側「知多半島」の最南端に位置し、 名古屋、中部国際空港からのアクセスもよく、観光に訪れるのにおすすめです。 温暖な気候と、三方を海に囲まれ、自然に恵まれたこの土地は、 あたたかい人々の営みを育んできました。 海産物、農産物、お祭りなど魅力たっぷりのこの町を存分にお楽しみください。 豊かな自然とともに。 旅館、ホテル、民宿や食堂が、おもてなしの心とともに タコやタイ、シラス、アナゴ、エビ、貝など新 鮮な海鮮料理をご提供します。 海鮮料理 日本でも有数のトラフグの水揚げ量を誇る南知多町。冬の味覚の定番です。 てっさやてっちり、唐揚げなど趣向をこらした現地ならではの味もご堪能ください。 ふぐ料理 南知多町為日本屈指可數的虎豚產 地。虎豚是冬日的經典菜餚。歡迎 您前來品嚐河豚生魚片、河豚火鍋、 炸河豚等別出心裁、當地獨特的美 味佳餚。 河豚料理 在旅館、飯店、民宿或食堂提供章 魚、鯛 魚、小 沙 丁 魚、星 鰻、蝦、 貝等新鮮的海鮮料理,為您提供熱 情的款待。 海鮮料理 新鮮海產 新鮮な海の幸 與豐富多彩的 大自然同在。 南知多町位於愛知縣 2 個半島之中靠西的「知多半島」的最南 端,往返名古屋、中部國際機場的交通十分方便,歡迎您前來 觀光旅行。氣候溫和、三面環海、自然豐富的土地上,孕育了 人們溫暖富足的生活。歡迎前來充分感受海產物、農作物、傳 統節日祭典等豐富多彩的南知多町。 名古屋 新大阪 京都 東京 富士山 位置 問詢處 ■南知多町觀光諮詢服務台 郵遞區號:470-3321 地址:愛知縣知多郡南知多町內海先31-2 電話:0569-62-3100 傳真:0569-62-3520 ■南知多町観光案内所 ■南知多町觀光協會 郵遞區號:470-3495 地址:愛知縣知多郡南知多町豐濱貝坪 18 電話:0569-65-0711 傳真:0569-65-0694 URL: http://minamichita-kk.com/ ■南知多町観光協会 位置 お問い合わせは・・・ 日本 京都 大阪 名古屋 東京 富士山 日本 小牧JCT 小牧 IC 四日市JCT 四日市 伊勢灣 伊勢灣岸自動車道 新名神 高速公路 東名阪自動車道 名神高速公路 龜山JCT 龜山 IC 松阪 伊勢 伊勢 IC 鳥羽 小牧東 IC 名古屋 IC 大高 IC 岐阜縣 豐田 IC 名古屋南JCT 大府 IC 太田川 半田中央JCT 半田IC 武豐 中部國際機場 新特麗亞 河和 豐丘 IC 內海 南知多 IC 美濱 IC 師崎 南知多町 日間賀島 篠島 伊良湖岬 三河安城 豐田東 IC 豐田JCT 岡崎 IC 音羽蒲郡 IC 岡崎 大府 土岐JCT 至大阪 JR 東海道本線 岐阜縣 主要道路 主要公路 電車 電車 航路 航路 三河灣 三重縣 渥美半島 知多半島 蒲郡 至東京 名古屋 至大阪 至東京 伊勢湾 松阪 三河湾 三重県 渥美半島 知多半島 蒲郡 南知多町観光ガイド&マップ 中国語版 南知多町 名古屋 & 中文繁體字版 中部國際機場 (新特麗亞)

Transcript of p1 china han -...

Page 1: p1 china han - 格小姐遇見格先生...水面上,呈現出一個美麗無比的世界。神樂船祭 被稱為「天下奇節」,海上男兒祈禱漁獲豐收 與海上安全的祭典。由年輕男子扛著重約

南知多町は愛知県の2つの半島の西側「知多半島」の最南端に位置し、名古屋、中部国際空港からのアクセスもよく、観光に訪れるのにおすすめです。温暖な気候と、三方を海に囲まれ、自然に恵まれたこの土地は、あたたかい人々の営みを育んできました。海産物、農産物、お祭りなど魅力たっぷりのこの町を存分にお楽しみください。

