Recomendados

“Otros Lares” tu mejor guía turística del Perú y el mundo, pone a su disposición el Calendario Turístico de PROMPERÚ correspondien-te al mes de Abril 2011

15 al 24 de Abril

Semana Santa de AyacuchoCapital de la Semana Santa del PerúHuamanga – Ayacucho

Semana Santa en CatacaosCatacaos, Piura

16 al 24 y 30 de Abril

Semana Turística de ChiclayoChiclayo – ChiclayoLambayeque

17 al 24 de Abril

Semana Santa en CabanaCabana – PallascaAncashSemana Santa en ChucuitoChucuito – PunoPunoSemana Santa en OmateMoquegua, Mariscal NietoMoquegua

Semana Santa en RequeReque – ChiclayoLambayeque

Semana Santa HuaracinaHuaraz – HuarazAncash

18 al 24 de Abril

Semana Santa en HuánucoChurubamba – Huánuco

20 al 24 de Abril

Semana Santa en HuayllayHuayllay – PascoPascoSemana en OxapampaOxapampa – OxapampaPasco

21 al 24 de Abril

Peregrinación en el Vía Crucis del Cerro Chepén Chepén – ChepénLa Libertad

23 de Abril

Andes Challenge non Stop PerúHuaraz – HuarazAncash

25 al 30 de Abril

76° Aniversario de la creaCaravelíCaravelí – CaravelíArequipa

30 de Abril

XVIII Festival de Sarauja “El Charango de Oro”Carumas - Mariscal NietoMoquegua

ditorial

“Año del Centenario de Machu Picchu para el Mundo”

Comité Editorial:

Directora General: Mónica Tello LópezGerente Administrativa: Rosario AlvaDirectora Periodística: Teresa UbillúsEditor Gráfico: Carlos CruzEditora Virtual: Desirée EspinozaRedacción y Fotos: Sara Valdez

Lima, Abril del 2011www.otroslares.com / contacto@otroslares.com Telf: 460-9285GRÁFICA PERFEKTA / Jr. Callao 475 Int. 102 Lima 01Derechos Rerservados 2011 ©Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú Nº 2011-04685

DISTRIBUCIÓN GRATUITA, PROHIBIDA SU VENTA

Queridos amigos quiero expresarles mis más sinceros AGRADECIMIENTOS a todos los que creyeron en este proyecto hecho rea-lidad, como es vuestra revista “Otros Lares: Tu Mejor Guía Turística del Perú y del Mun-do”, que este mes de abril sale, en su segun-da edición, con temas de mucho interés para los turistas nacionales e internacionales.

El hecho de contribuir en la promoción y difusión de lo im-portante que es el Turismo en nuestro país y el mundo, a través de estas páginas, sentimos que es un aporte valio-so para la economía nacional, que, como sabemos, genera una amplia gama de trabajo, ya sea para los hoteles, líneas de aviación, empresas de transportes terrestres, centros ar-tesanales, restaurantes, entidades bancarias, compañías de teléfonos, entre otros, que competen a este sector. Porque hay que tener en cuenta que el turista, además de ser bien recibido y atendido; también debe contar con los servicios que le permitan una feliz estadía al lugar donde llegue, ya sea por descanso o por negocios. Desde estas líneas, me permito agradecer las atenciones especiales del Alcalde de Aucallama, César Balcázar La-brín, por todas las facilidades brindadas a nuestro equipo periodístico durante el recorrido para el reportaje que aquí presentamos. Gracias a todos los que nos permitieron in-gresar a sus fundos, haciendas y brindarnos la información precisa para dar a conocer a los seguidores de “Otros La-res”. Asimismo, nuestro especial agradecimiento a don Vittorio Tassara, dueño de la cadena de hoteles Cristoforus Colum-bus, en Chincha y Tumbes, por todas las facilidades brin-dadas. En Ica, a la exitosa agencia de viajes Dolphins, que nos permitió un espectacular recorrido por los principales lugares turísticos de la ciudad sureña y a su ameno guía.

Mónica Tello LópezDirectora General

ÍndiceTurismo rural en AUCALLAMA

Págs: 6 y 7

ICA: Un paseo por el oasis del sur peruano

Si vas para CHILE

Págs: 14 y 15

TUMBES

Págs: 18 y 19

Parque de la Muralla

Págs: 16 y 17

La Artesanía en el Perú

Págs: 8 y 9

Págs: 10 y 11

Sabores: RestaurantLA MURALLA

Pág: 12

ER

eser

va n

atur

al d

el m

anu

CADENA DE HOTELESCRISTOFORUS COLUMBUS

Vittorio Tassara, propietario de la cadena de hoteles Cristoforus Colum-bus: Gran Hotel Chincha, de tres estrellas; y el Playa Resort Acapulco-Tumbes, de cuatro estrellas; nos abrió las puertas de ambos hoteles.

