Septiembre2014

108Número

Otoño de oportunidad

Nuevo curso con propuestas novedosas

Incluye cartelera

del Gurea Aretoa

y Programa Feria Medieval

2

COMENZANDONUEVO CURSO

Hemos hablado de fiestas, de aniversarios y de todas esas cosas

que envuelven el día a día del verano. Sin embargo, llegando septiembre, surge ante nosotros la perspectiva de un nuevo curso que en breve, y dado el ritmo al que nos movemos actualmente, abrirá las puertas del otoño. Toca ahora hablar de los nuevos talleres, del comienzo del curso escolar, de trabajo, pero también de ocio y cultura. Trataremos de abarcar y dar conocimiento de todo aquello que afecte a este nuevo tiempo.

Somos conscientes de que la despedida del periodo estival es costosa, así que no seremos nosotros quienes forcemos ese cambio de rutina. De momento, septiembre no ha hecho más que empezar y aún nos quedan por delante jornadas de viento sur y días soleados, además de alguna fiesta y mucho que preparar. Al fin y al cabo, el otoño y el invierno, aunque más fríos y menos ociosos, también nos traerán buenas sensaciones y oportunidad. •

02 Editorial03 Viviendas disponibles04 Carrera por La esperanza04 Viajes por apoyar al comercio local05 Inicio de Talleres municipales06 Emprender e innovar en femenino07 Vuelve La Feria Medieval08 Ruta histórica por los caseríos09 326 años para celebrar Derio10 Jugadores locales del CD Derio11 AL21: Zabaltzen presentada en foro12 Txapela buruan: Mª Ángeles en Fuengirola14 San Miguel en fiestas15 Avance de San Miguel 50 años

Foto de portada:Detalles de Derio(Autor: DerioKOmunikazioa)

EDITORIAL

BEITU ALDIZKARIAbeitu@deriokoudala.net

Depósito Legal: BI–1377–04I Imprime: Graficas Mungia

Teléfonos necesariosDERIOKO UDALA 944 541 019AYUNTAMIENTO FAX 944 542 832UDALTZAINGOA - POLICIA MUNICIPAL 944 543 725SERVICIOS SOCIALES 944 542 243SUHILTZAILEAK – BOMBEROS 946 555 337KULTUR BIRIKA 944 659 714GARBIGUNE 944 034 090HERRI IKASTETXEA – ESCUELA 944 541 246UDALSAREAK - AVERIAS DE AGUAS 944 873 187BEHARGINTZA TXORIERRI 944 540 370INSTITUTUA – INSTITUTO 944 543 258EUSKALTEGIA 944 540 062MANKOMUNITATEA 944 540 350KIROLDEGIA – POLIDEPORTIVO 944 540 159GAZTELEKU 944 540 469BIBLIOTEKA 944 540 210NAGUSIEN ETXEA 944 540 763AEK 944 543 967KZ GUNEA 944 033 335OSASUN ZENTROA - CENTRO DE SALUD 944 543 004TAXI DERIO 944 800 909

Otoño también de oportunidad

3

Número108

Septiembre2014

SE VENDEN 15 VPO SIN SORTEOBasta con reunir los requisitos para acceder a ellas

Un total de quince pisos del Residencial Aldekone,

construcciones en régimen de VPO (Vivienda de Protección Oficial), se ponen a la venta sin necesidad de sorteos. Desde el Ayuntamiento, a través de un bando municipal, así como la constructora del residencial, en su web www.aldekone.com, hacen saber que existe ese total de viviendas con trastero y garaje desde 131.200€ más IVA a disposición de las personas que estén interesadas.

La adjudicación de las mismas se realizará a “quienes cumplan los requisitos de acceso previstos por la normativa vigente”, según informan. Así, los requerimientos para optar a uno de estos pisos son los siguientes: contar con unos ingresos declarados en el 2010 de entre 9.000€ y 39.000€; carecer de vivienda en propiedad, derecho de superficie o usufructo, durante los dos años anteriores a la fecha de la calificación provisional; estar empadronado en la CAPV, por lo menos uno de los futuros titulares de la vivienda; y ser mayor de edad o persona emancipada.

Documentación necesariaUna vez cumplidos estos requerimientos

los demandantes deben de presentar la siguiente documentación: fotocopia del DNI de los solicitantes; libro de familia, en el caso de que tengan hijos; certificado de

empadronamiento del municipio donde resida; y declaración de la Renta del 2010. Esta documentación debe entregarse en la oficina de ventas de la constructora en Derio, en la calle Lainomendi, 11. Más información en el teléfono 946 459 015. •

Viviendas con trastero y garaje desde 144 mil euros

Disponibles sin sorteos en el nuevo Residencial Aldekone quince viviendas de protección oficial, con trastero y garaje, a quienes cumplan los requisitos de acceso a una VPO, por un precio inferior a 150 mil euros. La oficina de información de la constructora Sukia está en Lainomendi 11.