豊かな自然とともに。

旅館、ホテル、民宿や食堂が、おもてなしの心とともにタコやタイ、シラス、アナゴ、エビ、貝など新鮮な海鮮料理をご提供します。

海鮮料理日本でも有数のトラフグの水揚げ量を誇る南知多町。冬の味覚の定番です。てっさやてっちり、唐揚げなど趣向をこらした現地ならではの味もご堪能ください。

ふぐ料理

南知多町為日本屈指可數的虎豚產地。虎豚是冬日的經典菜餚。歡迎您前來品嚐河豚生魚片、河豚火鍋、炸河豚等別出心裁、當地獨特的美味佳餚。

河豚料理在旅館、飯店、民宿或食堂提供章魚、鯛魚、小沙丁魚、星鰻、蝦、貝等新鮮的海鮮料理,為您提供熱情的款待。

海鮮料理

新鮮海產 新鮮な海の幸

與豐富多彩的大自然同在。南知多町位於愛知縣 2 個半島之中靠西的「知多半島」的最南

端,往返名古屋、中部國際機場的交通十分方便,歡迎您前來

觀光旅行。氣候溫和、三面環海、自然豐富的土地上,孕育了

人們溫暖富足的生活。歡迎前來充分感受海產物、農作物、傳

統節日祭典等豐富多彩的南知多町。

名古屋

新大阪

京都

東京富士山

位置

問詢處

■南知多町觀光諮詢服務台

郵遞區號:470-3321 地址:愛知縣知多郡南知多町內海先苅 31-2電話:0569-62-3100 傳真:0569-62-3520

■南知多町観光案内所

■南知多町觀光協會

郵遞區號:470-3495 地址:愛知縣知多郡南知多町豐濱貝坪 18電話:0569-65-0711 傳真:0569-65-0694

URL: http://minamichita-kk.com/

■南知多町観光協会

位置

お問い合わせは・・・

日本

京都

大阪

名古屋東京

富士山日本

小牧JCT

小牧 IC

四日市JCT

四日市

伊勢灣

伊勢灣岸自動車道

新名神高速公路

東名阪自動車道

名神高速公路

龜山JCT

龜山 IC

松阪

伊勢

伊勢 IC鳥羽

小牧東 IC

名古屋 IC

神宫前

大高 IC

岐阜縣

豐田 IC

名古屋南JCT大府 IC

太田川

半田中央JCT半田 IC

武豐中部國際機場新特麗亞

河和

豐丘 IC內海

南知多 IC

美濱 IC

師崎

南知多町

日間賀島

篠島

伊良湖岬

三河安城

豐田東 IC

豐田JCT

岡崎 IC

音羽蒲郡 IC岡崎

大府

土岐JCT至大阪

道車動自狀環海東

路公島半多知

狀環

知愛

道鐵

路公

速高

名東

JR東海道本線

道車動自勢伊

岐阜縣

主要道路主要公路

電車電車 航路航路

三河灣

三重縣

渥美半島

知多半島

蒲郡

至東京

名古屋

至大阪

至東京

伊勢湾

松阪

三河湾

三重県

渥美半島

知多半島

蒲郡

南知多町観光ガイド&マップ 中国語版

愛 知

南知多町

名古屋

南 知 多 町 觀 光 指 南 & 地 圖中文繁體字版

中部國際機場(新特麗亞)

Page 2: p1 china han - 格小姐遇見格先生...水面上,呈現出一個美麗無比的世界。神樂船祭 被稱為「天下奇節」,海上男兒祈禱漁獲豐收 與海上安全的祭典。由年輕男子扛著重約

裝點篠島新年的祭典,島上的男人們會聚集起來,排成隊列跳舞。是一個莊重而熱鬧的祭典。

篠島大名行列

南知多町為日本屈指可數的虎豚產地。虎豚是冬日的經典菜餚。歡迎您前來品嚐河豚生魚片、河豚火鍋、炸河豚等別出心裁、當地獨特的美味佳餚。

河豚料理

日本でも有数のトラフグの水揚げ量を誇る南知多町。冬の味覚の定番です。てっさやてっちり、唐揚げなど趣向をこらした現地ならではの味もご堪能ください。

【ふぐ料理】(10月上旬~3月下旬) 【篠島大名行列】(1月3日・4日)

F-8

內海、山海、豐濱 3 處溫泉被合稱為「南知多溫泉鄉」。這裡的天然溫泉水量豐富,不僅有益健康,還能慰籍心靈。一邊眺望美麗的風景,一邊泡溫泉帶給您別具一格的享受。從住宿處可以看到大海極緻美麗的景色,尤其在夕陽西下時,更是無與倫比。

