1

LITESTARLITESTAR Pro

manual del usuario

versin 9.0CLCULO LUMINOTCNICO

PARA WINDOWS

Espaol

mayo 2006

OxyTech

2

El presente documento es de exclusiva propiedad de la empresa OxyTech Srl. Toda la informacin que contiene puede sermodificada por parte de OxyTech sin advertencia previa.No se puede reproducir, copiar o transmitir de ningn modo, ya sea mediante equipos mecnicos o electrnicos, sin elpermiso escrito de OxyTech Srl.Todos los clculos y las informacin tcnica incluidas deben considerarse ejemplos y, por lo tanto, no se deben utilizardirectamente como datos de proyecto.Todas las referencias a nombres, empresas y datos, a menos que no se haya especificado lo contrario, son puramentecasuales.Las ilustraciones de la portada son de propiedad de los legtimos propietarios.

3LITESTAR

NOTASOLO LITESTAR Pro

Las siguientes funciones se encuentrandisponibiles slamente con el programaLITESTAR Pro: gestin de los viales regulares /

irregulares tneles estructuras ficheros DXF 2D y 3D lneas elctricas gestin de los equipos rendering dinmico (se encuentra

disponible slamente el esttico).

Estas funciones se han indicado medianteun POST-IT naranja.

INTRODUCCIN AL PROGRAMALITESTAR es una Suite de programas que incluye los siguientes mdulos:

Litecalc: es el programa de clculo luminotcnico para interiores y exteriores (grandes reas, viales,tneles) con funciones de visualizacin de las tablas de resultados, de los grficos y de las imgenesfotorealsticas del local/rea desde diversos puntos de vista mediante el rendering con radiosity y ray-tracing

Liswin: es el mdulo de catlogo electrnico operativo con funciones de bsqueda paramtrica y pormedio de un diagrama de rbol de los productos, actualizacin por Internet, por CD-ROM y manual,gestin de las fichas tcnicas de los productos y de los accesorios en diversos idiomas exportables enformato PDF y RTF

Lisman: es el presupuestador con funciones de importacin de las listas de proyectos desde Litecalc ydesde Liswin, de gestin de los documentos como memorias de proyectos, listas de materiales y ofertasen diversos idiomas y exportables en formato PDF y RTF

Photowin: es el mdulo de gestin de las fotometras con funciones de insercin manual, importacin deficheros estndar y a partir de goniofotmetros, visualizacin e impresin de los grficos y de las tablasfotomtricas en diversos idiomas

Lisdat: se trata del mdulo de gestin de los datos de catlogo con insercin de los datos tanto manualcomo mediante la importacin de la base de datos

Photoview es el mdulo para la visualizacin de las fotometras con funciones de visualizacin e impresinde los grficos y de las tablas fotomtricas en diversos idiomas.

Las partes indicadas con un POST-ITamarillo, donde haya sido posible, serefieren a temas que necesitan unaatencin especial.

4

Configuracin mnima de hardware-software ................................................. 7Instalacin y activacin del programa ...... 7Activacin (actualizacin) del archivo

fotomtrico ......................................................... 8

Activacin (actualizacin) del archivo decatlogo ....................................................... 8

Litecalc - notas introductorias ............. 9Conceptos de base ..................................... 9Luminarias directas e indirectas ...................... 9

Bounding box ..................................................... 9

Reflexiones ......................................................... 9

Referencias cartesianas y orientacin de las

luminarias ........................................................... 9

Barra de estado esttica - funciones gestin

proyecto ............................................................ 10

Seleccin de una funcin en un men ......... 10

Seleccin de una funcin en una ventana de

trabajo ............................................................... 10

Seleccin de un icono ..................................... 10

Seleccin de un archivo de una lista ............. 10

Tools bar (barra de herramientas) .................. 10

Barra de estado esttica - funciones gestin

objetos en el ambiente .................................... 11

Barra de estado sensible al contexto -

funciones gestin equipos ............................ 11

Barra de estado sensible al contexto -

Funciones gestin luminarias ....................... 11

Limites del programa............................... 12Puesta en marcha del programa ........ 12Insercin del primer proyecto ........... 12Archivo ....................................................... 14Nuevo proyecto ................................................ 15

Nuevo proyecto - mantener dxf ...................... 15

Abrir proyecto .................................................. 15

Guardar proyecto ............................................. 15

Informacin sobre el proyecto ....................... 16

Abrir imagen ..................................................... 16

INDICE

LITECALC

Configurar portada ........................................... 16

Impresin .......................................................... 17

Personalizacin ................................................ 18

Importar ............................................................. 18

Edicin (modificar) .................................... 19Proyecto guiado ....................................... 19Interiores ........................................................... 19

Viales ................................................................. 21

General .............................................................. 21

Viales ................................................................. 24

Luminarias ........................................................ 26

Tneles.............................................................. 27

Curva de luminancia ........................................ 29

Lneas elctricas .............................................. 30

Local/rea .................................................. 33Crear local/rea ................................................ 33

Crear/modificar local/rea ............................... 35

Archivio reas/locales ..................................... 36

Volver a escalar rea/local ............................... 37

Colores/reflectancias ....................................... 37

Cambio colores y reflexiones ......................... 38

Definicin del plano trabajo ........................... 39

Aadir plano de trabajo ................................... 39

Luminarias ................................................. 40Aadir luminaria ............................................... 41

Lmparas .......................................................... 42

Aadir luminarias por grupos ......................... 43

Insercin por filas y columnas ...................... 43

Aadir luminarias segn el valor de

iluminancia (clculo automtico) ................... 44

Simetra de las luminarias ............................... 44

Duplicar luminarias .......................................... 45

Duplicacin linear ............................................ 45

Duplicacin circular ......................................... 45

Desplazamiento relativo de la luminaria ........ 46

Rotacin relativa luminaria ............................ 46

Enfoque luminarias .......................................... 46

Borrar ................................................................ 47

Seleccin mltiple ........................................... 47

Lista luminarias ................................................ 48

Verificacin interferencia ................................ 49

Abrir configuracin luminarias ....................... 49

Guardar configuracin de las luminarias ..... 49

Propiedades luminaria .................................... 49

5LITESTAREstructuras ................................................ 50Aadir estructura ............................................. 51

Simetrizar estructura ....................................... 51

Duplicar estructuras ........................................ 52

Duplicacin linear ............................................ 52

Duplicacin circular ......................................... 52

Lista estructuras .............................................. 53

Lista luminarias ................................................ 53

Verificar interferencia ...................................... 54

Abrir configuracin de las estructuras .......... 54

Guardar en fichero ........................................... 54

Equipo ............................................................... 55

Aadir caja ........................................................ 56

Aadir columna rectangular/pared; ................ 56

Aadir columna circular; ................................. 56

Aadir objeto libre; .......................................... 56

Aadir equipos ................................................. 57

Aadir equipo como dxf 3d............................. 58

Duplicar equipo ................................................ 59

Duplicacin linear ............................................ 59

Duplicacin circular ......................................... 59

Desplazamiento relativo equipo ..................... 60

Rotacin z relativa ........................................... 60

Borrar ................................................................ 60

Cambio colores y reflectancias ...................... 60

Lista equipos .................................................... 61

Cancelacin equipo (eliminar) ....................... 62

Insercin de un equipo................................... 62

Verificacin interferencia ................................ 62

Abrir configuracin .......................................... 62

Guardar configuracin .................................... 62

Propiedades equipo ......................................... 62

Clculos ............................................................ 63

Inicio (clculos) ................................................ 63

Clculo iluminancias y luminancias .............. 64

Consejo ............................................................. 67

Lista de clculos ............................................. 68

Clculo econmico .......................................... 68

Ver (resultados) ................................................ 70

Seleccionar superficie ..................................... 71

Detalle resultados ............................................ 73

Dxf ..................................................................... 74

Importar como fondo (dxf) .............................. 75

Importar como equipo 3d ................................ 76

Vistas ................................................................. 76

LISWIN

Vista 3d.............................................................. 77

Archivo .............................................................. 77

Texturas ............................................................ 82

Vista 3d.............................................................. 83

Opciones ........................................................... 84

Normas .............................................................. 85

Ayuda ................................................................ 86

ndice ................................................................. 86

Liswin - notas introductorias ............. 87La gestin del catlogo operativo .................. 87

Fichero ....................................................... 88Bsqueda param. (Paramtrica) ..................... 88

Bsqueda en diagrama de rbol .................... 89

Configuracin ................................................... 89

Visualizar ................................................... 89Datos del fabricante ......................................... 89

Listas de precios .............................................. 90

Eliminacin de productos ............................... 90

Funciones ......................................................... 90

Lista del proyecto ............................................ 91

Funciones ......................................................... 91

Funciones ......................................................... 91

Ficha tcnica .................................................... 91

Documentos ..................................................... 92

Lisman - Notas Introductorias ........... 93La Gestin de Lisman ............................... 93PROYECTO ................................................ 93Nuevo ................................................................ 93

SUBPROYECTO ........................................ 94Nuevo ................................................................ 94

OFERTA ...................................................... 96Imprimir ............................................................. 96

LISMAN

6

LISDAT

PHOTOWIN

PHOTOVIEW

Lisdat - notas introductorias .............. 97

Photowin Notas Introductivas ......... 99La Gestin de las Fotometras ................. 99Mantenimiento ......................................... 100Actualizar ........................................................ 100

Actualizar va WEB ......................................... 100

Ventanas .................................................. 101Global .............................................................. 101

Objeto .............................................................. 102

Insertar ............................................................ 102

Insercin de Nuevos Archivos ...................... 102

Insercin de Nuevos Datos (Luminarias,

Mediciones, Lmparas, Tablas). ................... 102

A. Luminarias ................................................. 102

B. Mediciones ................................................. 104

D. Tablas ......................................................... 107

Importar ........................................................... 108

Import de FDB ................................................ 108

Import Archivo ................................................ 109

Autoimport ...................................................... 109

Export .............................................................. 110

Luminarias Genricas

(Proyectores-Carreteras) ................................ 111

Mediciones Genricas

(Proyectores-Carreteras) ............................... 113

Lmparas ........................................................ 114

Tablas .............................................................. 114

Import Archivo ..........................................115

PHOTOVIEW ...................................... 117La Gestin de Grficos y Tablas ............117ARCHIVO ......................................................... 117

EDITAR ......................................................118OPCIONES ................................................118VISTA .........................................................119Datos Generales ............................................. 119