4

CARRERA POR LA ESPERANZA

Gure Señeak celebra el IV Memorial Kepa eta Arene

Éste es el cuarto año consecutivo en el que Derio se llenará a favor de la solidaridad, de

la lucha y en contra del olvido, con motivo de la celebración del IV Memorial Kepa eta Arene. La cita tendrá lugar el segundo domingo del mes, el 14 de septiembre, y como en ediciones anteriores la carrera estará dividida en distintas categorías que van desde la de pre-benjamines que correrán 500 metros, hasta la de mayores que realizarán un recorrido poco exigente de seis kilómetros. Las inscripciones para poder participar se podrán realizar por teléfono, por email (mandando un correo a gure_seneak@yahoo.es) o en el propio polideportivo. Los organizadores esperan superar la cifra de 450 participantes alcanzada el año pasado.

Desde Gure Señeak, afirman estar ilusionados porque el Memorial consolide una cita fija en el calendario y la gente siga participando con las mismas ganas y energía, siempre con el objetivo claro de correr, favoreciendo la salud, por la memoria de Kepa y Arene, los hermanos por cuyo recuerdo se impulsó esta asociación de ayuda a afectados por enfermedades raras. •

VIAJES POR APOYAR A NUESTRO COMERCIOEl sorteo veraniego se celebró en Kultur Birika

Apostar por el comercio local trae premio y si no que se lo pregunten a Mariví Amarika

y Ángeles Lancho, las dos ganadoras del sorteo realizado por la Asociación de Comerciantes Danerik Paraje. El acto, que se celebró en Kultur Birika iniciado el verano, premió a Mariví con un gran viaje -de libre elección- y a Ángeles con una ruta guiada en el nuevo TxakoliBus por la Reserva de la Biosfera de Urdaibai.

Para acceder a este sorteo los participantes tuvieron, como sigue siendo habitual, que hacer un gasto de al menos 10 euros en un par de establecimientos del pueblo

entre mayo y junio. De nuevo se demuestra que, gracias a propuestas como ésta, hacer las compras en Derio puede traer una recompensa extra por ese apoyo impagable. •

La carrera ya es cita fija para derioztarras y atletas.

5

Número108

Septiembre2014

TALLERES O COMO FORMARSE DISFRUTANDOArranca el curso con novedades y variedad de propuestas

El curso escolar comienza y junto a él damos la bienvenida a los Talleres

municipales. Todos ellos se imparten una vez por semana en Kultur Birika y tratan de generar alternativas para el buen uso del tiempo libre, ofreciendo escenarios que permitan el conocimiento personal y la expresión libre mediante prácticas artísticas y culturales. Este año, las novedades llegan de la mano de un curso de Bailes de Salón impartido por Mikel y Sara los miércoles por la tarde y, para los que quieran practicar el euskera, el taller de Bertsolaritza para mayores de 16 años los jueves. El de Manualidades en euskera se impartirá las tardes de los lunes.

La matrícula está abierta del 8 al 12 de septiembre con un precio para las personas empadronadas de 75€, y de 150€ para las que no lo están, con la excepción del de

Teatro Infantil Kukuke con un coste único de 140€. Puede realizarse la matrícula a través del teléfono de Kultur Birika 944 65 97 14 o por mail en kulturbirika@kulturbirika.eu. Las plazas son limitadas. •

Las clases arrancan a primeros de octubre

Oferta amplia pero limitada en plazas.

6

EMPRENDER E INNOVAR EN FEMENINODos vecinas abren la primera lavandería autoservicio

Susana y Rosa, además de suegra y nuera, son desde hace

algún tiempo socias. A partir de un propósito claro personal, las dos se pusieron de acuerdo para comenzar un nuevo negocio en el pueblo e invertir tiempo y sacrificio para ponerlo en marcha. Querían un negocio diferente, inexistente en el valle, y la veterana Susana –una institución del comercio local familiar-, tras hablar con varias clientas de la necesidad de una lavandería autoservicio, decidió ponerse manos a la obra con su nuera. El negocio, de inminente apertura, llevará el sugerente nombre de Lavanda.

El establecimiento contará con varias lavadoras de diferente capacidad, así como con un buen número de secadoras que faciliten la labor. Se trata de un comercio autoservicio (es cada persona quien efectúa el proceso) en el que todo está controlado por domótica; la clientela sólo tendrá que llevar el dinero necesario, ya que la máquina aporta el detergente y suavizante.

“Creemos que es un servicio necesario en el pueblo y en el valle, para aquellas personas que quieran lavar fundas, sábanas, mantas y ropa, todo de manera rápida y económica” afirma Susana. “Básicamente queríamos un negocio que nos permitiese conciliar la vida laboral con la personal” añade. Los autoservicios de lavandería son comercios

que van adquiriendo popularidad a pasos agigantados y este negocio además será pionero en el Txorierri.

ExclusividadLas socias tenían claro que querían ser

las primeras en abrir un negocio de este tipo, buscando la exclusividad en el sector. “No hay este tipo de servicio y sí que hay demanda en el pueblo” afirma Rosa. