OTOÑO / INVIERNO 18-1916 - 17 - OTOÑO / INVIERNO 18-19 OTOÑO / NVIERN ˜8-˜˚ Corte Celia Corte...

15
OTOÑO / INVIERNO 18-19

Transcript of OTOÑO / INVIERNO 18-1916 - 17 - OTOÑO / INVIERNO 18-19 OTOÑO / NVIERN ˜8-˜˚ Corte Celia Corte...

Page 1: OTOÑO / INVIERNO 18-1916 - 17 - OTOÑO / INVIERNO 18-19 OTOÑO / NVIERN ˜8-˜˚ Corte Celia Corte de líneas rectas y disciplinadas que enmarcan el rostro geométricamente. Celia

OTOÑO / INVIERNO 18-19

Page 2: OTOÑO / INVIERNO 18-1916 - 17 - OTOÑO / INVIERNO 18-19 OTOÑO / NVIERN ˜8-˜˚ Corte Celia Corte de líneas rectas y disciplinadas que enmarcan el rostro geométricamente. Celia

OTOÑO / INVIERNO 18-19

REVELA TU ARTE

Lluís Llongueras es un artista versátil y polifacético con una manera única de

apreciar la belleza. Una mirada que se refleja en su interpretación del cabello como elemento artístico al que dar forma, color y movimiento.

La colección Llongueras Otoño/Invierno 2018/2019, está inspirada en la mujer artista

y cada estilo es un homenaje a ella. Una mujer que a través de su talento, su sensibilidad

y su determinación, nos revela su arte.

REVEAL YOUR ART

Lluís Llongueras - versatile, multi-facetted

artist with a unique appreciation of beauty.

An outlook reflected by his interpretation of hair,

which he sees as an element of art, a device

to mould, colour and place in movement.

The Llongueras Autumn/Winter 2018-2019 Collection

has taken its inspiration from the Woman-Artist,

to whom each style pays tribute. A woman who,

through her talent, sensibility and determination,

reveals her art to us.

2 - 3 -

Page 3: OTOÑO / INVIERNO 18-1916 - 17 - OTOÑO / INVIERNO 18-19 OTOÑO / NVIERN ˜8-˜˚ Corte Celia Corte de líneas rectas y disciplinadas que enmarcan el rostro geométricamente. Celia

OTOÑO / INVIERNO 18-19

Look sexy y provocador que despeja el cabello del rostro a base de combinación de texturas.

A sexy, provocative look with hair cleared from the face with a combination of textures.

Corte AliciaCorte de trazos irregulares y desestructurados que transmiten una idea casual y andrógina.

Alicia CutCut with irregular, destructured lines that convey a casual, androgynous feel.

5 - 4 -

OTOÑO / INVIERNO 18-19

Page 4: OTOÑO / INVIERNO 18-1916 - 17 - OTOÑO / INVIERNO 18-19 OTOÑO / NVIERN ˜8-˜˚ Corte Celia Corte de líneas rectas y disciplinadas que enmarcan el rostro geométricamente. Celia

OTOÑO / INVIERNO 18-19

SmokeyBlondeRubio polar personalizado con un efecto “fumé froid” (frío).

Personalised polar blonde with “fumé froide” effect.

7 - 6 -

Page 5: OTOÑO / INVIERNO 18-1916 - 17 - OTOÑO / INVIERNO 18-19 OTOÑO / NVIERN ˜8-˜˚ Corte Celia Corte de líneas rectas y disciplinadas que enmarcan el rostro geométricamente. Celia

OTOÑO / INVIERNO 18-19

Corte Niki Textura relax-afro con asimetría lateral que llena de dinamismo y movimiento este look de inspiración disco.

Niki CutRelax-afro textured hair with asymmetry at the side: a disco inspired look packed with dynamism and movement.

Rubio pastel con un cálido efecto "peach" (melocotón).

Pastel blonde with a warm peach effect.

Peach Blonde

9 - 8 -

Page 6: OTOÑO / INVIERNO 18-1916 - 17 - OTOÑO / INVIERNO 18-19 OTOÑO / NVIERN ˜8-˜˚ Corte Celia Corte de líneas rectas y disciplinadas que enmarcan el rostro geométricamente. Celia

OTOÑO / INVIERNO 18-19

Una técnica exclusiva Llongueras con la que los colores castaños y cobrizos son sublimados con toques de luz para aportar relieve.

An exclusive Llongueras technique enhances chestnut and copper hues with flecks of light to bring that special relievo to his styles.