Tabla de Valores y de ngulos (Matriz de

Intensidades) .................................................. 120

Polar y Cartesiano.......................................... 120

Clasificacin ................................................... 121

Haz (Apertura del Haz) ................................... 121

UGR (Tabla UGR) ........................................... 122

Isolux (Representacin Isolux) ..................... 122

(Representacin) Iso-candelas ..................... 123

Utilizacin CIE (Factores de Utilizacin y

Utilancia CIE) .................................................. 124

Utilizacin CIE ................................................ 124

Diagrama del Deslumbramieneto

de Sllner ........................................................ 124

7LITESTARCONFIGURACIN MNIMA DE HARDWARE-SOFTWARESe aconseja, antes de efectuar la instalacin del programa, comprobar que laconfiguracin de su ordenador sea por lo menos del siguiente tipo (configuracinmnima):

Procesador Pentium

Memoria RAM 16 Mb

Unidad de disco CD Rom multisesin 16X

Disco duro con al menos 20 Mb de espacio libre para elprogramaMs de 200 Mb para los archivos

Monitor Resolucin 800x600 pixels

Ratn compatible con Windows compatible

Sistema Operativo: Windows 2000 XP Windows NT v.4.0 (ServicePack 3) (Windows e Windows NT son marcasregistradas por Microsoft Corporation)

INSTALACIN Y ACTIVACIN DEL PROGRAMA Y DE LOSDATOSINSTALACIN Y ACTIVACIN DEL PROGRAMALa instalacin del programa puede efectuarse segn los puntos descritos acontinuacin:

En el caso de programas personalizados distribuidos por las empresas al mercado,la activacin del programa, del archivo fotomtrico y del catlogo, es automtica.

1. Insertar el CD Rom suministrado en el CD-Rom drive

2. Si se encuntra activo el mdo Autorun, el men principal del disco aparecerautomticamente, en caso contrario, seleccione 'Ejecutar' del men Iniciode Windows.Escriba d:\Setup + Intro (donde d: es la unidad de disco del del CD ROM /DVD: por ejemplo D:\ o E:\ o F:\)

Si el programa se ha descargado de Internet, ejecute el programa.

3. Cuando aparezca la ventana del men, seleccione el idioma de instalacin.

4. Seguir las instrucciones en pantalla

5. Terminada la instalacin entrar en el programa. Los programas se pueden aesto punto utilizar en su conformacin reducida.

6. Introducir el disquete de activacin (Update) en los drive A:\ o B:\

7. Responder a la ventana de solicitud de memorizacin: el programacargar automticamente la configuracin personalizada (datos y anagrama)

En el caso de que el archivo de activacin (Update) haya sido enviado porOxyTech via Internet es necesario definir donde ha sido descargando estearchivo y sus anejos a travs de la ventana oportuna

El programa instalado debe ser del mismo tipo del disquete de activacin(LITE Plus con LITE Plus, LITESTAR con LITESTAR).

8. Salir del programa y volver a ejecutarlo para activar la nueva configuracin:el programa se encuentra ahora listo para su utilizazcin.

NOTA

NOTA

NOTA

8

ACTIVACTIVACTIVACTIVACTIVACIN (ACTUALIZACIN) DELACIN (ACTUALIZACIN) DELACIN (ACTUALIZACIN) DELACIN (ACTUALIZACIN) DELACIN (ACTUALIZACIN) DEL ARCHIVO FOTARCHIVO FOTARCHIVO FOTARCHIVO FOTARCHIVO FOTOMTRICOOMTRICOOMTRICOOMTRICOOMTRICO

El archivo fotomtrico de base no est vaco, puesto que incluye los datos de lasempresas Ready to Use (datos listos para su utilizacin).

1. Insertar el CD ROM Data Disk suministrado con el CD ROM del programa(Program Disk) en la unidad de disco

2. Entrar en el programa y activar el Servidor Fotomtrico de la Barra deHerramientas de Windows o mediante la funcin CATLOGO/Fotometras

3. Seleccionar la funcin MANTENIMIENTO/Actualizar para activar la ventanacon las lista de los fatos fotomtricos disponibles (columna a la izauierda).

Pngase en contacto con el servicio comercial de OxyTech para la activacinde los datos a la derecha

4. Seleccionar los archivos de inters de la columna de la izquierda y, una vezfinalizada la seleccin, pulsar OK: el programa importar automticamentelos archivos seleccionados (el proceso de importacin, en funcin de lasdimensiones de los datos que se deseaa importar, puede prolongarse: seaconseja importar datos a grupos)

5. Una vez finalizada la importacin, los datos se encuentran listos para suutilizacin.

Es posible importar/actualizar los datos tambin por Internet; en este caso seleccionarla funcin MANTENIMIENTO/Actualizar va WEB y repetir los puntos 3 y 4.

ACTIVACIN (ACTUALIZACIN) DEL ARCHIVO DE CATLOGO

El archivo de catlogo no est vaco, puesto que incluye los datos de las empresasReady to Use (datos listos para su utilizacin).

1. Insertar el CD ROM Data Disk suministrado con el CD ROM del programa(Program Disk) en la unidad de disco

2. Entrar en el programa y activar la funcin CATLOGO/Bsqueda y FichasTcnicas

3. Seleccionar la funcin Bsqueda (icono con los prismticos)

4. Definir los parmetros de la bsqueda (por ejemplo, seleccionar uno o msfabricantes y definir la opcin Exteriores Alumbrado Pblico) y seleccionarel icono con el Ordenador-CD ROM (funcin LOCAL ECOD): el programabuscar los datos en el CD ROM y los importar

5. Una vez finalizada la importacin, los datos se encuentran listos para suutilizacin.

Es posible importar/actualizar los datos tambin por Internet; en este caso seleccionarel icono con el Ordenador-Mundo (funcin ECOD) despus de haber definido losparmetros para la bsqueda.

NOTA

NOTA

NOTA

NOTA

9LITESTARLitecalc - Notas Introductorias

El programa Litecalc Interiores est destinado al clculo de los parmetrosluminotcnicos de lluminarias ensayadas segn el sistema C-Gamma de lasRecomendaciones CIE24 y CIE 27 (luminarias de carretera) y V-H (proyectores).

El programa calcula las Iluminancias y las luminancias sobre todas las superficiesdel ambiente, mobiliarios incluidos, considerando tambin las sombras que losmuebles crean.

CONCEPTOS DE BASELuminarias Directas e IndirectasLuminarias Directas e IndirectasLuminarias Directas e IndirectasLuminarias Directas e IndirectasLuminarias Directas e Indirectas(Ver tambin la voz Referencias)Una luminaria se ensaya siempre con el plano de emisin de la luz perpendicular aleje luminoso (Gamma 0) como si la emisin fuese de tipo directa aunque se trateen realidad de una luminaria de emisin indirecta.Por esto es necesario efectuar una rotacin de 180 de la luminaria para ponerla enla posicin real de funcionamiento.

Algunos fabricantes insertan sus propios datos ya con el plano de emisin dirigidohacia arriba, es decir, con eje luminoso correspondiente al ngulo Gamma 180.Se considera buen hbito asegurarse siempre del tipo de dato disponible.

Bounding BoxBounding BoxBounding BoxBounding BoxBounding BoxEs la caja paraleleppeda que contiene en su interior el elemento en exmen,elemento de mobiliario y/o luminaria de iluminacin.

ReflexionesReflexionesReflexionesReflexionesReflexionesEl programa considera ambientes de forma irregular y las reflexiones se evalansegn el mtodo de Lambert (reflexiones perfectamente difusivas) o a travs de lastablas R y C de los factores reducidos de reflexin.

Referencias Cartesianas y Orientacin de las LuminariasReferencias Cartesianas y Orientacin de las LuminariasReferencias Cartesianas y Orientacin de las LuminariasReferencias Cartesianas y Orientacin de las LuminariasReferencias Cartesianas y Orientacin de las LuminariasEjes Cartesianos Absolutos y Locales: el ambiente objeto de estudiotiene siempre asociado un sistema de ejes cartesianos X, Y, Z y es siempreaconsejable que la arista de la planta que se encuentra en la parte inferiora la izquierda est siempre asociada al origen de los ejes (X=0, Y=0 yZ=0) come se muestra en la imagen.

Ejes Cartesianos Relativos y Luminarias: cada luminaira estasociada a su sistema de ejes cartesianos intrnsecos de la luminariax, y y z relativo al grupo absoluto X, Y y Z y segn los cuales seconsideran las rotaciones o las orientaciones de las luminarias.El sistema fotomtrico de semiplanos C-, a los que se refiere la fotometra,es coherente con el sistema de ejes intrnsecos de la luminaria x,y, e z,donde el semiplano C-0 corresponde al plano formado por los ejes z ypor la parte positiva de y. Cada rotacin en torno a los ejes intrnsecosconlleva la rotacin tambin de los planos C-.Para identificar la direccin del semiplano C-0, semiplanode origen, se ha insertado en la luminaria una flecha/pirmide y su punta indica la direccin del semiplano C-0como se muestra en la imagen. El semiplano C-0 es, porlo general, perpendicular a la lmpara.

Botones Funcionales: son los botones o teclas queaparecen en las diversas ventanas y que, cuando se pulsasobre los/las mismos/as, permiten realizar una determinadaoperacin como, por ejemplo, OK para confirmar los datosinsertados o Anular para anular la operacin.

Condiciones definidas por defecto: las condicionesdefinidas por defecto segn las cuales se insertan lasluminarias en el ambiente, exige que todos los ngulos derotacin x, y e z sean iguales a cero. En este caso, laluminaria tiene su proprio eje luminoso/de enfoque orientadohacia abajo y perpendicular al plano de trabajo. Orientacin Semiplanos C y Rotaciones

Referencias Cartesianas y Angulares

NOTA

10

Ejemplo Colocacin Luminarias

Barra de Estado Esttica - Funciones GestinBarra de Estado Esttica - Funciones GestinBarra de Estado Esttica - Funciones GestinBarra de Estado Esttica - Funciones GestinBarra de Estado Esttica - Funciones GestinProyectoProyectoProyectoProyectoProyecto

Sentido Positivo de las Rotaciones: las rotaciones deuna luminaria en torno a los propios ejes intrnsecos sesuponen positivas cuando stas se producen en sentidocontrario a las agujas del reloj desde el punto de vista delobservador, y cuando ste est situado en la parte positivadel eje x, o y o z.

