Otoño 2020 Plan de Reapertura

Nuestro plan para proporcionar una educación notable y centrada en

Dios, manteniendo a los estudiantes y profesores seguros y saludables.

¡Haz tu elección

para el primer

trimestre académico!

Vence el viernes 7 de

agosto a las 11:59 p.m.

Russ Gregg

Co-Founder & Head of School

Incluso a través de la incertidumbre, Dios está en control.

Flexibilidad para familias (más información en las páginas 10-13)

Debido a las muchas opiniones diferentes sobre la comodidad de regresar a la escuela en

persona este otoño, hemos creado un plan que permite la flexibilidad familiar. Cada familia decidirá qué opción funciona mejor para ellos durante el primer trimestre académico (que finaliza el 4 de noviembre) y nos hará saber su elección antes del viernes 7 de agosto a las 11:59 p.m.

¡Un agradecimiento especial a nuestro equipo de PFF, las escuelas Greater Minnesota, Bellwether

Education Partners, y Achievement Network por todo su arduo trabajo para armar este plan!

Lower School: 100% en persona o 100% a distancia (en línea)

Upper School: 50/50 híbrido o 100% a distancia (en línea)

Estimados padres y personal de Hope Academy,

Todos los padres de Hope Academy deberán tomar una decisión importante este otoño sobre cómo

educar mejor a sus hijos, ya sea en persona o en línea. Creemos que tener esta flexibilidad es importante para usted, por lo que hemos preparado este documento para brindarle la información que

necesita para tomar la mejor decisión para su familia.

Si observamos el aprendizaje en todas las edades y en todo el mundo, nos daremos cuenta rápidamente de que el aprendizaje rara vez es fácil; casi siempre viene con un sacrificio. Es probable que los historiadores vean la escolarización durante los últimos 100 años en Estados Unidos como anormal debido a su relativa facilidad. Nuestra pandemia actualmente ha creado condiciones para el aprendizaje que en realidad son más similares a los desafíos que enfrentan la mayoría de las escuelas a lo largo del tiempo: desafíos como guerras, hambres, depresiones económicas, etc.

CS Lewis describió el desafío de aprender durante la Segunda Guerra Mundial, así:

“Siempre hay muchos rivales en nuestro trabajo... Si nos permitimos, siempre estaremos esperando

que termine alguna distracción u otra antes de que podamos realmente llegar a nuestro trabajo.

Las únicas personas que logran mucho son aquellas que desean tanto el conocimiento que lo buscan

mientras las condiciones siguen siendo desfavorables. Las condiciones favorables nunca llegan...

Debemos hacer lo mejor que podamos.”

Hemos desarrollado un plan de reapertura que es flexible, para satisfacer las diversas necesidades de nuestras familias. Nuestro plan prioriza la salud y seguridad de nuestros estudiantes y personal y aborda las necesidades educativas, sociales,

emocionales y espirituales de nuestros estudiantes. Mientras procedemos con

cautela este otoño, les pedimos que continúen orando por este año. Será un

año escolar como ningún otro.

Con firme esperanza en nuestro Dios fiel, la comunidad de Hope Academy

perseverará en medio de la adversidad actual y hará todo lo que esté a

nuestro alcance para ayudar a todos nuestros niños a continuar “creciendo

en sabiduría, estatura y favor con Dios y los hombres” (Lucas 2:52). Oro

por usted mientras hace su elección.

Que surja la esperanza,

Nuestras guías principales

Meses atrás, cuando comenzamos a planificar nuestra reapertura de

otoño, redactamos cuatro principios para guiar nuestras decisiones.

4

1

Relación de amorTodos nuestros estudiantes

y padres serán conocidos,

valorados, respetados e

involucrados. Intencionalmente

encontraremos maneras

de construir un sentido de

familia en todas las

culturas. Valoraremos la hermosa diversidad de

nuestras familias.

2

Centrado en Dios

Nos centraremos en la formación de

ciudadanos virtuosos

del reino. Deseamos que nuestros estudiantes

pongan su máxima esperanza en Cristo.

Practicaremos el

discipulado digital.