溫泉

南知多町には約180軒のホテル・旅館・民宿があります。目の前に見渡す限り広がる水平線を眺めながら、海鮮料理をご堪能いただけます。

【ホテル・旅館】

南知多町擁有約 180 家飯店、旅館和民宿。您可以一邊眺望一望無際的海平線,一邊盡情享用海鮮料理。

飯店、旅館

歡迎來享受季節之旅、體驗活動、節日祭典!【季節の遊び、体験イベント、祭り】

相傳神樂船祭起源於江戶時代,是一個祈禱海運昌盛、航海安全、村子平安的節日。神樂船經滿潮的內海川前行,燈火映照在水面上,呈現出一個美麗無比的世界。

神樂船祭

被稱為「天下奇節」,海上男兒祈禱漁獲豐收與海上安全的祭典。由年輕男子扛著重約 1t、長 10~18m,手工製作的 5 條鯛魚,在海上和鎮上遊行。其雄壯的場面,每年吸引著眾多遊人前來觀賞。

豐濱鯛魚祭

南知多町的小沙丁魚捕獲量在縣內首屈一指。無論是生吃還是水煮風味俱佳,是佐餐、下酒的極品。

小沙丁魚

【しらす】(3月上旬~11月下旬)

夏天是海水浴的好時節。南知多町有 5 座海水浴場,遊客眾多,非常熱鬧。還會舉行許多海灘活動。

夏はやっぱり海水浴。南知多町には5つの海水浴場があり、多くの人でにぎわいます。ビーチイベントも盛りだくさんです。

【海水浴場】(7月上旬~8月下旬)

【豊浜鯛まつり】(7月中下旬)

日間賀島舉辦能在海中與海豚親密嬉戲的體驗活動。

親近海豚體驗

船隊遊行是指大約 100 艘漁船組成的龐大船隊繞野島一周,旨在祈禱漁獲豐收、場面迫力十足的大海祭典。

篠島野島祭 船隊遊行

在南知多町各地都會經常舉行的海濱活動。其中,在內海的中日煙火大會上,施放名為水中STAR MINE 的煙火,可以在海面展開半圓,極具觀賞價值。

煙火大會

南知多町有4處可以採摘草莓的農場。您可以在這裡盡情享用剛摘下來的香甜草莓。

採草莓

男人們祈禱漁獲豐收,寫在大的旗幟上,並燒掉。在一年中最寒冷的時期,哪怕只是從旁觀看,也會讓人感到心靈溫暖。

師崎左義長祭

是羽豆神社舉行的祈求漁獲豐收、消除病災的祭禮。拿著毛槍、長刀的隊列,以及裝飾華麗的 5 台彩飾花車極具觀賞價值。

師崎大名行列

【師崎大名行列】(10月上旬)

將鹽醃漬的鯛魚向伊勢神宮供奉的祭禮,每年舉行一次,規模盛大,雄壯的船隊極具觀賞價值。

在大自然的孕育下,橘子表皮呈現光亮橙色時即可採摘。歡迎盡情品嚐時令橘子的甘甜美味。

採橘子

【神楽船まつり】(9月下旬)

「天下の奇祭」と呼ばれ、海の男達が豊漁と海の安全を祈願します。10~18mの竹と木材を骨格に白木綿を巻いて作った重さ約1tの鯛5匹が若者たちにかつがれ、海や町中を練りまわります。その勇壮な姿を見に、毎年多くの方が訪れます。

江戸時代から続いていると言われる、海運業盛大、航海安全、村中安全を祈る神楽船の祭り。満潮の内海川を練って進む神楽船の灯りが水面に映え、美しい世界が広がります。

塩漬けにした鯛を毎年伊勢神宮に奉納する祭礼です。盛大に行われるこの祭りでは、船団の勇壮な姿が見所です。

大自然の恵みを受けてオレンジ色に輝くみかんを摘むことができます。とても甘い旬の味わいを存分にお楽しみください。

日間賀島では、イルカとふれあえる体験プログラムを実施しております。海の中に入り、イルカといっしょに遊ぶことができます。

篠島の南側にある野島神社には漁師の神様が奉られています。船団パレードは大漁祈願として行われ、漁船約100隻による大船団が野島周りを一周してお参りする大迫力の海の祭典です。

南知多町各地で数多く行われるビーチイベントです。中でも内海の中日花火大会では、海面の上で半円に広がる水中スターマインという花火が見所です。

4つの農園で楽しめるいちご狩り。摘みたての甘くておいしいいちごをたっぷり堪能することができます。

【師崎左義長まつり】(1月下旬) 【いちご狩り】(12月~6月上旬)