Reportaje: Teresa UbillúsFotos: Sara Valdez

EN ACAPULCO, TUMBES“El Arte de la Hospitalidad” para don Vittorio Tassara no solo es el buen re-cibimiento, la excelente comida y esta-día, en sus dos hoteles, es también que el huésped pueda disfrutar de la cor-dialidad y tranquilidad, tanto en Chin-cha, como en Tumbes. El Playa Resort Acapulco-Tumbes cuenta con 32 habitaciones, 16 bungalows, en 16 pabellones. Cada bungalow tiene capacidad para 8 personas. Se divide en dos habitaciones: una matrimonial y otra en la que pueden entrar hasta 3 camarotes, de ser necesario. Caso con-trario se convierten en una simple, do-

ble y hasta triple. Las habitaciones cuentan con televisores de 16 pulga-das con señal de cable, teléfono y hasta baño con cuatro duchas. El Resort Acapulco Cristoforus Co-lumbus está ubicado en plena Pana-mericana Norte Km. 1,225, frente al mar del Océano Pacífico, lo que le da una vista fabulosa desde los inte-riores del hotel. El bello hotel cuenta con una piscina de tres tamaños, un comedor y salón de conferencias de 300 m2, completamente equipados de: televisor con home theater, señal de cable e internet. La atención de

la cocina está a cargo de un cheff profesional del Cordon Bleu.

Proyectos hechos casi realidadEn el corto plazo se construirá una plataforma para discapacitados.

Central eólica de 30 KwEl Resort Columbus, Tumbes, será el pionero en usar la energía del viento, generada por las corrientes de aire, la que genera energía eléctrica. Se trata de una central de energía eólica de 30 Kw., sistema que le da un plus, muy ecológico. Con ello se ahorrará el uso de electricidad en te-levisores, ventiladores, agua caliente, entre otros. Actualmente, usan paneles solares y le dan tratamiento al agua potable. Entre una de las tantas frases cele-bres de don Vittorio, una nos dejó muy en claro lo que se puede tomar de la vida: “Toma lo que te dan y recibe lo que te gusta”. Interesante!!!

Los pintorescos bungalows del Hotel “Cristoforus Columbus”

Vista al mar desde el hotel

Cómoda y vistosa sala de estar

Vittorio Tassara

Amplio restaurante con finas vajillas Cristian, Chef del Hotel y su asistente

Recomendados

Conociendo el Perú

66

AUCALLAMAHay mucho que ver en

Municipalidad de Aucallama

Parroquia “Nuestra Sra Virgen del Rosario”

Reportaje: Teresa UbillúsFotos: Sara Valdez

Un cielo despejado, con el sol bri-llante a cuestas, iluminaba las inmen-sas áreas campestres y de mar que comprende el distrito de Aucalla-ma, ubicado a la margen izquierda del río Chancay, al sur de Huaral, aproximadamente a 85 km al norte de Lima. “Otros Lares” recorrió varios fundos, potenciales centros turísticos, en el mediano plazo, según auguran el Alcalde de Aucallama, César Emilio Balcázar Labrín; y el director de Pro-moción Turística de la municipalidad aucallina, Héctor Cuadros Aponte.La Plaza de Armas, que luce una vis-tosa pérgola, está rodeada por el concejo distrital y la Parroquia Nues-tra Señora Virgen del Rosario (pa-trona del distrito, donada por el Rey Carlos V de España), es la segunda iglesia más antigua después de la Catedral de Lima. Esta parroquia ha sido restaurada en dos ocasiones.

De su población conocimos que sus habitantes fueron negros traídos como esclavos desde Angola, Áfri-ca, de los que quedan muy pocos. Sin embargo, las costumbres y tra-diciones son muy parecidas a las del sur chico del Perú (Chincha, Ca-ñete e Ica).

AGROTURISMO=TURISMO RURAL

Recorrimos el fundo Santa Lucía, en donde se produce la mejor miel de abejas del lugar; así como el po-len (derivado de la miel de abeja); entre otras frutas como la fresa, lúcuma, palta; y, destaca también el cultivo de las rosas americanas y alemanas. También llegamos a la hacienda vi-tivinícola del más famoso y exqui-sito vino de Aucallama, en Huaral: “Vivanco”, en donde su propietario don Antonio Vivanco, nos reveló la fórmula para obtener tan buen vino y pisco de uva quebranta.Asimismo, visitamos el Centro Re-

creacional Laguna “Santa Rosa”, donde se pueden pescar las deli-ciosas Tilapias, camarones; así como pasear en bote y para los más pe-queños hay juegos infantiles. A po-cos kilómetros encontramos el fundo San Graciano, donde hay una gran

Sus autoridades apuestan porque será un potencial “turístico rural”