3

Instrucción rigurosa y rica

Equiparemos a los estudiantes

para asumir el desafío del

trabajo de nivel universitario,

exhibiremos una búsqueda inquebrantable de estudiantes,

demostraremos una cultura

de personal “sin excusas” y proporcionaremos instrucción

que es culturalmente relevante

para los estudiantes de nuestra

diversa comunidad de

Minneapolis.

4

RedentorRedimiremos nuestras

circunstancias menos que

ideales y aprovecharemos

oportunidades únicas a medida que cambien las

necesidades y surjan

oportunidades. Nuestros estudiantes son lo primero.

Priorizaremos las necesidades de nuestras

familias y estudiantes

independientemente de los

sacrificios requeridos.

5

Lavarse las manosLos estudiantes y el personal

deberán lavarse las manos con

agua y jabón al entrar al edificio todos los días. Hemos instalado doce estaciones adicionales de

desinfección de manos y las

utilizaremos junto con los lavabos en las aulas para que los

estudiantes se laven o desinfecten

las manos regularmente.

VisitantesLos padres no podrán

pasar la entrada principal ni

la oficina principal al entrar al edificio. Se restringirán los visitantes no esenciales, los

voluntarios no esenciales y

las actividades no

esenciales que involucren

grupos o organizaciones externos.

Fuentes de agua potableLas fuentes de agua potable

están siendo reemplazadas por estaciones de agua sin contacto. Aunque los rellenos de botellas

de agua sin contacto se

desinfectarán diariamente,

recomendamos al personal y a

los estudiantes traer su propia

agua en una botella de agua para

minimizar el uso y el contacto de las estaciones de agua.

Salud y SeguridadPara mantener a nuestro personal y estudiantes lo más seguros y saludables

posible, se realizarán las siguientes modificaciones para el comienzo del año escolar.

Los estudiantes recibirán el desayuno en sus salones de clase cada mañana. El almuerzo caliente se servirá en la cafetería. Los estudiantes de 3° a 5° grado almorzarán en sus aulas y los estudiantes de kinder a 2° grado y de 6° a 12° grado comerán físicamente a distancia en la cafetería. Se colocarán barreras de plástico en las mesas de la cafetería para separar a los

estudiantes, ya que no se usarán máscaras mientras se come.

Desayuno y Almuerzo

Como un acto de amor mutuo y por obediencia a la orden del Gobernador, estamos exigiendo

a todos los estudiantes y al personal que se cubran la boca. Si su hijo tiene una condición

médica que está cubierta por las excepciones en la orden del Gobernador Walz, comuníquese con nuestro Coordinador del programa COVID-19 en reopeningplan@hopeschool.org. Habrá excepciones para las lecciones de lectura de K-2 detrás de barreras plásticas y para todos los estudiantes mientras comen.

Mascaras

Transporte y autobuses

Estamos trabajando para proporcionar transporte seguro desde y hacia la escuela para los

estudiantes. Aplicaremos el uso de mascarillas y distanciamiento físico. Los grupos familiares podrán sentarse juntos en los autobuses. Para reducir el número de estudiantes en los autobuses, les pedimos a todos los padres que puedan conducir a sus hijos hacia y desde la

escuela que lo hagan. Comuníquese con Janette Takata al 612-540-2010 si tiene alguna pregunta sobre el transporte.

Protocolos de limpiezaMinnesota Cleaning Services ha sido contratado para ayudar a

limpiar durante el día y la noche. Las superficies de alto contacto se limpiarán varias veces durante el

día escolar. Las clases se

limpiarán y desinfectarán

diariamente siguiendo un

protocolo específico. Cada estudiante tendrá sus propios

útiles escolares individuales.

RecesoOfreceremos juegos al aire libre

en zonas seguras, con turnos escalonados de cohortes de

estudiantes. Si varios grupos están afuera al mismo tiempo,

tendrán un mínimo de 6 pies de espacio abierto entre las áreas

de juego al aire libre. Los estudiantes se lavarán las manos

inmediatamente después de

estar al aire libre.

Lockers y pertenencias

Estudiantes de Lower school tendrán su propio contenedor

de útiles escolares que se almacenarán adecuadamente en

su escritorio. Los estudiantes de upper school deberán guardar

sus pertenencias durante todo el

día en lugar de usar lockers.