【イルカふれあい体験】(5月中旬~8月下旬) 【篠島野島祭り 船団パレード】(7月中旬) 【花火大会】(7月上旬~8月下旬)

【おんべ鯛奉納まつり】(10月12日)【みかん狩り】(10月中旬~11月下旬)

河津櫻花是早櫻的一種,滿開時呈淡紅色,絢爛美麗。向樹後眺望,與海平線的色彩相映成輝。

早咲き桜の一種で、満開時には淡い紅色が美しく咲き誇ります。奥に眺める水平線との色合いが絶景です。

【聖崎公園河津桜(かわづざくら)】(2月下旬~3月上旬)

聖崎公園河津櫻花(2月下旬~3月上旬)

(3月上旬~11月下旬)

(7月中下旬) (7月上旬~8月下旬)

(5月中旬~8月下旬) (7月中旬) (7月上旬~8月下旬)

(6月~9月)

(10月上旬~3月下旬) (1月3日・4日) (1月下旬) (12月~6月上旬)

(9月下旬)

海水浴場

E-6

B-6

E-7 E-8 C-5・C-6

E-7

在南知多町有 2 處地方可以採摘藍莓。歡迎前來品嚐剛摘下來的,完全熟透的新鮮味道。

採藍莓

「海鰻」是一種肥嫩肉厚的夏季高級食材。肉身白色,味道清淡卻不失香醇與高貴之感,可以天婦羅、白煮等各種烹調方式享用。

海鰻(6月中旬~9月中旬)

南知多町では2ヶ所でブルーベリー狩りを体験できます。完熟の摘みとったばかりのフレッシュな味わいをお楽しみください。

身が太って脂がのった夏の高級食材「鱧」。白身で淡白、それでいて深い旨みと上品な味わいを天ぷら、湯引きなどいろいろな料理でお楽しみいただけます。

【鱧(はも)】(6月~9月) 【ブルーベリー狩り】(6月中旬~9月中旬)

E-8 C-5・C-6

B-6・D-7

C-7・D-7

B-6

F-8E-7

大漁祈願、無病息災を願って行われる羽豆神社の祭礼です。奴や、長刀を持った行列、華やかに飾った5台の山車が見ものです。

大漁祈願をかけた大のぼりを立て、これを焼き尽くす左義長。1年で最も寒い時期、見ているだけで心まで熱くなるような祭りです。

篠島の正月を飾る祭礼で、島の男たちが集まり、隊列をなして舞を舞います。その行列の先頭に立つのはオジンジキサマと呼ばれる紙垂(しで)に覆われたご神体。しめやかさとにぎわいをあわせ持ったお祭りです。

県内随一のしらすの水揚げ量を誇る南知多町。生や釜揚げなど、その味わいは食事に、お酒のおともに絶品です。

(10月上旬) (10月中旬~11月下旬)(10月12日)御幣鯛奉納祭

【温 泉】内海、山海、豊浜の3つの温泉を「南知多温泉郷」と呼びます。身体だけではなく心まで癒してくれる湯量豊富な天然温泉で美しい風景を見ながらの入浴はまた格別です。宿から見える海は最高の景色で、特に夕日の沈む時間帯に見える景色は絶景です。

Spring春【春】

Autumn秋【秋】

Summer夏【夏】

Winter冬【冬】

C-5・C-6・D-6

Page 3: p1 china han - 格小姐遇見格先生...水面上,呈現出一個美麗無比的世界。神樂船祭 被稱為「天下奇節」,海上男兒祈禱漁獲豐收 與海上安全的祭典。由年輕男子扛著重約

因石鳥、漂流木工藝品、砂畫等而聞名,在這些誕生於南知多豐富自然的作品中,有一種奇妙的質樸與溫暖。

工作室 Zenkyu

【アトリエぜんきゅう】

剪紙畫作家山崎修先生的畫廊,展示以當地漁夫與漁港的風景等為題材的作品。除供遊客參觀之外,還出售一些小物品。在這些取自南知多風景的作品中,讓人感受到深邃的底蘊。

剪紙畫工房 O

【きりえ工房 お】

展示彩色玻璃、噴砂工藝、硼矽玻璃等作品。還可以體驗玻璃工藝品的製作。

玻璃工房 Glass Valley這裡展示和銷售的工藝品與編織物等取自生活,散發來自掌心的溫暖與美麗,莊重之間不失心靈底處的恬靜。讓您沉浸在隨時光緩慢流逝的小小空間裡。