Seleccin de una Funcin en un MenSeleccin de una Funcin en un MenSeleccin de una Funcin en un MenSeleccin de una Funcin en un MenSeleccin de una Funcin en un MenLa seleccin de una funcin se puede efectuar o utilizandoel ratn y pulsando con la tecla izquierda sobre la funcinseleccionada o desplazndose con las flechas arriba-abajoo derecha-izquierda y pulsando por ltimo la tecla Enter.

Seleccin de una Funcin en una VSeleccin de una Funcin en una VSeleccin de una Funcin en una VSeleccin de una Funcin en una VSeleccin de una Funcin en una Ventana de entana de entana de entana de entana de TTTTTrabajorabajorabajorabajorabajoLa seleccin de una funcin se puede efectuar o utilizandoel ratn y pulsando con la tecla izquierda sobre la funcinseleccionada o desplazndose con la tecla TAB hastaevidenciar la funcin para despus pulsar Enter para

confirmar. Como funcin se entiende tambin la tecla OK que sirve para confirmarlas inserciones o las modificaciones efectuadas.

Seleccin de un IconoSeleccin de un IconoSeleccin de un IconoSeleccin de un IconoSeleccin de un IconoLos iconos se asocian a las correspondientes funciones insertadas en los mens dela Barra de Mens. Para seleccionar un icono, y activar as la correspondiente funcin,es necesario pulsar sobre el icono con la tecla izquierda del ratn.

Seleccin de un Seleccin de un Seleccin de un Seleccin de un Seleccin de un Archivo de una ListaArchivo de una ListaArchivo de una ListaArchivo de una ListaArchivo de una ListaEl programa tiene ventanas de listas de archivos; para seleccionar uno de estosarchivos pulsar 2 veces rpidamente sobre el nombre del archivo seleccionado oinsertar el nombre del archivo en la casilla oportuna (ej.Nombre Archivo) y pulsarenter o pulsar con el ratn sobre la casilla OK.

TTTTTools Bar (Barra de Herramientas)ools Bar (Barra de Herramientas)ools Bar (Barra de Herramientas)ools Bar (Barra de Herramientas)ools Bar (Barra de Herramientas)La Barra de Herramientas permite acceder rpidamente a los mandos de usofrecuente. Se compone de un conjunto de iconos asociados cada uno a una funcinespecfica seleccionable a travs de la Barra de Mens .Litecalc tiene 4 barras de herramientas, 2 de tipo esttico y 2 sensibles al contexto.Las Barras de Herramientas se posicionan por defecto en la parte superior delArea de Trabajo debajo de la Barra de Mens. Es posible de cualquier modoorganizar las Barras de Herramientas en modo vertical: para obtener el resultadopulsar con la tecla izquierda del ratn sobre la lnea superior de la Barra deHerramientas activa y, teniendo pulsada la tecla, desplazarse sobre el Plano deTrabajo soltando finalmente la tecla. De este modo la barra se representar en modovertical y para desplazarla habr que pulsar sobre su descripcin y desplazar laflecha del ratn en la nueva posicin .El programa permite conocer la funcionalidad de cada icono posicionando encimala flecha del ratn: despus de unos instantes el programa muestra la descripcinrelativa.

11LITESTAR

Barra de Estado Sensible al Contexto -Barra de Estado Sensible al Contexto -Barra de Estado Sensible al Contexto -Barra de Estado Sensible al Contexto -Barra de Estado Sensible al Contexto -Funciones Gestin EquiposFunciones Gestin EquiposFunciones Gestin EquiposFunciones Gestin EquiposFunciones Gestin Equipos

Barra de Estado Sensible al Contexto -Barra de Estado Sensible al Contexto -Barra de Estado Sensible al Contexto -Barra de Estado Sensible al Contexto -Barra de Estado Sensible al Contexto -Funciones Gestin LuminariasFunciones Gestin LuminariasFunciones Gestin LuminariasFunciones Gestin LuminariasFunciones Gestin Luminarias

Barra de Estado Esttica - FuncionesBarra de Estado Esttica - FuncionesBarra de Estado Esttica - FuncionesBarra de Estado Esttica - FuncionesBarra de Estado Esttica - FuncionesGestin Objetos en el Gestin Objetos en el Gestin Objetos en el Gestin Objetos en el Gestin Objetos en el AmbienteAmbienteAmbienteAmbienteAmbiente

12

rea de Trabajo

LIMITES DEL PROGRAMA

El programa ha sido elaborado segn los siguientes lmites:

PLANTA DEL LOCAL/REA Cualquiera de lnea poligonal inclusocomo aproximacin de elementoscurvos

DIMENSIONES MAXIMAS X = 10.000 mY = 10.000 mZ =10.000 m

NUMERO MAXIMO LUMINARIAS Ilimitado en funcin de los lmites dememoria RAM

NUMERO MAXIMO TIPOS DELUMINARIAS CONSIDERABLES Ilimitado en funcin de los lmites de

memoria RAM.

PUESTA EN MARCHA DEL PROGRAMAEl programa se puede arrancar en uno de los siguientes modos: Seleccionando el icono di Litecalc de la ventana del Grupo de Programa

pulsando dos veces sobre ste. seleccionando la funcin Arranque/Ejecutar y tecleando d:\Nombre

Directorio\INTERF pulsando por ltimo la tecla Enter (en general el nombredel directorio por defecto es OxyTech)

entrando en el Administrador de Archivos y seleccionando d:\NombreDirectorio\BIN\INTERF.

INSERCIN DEL PRIMER PROYECTO

Entrando en el programa aparece el Area de Trabajo que se compone de lassiguientes partes:

de la Barra de Mens con las funciones para la gestin del proyecto situadasen la parte superior

de las Barras de Herramientas (Toolbar) que recogen los iconos asociadosa las funcines reflejadas en los mens de la Barra de Mens

del Plano de Trabajo til para ejecutar todas las operaciones para ladefinicin del proyecto (insercin y gestin elementos)

de las Barras de Desplazamiento Inferior y Lateral Derecha tiles paradesplazar las vistas del ambiente objeto de examen y centrarlas en funcinde las exigencias.

13LITESTAR

NOTA

En esta fase no es necesarioinsertar el cdigo o el nombredel proyecto, lo cual se podrrealizar al final durante la fasede grabacin

La Barra de Men presenta los siguientes mens:

Archivo para todas las operaciones ligadas a la creacin, apertura,cancelacin y grabacin de un proyecto

Proyecto Guiado para la gestin de los proyectos de reas parametrizadasconfigurables por parte del usuario

Local/rea para las funciones de gestin del proyecto objeto de estudio

Luminarias para las funciones de gestin de las luminarias en el interiordel local objeto de estudio

Estructuras para las funciones de gestin de las estructuras de luminariascomo postes para la iluminacin pblica o elementos que se puedencomponer para interiores

Equipo para las funciones de gestin de los equipos en el interior delambiente en examen

Clculos para la realizacin de los clculos de los parmetros luminotcnicos

Ver (Resultados) para la gestin de las funciones de visualizacin de lastablas y de los grficos sobre todas las superficies que forman parte delambiente y de los equipos

DXF para controlar la Importacin y Exportacin de los ficheros DXF

Vistas para la gestin de las diversas vistas segn las cuales se puede ver ellocal, para la definicin del rendering, para el paso de vista a bboxes de losmuebles (viene visualizado solo el paraleleppedo que encierra el mueble) oa vista completa de los muebles

Opciones para el ajuste de las entradas generales tales como las barras deherramientas, la malla del plano de trabajo y los ejes relativos

Normas para la gestin de las Normas del sector luminotcnic y deemergencia; es posible seleccionar una Norma de una lista o de un ndice

Catlogo para acceder a las funciones de gestin de las fotometras (funcinFotometras), de la bsqueda de productos y de las fichas tcnicas (funcinBsqueda y Fichas Tcnicas mdulo Liswin/Catlogo Electrnico) y de lasofertas (Ofertas mdulo Lisman)

Ayuda para la gestin de: Info - informacin variada acerca de los servicios que ofrece la

empresa Enciclopedia la enciclopedia de los trminos luminotcnicos Tutorial la demostracin automtica del programa Manual - la ayuda en lnea (help on-line) del programa

La definicin del rea de estudio de un proyecto es posible mediante 3 solucionesdiversas:A. LOCAL/REA/Crear - definiendo la planta del ambiente mismo y despus laaltura del rea si se trata de un interior (en este caso el techo slo puede ser plano)En este caso se aconseja tener como fondo el fichero DXF del proyecto objeto deestudio en la definicin del rea que es necesario iluminar. Para activar estamodalidad, seleccionar del men LOCAL/REA/Crear.B. LOCAL/REA/Crear/Modificar Local/rea si no se encuentra activo ningnproyecto definido con anterioridad, el programa presenta un local/rea rectangularque se puede modicar ya sea insertando nuevas coordenadas de los vrtices queextendiendo los vrtices con el ratn. Para activar esta modalidad, seleccionar delmen LOCAL/REA/Crear/Modificar Local/rea.C. LOCAL/REA/Archivo Locales/reas - seleccionando un local o un rea dela libreria; en este caso los techos de los locales pueden ser tambin no planos (porejemplo una bveda , un plano inclinado, etc.). Para activar esta modalidad,seleccionar del men LOCAL/REA/Archivos reas/Locales

14

Menu File

ARCHIVOLa funcin Archivo permite la gestin de los archivos del proyecto adems de permitirla salida del programa.

Seleccionada la funcin Archivo aparece un con las siguientes opciones:

Nuevo Proyecto, para definir un nuevo proyecto

Nuevo Proyecto - Mantener DXF para definir un nuevo proyecto manteniendoun fondo DXF importado con anterioridad;

Abrir Proyecto, para abrir un proyecto ya definido y archivado

Guardar Proyecto, para guardar el proyecto actual

Informacin sobre el Proyecto, permite insertar datos caracteristcos de cadaproyecto

Propriedades para abrir la ventana de las propiedades en la que se hanindicado el nmero de elementos presentes en el proyecto, el tipo de proyectosi guiado o libre y los cursores para pasar de una ventana a otra del proyectoactual.

Abrir Imagen para abrir una imagen externa y aadirla a la lista de las imgenes

Organizar Proyectos para acceder a la ventana del Explorador y tener elcontrol sobre las operaciones vinculadas al fichero de proyecto como elcambio de nombre o el desplazamiento del mismo hacia una carpeta diferente.