Conociendo el Perú

7

Baños de Boza

Laguna Santa Rosa

“Semblanza”, campeona de Caballo de Paso del Perú y es Aucallamina

El Truly Eco ParkLas Ruinas de Shicra

Los verdaderos vinos de uva son “Vinos Vivanco”

variedad de caballos de paso, teniendo entre sus crías, a “Sem-blanza”, campeona en el concur-so de caballos de paso en Ma-macona. Lo pintoresco en este recorrido fue la Laguna Boza, conocida por sus baños medicinales, rico en minerales: hierro, zinc, azufre, bueno para el reumatismo y en-fermedades de la piel, como el ácne. Este lugar tiene un hospe-daje llamado Gran Hotel Baños Boza, que fue muy concurrido por el Presidente de la Repúbli-ca, don Augusto B. Leguía. Los propietarios de este hotel están en conversaciones con las autoridades ediles, quienes los apoyarán en la remodelación de tan histórico y bello centro turís-tico, que a más de un turista le encantaría pasar un agradable momento de tranquilidad, lejos de los ruidos y la contaminación de la ciudad. Aucallama es un bello lugar que también cuenta con una hermosa playa; teniendo, a su alrededor unas hermosas y bien cuidadas chacras; así como el conocido y muy concurrido hospedaje Eco-truly Park. “Otros Lares”, se internó en la zona arqueológica de este distri-

to llegando también al Complejo Arqueológico “Pisquillo”, pertene-ciente a la cultura Chancay. Lue-go llegamos al Centro Ceremo-nial Las Shicras, correspondiente al periodo pre-cerámico tardío (4,500 a 4,850 a.c.), contempo-ráneo con Caral, la ciudad más antigua de América. Aucallama es pues una muy bue-na alternativa para desconectar-se de los quehaceres diarios y vivir unos días de relajo sano: ba-ñándose en las aguas medicinales de la Laguna Boza, comiendo de-liciosas frutas desde el melocotón (fruta representativa del lugar), bebiendo un exquisito vino Vivan-co y pasear en caballos de paso.

7

8

Informe Especial

ARTESANÍA PERUANA:EN LAS MEJORES VITRINAS DEL MUNDO

El artesano peruano recrea, a través de su arte, aquello que internamente siente. La creativi-dad peruana se luce anualmente en los mercados de Europa, Estados Unidos, Asia, entre otros. “Otros Lares” conversó con algunos de los más de dos millones de artesanos de todo el país, que luchan día a día, cada uno en su rubro, por lograr el suficiente nivel de competitividad en

este exigente sector.

Reportaje: Sara Valdez Fotos: Carlos Cruz

FIGURAS INCAICAS EN PRENDAS DE ALPACA

Eduardo González se dedica a la ela-boración y venta de prendas en tejido de alpaca, en la Galería Artesanal, “Plaza del Folklore”, ubicada en la Av. La Marina, Pueblo Libre, en Lima.Las chompas, chalinas, gorros y ponchos son de alpaca 100%, explica Eduardo; mientras nos va mostrando la variedad

de sus delicadas prendas que expor-ta, principalmente a Francia, Alema-nia y Suiza.En cuanto al diseño de las figuras en las prendas -nos cuenta- se hacen en base a las culturas pre inca e inca, para conservar el estilo típico, pero también elaboran los diseños que re-quieren los compradores, que siempre son motivos peruanos.Nada es difícil para nosotros, sabe-

Eduardo Gonzáles artesano

Prendas de alpaca con motivos peruanos

Las prendas de alpaca son solicitadas en Europa

Recuerdos artesanales de Tumbes

Cerámica de Chulucanas, Piura

Informe Especial

mos que el cliente tiene que ser bien atendido para que regrese y cuando tenemos pedidos muy grandes, entonces nos agrupamos con otros compañeros te-jedores, para poder cumplir con el tra-bajo. Ahí está la clave en la UNIÓN, nos cuenta un risueño Eduardo.ARTESANÍA CON MOTIVOS MARINOSEl balneario de Máncora, en Piura, es el lugar ideal para aquellos que bus-can tranquilos días de arena, playa y sol. Tiene un extenso Malecón del mismo nombre que alberga a más de 50 arte-sanos, que agrupados en su totalidad, conforman la Asociación de Artesanos de Máncora.

En su recorrido, “Otros Lares”, va apre-ciando la creatividad y el colorido que ponen en la elaboración de los produc-tos y prendas de vestir, que reflejan su identidad marina.Llegando al “Monumento al Surfista”,

en el centro del malecón, nos llama la atención uno de los stand, donde están a la venta monederos, ceniceros, llaveros, adornos de sala y de dormitorio, hechos con conchitas, caracoles y que en muchos casos recrean la vida en el mar.En el lugar nos atiende Mario -solo pon-ga mi nombre- nos dice este parco ar-tesano, que habla mejor a través de sus creaciones, antes mencionadas. Hay pro-ductos para todos los bolsillos a partir de 5 soles, señorita, lo importante es que los turistas que llegan -en su mayoría- de Es-tados Unidos, se lleven un lindo recuerdo.HOMENAJE AL ARTESANO EN SU DÍADesde el 2007, el 19 de marzo de cada año, se celebra el “Día del Artesano Pe-

ruano”, fecha en que se instituciona-liza la Ley 29073 del Artesano y del Desarrollo de la Actividad Artesanal.“Otros Lares” rinde un merecido ho-menaje, a los hombres y mujeres, que luchan por mantener el arte peruano, buscando nuevos espacios, que le per-mita mantenerla como actividad pro-ductiva, económica y cultural. Eduardo y Mario saben que es el me-jor momento para contarle al mundo, lo bueno que pasa en el Perú y a las autoridades competentes, les corres-ponde continuar con las políticas de promoción necesarias, para que ellos logren la especialización y competiti-vidad en este sector.