ASSEMBLAGE

師崎漁港匯集剛捕撈的魚蝦貝類。您可以在這裡買到鮮魚蝦貝、蔬菜水果、當地製作的小沙丁魚、小乾白魚、乾魚貝類、佃煮(咸烹海味)、煎餅、海苔、家常菜等多種商品。

師崎漁港 早市

【師崎漁港 朝市】

銷售各種大量使用剛捕撈的蝦等新鮮海味製作的蝦仙貝。還有參觀工廠、鯛魚祭展示等活動。

鯛魚祭廣場洋溢著批發市場的熱鬧氣氛,您可以在這裡買到產地獨特的豐富海產品。歡迎享用魚、蝦、貝等新鮮海味。

鮮魚廣場

【魚ひろば】

南知多擁有多種特產和饋贈禮品,包括烤海苔、乾魚貝類、佃煮等海產品,日本糕點以及本地飲食文化特有的味噌、大豆醬油等。

名產

【名産品】

觀光景點

在展覽室可以透過欣賞南知多町藝術家們的作品來感受藝術之美。

藝術展覽室

能買到南知多町各種特產的商店。還可以感受一下商店的氣氛。

特產禮品

傳統文化

欣賞自然美景的同時,享受各種休閒娛樂活動。

感受日本,感受南知多町悠久的歷史、傳統與文化。

【観光スポット】

【伝統文化】

【アートギャラリー】

【お土産】

在天海一色的廣闊藍色佈景下,一座高 18 公尺的醒目燈塔倒映其中。這座燈塔作為伊勢灣航路的守護神和知多半島的路標廣受歡迎。

野間燈塔

【野間灯台】

B-5

位於半田,是日本唯一一座醋的綜合博物館。在懷舊的氣氛中,透過各種形式介紹釀醋師所創造出來的製醋精神與技術,以及健康生活的相關資訊。

博物館醋之鄉

【博物館 酢の里】

D-1

位於常滑市區的小山丘上的散步道。距離常滑站5~10 分鐘步程的陶瓷器會館是散步道的出發點,請拿著在此領取的小冊子,自由漫步在有如迷宮般的小巷裡吧。

陶瓷器散步道

【やきもの散歩道】

B-1

B-6 E-7 D-6 E-6

E-7 D-6 D-7

       広がる空と海、一面のブルーの中にひときわ目立って映える高さ18メートルの灯台。伊勢湾航路の守り神として、また知多半島のシンボルとして親しまれています。

           常滑市街地の小高い丘にある散歩道。常滑駅から徒歩で5~10分にある陶磁器会館が出発点です。ここで入手したパンフレットを片手に、迷路のような路地の散策をお楽しみください。

          半田にある日本唯一のお酢の総合博物館です。昔を偲ばせるたたずまいの中で、倉人たちがつくりあげてきたお酢づくりの精神と技術、そして健康的なくらしに役立つ情報を様々なかたちで紹介しています。

             石の鳥や流木造形、砂絵などで知られ、南知多の豊かな自然の中から生み出されるこの作品には、素朴さと不思議なほどの温かみがあります。

            獲れたての魚介類が一同に集まる師崎漁港。鮮魚貝類、青果物や地元で製造された小女子、ちりめんや干物、佃煮、煎餅、海苔、惣菜などたくさんの商品を買うことがきます。

           地元の漁師の姿や漁港の風景などを題材にした作品を展開するきりえ作家山崎修氏のギャラリー。作品の見学はもちろん、小物の販売も行っています。南知多の風景を切り取ったその作品の奥深さを感じられます。

                ステンドグラスやサンドブラスト、ボロシリケイト(ホウケイ酸ガラス)等の作品を展示しています。ガラス細工を体験することもできます。

                 暮らしの中にある、掌の温もりと美しさ、凛とした中に心やすらぐオブジェやファブリックなどが展示、販売されています。穏やかにうつろう小さな空間をお楽しみください。

          獲れたてのえびなど新鮮な海の幸をふんだんに使ったえびせんべいが多数。工場見学や鯛まつりに関する展示もあります。

       卸売市場の活気もそのままに、産地ならではの豊富な海産物を買うことができます。タイ・カレイ・伊勢エビ・ワタリガニ・大アサリなどをはじめとした魚介類、わかめ・のり・ひものなど、海の味覚をお楽しみください。