Configurar Portada con la que seleccionar la vista 3D del local o del rea quese desea imprimir despus en la portada.

Seleccionar Impresora, para configurar la impresora. La seleccin de estafuncin activa la ventana tpica del ambiente Windows donde escogemos laimpresora.

Imprimir, para imprimir los datos, los resultados y los grficos del proyecto

Personalizar, para personalizar los datos del proyectista

Actualizar, para realizar modificaciones en la configuracin del programamediante el archivo de activacin suministrado por la empresa. Insertado eldisquete de activacin recibido en el drive y seleccionada la funcin, elprograma actualiza la configuracin del programa y de los archivoscorrespondientes

Importar permite convertir los proyectos de una versin anterior de LITESTARdel formato .LTS o .RUN al formato LPJ; permite adems activar el programasin disquete de activacin si se encuentra ya instalada una versin anteriorcon el mismo nmero primario de versin (por ejemplo 4.xx) e importar elarchivo fotomtrico (FOTOM.FDB) del archivo del programa anterior

1 ..4 Se pueden volver a abrir los ltimos cuatro proyectos elaborados;

Salir, para salir del programa y regresar al Administrador de Programas.

Iconos AsociadosNuevo Proyecto - Abrir Proyecto - Guardar Proyecto

Informaciones Proyecto

15LITESTAR

Memorizacin del Proyecto

Definicin del Cdigo/Referenzia del Proyecto

Nuevo ProyectoNuevo ProyectoNuevo ProyectoNuevo ProyectoNuevo ProyectoLa seleccin de la funcin conduce al Plano de Trabajo y, si se encuentra activo unproyecto anterior y este no ha quedado guardado, el programa solicita la grabacinde este antes de permitir la insercin de nuevos elementos.Il programa no solicita, en esta primera fase, la definicin de un cdigo de proyecto,que se puede realizar al final del trabajo o explcitamente con la funcin ARCHIVO/Guardar Proyecto (aconsejable).La definicin del rea de estudio de un proyecto es posible mediante 3 solucionesdiversas;

En esta fase no es necesario insertar el cdigo o el nombre del proyecto, lo cual sepodr realizar al final durante la fase de grabacin

A. LOCAL/REA/Crear - definiendo la planta del ambiente mismo y despus laaltura del rea si se trata de un interior (en este caso el techo slo puede ser plano)En este caso se aconseja tener como fondo el fichero DXF del proyecto objeto deestudio en la definicin del rea que es necesario iluminar. Para activar estamodalidad, seleccionar del men LOCAL/REA/Crear.B. LOCAL/REA/Crear/Modificar Local/rea si no se encuentra activo ningnproyecto definido con anterioridad, el programa presenta un local/rea rectangularque se puede modicar ya sea insertando nuevas coordenadas de los vrtices queextendiendo los vrtices con el ratn. Para activar esta modalidad, seleccionar delmen LOCAL/REA/Crear/Modificar Local/rea.C. LOCAL/REA/Archivo Locales/reas - seleccionando un local o un rea dela libreria; en este caso los techos de los locales pueden ser tambin no planos (porejemplo una bveda , un plano inclinado, etc.). Para activar esta modalidad,seleccionar del men LOCAL/REA/Archivos reas/Locales

Nuevo Proyecto - Mantener DXFNuevo Proyecto - Mantener DXFNuevo Proyecto - Mantener DXFNuevo Proyecto - Mantener DXFNuevo Proyecto - Mantener DXFEsta funcin permite mantener el fichero DXF que se ha importado con anterioridadcomo fondo. Se utiliza cuando el proyecto que se ha de realizar se compone devarios locales. Es posible crear cada recinto, guardar el proyecto y despus,seleccionando la funcin, Nuevo Proyecto - Mantener DXFconstruir un nuevo recinto manteniendo el DXF importado.

Abrir ProyectoAbrir ProyectoAbrir ProyectoAbrir ProyectoAbrir ProyectoLa seleccin de la funcin conduce a la ventana que semuestra en la imagen y con la que es posible elegir elnombre de un proyecto guardado con anterioridad:sleccionar Abrir una vez insertado el nombre en Nombredel Fichero, desde donde se abrir el proyecto.

Guardar ProyectoGuardar ProyectoGuardar ProyectoGuardar ProyectoGuardar ProyectoSeleccionada la funcin Guardar Proyecto aparecer laventana en la cual modificaremos el nombre del proyecto asalvar, hiptesis til cuando hay ms soluciones del mismoestudio: de hecho, el programa presenta siempre, comonombre del Archivo proyecto, aquel definido en el momentode la insercin.En el caso no se hayan definido todava los datos delproyecto el programa pide definirlos con el menucorrespondiente (vase tambin la funcin InformacionesProyecto).El proyecto queda guardado en un nico fichero conextensin LPJ que se puede guardar en cualquier carpetade trabajo, e incluso en la red.

16

Mdulo de Gestin de las Imgenes

Informaciones sobre Proyecto

Informacin sobre el ProyectoInformacin sobre el ProyectoInformacin sobre el ProyectoInformacin sobre el ProyectoInformacin sobre el ProyectoEsta funcin permite introducir los datos y a partir de suseleccin aparece la ventana de la figura, con la queadministrar los datos relativos al proyecto, tales como :

Nombre Proyecto Notas Instalacin Cliente Cdigo Proyecto Fecha.

Adems, hay disponibles otras 2 partes editables con lascuales se pueden insertar notas varias (Notas) y eventualesadvertencias; estas advertencias se imprimen en la cubiertadel proyecto.

Abrir ImagenAbrir ImagenAbrir ImagenAbrir ImagenAbrir ImagenLa funcin Abrir Imagen permite acceder a la ventana de seleccin: una vezseleccionada la imagen y despus de haber pulsado OK, el programa abre el mdulode gestin de las imgenes y muestra la imagen.

Aadir imgenes a la lista, tambin es posible por medio de la funcin de rendering.

El mdulo de gestin presenta los siguiente mens: Archivo con las funciones:

Abrir Imagen para abrir una nueva imagen

Guardar con Nombre para guardar la imagenmostrada con un nombre diferente

Propriedades para abrir o cerrar la ventana de laspropiedades de la imagen en la que se recogen elnombre de la imagen y la ruta de acceso; dicha ventanaincluye tambin las teclas para pasar en secuenciadesde una ventana del programa a otra

Imprimir para imprimir la imagen

Cerrar para cerrar la imagen abierta

Resultados con las funciones:

Sobreponer - Flanquear para sobreponer o flanquear todas las ventanasque constituyen el proyecto

Disponer Iconos para visualizar los iconos de la ventana.La parte inferior del men muestra el nombre del proyecto: seleccionando ste, sevuelve a la pantalla principal (Plano de Trabajo), y la lista de las imgenes colocadasen la lista desde la cual, seleccionando una de stas, se muestra la imagen en lapantalla..

Configurar PortadaConfigurar PortadaConfigurar PortadaConfigurar PortadaConfigurar PortadaEsta opcin controla las funciones de visualizacin 3D del local o del ambiente parapoder escoger la vista que se desea imprimir en la seccin Informacin General delas impresiones del proyecto.La vista 3D presenta la ventana con la que definir el mejor punto de observacin(encuadre) y que dispone de las siguientes funciones: Rotacin para rotar el local o el rea en torno al eje vertical Z y a los ejes

horizontales X e Y donde los ejes X,Y y Z son aquellos absolutos. Dicharotacin es posible pulsando con la tecla izquierda del ratn sobre las flechasa derecha e izquierda, o bien capturando el cuadrado intermedio con la teclaizquierda del ratn mantenindola pulsada desplazndose a la derecha o ala izquierda, o definiendo los grados de rotacin reflejados a la derecha

Pan para desplazar el local a lo largo de los 3 ejes X, Y y Z. El paso del

NOTA

17LITESTAR

Seleccin de las Impresiones

Definicin de la Vista

desplazamiento es definible en las casillas de laderecha

Zoom para aumentar (IN) o disminuir (OUT) e localo rea segn el paso establecido, que es posiblemodificar

Fit para centrar el local o el rea en el centro delmonitor en caso de que se efecten repetidamentedesplazamientos o zoom

Reset para volver a situar la vista del local o rea,despus de sucesivos desplazamientos o zoom,en la situacin inicial

Enfoque para definir la longitud focal con el que se ve el local o rea.

La vista definida ser la que se imprimir sucesivamente en la primera pgina delproyecto.Con Cerrar es posible volver al Plano de Trabajo.

ImpresinImpresinImpresinImpresinImpresinEsta funcin permite la impresin de los datos del proyecto, de las tablas, de losresultados y de las vistas 2D y 3D del ambiente en examen. Permite adems guardarlas partes del proyecto que es necesario imprimir como fichero PDF.

Iconos Asociados

Imprimir Proyecto

La ventana que aparece a partir de la seleccin de la funcin permite definir quimpresiones realizar entre los datos generales, datos delas luminarias, lmparas y enfoques, vistas del local o delrea, resultados, grficos y renderings o imgenes externasque se hayan abierto con anterioridad y, finalmente, elresumen. Despus es posible escoger si imprimir o no losresultados del cculo de las lneas elctricas y el econmico.Se pueden definir en la parte inferior de la ventana:

el idioma de impresin entre los disponibles

modificar la eventual informacin del proyecto(funcin Inf. Proyecto) definidas con anterioridad: siestas ltimas no se han definido con anterioridad, elprograma presenta automticamente la ventanacorrespondiente (Ventana Informacin sobre elProyecto) que es necesario completar antes depoder continuar pero, si se desea, es tambin posibleimprimir sin que se haya definido ningn elemento

entrar en la ventana de configuracin de laimpresora.

guardar los elementos del proyecto seleccionados en un fichero PDF. Eneste caso el programa presenta la ventana con la que insertar el nombre delfichero PDF que desea guardar y, despus de haberlo confirmado, elprograma crea el fichero que se puede ver con Acrobat Reader o con otrosprogramas para la gestin de los ficheros PDF.

La ventana de las Informaciones Proyecto, seleccionando la funcin Info Proyectodel men Impresin, permitiendonos administrar los siguientes parmetros:

Nombre Proyecto

Notas Instalacin

Cliente

18

Personalizacin

Cdigo Proyecto

Fecha.