Artesanía con motivos marinos

Turista comprando souvenirs en la Feria Artesanal de Máncora

10

ICAUN PASEO POR EL SORPRENDENTE OASIS DEL SUR PERUANO

Oasis de la HUACCA CHINA

Catedral de Ica

Reportaje: Sara ValdezFotos: Mónica Tello

Ica es la región de la arena, el mar, de oasis y valles. Tierra de diversas le-yendas y creencias. Cuna del pisco y de devoción a la sagrada imagen del Señor de Luren, a quien sus pobladores –de inquebrantable fe- atribuyen el haberse podido levantar, después del terremoto del 2007; y seguir mostran-do sus encantos al Perú y al mundo.“Otros Lares” los invita a acompañar-

nos en este viaje y a sorprenderse, que sus dunas y médanos sean un lu-gar propicio para la práctica de de-portes de aventura.Decididas a vivir nuevas emociones, nos embarcamos a esta bella ciudad, desde el terminal terrestre limeño, previo pago de 18 soles y aprove-chamos el trayecto de 4 horas, para capturar algunas bellas imágenes.

La soleada IcaEl bus paró a cinco cuadras de la Pla-za de Armas y caminamos sintiendo su cálido clima en busca del lugar, habi-tado por civilizaciones pre incas, como los de las culturas Nazca y Paracas.En la Plaza de Armas es un lugar apa-cible, de obligada visita familiar y tu-rística, puesto que a sus alrededores nos aguarda historias por conocer.

La fe CatólicaLa devoción de sus pobladores se re-fleja en cada iglesia. El Patrón de la Ciudad, es el Señor de Luren. Cada año, en jueves santo y el tercer lunes de octubre, su tradicional procesión congrega a peregrinos nacionales y extranjeros.

Del misticismo a la brujeríaNos vamos en auto y a 20 minutos

La agricultura en Ica

Conociendo el Perú

Plaza de Armas, Ica

Conociendo el Perúencontramos el pueblo de Cachiche, conocida por sus ancestrales brujas, leyenda muy arraigada en la creen-cia popular desde siglos pasados. Ahí yace un monumento a la popular “Bru-ja de Cachiche”. A pocos metros, también se encuentra la llamada “palmera de las 7 cabe-zas”, cuyos troncos, adoptan formas bastante tétricas, a manera de gigan-tescas serpientes, mientras que sus raí-ces se entrelazan al raz del suelo. Los habitantes de Cachiche, siempre cor-tan la séptima cabeza de la palmera, para evitar-como dice la leyenda- la destrucción total de Ica.

Relajo y DiversiónDecididos a dejar atrás los hechizos y conjuros, para buscar algo más apaci-ble, nos dirigimos hacia la Laguna de la Huacca China, un verdadero oasis, ubicado a 5 Km de Ica, rodeado por médanos y dunas y que los jóvenes han descubierto como un excelente lu-gar para la práctica de deportes de aventura como el sandboard (tabla de arena) y el motocross.La leyenda sobre el origen de este oa-sis se remonta a una historia de amor en tiempos prehispánicos. Nos cuentan que una doncella llegó desconsolada a este lugar, a llorar por la muerte de su amado, un general incaico. Las lá-grimas de esta mujer de ojos verdes y

de cabello muy negro, fueron forman-do de a pocos esta laguna y de ahí el color verde esmeralda que poseen sus aguas hasta hoy, a los que también se le atribuye poderes curativos. El que va a Ica y no prueba “vino” entonces a qué vino?Siguiendo nuestro recorrido, llegamos hasta la Bodega “El Catador”. Ahí somos guiados por sus dueños y anfi-triones, quienes nos dan a conocer el proceso de elaboración del vino y del pisco.Con mucha tristeza, nos disponemos a emprender el viaje de retorno, no

sin antes aprovechar la ocasión para realizar un brindis con pisco, por us-ted amigo y por esta tierra prodigio-sa que es el Perú. ¡Salud!

Monumento a la Bruja de Cachiche Palmera de siete cabezas

El Señor de Luren

El turismo se impone en Ica

Sabores

Reportaje: Teresa UbillúsFotos: Carlos Cruz

Ubicado en las instalaciones del tu-rístico Parque La Muralla, en pleno corazón de Lima, el concurrido res-taurante se inauguró el 24 de no-viembre del 2004 y a la fecha sigue brindando una impecable atención, desde las 8 de la mañana hasta las 9 de la noche, de lunes a domingo y feriados, a excepción de los jueves, “La Muralla” brinda un espectacu-lar buffette criollo, mostrando una gran variedad de platos, que van desde el infaltable cebiche, papa a la huancaína, ocopa, causa rellena, conchitas a la chalaca, como entra-das; y como platos de fondo: ollu-quito con charqui, ají de gallina, ca-rapulcra, seco de carne con frejoles y arroz con pollo. El postre son nada menos que los criollísimos: Arroz con Leche y Mazamorra Morada. Todo por S/. 25 nuevos soles por persona. CEBICHE EN COCO Entre los platos a la carta destacan: el “Cebiche La Muralla”, cuya pre-sentación –muy singular, por cierto- que es servido en el interior de un coco de Sullana (distrito del depar-