     焼きのり、干物、つくだ煮などの海産物や、和菓子、食文化に由来する味噌、たまりなど、南知多にはたくさんのお土産品、贈答品があります。

日本を感じる、南知多町に伝わってきた歴史、伝統、文化に触れるひとときを。

美しい景色をはじめ、いろんな遊びを楽しめる観光スポットをお楽しみいただけます。

南知多町のアーティストたちの作品を楽しめるギャラリーで、芸術に触れることができます。

海産物をはじめ、南知多町ならではのお土産が買える店。店の雰囲気もお楽しみいただけます。

南知多町漁業興盛。拖網、抓章魚、駕乘釣船等漁業工作可供普通人親自體驗,深受孩童們歡迎。

漁業體驗在南知多町隨處可見漁港風景。歡迎前來欣賞漁船鱗次櫛比的景觀,並在附近品嚐新鮮海產。

漁港無論成年人還是孩童都可以享受高空彈跳,高空滑翔、體育活動、BBQ 烤肉,以及採藍莓、挖紅薯等農場活動,可體驗的設施和項目多種多樣。

南知多綠谷

C-6

在日間賀島和篠島,您可以一邊享受海風,一邊騎車旅行。去土產店、美食店等地方隨便逛逛也是不錯的選擇。

自行車租借

           日間賀島、篠島では、潮風に吹かれながらサイクリングを楽しめます。お土産屋や、食事処など、ふらっと散策してみてはいかがでしょう。

【レンタサイクル】

【鯛祭りひろば】

【ガラス工房 グラスバレー】 【ギャラリー アサンブラージュ】

【漁業体験】【漁港】        南知多町の産業の柱「漁業」。地引き網や、タコのつかみ取り、つり船体験など一般の方でも漁業を体験できるところがあり、お子様に大変人気です。

     南知多町の随所に見られる漁港の風景。船が並ぶ風景だけではなく周辺でいただくことのできる海の幸もお楽しみください。

【南知多グリーンバレイ】              名物バンジージャンプをはじめ、スカイコースター、アスレチック、バーベキューや味覚狩りまで大人も子供も楽しめる総合体験施設です。

春天的油菜花,夏天的向日葵,秋天的波斯菊,整年都可以觀賞的花田。一望無際,魅力無比。

鮮花廣場 【花ひろば】

D-6

       春には菜の花、夏はひまわり、秋はコスモスなど年中楽しめる花畑です。一面に広がる壮大な眺めが魅力的です。

松島的夕陽入選日本夕陽百選之一的「松島夕陽」近在眼前。美麗的夕陽宛如大自然創造的藝術傑作。

【歌碑公園】

E-8

日本の夕日百選に選ばれた「松島にかかる夕日」が目の前に広がります。自然がつくりあげた芸術品ともいえる美しい夕日です。

715 年,在元正天皇的授命下,尾張高野山總本山的「岩屋寺」建造完成,岩屋寺中保存著包括國宋版一切經在內的有關弘法大師的珍貴資料。

岩屋寺

【岩屋寺】

C-6

從江戶時代末期到明治時代,經營海上船運業的內田佐七家府邸。對外開放約 140 年前建造的內田家的房屋與部分收藏品。

內田佐七家

【内田佐七家】

B-6

        江戸時代末期から明治時代に廻船業を営んだ内田佐七家。約140年前に建てられた内田家の家屋と所蔵品の一部を公開しています。

     715年、元正天皇の勅命で建立された尾張高野山総本山の「岩屋寺」には、国宝の宋版一切経をはじめ弘法大師に関する貴重な資料が保存されています。

從中部國際機場(新特麗亞 ) 到南知多的旅遊地圖

名古屋、中部国際空港からたった1時間のお手軽リゾート!

距離名古屋和中部國際機場僅 1小時車程的遊覽勝地,交通便利!