6 7

Verificaciones de temperatura y detecciónSe realizarán controles de temperatura en cada persona que ingrese al edificio. A medida que los estudiantes y el personal ingresan, su

temperatura será tomada automáticamente por un escáner de

temperatura. Los estudiantes que usan la puerta de recogida de los padres también se les tomará rápidamente la temperatura. Los

maestros realizarán una inspección visual de todos los estudiantes cuando ingresen al clase por la mañana en busca de signos de

enfermedad, que podrían incluir mejillas sonrojadas, respiración

rápida o dificultad para respirar (sin actividad física reciente), fatiga o irritabilidad extrema.

Coordinador del programa COVID-19

Hope Academy está contratando

a un coordinador del programa

COVID-19. Esta persona ayudará con el monitoreo diario de la

salud de los estudiantes y

trabajará con los estudiantes, los

padres y el personal cuando

tengan preguntas y

preocupaciones.

Distanciamiento físico

Los estudiantes se distanciarán físicamente durante su tiempo en el aula. El escritorio y las mesas se separarán y mirarán en la misma dirección cuando

sea posible para minimizar la exposición. Los divisores de plástico se instalarán en muchas aulas como una capa adicional de protección. El

distanciamiento físico también se mantendrá en los pasillos. Las áreas de espera y recepción tendrán marcas en el piso y los asientos, así como barreras

de plástico. El personal supervisará la llegada y la salida para ayudar a eliminar la congregación y garantizar que los estudiantes se separen y se

muevan rápidamente entre las áreas.

VentilaciónSe está introduciendo aire

fresco en el lugar de trabajo, se

está limitando la recirculación de

aire filtrado y se están utilizando y manteniendo adecuadamente

los sistemas de ventilación. Las habitaciones o oficinas que no tengan ventilación adecuada

tendrán purificadores de aire.

¿Qué pasa si alguien en Hope Academy contraé COVID-19?

Un estudiante o profesor

El estudiante/maestro

estará en cuarentena

durante 10 días de

calendario

La cohorte de clase se reanudarán

normalmente. Si un maestro está enfermo,

se traerá un maestro

sustituto para que la

clase se reanude

normalmente

Cada salón de clases en Hope Academy se

limpiará según los estándares de limpieza y desinfección COVID-19. Cuando corresponda, cada aula se empañará

con spray desinfectante

Dos estudiantes o dos profesores

(simultáneamente

dentro de una cohorte)

El grupo de clase

estarán en

cuarentena durante 10 días de calendario

La cohorte de clase pasarán

inmediatamente a la

educación a distancia

(en línea)

Cada salón de clases en Hope Academy se

limpiará según los estándares de limpieza y desinfección COVID-19. Cuando corresponda, cada aula se empañará

con spray desinfectante

Cinco o más estudiantes o miembros del personal (simultáneamente en 2 o más cohortes)

Toda la escuela estará

en cuarentena durante

10 días de calendario

Hope Academy

pasará de inmediato a

la educación a distancia

(en línea) para todos los

estudiantes de K-12

Cada salón de clases en Hope Academy se

limpiará según los estándares de limpieza y desinfección COVID-19. Cuando corresponda, cada aula se empañará

con spray desinfectante

El miembro de la fa-milia de un estudiante/maestro es diagnosti-cado con COVID-19 y

vive dentro del mismo

hogar o tuvo contacto

cercano

El alumno/maestro

estará en cuarentena

durante 10 días de

calendario

El alumno/profesor

pasará inmediatamente

a la educación a

distancia, incluso si no

presentan síntomas.

Se realizará una evaluación después de 10 días para determinar si el

estudiante / personal está

listo para regresar a la

escuela en persona

8Hope Academy notificará al Departamento de Salud de Minnesota (MDH) los casos confirmados de COVID-19 entre estudiantes y personal. Debido a los cambios en curso, Hope Academy se reserva el derecho de modificar las pautas anteriores en función de la orient-

ación actual de MDH y CDC. Si un estudiante tiene COVID, los padres serán notificados de los casos de COVID dentro de la cohorte de clase y la cohorte de autobuses. Todos los padres serán notificados si una cohorte completa debe pasar a la educación a distancia.