Tambin es posible modificar las Notas y Advertencias al proyecto que el programaimprime en la portada del proyecto.Una vez finalizada la definicin de los elementos necesarios y confirmada la impresincon la tecla OK, el programa imprime los diversos elementos seleccionados mientrasque, seleccionando Anular, el programa vuelve al Plano de Trabajo.

PersonalizacinPersonalizacinPersonalizacinPersonalizacinPersonalizacinEsta funcin permite modificar la configuracin del programa.La ventana de personalizacin permite modificar la siguiente informacin :

Nombre Empresa u Oficina o Ente

Direccin

Nmero de Telfono y Fax.

Asimismo son configurables algunos elementos delprograma como las unidades de medida adoptada (mtricao anglosajona), los mrgenes de impresin, la posicin delanagrama de impresin, el fondo del diseo, la activacindel tipo de haz de las luminarias, la activacin de laimpresin de la vista 3D en la primera pgina y de loscoeficientes de uniformidad segn el formato 1:x.

La seleccin de la opcin "Pedir Rotacin" y del valorcorrespondiente "Paso Rotaciones Angulares" influencianel funcionamiento de las teclas de la barra de edicin delproyecto, permitiendo utilizar como defecto los valoresdefinidos.

Si la funcin se encuentra activa, el programa no pide la rotacin, pero la presin de

un botn contemporaneamente a la tecla CTRL realizar una operacin

intermedia entre los dos estados.Si la funcin no ha sido configurada en la ventana correspondiente, es posibleseleccionarla pulsando uno de los botones arriba mencionados con la tecla CTRL.

Seleccionar OK para confirmar los cambios o Anular para salir sin guardar.

ImportarImportarImportarImportarImportarLa funcin Importar permite:

Convertir los proyectos de una versin anterior de LITESTAR del formato o.LTS o .RUN al formato LPJ

importar el fichero fotomtrico (FOTOM.FDB) del archivo del programaprecedente.

La secuencia de las instrucciones que es necesario seguir es la siguiente:

activar el programa con los ficheros de activacin

Importar el fichero fotomtrico anterior (funcin FDB Import) operacinfacultativa: en todo caso es posible, despus de haber activado el programa,importar las nuevas fotometras con la funcin MANTENIMIENTO/Actualizadel Servidor Fotomtrico

Operaciones: Seleccionar la funcin FDB Import

Seleccionar el archivo FDB que es necesario importar y confirmar.

Convertir los proyectos en formato LTS o RUN (funcin Convert LTS > LPJy Convert RUN > LPJ) operacin facultativa pero aconsejable puesto quefacilita la copia de seguridad de los proyectos.

NOTA

19LITESTAR

Definicin de los Parmetros de los Interiores

Men Edicin (Modificar)

Men Proyecto

Operaciones: seleccionar la funcin Convert LTS > LPJ o Convert RUN > LPJ

seleccionar el fichero LTS o RUN (de la carpeta \DATA\Prjs) que es necesarioimportar y confirmar. Es posible seleccionar ms de un proyecto a la vez.

EDICIN (MODIFICAR)El men Modificar, recoge las funciones de gestin general del proyecto y, enparticular, las funciones: Deshacer para anular las modificaciones o los errores realizados en el proyecto

con anterioridad (por ejemplo volver a desplazar una luminaria a su posicinde origen despus de un desplazamiento, etc...)

Rehacer para restaurar el estado del proyecto despus de 1 o variasanulaciones

Mover Origen, esta funcin es til cuando se desea desplazar el origen deldiseo a otro punto que se considera ms adecuado. Una vez seleccionadala funcin aparece la ventana en la que insertar los valores de desplazamientoen x, y y z

Medir Distancia: esta funcin es til para medir la distancia en [m] entre 2puntos del Plano de Trabajo. Despus de haber activado la funcin, esnecesario seleccionar con el ratn el primer punto y despus el segundo.Entre ambos el programa muestra un segmento de color rojo: la longitud delsegmento queda recogida en la parte superior izquierda del monitor. Esposible definir varias distancias seleccionando varios puntos. Pulsando latecla derecha del ratn se activa el men sensible al contexto que recoge lasfunciones de Pan, Zoom, Paso y de Encuadrar el local o rea adems deSalir para salir de la funcin (tambin es posible salir pulsando sobre la teclaESC).

PROYECTO GUIADOEl men Proyecto Guiado permite controlar las funciones asociadas a la configuracinsimplificada de viales, tneles y lneas elctricas.Estas funciones son: Interiores para configurar un proyecto de interior mediante la eleccin entre

un local de planta regular, a L o a partir de la librera, con la posibilidad deaadir las luminarias por filas y columnas, incluso con el clculo automtico

Viales Simplificados, para definir una instalacin de carreteras segn loindicado en las Recomendaciones CIE 30 y para calcular automticamentela interdistancia de los postes optimizando la uniformidad longitudinal

Viales Regulares/Irregulares para el estudio de los viales con varias calzadascon luminarias de diversos tipos, a diferentes alturas y segn varios tipos

Tneles para definir una instalacin de tneles de carreteras rectilneos

Lneas Elctricas para calcular la cada de tensin a los extremos de laslneas elctricas de las instalaciones lctricas en viales e interiores

InterioresInterioresInterioresInterioresInterioresEsta funcin permite definir automticamente una instalacinde luminarias en un interior escogido entre las solucionesdisponibles.Una vez seleccionada la funcin, aparece la ventana con laque definir los siguientes elementos: Tipo de Local: es donde poder escoger el local sobre

el que se desea trabajar entre las solucionesdisponibles y es posible escoger entre:

Local de planta rectangular o cuadrada: eneste caso, se insertan las dimensiones de lalongitud, A, de la anchura, B, y de la altura, H

20

Local con planta en forma de L: las dimensiones a insertar aqu son5, A, B, C y D como se muestra en la imagen, adems de la altura H

Local de la librera: una vez seleccionado el botn, aparece la ventanade los locales disponibles en la librera; despus de haber escogidouno de estos, el programa muestra la ventana con la que escoger lasdimensiones del bounding box del local.

La parte inferior de la seccin Eleccin del Tipo de Local, muestra los botonescon los que definir los colores, las reflectancias del suelo, de las paredes ydel techo. Es posile definir aqu un nico color para las paredes: si se deseatener paredes de colores diferentes es necesario utilizar la funcin LOCAL/REA/Cambiar Colores y Reflectancias.

Tipo de Luminaria: aqu es posible definir los datos de la luminaria/fotometraque se utilizar en el proyecto. Para seleccionarla, pulsar sobre la teclaSeleccin con la que el programa accede a las funciones de gestin de labase de datos fotomtrica (remtase a la funcin LUMINARIAS/AadirLuminaria): una vez seleccionada el programa muestra sus datos en loscampos previstos.

Disposicin de las Luminarias: esta seccin permite definir la disposicin delas luminarias entre las siguientes opciones:

Por filas y columnas (remtase a la funcin LUMINARIAS/Aadir porFilas y Columnas)

Mediante el clculo del flujo total con el que, dado el valor medio de lailuminancia sobre el Plano de Trabajo del local o del rea, el programacalcula el nmero total de las luminarias necesarias para obtener elnivel solicitado. El acceso a la funcin se produce pulsando la teclaClculo Automtico con la que se accede a la ventana correspondiente(remtase a la funcin LUMINARIAS/Aadir AutomticamenteLuminarias).Finalmente, despus de haber pulsado OK, el programa completalos campos oportunos de la disposicin de las luminarias de la ventanaPROYECTO GUIADO/Interiores.

La funcin PROYECTO GUIADO/Interiores controla una sola luminaria cada vez; sise desean aadir otras luminarias una vez que se haya definido el local o rea, eltipo de luminaria y su diposicin y se haya dado confirmacin, es necesarioseleccionar Proyecto Libre del men PROYECTO GUIADO con el que se desbloqueael proyecto y se accede a las funciones de incrementacin de otras luminarias.

La parte inferior de la ventana muestra los siguientes botones:

OK: para confirmar la insercin y salir de la funcin. El programa crea asautomticamente el local o rea junto con las luminarias previstas en ladisposicin configurada

Clculos: para tener acceso directamente a las funciones de clculo (funcinCLCULO/Inicio)

Anular: para salir de la funcin sin guardar las inserciones realizadas.

NOTA

21LITESTARVVVVVialesialesialesialesialesEsta funcin permite definir automticamente viales con varias calzadas, aceras ymedianas (zonas verdes) con luminarias de varios tipos dispuestos tambin adiferentes alturas.

El clculo se puede realizar en conformidad con las normas CIE 30, CIE 140, CENUNI 13201 o bien siguiendo una libre configuracin. La ficha correspondiente permiteseleccionar una de los cuatro modos. Cada vez que se entra en el programa, stevuelve a proponer el ltimo modo seleccionado.

Una vez seleccionada la funcin aparece la ventana con la que definir los parmetrosdel vial y la disposicin de las luminarias.

Botones FuncionalesLa ventana est dotada de 3 botones funcionales principales: OK, para confirmar lainsercin e pasar a la fase sucesiva

Si la insercin no es completa, el programa no continua y muestra el elemento quefalta

Clculos para acceder directamente a las funciones de clculo (funcin CLCULO/Inicio) y Anular para anular la operacin y volver a la pantalla del rea de Trabajo.Dicha ventana presenta 3 pestaas (Tags), Generales, Viales y Luminarias: la pestaaactiva, una vez seleccionada la funcin es General.