Page 4: p1 china han - 格小姐遇見格先生...水面上,呈現出一個美麗無比的世界。神樂船祭 被稱為「天下奇節」,海上男兒祈禱漁獲豐收 與海上安全的祭典。由年輕男子扛著重約

247

247

276

276

470

7

281

52

52

274

273

247

247

247

247

247

247

247

269

467

衣浦トンネル

富貴西側

豊浜

内海

矢梨

古布

河和

若松

南奥田

広目

南小鈴谷

大谷

西浦南小東

樽水町4

市場

栄町5丁目

三反田

成岩橋

前田

中根5

宮本町6東郷町

西小鈴谷

河和中前

出口町

坂井

豊丘南

●知多カントリー倶楽部

●杉本美術館

ふき

線和河鉄名

線豊武RJ

線新多知鉄名

ちたたけとよ

あげ

りんくうとこなめ

とこなめ

たけとよ

ひがしならわ

ならわ

ちたはんだ はんだ

あおやま

こうわぐち

こうわ

うつみ

のま

ちたおくだ

みはまりょくえん

かみのま

武豊IC

半田IC

武豊PA

路道多知南

豊丘IC

師崎港(観光船・フェリー乗場)

古布・山海IC

南知多IC

美浜IC

美浜PA

山海海水浴場

南知多病院

知多厚生病院

内海海水浴場

小野浦海水浴場●

中日小野浦キャンプバンガロー村●

野間海水浴場●

若松海水浴場●

坂井海水浴場

線港空鉄名

●河和海水浴場

網元直売魚太郎

南知多ビーチランド●

● ●

●●●

●●

●新南愛知カントリークラブ 美浜コース

えびせんべいの里

武豊町

美浜町

南知多町

常滑市

半田市

上野間

上野間北

日間賀島

篠 島

南知多町

美濱町

日間賀島

篠島

半田市

武豐町

常滑市中部國際機場(新特麗亞 )

內海

南知多海濱樂園

若松海水浴場

野間海水浴場

野間灯台●野間燈塔

小野浦海水浴場

內海海水浴場

内海中日花火大会●內海中日煙火大會

白砂の湯白砂溫泉

神楽船まつり神樂船祭

山海海水浴場

岩屋寺岩屋寺

つくだ煮街道佃煮街

南知多グリーンバレイ南知多綠谷

南知多町観光案内所南知多町觀光諮詢服務台

ブルーベリー・みかん・いちご狩り

採藍莓、橘子、草莓

ブルーベリー狩り採藍莓

篠島つり天国篠島垂釣天堂

松島の夕日松島夕陽

神明神社神明神社

篠島海水浴場(サンサンビーチ)篠島海水浴場(陽光海灘)

篠島大名行列篠島大名行列

伊良湖へ前往伊良湖

聖崎公園聖崎公園

師崎漁港朝市師崎魚港早市

うめの湯梅之溫泉

豊浜鯛まつり豐濱鯛魚祭

鯛祭りひろば鯛魚祭廣場

いちご狩り採草莓

美浜ナチュラル村美濱自然村

ギャラリー アサンブラージュ展覽室 ASSEMBLAGE

●きりえ工房 お剪紙畫工房 O

ガラス工房グラスバレー

玻璃工房Glass Valley

いちご狩り採草莓

みかん狩り採橘子

花ひろば鮮花廣場

いちご狩り採草莓

南知多コスモス街道南知多秋櫻街

南知多醫院

潮干狩り退潮捕魚

ウバメガシトンネル烏崗櫟隧道

日間賀島西浜海水浴場(サンセットビーチ)

日間賀島西濱海水浴場(日落海灘)

日間賀島東浜海水浴場(サンライズビーチ)

日間賀島東濱海水浴場(日出海灘)

ぎおん祭り祗園祭

イルカふれあい体験親近海豚體驗

魚ひろば鮮魚廣場

延命寺延命寺

船主直銷魚太郎

河和港河和港

日間賀島西港日間賀島西港

日間賀島東港日間賀島東港

南知多 IC

河和

河和口

知多厚生醫院

古布·山海 IC

内田佐七家內田佐七家

アトリエぜんきゅう工作室 Zenkyu

豐丘 IC

師崎港(觀光船、渡輪碼頭)