Este plan se basa en la transparencia mutua, el amor y la confianza para la seguridad de todos nuestros estudiantes y personal. El personal y las familias deben autoinformar a la escuela si ellos o sus

estudiantes tienen síntomas de COVID-19, una prueba positiva para COVID-19, o si tuvieron una exposición cercana a alguien con COVID-19 en los últimos 14 días.

Opciones de otoño para Lower School

100% de aprendizaje a distancia

100% en persona

Para las familias que desean que sus

niños de Kinder a 5to grado estén en la escuela todos los días, o para familias

que no pueden proporcionar la

participación individual de los padres

para el aprendizaje a distancia, Hope Academy ofrece una opción 100% en persona para los estudiantes. Esta

instrucción será en persona en Hope

Academy durante el horario escolar

normal de 9:55 a.m. a 4:15 p.m. Esta instrucción incluirá todas las

materias básicas y clases

especializadas (arte, música, tecnología

y educación física). Debido a los beneficios

sociales, emocionales, espirituales y de

salud mental de estar juntos en persona,

así como los beneficios de la instrucción en persona, Hope Academy recomienda

esta opción.

A los estudiantes se les enseñará a través de un

formato en línea. La instrucción incluirá tiempos de instrucción en vivo, lecciones de video

pregrabadas y tiempos de trabajo independiente. Un padre debe comprometerse a sentarse junto a su hijo, ver y trabajar en las lecciones por hasta

tres horas cada día. La instrucción se llevará a cabo durante las horas de 9:00 a.m. a 12:00 p.m. y puede requerir horas adicionales por la tarde. Esta instrucción incluirá todas las materias

básicas, pero no incluirá instrucción en las clases

de especialista (arte, música, tecnología y educación física). Además, los padres tendrán una reunión virtual semanal de 15 minutos con

el maestro de la clase.

En algunos casos, si los padres no pueden

proporcionar el apoyo individual esperado o si

los estudiantes no están haciendo el progreso

académico necesario, se les pedirá que asistan a

la escuela en persona.

9:00 a.m. - 12:00 p.m.*puede requerir horas adicionales en la tarde

9:55 a.m. - 4:15 p.m.

OPCIÓN 1 OPCIÓN 2Cohortes de Lower SchoolEl objetivo del modelo de cohortes es minimizar las posibilidades de exposición al COVID-19. Los estudiantes de lower school permanecerán en cohortes estables. Su cohorte principal será su aula de nivel de grado. Los estudiantes no se mezclarán con

ninguna otra clase. Los estudiantes pueden estar en más de una cohorte si es necesario. Por ejemplo, si un estudiante viaja en autobús a la escuela, los estudiantes en ese autobús son una cohorte. En el caso de una persona que da positivo por COVID-19, el modelo de cohorte nos permite notificar rápidamente a cualquier otra persona que pueda haber estado expuesta.

10

¡Muy

recomendado

por Hope!

¡Haz tu elección para el primer trimestre académico!El formulario de compromiso se debe el viernes 7 de agosto a las 11:59 p.m.

Opciones de otoño para Upper School

100% de aprendizaje a distancia

Híbrido 50/50

El horario escolar para los días en persona será de 9:55 a.m. a 4:25 p.m. y el horario escolar para los días de aprendizaje a distancia (en línea) será de 9:55 a.m. a 2:47 p.m. El modelo híbrido incluirán materias básicas y solo incluirán especialista (arte, música, tecnología y educación física), asesoría y clases electivas se daran en días en persona.

Los estudiantes que elijan inscribirse en la opción 100% en línea recibirán toda su instrucción a través de la educación a distancia. Los maestros se enfocarán en los estudiantes a distancia cada dos días. La instrucción de aprendizaje a distancia se llevará a cabo durante las horas de 9:55 a.m. a 2:47 p.m. Si un estudiante no está haciendo el progreso académico necesario, se le pedirá que asista a la escuela en

persona todos los días.