RESTAURANTE“LA MURALLA”Entre la historia y la modernidad

Haciendo gala del plato emblemático y elegido como el mejor “Lomo Salta-do del Centro Histórico de Lima”, el propietario del Restaurante La Muralla, Michael Alarcón Lastra, informó a “Otros Lares” que este tradicional potaje peruano fue galardonado, nada menos que por los reconocidos expertos en comida: Gastón Acurio y Raúl Vargas, en un concurso gastronómico organi-zado por la Municipalidad de Lima. El empresario Alarcón Lastra, además destacó sobre la gran variedad de platos criollos y exóticos que presenta su carta, muy requeridos por sus co-mensales, en su mayoría, turistas internacionales.

tamento norteño de Piura); otra espe-cialidad muy requerida es la “Causa de Pulpa de Cangrejo”; además del “Arroz con Mariscos” y del exquisito “Sudado de Pescado”. Michael Alarcón Lastra se muestra or-gulloso de la concurrencia con la que cuenta su turístico restaurante, desde reconocidos políticos, así como el pre-sidente del Tribunal Constitucional, ar-tistas internacionales, hasta del mismo ex alcalde, Luis Castañeda Lossio, en-tre otros. Siendo sus platos favoritos los mariscos y pescados; así como el Lomo Saltado. Las especialidades más requeridos en los fines de semana son: el Arroz con Pato, Pollo en Salsa de Champignones,

Pollo a la Plancha a lo Gordon Blue: Entre los postres: crema volteada y panqueque relleno de helado. Respecto a su moderna infraestructu-ra dijo que se trata de una concesión anual de parte de la Municipalidad de Lima; no obstante que el capital para el funcionamiento es, en su tota-lidad, privado. Hace dos años también inauguraron su segundo restaurante, llamado igual “La Muralla II”, ubicado en el Jirón Junín 288, Lima, en donde también se atienden las especialidades de maris-cos y pescados. Cuentan con la misma carta de menú. Su personal, en ambos locales, son chefs especializados en comidas de mar y criollas.

12

Cebiche en Coco

El Lomo Saltado, plato bandera

Turistas colombianos degustando los platos de “La Muralla”

La Organización de los Estados Americanos (OEA) entregó al Perú por su riqueza gastronómica el premio “Patrimonio Cultural de las Américas”. Así lo dio a conocer el embajador del Perú ante la OEA, Hugo de Zela.

“La gastronomía peruana es considerada como un fenómeno mundial a nivel inter-nacional”, dijo el diplomático. Luego de explicar que este reconocimiento se produ-ce para distinguir expresiones culturales de los países miembros, en el marco del “Año Interamericano de la Cultura”. Sotuvo que el Perú será el primer país miembro en recibir esta distinción, que será otorgada anualmente por la OEA.

Turi datos

MARCA PERUES PRESENTADA AL MUNDO

En medio de gran expectativa, el Ministro de Comercio Exte-rior y Turismo, Eduardo Ferreyros, presentó ante los ojos del mundo, la nueva “marca Perú”, cuyas características hacen que sea una imagen bajo la que se elaborarán diferentes estrategias de promoción al turismo, además de las exporta-ciones o las propias inversiones.“La nueva marca Perú es un logo de colores blanco y rojo con una forma geométrica en espiral, símbolo que está presente en nuestra cultura. La letra P hace alusión, no solo a las Líneas de Nazca; sino al espiral que también la vemos en Caral. Es

un símbolo universal de continuidad”, explicó el ministro.Asimismo, resaltó: “Al centro hay una arroba que repre-senta la modernidad y que en un trazo continuo forma la palabra Perú”.Cabe señalar, que la marca Perú, fue presentada a nivel internacional, durante la ITB Berlín, la feria de turismo más grande del mundo y que este año se realizó del 9 al 13 de marzo. A su vez, fue exhibida en la Bolsa de Valores de Nueva York, en el marco de la celebración del denomina-do “Día del Perú, en Estados Unidos.

13

AMBIENTE DE FIESTA EN PALACIO DE GOBIERNO Miles acuden con emoción para observar las 360 piezas del primer lote de los restos arqueológicos devueltos, después de un siglo, por la Universidad de Yale, Estados Unidos. Estas se encuentran en el Salón Dorado y el Salón Túpac Amaru del Palacio de Gobierno, en 16 vitrinas que albergan los ceramios, restos óseos, piedras y objetos en metal de la cultura inca.

La exposición, que se realiza desde el 4 al 12 de abril, recibe la visita de mi-les de turistas nacionales e internacionales El horario de atención es de 09:00 a 20:00 horas. Los objetos de valor histórico para el Perú serán enviados in-mediatamente al Cusco.