GeneralGeneralGeneralGeneralGeneralEsta carpeta permite insertar los parmetros de un vial partiendo de la definicinbase de las Recomendaciones CIE 30 (Viales Regulares) con los que crearconfiguraciones de viales y luminarias diversas; es posible definir los siguienteselementos:

Tipo di Instalacin es posible escoger entre Instalacin Regular (la insercinde los datos tiene lugar en la carpeta General), e Instalacin Irregular (lainsercin tiene lugar con las carpetas Viales y Lumianarias). La gestin esmixta por lo que se puede partir de una instalacin regular, pasar a un Vialesy Luminarias y aadir nuevos elementos a aquellos ya presentes (en el pasode la carpeta General/Viales Regulares a las carpetas Viales y/o Luminarias,el programa convierte automticamente el tipo de vial de regular a irregular),o bien seleccionar Viales Irregulares y acceder directamente a la carpetaViales y Luminarias: en este caso la ventanas se presentas vacas

Direccin nica definir si el conjunto de viales (calzadas) se recorre endireccin nica o, si se encuentra desactivado, en doble direccin de marcha

Tipo de Calzada es posible escoger entre las siguientes opciones:

Calzada nica: el programa creara, en este caso, una calzada y dosaceras a los lados con las dimensiones definidas en la seccin Datosde la Calzada

Dos Calzadas Simtricas: el programa creara, en este caso, doscalzada de anchura idntica, una mediana central y dos aceras a loslados con las dimensiones definidas en la seccin Datos de la Calzada

Due Calzadas Asimtricas: el programa creara, en este caso, doscalzada de anchura diferente, una mediana centra y dos aceras a loslados con las dimensiones definidas en la seccin Datos de la Calzada

Tipo de Instalacin es posible escoger entre las siguientes opciones quevaran en funcin del tipo de calzado escogido:

Calzada nica Unilateral Derecha Unilateral Izquierda Bilateral Oposicin Bilateral Tresbolillo

NOTA

22

Calzadas Simtricas Bilateral Oposicin Bilateral Tresbolillo Central Unilateral en cada Calzada Bilateral Oposicin en cada Calzada Bilateral Tresbolillo en cada Calzada

Calzadas Asimtricas Bilateral Oposicin Bilateral Tresbolillo Central Unilateral en cada Calzada Unilateral-Bilateral Oposicin Unilateral-Bilateral Tresbolillo Unilat.-Bilat.Oposic. con Puntos Dobles en la

Mediana Unilat.-Bilat.Tresbol. con Puntos Dobles en la

Mediana Datos del Vial aqu se definen la anchura del

elemento del vial [m] que se considera (calzada,mediana y aceras) y los puntos de clculotransversales de cada elemento adems de la tablade los factores reducidos de reflexin (Tablas R:C1, C2, R1, .) y del factor q0 correspondienteiguales para cada elemento del vial

Si se selecciona un mtodo conforme a las normas, algunos parmetros, como esel caso del nmero y de la posicin de los puntos de clculo, sern configurados deacuerdo con lo que imponga dicho mtodo y por lo tanto, no sern configurable porparte del cliente.

En el caso de las aceras y de las medianas, el programa atribuye automticamentea la superficie una reflexin regular definiendo un factor de reflexin predefinido

Datos de la Luminaria esta seccin permite escoger la luminaria que sedesea utilizar en la instalacin que, en el caso de los viales regulares, esnica. Vase la funcin Aadir Luminaria

Datos del Clculo aqu es posible definir algunos elementos del clculo,como por ejemplo:

Nmero de los Puntos de Clculo Longitudinales: son los puntos declculo en sentido longitudinal (paralelos a los ejes del vial) tomadosen la parte interna del rea (tramo) objeto de estudio.

Longitud del Tramo objeto de Estudio (XC): se trata de la longitud deltramo que se estudia cuando la opcin Automtico se encuentradesactivada. Si sta se encuentra activada, se pueden dar dos casosdiferentes:

Si se encuentra activada la opcin Fila Virtual de la carpetaLuminarias, el programa considera un tramo del vialcomprendido entre dos luminarias sucesivas

Si se da el caso de que haya dos o ms filas de luminarias coninterdistancias diversas, el programa considera la fila coninterdistancia mxima

El programa aade automticamente a la fila un nmero deluminarias/postes no superior a 5 veces la altura de lainstalacin antes del rea y a 12 veces despus del rea en elcaso de direccin nica, a 12 veces tanto antes como despusen el caso de doble direccin de marcha

Si se encuentra desactivada la opcin Fila Virtual de la carpetaLuminarias, el programa considera un tramo del vialcorrespondiente al nmero de postes definidos en la casillaNmero de Postes sin aadir otros elementos tanto antes comodespus del rea objeto de estudio

NOTA

NOTA

Definicin de los Parmetros Viales

23LITESTAR

En el caso haya dos o ms filas de luminarias con nmero depostes e interdistancias diferentes, el programa considera lafila con longitud total mxima

Datos de la Instalacin aqu se definene los datos relativos a la instalacinde las luminarias, tales como:

Distancia Luminaria - Borde (LC) [m]: se trata de la distancia verticalde la luminaria respecto al borde del vial en el cual se ha montado elposte

Longitud de Brazo (L) [m]: es la longitud de la proyeccin del postesobre el plano horizontal

Altura de la Luminaria (H) [m]: es la altura a la que se han dispuestolas luminarias, entendida como altura del centro luminoso a partir delplano del vial situado a una altura de 0 m

Interdistancia (D) [m]: se trata de la interdistancia entre dos postes/luminarias consecutivos/as dispuestos/as al mismo lado

Inclinacin de la Luminaria (RY) []: es la inclinacin segn la cual laluminaria rota en torno al eje paralelo del vial que pasa por el propriocentro luminoso. La inclinacin de 0 se da con luminarias horizontalesy eje luminoso horizontal y la rotacin es positiva cuando la luminariarota en sentido contrario a las agujas del reloj para el observador quetenga a su izquierda el poste que sujeta la luminaria.

Esta rotacin tiene lugar en torno al eje y intrnseco de la luminariapuesto que, en la disposicin por defecto de las luminarias en un vial,stas se rotan de 90 en torno al proprio eje vertical respecto al eje X.

Rotacin del Brazo Adicional []: una luminaria dispuesta por defectotiene el brazo/luminarias rotado/a de 90, cuando se dispone a laderecha con respecto a un conductor que llegue desde la izquierda(vase imgen) o 270 si se dispone a la izquierda, respecto a lareferencia 0 en el segundo eje X positivo. La rotacin adicional (ARZ)sirve en el caso se desee dar una rotacin adicional mayor de 90 o270. La rotacin adicional ARZ se encuentra adems en funcin delsentido de marcha: si se impone una rotacin adicional (por ejemplo20) en una configuracin bilateral oposicin con un nico sentido demarcha, se obtendr una rotacin de 90+20 para la fila a la derechay de 270-20 para la fila a la izquierda; en el caso de doble sentido demarcha se obtendr 90+20 y 270+20.

Inclinacin Lateral (RX) []: esta inclinacin permite rotar la luminariaalrededor del proprio eje x intrnseco, es decir, en torno al eje paraleloa la lmpara el cual pasa por sta.

Factor de Conservacin [%]: se trata del factor de conservacin igualpara todas las luminarias que tiene en cuenta la reduccin de flujo delmpara con el tiempo adems del ensuciamiento de la luminaria queprovoca una reduccin adicional del flujo luminoso que sale de laluminaria.

Un vial con calzada doble se considera por defecto de doble direccin de marcha: siel vial de doble calzada es de direccin nica es necesario seleccionar la opcinDireccin nica. En este caso el programa considera la circulacin de izquierda aderecha.

NOTA

NOTA

24

Definicin de los Parmetros Viales Irregulares - Luminarias

SOLO LITESTAR Pro

Definicin de los Parmetros Viales Irregulares - viales

VVVVVialesialesialesialesialesUna vez seleccionada la pestaa Viales se presenta la ventana con la que definirnuevos elementos del vial como las calzadas, las aceras o las medianas (zonasverdes entre una calzada y otra o bien entre una acera y una calzada) que sepueden definir mediante la Tabla Viales.

Botones FuncionalesLa ventana presenta 3 botones funcionales, adems del de

OK, para confirmar la insercin y pasar a la fase sucesiva.

Si la insercin no es completa, el programa continua y muestra el elemento quefalta

Clculos para acceder directamente a las funciones de clculo (funcinCLCULO/Inicio)y de

Anular para anular la operacin y volver a la pantalla del plano de trabajo,que son:

Insertar: permite insertar un nuevo elemento del vial, que, si no hayms elementos insertados, asume los valores por defecto. Si hayelementos ya insertados, seleccionando uno de stos y pulsando losbotones Insertar, el programa inserta, despus del elementoseleccionado, uno nuevo con las caractersticas del primero

Eliminar: permite eliminar el elemento de la tabla seleccionada

Aadir: cumple la misma funcin que Insertar pero el nuevo elementose aade al final de la lista de elementos ya insertados.

Parmetros CaractersticosPara la definicin de las diversas caractersticas es posible definir los siguientesparmetros: Nombre del Tramo: se trata del nombre o referencia atribuida al elemento del

vial que se quiere definir

Ancho Carril (W) [m]: es la anchura del carril/acera/mediana

Puntos de Clculo Transversales: es el nmero de puntos de clculo ensentido transversal del elemento de vial objeto de estudio

Alto Carril (HC) [m]: es la altura del carril respecto al plano de referencia aaltura 0 m; de hecho, el programa permite calcular tramos del vial situados a

NOTA

25LITESTARalturas diferentes de 0 m como en el caso, por ejemplo,de los viales elevados

Color: se trata del color que se desea atribuir al elementode vial y es til cuando se desea hacer un renderingdespus de los clculos

Difusivas/No Difusivas: aqu es posible definir el tipo dereflexin de la superficie objeto de estudio a escogerentre Difusiva (vale la Ley de Lambert de la reflexinregular), de la cual slo es necesario definir elCoeficiente de Reflexin (porcentaje entre el 0% y el100%: se aconseja no utilizar nunca una reflexinsuperior al 100%), y no Difusiva (reflexin no regularpero real) y de la cual es necesario definir la Tabla delos Factores Reducidos de Reflexin entre tabla C1,C2, R1 R4 y el factor de reflexin q0. En este ltimocaso, es necesario definir la posicin del observador (xrelativo al origen y relativo al borde derecho de lacalzada) para permitir el clculo de la luminancia en eltramo de vial que se est analizando: en el caso de lareflexin difusiva, es indiferente la posicin delobservador puesto que los valores de las luminanciasson independientes de su posicin (todos losobservadores ven los mismos valores de luminancias).

Definicin de los Parmetros de los Viales - Ayuda Viales

26

SOLO LITESTAR Pro

LuminariasLuminariasLuminariasLuminariasLuminariasUna vez seleccionada la pestaa Luminarias se presenta la ventana con la quedefinir las filas de luminarias que es necesario asociar al tramo de vial objeto deestudio.

Botones FuncionalesLa ventana presenta 3 botones funcionales, adems del de OK, para confirmar lainsercin y pasar a la fase sucesiva.