OPCIÓN #2

OPCIÓN #1

Cohortes de Upper School En lugar de rotar de un salón de clase a otro, los estudiantes estarán en cohortes de

género mixto de nivel de grado que permanecen en una habitación durante la mayor parte del día, mientras los maestros visitan cada salón de clases para enseñar. Los estudiantes también se sentarán como una cohorte en el almuerzo en la cafetería. Los únicos momentos en que los estudiantes no estarán en su grupo serán en los autobuses y en

clases especializadas y electivas. Los grupos asistirán a la escuela los mismos días juntos. Después de un trimestre académico, reevaluaremos el método de cohorte que depende de

las actualizaciones de COVID-19. En el caso de una persona que de positivo a COVID-19, el modelo de cohorte nos permite identificar / notificar rápidamente a cualquier otra persona que pueda haber estado expuesta.

Para facilitar la programación a las familias que seleccionan la opción de aprendizaje híbrido 50/50, agruparemos a los hermanos de upper school para crear los mismos horarios de aprendizaje a distancia y en persona (en línea).

Para aquellos que eligen inscribirse en la opción 50/50 Híbrido, los estudiantes asistirán a la escuela en persona cada dos días. Los días que los estudiantes no estén en la escuela, recibirán su instrucción en línea a

través de la educación a distancia. Los estudiantes serán agrupados en cohortes (ver “Cohortes de la escuela superior”). Cada grado tendrá dos cohortes. Si un estudiante no está haciendo el progreso académico necesario, se le pedirá que asista a la escuela en persona todos los días.

13

Cohorte A En persona En línea En persona En línea Alternarse

Cohorte B En línea En persona En línea En persona Alternarse

Lunes Martes Miercoles Jueves Viernes

12

¡Haz tu elección para el primer trimestre académico!Formulario de compromiso para el viernes 7 de agosto a las 11:59 p.m.

¡Muy

recomendado

por Hope!

Extras de Lower School

Torneos de las casasUna de las mejores maneras de construir una cultura escolar positiva en Upper School es a través de nuestro Sistema de Casas. Debido a que planeamos comenzar el año con modelos 100% en línea y 50/50 híbridos, solo la mitad de nuestros estudiantes estarán en el edificio en un día determinado. Esto significa que es posible que los torneos de casas deban distribuirse entre dos días para que las dos mitades del alumnado puedan participar en los

torneos.

Especialistas y clases electivasLas clases especializadas (arte, música, tecnología y educación física) se llevarán a cabo los días en que los estudiantes estén en persona.

Centro de Apoyo Académico (ASC) El centro de apoyo académico de upper school estará abierto antes de clases de lunes a

viernes de 8:45-9:45 a.m. (o 7:45 a.m. por acuerdo especial). El centro de apoyo Académico después de la escuela también estará abierto de lunes a jueves de 4:30-5:30 p.m. Tomaremos precauciones adicionales para asegurarnos de que los estudiantes sigan los

protocolos de seguridad COVID-19 y las expectativas de distanciamiento físico.

Especialistas Los estudiantes de las clases K-5 recibirán instrucción especializada (arte, música, tecnología y educación física) dentro de sus aulas de cohorte. Los maestros especialistas trabajan continuamente para proporcionar formas nuevas e innovadoras para mejorar las

experiencias de los estudiantes.

Before & After School Care Planeamos ofrecer cuidado antes (7:45-9:45 a.m.) y después de la escuela (4:30-5:30 p.m.) para los estudiantes de lower school. Estos son tiempos relajados de interacción social y juego físicamente distanciados. Las tarifas serán en una escala móvil basada en la matrícula. Los detalles de registro se darán a conocer más tarde.

Una educación excepcional

14

Formación espiritual El objetivo número uno en Hope Academy es fomentar la esperanza en Dios. Nuestro compromiso de guiar los corazones de todos los estudiantes no cambia, si los estudiantes estan 100% a distancia, 100% en persona o en un modelo híbrido. Enseñamos cada tema a través de un lente de una visión bíblica para equipar a los estudiantes para que conozcan y amen la verdad, y usar ese conocimiento para glorificar a Dios en todas las cosas. Los tiempos de círculo, las devociones, los tiempos de oración y las capillas son ejemplos de prácticas de formación espiritual que formarán

parte del día escolar de nuestros estudiantes, ya sea en línea o en persona. Los horarios de la capilla de upper school se llevarán a cabo en un formato virtual.

Salud social/emocional/mentalLa instrucción en Hope Academy no se trata solo de lo académico. Prestamos atención especial a las necesidades sociales, emocionales y de salud mental de nuestros estudiantes y tenemos una

variedad de formas de abordar esas necesidades. Los maestros de apoyo estudiantil, los decanos de upper y lower school y nuestros trabajadores sociales escolares están listos para acompañar a los estudiantes para abordar las necesidades sociales, emocionales y de salud mental que van más allá

de las clases regulares.

Estudiantes que necesitan apoyo adicionalLos estudiantes que hayan tenido dificultades o tengan dificultades para tener éxito en el aprendizaje a distancia al 100% (en línea) o con el modelo de aprendizaje híbrido 50/50 de upper school deberán asistir a la escuela en persona todos los días. Es muy importante que brindemos todo el apoyo necesario para que cada estudiante aprenda y progrese según sea necesario para su nivel de grado.

Atletismo Seguimos esperando noticias de la Liga de Escuelas Secundarias del Estado de Minnesota y de la Junta de Recreación y Parque de Minneapolis sobre sus decisiones con respecto a los deportes de otoño.

TecnologíaHope Academy ha sido bendecida de poder hacer una inversión significativa para proporcionar dispositivos para cada estudiante al comenzar este año escolar. Los estudiantes que participan en la educación a distancia (en línea) podrán llevar sus dispositivos a casa. Los estudiantes de K-2º obtendrán iPads, los alumnos de 3º a 8º grado obtendrán Chromebooks, los alumnos de 9º a 12º grado tendrán computadoras portátiles. Recibirá información sobre cómo recoger su dispositivo a fines de agosto. Todos los estudiantes de Hope deben tener acceso confiable a internet. Si necesita ayuda con su Internet, comuníquese con la Oficina Principal al 612-540-2000.

Extras de Upper School

Noche de comienzo de padres (TODOS K-12)

Lunes, 31 de agosto de 2:00 a 4:00 p.m.Debido a que es tan importante para nuestros nuevos estudiantes de upper school y

estudiantes de 6to grado conocer a sus maestros, tendremos una casa abierta de 2:00 a 4:00 p.m. el lunes, 31 de agosto. No hay ningún programa como parte de este evento, por lo que los padres y los estudiantes pueden llegar a cualquier hora entre las 2:00 y las 3:30 pm para que las visitas finalicen antes de las 4:00 pm. Para limitar el número de invitados en el edificio, hay un límite de un padre (no hermanos) en la casa abierta.

17

Lunes 31 de agosto a las 7:00 pmEvento en línea (el enlace se enviará por correo electrónico)

¡Este es nuestro primer evento escolar del año escolar 2020-21! Durante este evento en línea, repasaremos muchos anuncios importantes, incluido nuestro nuevo sistema de información escolar:

PowerSchool, actualización de transporte, uniformes, días de enfermedad, anuncios de tecnología, información nutricional y mucho más. También nos dividiremos en grupos separados para los padres de lower y upper school al final de la presentación. Este es un evento obligatorio para todos los padres. ¡Hasta entonces!

Próximos Eventos

Cita para conocer al maestro (K-5)

Casa abierta para familias nuevas y 6o grado (6-12)

Miércoles 2 de septiembre + jueves 3 de septiembreTodos los padres de lower school (tanto el 100% de aprendizaje a distancia (en línea) como el 100% en persona) se inscribirán para una cita de “Conozca al maestro” para el 2 o 3 de septiembre. Los padres y los estudiantes se reunirán con el maestro en la clase por aproximadamente 45 minutos. Esta es una oportunidad para conocerse, conocer las expectativas de la clase y hacer preguntas. Los estudiantes 100% en línea recibirán sus materiales y dispositivos educativos en ese momento. Este es un evento obligatorio para padres de K-5 y se requerirán máscaras.

¡Haz tu elección para el primer trimestre académico!

Primer día de Upper School

Miércoles 2 de septiembre

Primer día de Lower School

Martes 8 de septiembre

Complete el formulario de compromiso para el viernes 7 de agosto a

las 11:59 p.m.

Completa la forma

2300 C H I C AG O AV E N U E, M I N N E A P O L I S , M N 55404

H O P E S C H O O L . O R G / FA L L - R E O P E N I N G | 612.540.2000