GASTRONOMÍA PERUANA PREMIADA POR OEA

Conociendo el Mundo

14

SI VAS PARA CHILEArica se luce por sus bellas playas y ordenada ciudad

Reportaje y Fotos: Teresa Ubillús

“Amaos los unos a los otros, así como yo os he amado” reza una frase bí-blica en uno de los monumentos más imponentes que se luce en la cima del Morro de Arica, con la imagen del Cristo de la Concordia. Dicha obra de arte fue un obsequio del Papa Juan Pablo II, en 1999, como mensaje de PAZ, entre Chile y Perú. Al pie del mis-mo, lucen los escudos nacionales de ambos países. Es un monumento de aproximadamente 11 metros de altu-ra por 9,2 de ancho, fundida con 15 toneladas de bronce.

El concurrido y turístico Morro de Ari-ca, de 130 metros de altura, incluye un mirador, desde donde se pueden admirar las hermosas playas que ro-dean a esta hermosa ciudad del norte chileno; así también se ve el puerto y la ciudad en todo su esplendor. El Museo Histórico y de Armas, ubi-cado ahí mismo, fue declarado Mo-numento Histórico Nacional en 1971. Este guarda valiosas piezas desde monedas, billetes, armas, como ca-ñones, rifles, pistolas, uniformes de la época, que tratan de estar conserva-dos, a pesar de la humedad del lugar y el pasar de los más de 100 años de antiguedad.

Lo sorprendente de este museo es un inmenso mural de bronce con motivo de los 100 años de la guerra entre Chile y Perú (1880-1980); sin embargo, lo irónico, con respecto a esta guerra, es una fotografía de dos soldados: uno peruano y el otro chileno, que posan abrazados y sonrientes. También otro hecho que conmueve a los turistas es la carta de un soldado peruano a su madre; en la que le expresa su respe-to y amor a su progenitora.

ARICA CIUDAD DEL SOL ETERNO

Gilberto Chacama nos contó que Ari-ca es conocida como la “ciudad del sol eterno” o de la “eterna primavera”. También se caracteriza porque nunca llueve, por lo que es considerada como la ciudad más seca del mundo. Su tem-peratura ambiente es de 17 grados y sus 20 kilómetros de playa, la hacen más atractiva para los turistas.

Vista panorámica de la ciudad de Arica Sus playas son muy concurridas todo el año

La representación de la “Cordialidad” entre Chile y Perú

Conociendo el Mundo

Arica delimita con el Perú y pertenece a Chile desde 1929, tras firmarse el Tratado de Paz (conocido como el Tra-tado de Ancón) entre los dos países. La ciudad está ubicada a 19 km de la Línea de la Concordia (límite con Perú, donde se encuentra el complejo fron-terizo de Chacalluta, el más activo del país) a 2.071 km. de Santiago, capital chilena.Cabe señalar que desde 1953, Ari-ca es una ciudad con “puerto libre” otorgado para relanzar su desarrollo, convirtiéndose en una de las ciudades más importantes de Chile. Para los tu-ristas hay una gran variedad de hote-les y hospedajes a precios muy econó-micos. Su moneda es el peso chileno.Su Catedral de San Marcos fue cons-truida por el francés Gustave Eiffel e inaugurada en 1876. Su construcción es de metal, excepto sus dos puertas que son de madera.

La Catedral de San Marcos

Uniformes de soladados chilenos y peruanos respectivamente

Miles de turistas acuden a conocer el famoso Morro de Arica

Mural del Morro de Arica

Carta de soldadoa su madreFoto de confraternidad

El Punto

16

Parque de la MurallaMurallas del Siglo XVIII convertidas en importante atractivo turístico

Reportaje: Sara ValdezFotos: Carlos Cruz

El Centro Histórico de Lima guarda en sus calles innumerables relatos de lugares y gente que han escrito la historia del país y que hacen de su recorrido un compromiso por dar a conocer-la. Sumándose a ello, “Otros Lares”, los invita a conocer el “PARQUE DE LA MURALLA”, don-de se podrá transportar a una época que nos cautiva desde niños.

De Piratas y CorsariosEntusiasmados con las historias que escucha-mos o vemos sobre los ladrones de mar, fuimos en busca de la antigua Muralla de Lima. Para eso nos dirigimos hasta la primera cuadra de la Av. Abancay y ya desde la entrada quedamos impresionados con esta maravillosa edificación que cuenta con dos niveles, en los que aprecia-mos claramente la arquitectura moderna a la par de una Lima Colonial.Nos escondimos, por breves momentos, entre las Murallas para imaginar la enorme preocu-pación que habrá sentido el Virrey Melchor de Navarra y Rocafull (Duque de la Palata) para mandar a construirla y proteger a la ciudad de piratas, corsarios y ataques de los enemigos de la corona española en el siglo XVIII.