Si la insercin no es completa, el programa continua y muestra el elemento quefalta,

Clculos para acceder directamente a las funciones de clculo (funcin CLCULO/Inicio) y de Anular para anular la operacin y volver a la pantalla del plano de trabajo,que son:

Insertar: permite insertar una nueva fila de luminariasque, si no hubiera ya filas insertadas, asume los valorespor defecto. Si hay filas ya insertadas, seleccionandouna de stos y pulsando los botones Insertar, elprograma inserta, despus del elemento seleccionado,uno nuevo con las caractersticas del primero

Eliminar: permite eliminar el elemento de la tablaseleccionada

Aadir: cumple la misma funcin de Insertar pero elnuevo elemento se aade al final de la lista de elementosya insertados

Parmetros Caractersticos Seccin Datos de laInstalacinPara la definicin de las diversas caractersticas esposible definir los siguientes parmetros:

Nombre de la Fila: es el nombre o referencia atribuidoa la fila de luminarias que se desea definir (por ejemploFila A o Fila 1)

Posicin X Y Primer Poste [m]: son las coordinadasX e Y absolutas del primer poste de la fila

Altura de la Luminaria (H) [m]: es la altura de instalacinde las luminarias y corresponde a la distancia entre elplano de referencia a altura 0 m y el centro luminosode la luminaira

Interdistancia (D) [m]: es la interdistacia entre 2luminarias consecutivas de la mism fila

Longitud de Brazo (L) [m]: es la longitud de laproyeccin del poste sobre el plano horizontal

Inclinacin de la Luminaria (RY) []: es la inclinacin(rotacin) de la luminaria rota en torno al proprio eje y(vase la referencia Referencias Cartesianas yOrientacin de las Luminarias de la Introduccin)

Rotacin del Brazo (RZ) []: es la rotacin alrededordel eje vertical (z) del brazo tomando como referenciade 0 el eje positivo X

Inclinacin Lateral (RX) []: es la inclinacin (rotacin)de la luminaria en torno al proprio eje x (vase lareferencia Referencias Cartesianas y Orientacin de lasLuminarias de la Introduccin)

Definicin de los Parmetros Viales Irregulares - viales

Definicin de los Parmetros de los Viales - Ayuda Viales

NOTA

27LITESTAR

Definicin de los Parmetros del Tnel

SOLO LITESTAR Pro

Factor de Conservacin [%]: se trata del factor de conservacin igual paratodas las luminarias que tiene en cuenta la reduccin de flujo de lmparacon el tiempo adems del ensuciamiento de la luminaria que provoca unareduccin adicional del flujo luminoso.

En la seccin Datos de la Instalacin es tambin posible definir los siguienetselementos:

Fila Virtual: si se encuentra activada la opcin el programa extiende la fila delas luminarias fuera del rea objeto de estudio para tener en cuenta elcontributo de todas las luminarias; el nmero de las luminarias aadidas esigual al nmero de luminarias/postes no superior a 5 veces la altura de lainstalacin antes del rea y a 12 veces despus (da fe el sentido de marchadel conductor) en el caso de direccin nica, a 12 veces tanto antes comodespus en el caso de doble direccin de marcha. Si la opcin no seencuentra activada, el programa pide definir la longitud de la fila.

Disear Postes: si se encuentra activa, el programa disea los postes, encaso contrario, no los dibuja. Es el caso de la insercin de varias luminariasmontadas sobre un nico poste en cuyo caso es necesario denirlo una nicavez

Disear Brazos: si se encuentra activa, el programa disea el brazo, es decir,el elemento de unin entre el poste y la luminaria.

Parmetros Caractersticos Seccin LuminariaEn esta seccin es posible escoger la luminaria de la fila seleccionando el botonSelec. Lum. (Seleccin Luminaria): vase, en este caso, la funcin LUMINARIAS/Aadir Luminaria.

TnelesTnelesTnelesTnelesTnelesEsta funcin permite definir automticamente una instalacin de luminarias para lailuminacin de una seccin de un tnel de carreteras rectilneo.Los parmetros a definir son:

Tipo de Tnel es el tipo de seccin del tunel quese puede seleccionar de entre los cuatro tiposdisponibles (con seccin rectangular, abovedada,etc.)

Dimensiones son las dimensiones caractersticasdel tunel como:

Longitud: es la longitud de la seccin del tunel [m]

Altura: es la altura de la parte central del tunel [m]

Ancho Carril: es el ancho de los carriles, se consideraque todos son de la misma anchura [m]

Nmero de Carriles: es el nmero total de los carriles presentes en el tunel

Arcn Izdo. (Izquierdo) Dcho. (Derecho): es la distancia en sentidotransversal al vial entre el borde del vial y la base de la pared en s [m]; dichadistancia permite definir la acera

Luminarias para definir los datos relativos a la posicin y al tipo de luminaria:

Altura [m]: es la altura a la cual se han colocado las luminarias, se entiendecomo la altura del centro luminoso con respecto al plano del vial

Tipo de Instalacin: es la tipologa segn la cual estn organizadas las filasde luminarias y es posible elegir entre:

unilateral derecha

unilateral izquierda

bilateral oposicin

28

Direccin nica Doble Direccin de Marcha

bilateral tresbolilllo

doble fila en la mediana

doble fila en mediana y en los laterales

Inclinacin []: es la inclinacin segn la cual se gira la luminaria en torno aleje paralelo al vial y que pasa por su propio centro luminoso. La inclinacinde 0 se obtiene con la luminaria colocada horizontalmente y el eje luminosovertical; la rotacin es positiva cuando la luminaria gira en sentido contrario alas agujas del reloj con respecto al observador que tenga a su izquierda elposte que sujeta la luminaria

Rotacin []: es la rotacin segn la cual se gira la luminaria en torno al ejevertical que pasa por su proprio centro luminoso. La rotacin de 0corresponde a la luminaria con semiplano C-0 hacia la derecha, como en elcaso de los viales, donde la condicin presentada por defecto preve que lasluminarias se giren a 90 con respecto al caso normal (ejemplo Interiores)

Inclinacin Lateral []: es la inclinacin segn la cual se gira la luminaria entorno al eje perpendicular al vial y que pasa por su proprio centro luminoso.La inclinacin de 0 se obtiene con la luminaria horizontal y con el eje luminosovertical y la rotacin es positiva cuando la luminaria gira en sentido contrarioa las agujas del reloj con respecto al observador que tenga de frente laluminaria y detrs de sta el poste que sujeta la luminaria

Interdistancia [m]: es la interdistancia entre dos postes consecutivosdispuestos en el mismo lado

Inicio Fila [m]: es la posicin de la primera luminaria de la fila que debedisponerse longitudinalmente segn el eje X

Ancho Fila [m]: es la anchura total de la fila de las luminarias entendida comola distancia entre el baricentro de la primera y de la ltima luminaria

Distancia Lum.-Borde Izdo [m]: es la distancia desde la vertical que pasa porel centro luminoso sobre el plano del vial hasta el borde izquierdo del vial. Sepresupone positiva si se mide hacia el interior del vial.

Distancia Lum.-Borde Dcho. [m]: es la distancia desde la vertical que pasapor el centro luminoso sobre el plano del vial hasta el borde derecho del vial.Se presupone positiva si se mide hacia el interior del vial.

Coeficiente de Mantenimiento [%]: es el coficiente de mantenimiento, igualpara todas la luminarias.

La seccin para la definicin de los parmetros de las luminarias preve asimismo latecla Selec. Lum. (Seleccin Luminaria) con la cual se accede a la funcin de gestinde la base de datos fotomtrica y con la cual seleccionar la fotometra que se debeutilizar en el proyecto. Vase, al respecto, el captulo LUMINARIAS/Aadir Luminaria.

Calzada para definir los parmetros relativos a la calzada, como:

Direccin nica o Doble Direccin de Marcha: permite controlar el signo delas rotaciones de las luminarias situadas a lo largo de la filade la izquierda del tnel. Por ejemplo, en el caso de que sesiten las luminarias asimtricas en controflujo, es decir,en direccin contrario al de la marcha de los vehculos, lasdisposiciones de las luminarias en los 2 casos seran segnlo que se refleja en la figura.

Tabla R: es la tabla de los factores reducidos dereflexin con los cuales se calculan las luminancias de delos asfaltos de carreteras. Se encuentran disponibles 2diversas tipologas de tablas, las R y las C.

Factor q0: es el factor de reflexin con el que se hadeterminado la tabla.

29LITESTAR

Definicin de los Parmetros del Tnel - Curva de Luminancia

Paredes para definir los parmetros relativos al tipo de reflexin de lasparedes entre Paredes Difusivas (en este caso es necesario definir el nicoCoeficiente de Reflexin) y Paredes No Difusivas (en este caso es necesariodefinir tanto la Tabla R- C- a aplicar, como el relativo valor q0: esta solucinconduce, sin embargo, a error y , por lo tanto, a una aproximacin de losresultados, debido al hecho que las tablas de los factores reducidos dereflexin valen nicamente cuando el observador se encuentra en la calzadaa una distancia de 60 m del primer punto de clculo, mientras que para lasparedes el observador se sita sobre un plano vertical como prosecucin dela misma pared del tnel.

Las teclas activas en la ventana son:

OK para confirmar la insercin y salir de la funcin. El programa procede deeste modo a la creacin automtica de la seccin de tunel insertada.

Curva de Luminancia para acceder a la funcin para la determinacin de lacurva de luminancia dentro del tnel (vase descripcin a continuacin)

Clculos para acceder directamente a las funciones de clculo (funcinCLCULOS/Inicio)

Anular para salir de la funcin

Curva de LuminanciaCurva de LuminanciaCurva de LuminanciaCurva de LuminanciaCurva de LuminanciaEs posible definir con esta funcin la curva terica de la progresin de la luminanciadentro del tnel segn las Recomendacioens CIE 88 1990.

Los parmetros que es necesario definir son los siguientes:

Condiciones Atmosfricas se trata del estado dellocal o rea a la entrada de un tnel y visto dentrodel cono con un ngulo de 20 tpico del campovisivo del ojo humano. Es posible escoger entreNormal y Nevado

Direccin de Marcha se trata de la direccin demarcha y se puede definir escogiendo entre 4posibles opciones: Norte-Sur Sur-Norte Este-Oeste Oeste-Este

Eleccin del rea se trata de la opcin que permitedefinir el tipo de rea alrededor del tnel. La eleccinse puede realizar entre 8 propuestas tipo disponiblesa las que remontarse para aproximarse a la situacinreal. A cada imagen se asocian valores por defectode la Distancia de Frenada [m] y del Porcentaje deCielo [%] dentro de un campo visivo de 20, valores estos que se puedenmodificar en funcin de las exigencias (la distancia de frenada se puedeescoger entre 60, 100 y 160 m). Una vez finalizada la definicin es posiblepulsar en OK para confirmar o Anular para salir sin modificar

Si se ha escogido OK, el programa refleja en la ventana principal los 2 valores de ladistancia de frenada y del porcentaje de cielo en el campo visivo e indica el valortotal de la Luminancia Externa [cd/m2] calculado en funcin de las eleccionesefectuadas: la Luminancia Externa, llamada tambin L20, es la luminancia total delrea percibida por el ojo del observador-conductor en un campo de 20, suponiendoque el observador mire en direccin de la entrada del tnel

Sistema de Iluminacin (Tipo de Flujo de las Luminarias) se trata del tipode sistema de iluminacin adoptado definido en base a la emisin luminosapredominante de las luminarias: es posible elegir entre Contrario (Controflujo)(la emisin luminosa es predominantemente en direccin opuesta a la demarcha) y Simtrico (la emisin luminosa es tanto en sentido contrario al dela marcha como a favor, y se divide en partes iguales).La eleccin del tipo de sistema permite definir el valor de la razn Lth/L20,(vasetabla a continuacin), es decir la proporcin entre la luminancia en el tramode entrada (umbral) del tnel y la luminaria externa y, por lo tanto, determinarel valor de la luminancia de umbral Lth, mostrado en la casilla correspondiente.

30

Sistema de Iluminacin

Controflujo Simtrico

Distancia de Frenada [m] k = Lth/L20 k = Lth/L20

60 0,04 0,05

100 0,05 0,06

160 0,07 0,10

Velocidad [km/h] se trata de la velocidad del vehculo que se dispone aentrar en el tnel

Tramo Examinado [m] aqu es posible definir el tramo de tnel objeto deestudio entre el inicio y el final.

Se encuentran disponibles algunas teclas o ventanas de eleccin con las que:

Definir el idioma a utilizar en la razn

Imprimir pasar a la impresin del documento

Exportar como PDFRTF exportar el documento en formato PDF o RTF

Configuraciones configurar el documento y algunos parmetros del clculo:

Hemisferio Norte Hemisferio Sur: para escoger en qu hemisferio se efectael clculo

Horizontal Vertical: para definir la orientacin del formulario de impresin

Abcisas Ordenadas: para definir el paso de la rejilla segn los 2 ejes

Colores para definir los colores de la Lnea 1 (curva de luminancia Lth), dela Lnea 2 (indicacin del Lmite del Tramo objeto de estudio) y de fondo, delos ejes y del texto del diseo.

Salir para salir del mdulo del programa.

Lneas ElctricasLneas ElctricasLneas ElctricasLneas ElctricasLneas ElctricasEsta funcin permite calcular la cada de tensin a los extremos de las lneas elctricasmonofsicas y trifsicas de distribucin de las instalaciones de iluminacin conluminarias dispuestas en filas continuas incluso con varias derivaciones.Una vez seleccionada aparece la ventana de insercin de datos caracterizada por 3secciones: Datos Generales en los que insertar los datos de la instalacin como:

Proyecto aqu se puede insertar una descripcin del proyecto o un cdigode referencia

Tensin [V] es la tensin de alimentacin de la lnea y puede ser monofsica(por ejemplo 230V) o trifsica (por ejemplo 380): es importante que tanto enuna caso como en el otro, se seleccione adecuadamente el tipo dealimentacin en la casilla Alimentacin

Factor de Potencia (cos) - es un nmero de 0 a 1

Factor de Potencia para Lmparas de Descarga se trata del factor a aplicara la frmula bsica de la cada de tensin para considerar la condicin defuncionamento ms grave en el momento en el que se enciende la lmpara.Este valor est prescrito por las normas internacionales: para las lmparasde descarga se supone por lo general que sea igual a 1,8

Resistencia [Ohm/km] Se trata de la resistencia Inductiva del sistemavalorada en [Ohm/km]

Cables en permite definir el tipo de cable utilizado para la instalacin; laeleccin es fija entre Cobre y Aluminio

31LITESTAR

Definicin de las Lneas Elctricas

Inicio de la Lnea permite escoger entre ET y CM segn el tipo dealimentacin (ET = cabina de transformacin; CM = cuadro de distribucin).La eleccin no tiene influencia en el proyecto en cualquier caso

Lmparas permite escoger el tipo de lmpara adoptado entre de Descargae Incandescente.

Alimentacin aqu es posible definir si la lnea de alimentacin es monofsicao trifsica; la eleccin entre una u otra es importante para poder aplicar lafrmula correcta

El programa permite definir diversas derivaciones, cada una constituda por diversostramos cuya gestin se describe a continuacin:

Seccin Derivacin - en esta parte se puede insertar una nueva derivacinpartindo del punto activo de un tramo (un tramo se encuentra activo cuandoest en color rojo un tramo es un elemento singular de una derivacin).Para insertar una nueva derivacin, pulsar sobre la tecla Aadir derivacin,con la que el programa aade automticamente el primer tramo de la nuevaderivacin, atribuyendo automticamente y de modo secuencial el nmerode la derivacin (campo DERIVACIN #) e indicando el origen del que partela derivacin (campo Origen).Para desplazarse entre una derivacin y otra, utilizar las flechas derecha-izquierdas: con la flecha derecha, retrocede el nmero de la derivacin, conla izquierda se contina, sin embargo de uno en uno.Para aadir un segundo tramo a la derivacin, remtase a la seccin Tramo.El programa permite adems eliminar una derivacin: en este caso,seleccionarla con las flechas izquierda-derecha y pulsar despus sobre latecla Eliminar Derivacin.

Seccin Tramo esta parte de la ventana permite insertar o modificar losdatos del tramo. Para insertar un nuevo tramo, pulsar sobre Aadir Tramocon la que el programa activa un nuevo tramo con los datos predefinidos,como:

Longitud [m] es la longitud del tramo entre dos luminarias consecutivas

ngulo [] es el ngulo del tramo respecto a 0 (la referencia de 0 tienedireccin horizontal derecha)

Potencia [W] es la potencia de la lmpara de la luminaria que se aade

Seccin del Cable [mm2] es la seccin del cable que une dos luminariasconsecutivas o una luminaria y el punto de alimentacin

32

El programa muestra, en la casilla Cada de Tensin [V], el valor calculado de lacada de tensin entre la luminaria seleccionada y el punto de alimentacin..

Para insertar un nuevo tramo, seleccionar Aadir Tramol: el programa aade el nuevotramo segn los parmetros predefinidos que se pueden modificar en cualquiermomento. Para eliminar un tramo, es suficiente pulsar sobre Borrar Tramo.

La insercin de cada tramo se muestra en el plano de diseo; el diseo creado esten escala con las dimensiones de los ramales insertados.

Botones FuncionalesLa ventana est dotada de 4 botones funcionales: Anular para anular la insercin y volver al Plano de Trabajo

Clculo para efectuar el clculo de la cada de tensin cuyo resultado semuestra en el campo Cadas de Tensin

Lista para mostrar los datos y los resultados del clculo como la corriente encada tramo [A], la cada de tensin parcial de cualquier modo [V] y la cadade tensin total [V]

Imprimir para imprimir la lista de los ramales y de las correspondientes cadasde tensin, corrientes y potencias instaladas

Guardar para guardar los datos y los resultados.

33LITESTAR

Cambiar Colores y Reflectancias

Iconos AsociadosAbrir Local/rea Salvar Local/rea Local/reaBorrar Local/rea -Reescalar Local/rea - Colores/ReflexionesDeterminacin Plano Trabajo

Men Local/rea

LOCAL/REAEl men LOCAL/REA permite administrar las funciones que nos permiten trabajarcon los elementos del local/rea.

Estas funciones son :

Crear reas/Locales para crear un nuevo Local/rea de interior o exterior

Crear/Modificar Local/rea para crear un local o rea de planta rectangularo para modificar una planta ya definida con anterioridad.

Archivos reas/Locales, para obtener las configuraciones estndar de reaso locales con techos irregulares

Organizar Archivo reas/Locales para acceder a la ventana del Exploradory tener el control sobre las operaciones vinculadas a los ficheros del archivode reas y locales, como el cambio de nombre o el desplazamiento de losmismos hacia una carpeta diferente

Desplazar rea/Local para eliminar el local/rea disponible en ese momentosobre el plano de trabajo

Pan para desplazar el origen del sistema de ejes cartesianos X-Y-Z absolutoscon respecto al local o rea objeto de estudio

Volver a Escalar rea/Local, para redimensionar el local/rea en funcin delas exigencias

Colores/Reflectancias, para modificar los colores y las reflexiones de lassuperficies del local/rea

Cambiar Colores y Reflexiones, para modificar el color y la relativa reflectanciade una superficie que constituye el local/rea, includo el mobiliario

Definicin del Plano Trabajo, para variar la altura del plano de trabajo

Aadir Plano de Trabajo para aadir un detalle de clculo;

Abrir Configuracin, para abrir una configuracin del local/rea previamenteguardada o para obtener las configuraciones standard de reas o localescon techos irregulares

Guardar Configuracin, para guardar la actual configuracin del local/rea.

Analizemos las funciones ahora en detalle.

Crear Local/reaCrear Local/reaCrear Local/reaCrear Local/reaCrear Local/reaCrear permite crear un nuevo local rea, as como sustituir uno ya presente (laoperacin es posible slo despus de la confirmacin por parte del usuario): en estecaso se mantiene inalterada la configuracin de los equipos y de las luminarias, si yahan sido definidos.

En muchos casos es til disponer del diseo de la planta del local/rea que se deseaestudiar como fondo a partir del cual poder copiar el rea que se desea estudiar;esto se puede realizar importando un fichero en formato DXF 2D (se trata del formatode intercambio de datos de Autocad utilizado tambin por muchos otros programas(CAD) mediante la funcin DXF/Importar Como Fondo.

NOTA

34

Definicin Datos Local

El primer paso a realizar es seleccionar la funcin LOCAL/REA/Crear, con la queel programa activa la Barra de Trabajo inferior y las funciones de insercin con elratn.

La insercin de la planta es posible segn tres modalidades diferentes y alternativasincluso dentro del mismo proyecto:

la primera implica la utilizacin del ratn con el cual, pulsa