11 - 10 -

Page 7: OTOÑO / INVIERNO 18-1916 - 17 - OTOÑO / INVIERNO 18-19 OTOÑO / NVIERN ˜8-˜˚ Corte Celia Corte de líneas rectas y disciplinadas que enmarcan el rostro geométricamente. Celia

OTOÑO / INVIERNO 18-19

12 - LLONGUERAS

Corte Lita Corte de geometrías suaves y personalizadas que aportan elegancia a través de una melena pulida y brillante de raya muy lateral y profunda.

Lita CutA cut which offers soft, personalised geometry to bring a touch of elegance through its polished, lossy mane and deep set side parting.

13 - 12 -

Page 8: OTOÑO / INVIERNO 18-1916 - 17 - OTOÑO / INVIERNO 18-19 OTOÑO / NVIERN ˜8-˜˚ Corte Celia Corte de líneas rectas y disciplinadas que enmarcan el rostro geométricamente. Celia

OTOÑO / INVIERNO 18-19

Inspirado en el icónico corte Ricci creado por Llongueras, presentamos esta melena de rizos con volumen XL y frontal ligeramente esbozado.

Inspired by the iconic Ricci cut created by Llongueras, we present this mane of XL volume curls with lightly sketched front section.

15 - 14 -

Page 9: OTOÑO / INVIERNO 18-1916 - 17 - OTOÑO / INVIERNO 18-19 OTOÑO / NVIERN ˜8-˜˚ Corte Celia Corte de líneas rectas y disciplinadas que enmarcan el rostro geométricamente. Celia

Look de suave ondulación simétrica que crea una imagen natural y relajada.

A look with soft symmetrical waves creating a natural, relaxed feel.

17 - 16 -

OTOÑO / INVIERNO 18-19

Page 10: OTOÑO / INVIERNO 18-1916 - 17 - OTOÑO / INVIERNO 18-19 OTOÑO / NVIERN ˜8-˜˚ Corte Celia Corte de líneas rectas y disciplinadas que enmarcan el rostro geométricamente. Celia

OTOÑO / INVIERNO 18-19

Corte CeliaCorte de líneas rectas y disciplinadas que enmarcan el rostro geométricamente.

Celia CutCut with straight, disciplined lines that geometrically frame the face.

Destellos de inspiración en movimiento con Sun Kiss, una técnica exclusiva de Llongueras.

Sparks of inspiration in movement with Sun Kiss,an exclusive Llongueras technique.

19 - 18 -

OTOÑO / INVIERNO 18-19

Page 11: OTOÑO / INVIERNO 18-1916 - 17 - OTOÑO / INVIERNO 18-19 OTOÑO / NVIERN ˜8-˜˚ Corte Celia Corte de líneas rectas y disciplinadas que enmarcan el rostro geométricamente. Celia

OTOÑO / INVIERNO 18-19

Tendencia rock en este look de volumen vertical y laterales que se ajustan de manera irregular.

A trend from the world of rock brought by this look with its vertical volume and irregularly moulded sides.

21 - 20 -

Page 12: OTOÑO / INVIERNO 18-1916 - 17 - OTOÑO / INVIERNO 18-19 OTOÑO / NVIERN ˜8-˜˚ Corte Celia Corte de líneas rectas y disciplinadas que enmarcan el rostro geométricamente. Celia

OTOÑO / INVIERNO 18-19

Look a base de gestos irregulares creando un volumen lateral que aporta un aire sofisticado.

A look built around irregular gestures with volume at the side to create an air of sophistication.

23 - 22 -

Page 13: OTOÑO / INVIERNO 18-1916 - 17 - OTOÑO / INVIERNO 18-19 OTOÑO / NVIERN ˜8-˜˚ Corte Celia Corte de líneas rectas y disciplinadas que enmarcan el rostro geométricamente. Celia

OTOÑO / INVIERNO 18-19

CORTES ICÓNICOS LLONGUERAS ICONIC LLONGUERAS LOOKS

25 - 24 -

Page 14: OTOÑO / INVIERNO 18-1916 - 17 - OTOÑO / INVIERNO 18-19 OTOÑO / NVIERN ˜8-˜˚ Corte Celia Corte de líneas rectas y disciplinadas que enmarcan el rostro geométricamente. Celia

OTOÑO / INVIERNO 18-19

27 - 26 -

CORTES ICÓNICOS LLONGUERAS ICONIC LLONGUERAS LOOKS

Page 15: OTOÑO / INVIERNO 18-1916 - 17 - OTOÑO / INVIERNO 18-19 OTOÑO / NVIERN ˜8-˜˚ Corte Celia Corte de líneas rectas y disciplinadas que enmarcan el rostro geométricamente. Celia

OTOÑO / INVIERNO 18-19

Claudio Coello, 16 - 1 izq · Tel. +34 915 755 701 · 28001 - Madrid - España Enric Granados, 45 · Tel. +34 932 172 854 · 08008 - Barcelona - España