Todavía podemos apreciar algunos res-tos de esta muralla, gracias a los trabajos de recuperación en la zona posterior de la Iglesia de San Francisco, que queda muy cerca del Palacio de Gobierno, en el que se ha creado un espacio público turístico, al que se denomina PARQUE DE LA MU-RALLA.

IMPONENTE VISTA

Desde que fue inaugurado, en el año 2004, se ha convertido en un concurrido punto turístico. Formando un numeroso grupo, entre visitantes nacionales y extranjeros, realizamos el recorrido de sus instalacio-nes. Como hemos mencionado, aún vemos restos de la vieja muralla limeña.

Las fotos para el recuerdo no se hacen es-perar y el sonido de los flashes nos des-pierta de este viaje imaginario, para llegar hasta los no menos concurridos “espejos de agua”; continuar hasta el antiguo tren a vapor, así como el Museo de Sitio.Antes de ingresar a este lugar, debemos

El Punto

17

Murallas del Siglo XVIII convertidas en importante atractivo turístico

realizar en Boletería el pago de S/. 1.00, que nos da derecho a un recorrido guiado. Ahí encontramos las piezas arqueológicas que fueron halladas y que le dan, a este lugar, ubicado sobre la margen izquierda del río Rímac, un carácter cultural e histórico. Continuamos nuestra visita y llegamos has-ta el stand de souvenirs de artesanías, don-de sin distinción de lugar de procedencia, nos consultamos sobre cuál objeto o prenda es la más indicada para adquirir; mientras los que acuden con niños, los llevan hasta la zona de juegos.

También hay un amplio escenario, donde se presentan grupos de canto y danza, pero lue-go de más de dos horas de recorrido, nos dis-ponemos a deleitarnos con una variada gama de platos y bebidas típicas, ofrecidas en el restaurante del lugar que atienden a los más exigentes paladares. Como un dato curioso, podemos decir, que la muralla, nunca sirvió para los fines que fue construida, al punto que uno de nuestros más notables historiadores don Raúl Porras Barre-nechea, dijo al respecto “murió virgen de pól-vora”.

Plaza Paraguaya, homenaje al Cnel. Paraguayo Félix Bogado

Turistas visitando el Parque de la Muralla Museo del Parque de la Muralla

Las piletas decorativas en el Parque La Muralla

18

DOS MUNDOS DIFERENTES

TUMBES

EL SANTUARIO NACIONAL DE LOS MANGLARES DONDE MUERE Y NACE LA VIDAReportaje: Teresa UbillúsFotos: Sara Valdez

La fronteriza ciudad norteña de Tum-bes nos acogió con un nublado cielo gris; sin embargo, sus calles en formas de colina y pintorescas plazuelas que adornan la ciudad, atrae a más de un turista. Luce tremendas esculturas realizadas por el artista Víctor Delfín. Las hay desde un inmenso Cristo hasta una gi-gantesca pareja de enamorados dán-dose un apasionado beso.

Recorriendo el Santuario de los ManglaresAl más conocido como el Santuario Nacional de los Manglares de Tumbes, se llega por la carretera Panameri-cana Norte, ubicada en el kilómetro 1246. Y, hasta la altura de la ciudad de Zarumilla, a 20 Km. tomando un desvío de pista, nos dirigimos hacia la localidad de El Bendito, donde se ubi-ca Puerto Pizarro. En los alrededores luce un moderno boulevard construido por los comerciantes que lo rodean, como son restaurantes, artesanos y los guías de turismo.

Un calmado recorrido por los Man-glares de Puerto Pizarro, en Tumbes, tras aprovechar que la marea esta-ba alta para poder navegar por sus aguas hacia el criadero de cocodrilos, así como a la vistosa Isla de Pájaros, la Isla del Amor y a la Isla Hueso de Ballena. Se trata de un paseo de hora y me-dia, aproximadamente, en una em-barcación para 8 pasajeros, cada uno con sus salvavidas puestos. La vegetación que rodea y forma es-tos famosos manglares se alimentan de agua salada de mar, con una mez-cla de agua dulce del río Tumbes. En gastronomía, Andree García, pro-pietario del Restaurante y Hospedaje Playa Hermoza nos mostró las delicias que se puede comer durante su per-manencia por este lugar. El típico ce-biche tumbesino y un exquisito ají de langostino con pescado frito. La fauna del Manglar es de origen marino y terrestre. Se caracteriza por la abundancia de conchas y caracoles. La pesca es un recurso que extraen los

Isla de Cocodrilos en Puerto Pizarro, Tumbes

Llegando a Tumbes por la Panamericana Norte

Catedral de Tumbes

Tradicional árbol “Mata Cojudos”

El exquisito Cebiche Mixto tumbesino

Sunset tumbesino

Los Manglares de Tumbes

Conociendo el Perú

pescadores artesanales para la ali-mentación de la población local. El manglar es refugio del cocodrilo de Tumbes, especie en vías de extinción.

Isla de PájarosAlrededor de los manglares está la Isla de Pájaros, que alberga a más de doscientas variedades de aves -mu-chas de ellas únicas y en peligro de extinción- como garzas de diferentes especies y el ave fragata, entre otras.