師崎左義長まつり師崎左義長祭

師崎大名行列師崎大名行列

中日小野浦露營小屋村

知多武豐

知多鄉村俱樂部

河和海水浴場

新南愛知鄉村俱樂部 美濱球場

杉本美術館● 快樂農場鸕鶿池

武豐

東成岩

臨空常滑

りんくうIC臨空 IC

常滑

やきもの散歩道陶瓷器散步道

INAXライブミュージアムINAX 生活博物館

日本福祉大学日本福祉大學

博物館 酢の里博物館 醋之鄉

常滑IC常滑 IC

たや多屋

セントレアライン

新特麗亞線

成岩

半田

おっかわ乙川

半田 IC

半田中央JCT半田中央 JCT

青山

知多半田

すみよしちょう住吉町

RJ

線豐武

路公多知南

線和河鐵名

線新多知鐵名

線港空鐵名

上之站

富貴

美濱 PA

武豐 IC武豐 PA

蝦仙貝之鄉

知多半島知多半島

知多奧田

野間

美濱 IC美濱綠苑

坂井海水浴場

上野間

●●

篠島港篠島港●

篠島野島祭り船団パレード篠島野島祭 船隊遊行●●

●●

おんべ鯛奉納まつり御幣鯛奉納祭

●豊浜鯛まつり

豐濱鯛魚祭

ジョイフルファーム鵜の池

常滑市民醫院常滑市民病院

半田市民醫院半田市民病院

豊浜花火大会

●豐濱煙火大會

臨空常滑 知多半田

知多武豐

半田

大府

15分鐘

17分鐘 14分鐘

15分鐘 25分鐘

5分鐘

3分鐘

16分鐘

3分鐘 8分鐘

15分

17分 14分

15分 25分

5分

3分

7分鐘7分

7分鐘7分

2分

20分

16分

3分 8分

5分鐘5分

20分鐘20分

2分鐘3分 4分

3分鐘 4分鐘

5分5分鐘

2分2分鐘

武豐

富貴

河和內海

太田川

名古屋

知多半田

知多武豊

半田

大府

武豊

富貴

河和内海

太田川

名古屋

5分5分鐘

4分4分鐘

4分4分鐘

3分3分鐘

半田中央JCT

武豐 IC

美濱 IC

南知多 IC

常滑 IC臨空 IC

豐丘 IC

日間賀島

篠島

機場內設有多種商業設施,是一個擁有餐廳、商場、活動廣場,以及眺望台等眾多娛樂場所的機場。

您可以在這裡品嚐用當地食材製作的美食,還有能夠一邊眺望夕陽與飛機,一邊放鬆休閒的觀景浴池。

中部國際機場(新特麗亞 )

【中部国際空港】

A-2

南知多町有篠島、日間賀島 2 座島嶼,乘坐觀光船約 10 分鐘可達。島嶼充滿魅力,您可以享受其風土、景觀及名產。

篠島、日間賀島

【篠島・日間賀島】

F-7・8

電話 .052-582-5151 傳真 .052-581-9270URL. http://www.meitetsu.co.jp/

名古屋鐵道(客服中心)

【名古屋鉄道株式会社(お客さまセンター)】電話 .0569-63-2035 傳真 .0569-63-2008URL. http://www.meikaijo.co.jp/

名鐵海上觀光船株式會社【名鉄海上観光船株式会社】

電話 .0569-21-5231 傳真 .0569-22-8295URL. http://www.chitabus.co.jp/

知多乘合株式會社【知多乗合株式会社】

電話 .0569-37-1112 傳真 .0569-37-1003URL. http://www.chitataxi.co.jp/

名鐵知多計程車【名鉄知多タクシー株式会社】

          南知多町には篠島、日間賀島の2つの島があり、観光船で約10分で行くことができます。風土や景色、名物品を楽しめる、どちらも魅力たっぷりの島です。

          空港内にはたくさんの商業施設があり、レストラン、ショップ、イベント広場や、スカイデッキなどいろんな楽しみが盛りだくさんの空港です。

地元の食材を使用した食事を楽しめたり、夕日や飛行機を眺めながらゆったりできる展望風呂などもあります。

半田中央JCT

武豊IC

美浜IC

南知多IC

常滑ICりんくうIC

豊丘IC

日間賀島

師崎港師崎港

篠島

20分鐘

10分10分鐘

5分5分鐘

10分10分鐘

観光船觀光船

河和港

日間賀島

篠島

日間賀島

篠島河和港

半田 IC半田IC

除了可以乘坐名鐵海上觀光船前往篠島和日間賀島之外,還可以租船前往。

篠島・日間賀島へは名鉄海上観光船の他に、海上タクシーもございます。

観光船觀光船

電話 .0569-38-1195URL. http://www.centrair.jp/

新特麗亞(中部國際機場)

電話中心【中部国際空港(セントレア テレホンセンター)】

鐵路路線圖

交通指南

JR

名鐵中部國際機場(新特麗亞 )

A-2

A-2

A-1 D-1D-1

C-2

C-5 F-8

F-8

F-7E-7

F-7E-7

C-2

C-3

C-5B-6

E-7

A-1 B-1 C-1

C-1

C-3

C-4

C-5

D-6

りんくうとこなめ

中部國際機場(新特麗亞 )

A B C D E F

1

2

3

4

5

6

7

8