Isla Hueso de Ballena Asimismo, encontramos que en la Isla Hueso de Ballena, existe una gran va-riedad de peces de importancia co-mercial; así como mamíferos de distri-bución restringida y en situación rara o amenazada, como el perro conchero y la nutria del noroeste, entre otros.

Isla del AmorOtro atractivo del santuario de los manglares es la Isla del Amor, por su forma de corazón; pero, debido a las inclemencias del tiempo está perdien-do su forma; no obstante que es muy visitada y recorrida por los turistas.

El Mirador de TumbesEn plena ciudad de Tumbes, en Palo Santo, se encuentra “El Mirador”, des-de ahí se puede apreciar la ciudad tumbesina en 360 grados, en sus cua-tro puntos cardinales, norte, este, oeste y sur. Se trata de un mirador construi-do sobre la colina más alta, ubicado a cinco minutos en auto, desde donde se puede apreciar la geografía de la zona; así como la flora y fauna de la región, bosques secos con algarrobos, palo santo, entre otros.

FICHA TÉCNICA:

Categoría: Santuario Nacional

Fecha de creación: 2 de marzo de 1988Ley de Creación: Decreto Supremo 018-88-AGSuperficie: 2,972 hectáreasClima: 22 y 27° C . Escasez de lluvias. (Solo se presentan entre enero-marzo)Geografía: Se encuentra entre el río Jubo-nes, Ecuador; y el río Zarumilla, Perú, que se mezclan con la marea, corrientes coste-ras y flujo de sedimentos del Océano Pa-cífico.

El Santuario de los Manglares son el hábitat natural de numerosas aves migratorias

Plazuela “El Beso”, en el Malecón Benavides, junto a la ribera del río Tumbes

3

Vittorio Tassara, propietario de la cadena de hoteles Cristoforus Columbus, lee muy amenamente, junto a la Directora General, Mó-nica Tello, la primera edición de Otros Lares: Tu Mejor Guía de Turismo del Perú y el Mundo. Don Vittorio nos auguró muchos éxitos.

El guapísimo Mr. La Libertad, Gustavo Pinillos, disfrutaba de unas vacaciones en las paradisíacas playas de Zorritos, en Tumbes. Ofre-ció un saludo de cordialidad a los seguidoras de “Otros Lares”.

Turistas que se disponen a recorrer Los Manglares, en Puerto Piza-rro, Tumbes, llevan consigo la revista Otros Lares, a la que tomarán como guía para escoger sus próximos destinos turísticos.

El equipo de” “Otros lares” en plena faena periodística. Llegaron a la cima del Centro Ceremonial Las Shicras, en Aucallama. Ellos son: Sara Valdez, redactora; y Carlos Cruz, Editor Gráfico; quienes estu-vieron acompañados de un guía.

“Otros Lares” agradece la hospitalidad y cordial atención de Don Betito y su señora esposa, quienes nos brindaron su moderno esta-blecimiento, en Aucallama, Huaral.

Encuentros

3

El Alcalde de Aucallama, César Emilio Balcázar Labrín, anunció en www.otroslares.com la inversión de 1`200 mil nuevos soles, en Segu-ridad Ciudadana. Ello mejorarà el cuidado, tanto del turista, como de sus pobladores.

20

1

1

2

2

3

3

4

5

6

3

21

4

5 6

Cuéntanos tu viaje

Jovita Aguilar nos cuenta: ¿Quién dijo que era ne-cesario viajar más de 6 horas para llegar a la sie-rra?

El pueblo de Barba Blanca se encuentra a tan solo 3 horas y media de la ciudad capital, en el distrito de Callahuanca, provincia de Huarochirí.

Este viaje fue toda una aventura, junto con mi com-pañero Juan Moncada, con quien decidimos arries-garnos y explorar los hermosos Valles de Santa Eulalia, en busca de la “Locación” perfecta para la grabación de un proyecto universitario.

Lo primero que hicimos fue tomar un transporte chosicano que nos dejó en el Parque Echenique. En este lugar hay taxis colectivos que te llevan hasta “Barba Blanca”; pero, en realidad nuestro objetivo era llegar a la Villa Natalia, un hermoso centro campestre, con bungalows, juegos, paseo a caba-llos, restaurantes, puentes colgantes y un amplio es-pacio para acampar, lo mejor es que todo es por precio módico.

Era fascinante sentir el aire puro, fresco, libre de contaminación, disfrutar del aroma del campo y la vegetación. El hermoso Río Santa Eulalia bordea a Villa Natalia y hace, aún mejor, la conexión con la naturaleza.

Aunque este viaje, improvisado, fue por motivos de estudio. Nunca cae mal darse una escapadita por estos hermosos paisajes que te hacen olvidar por un momento lo complicado y caótico que es la ciudad. Gracias “Otros Lares” por permitirme con-tarles mi historia. Felicitaciones por el gran trabajo que realizan.

Barba Blanca:Serranía Limeña

Jovita fascinada con el bello paisaje

El deslumbrante verdor de Barba Blanca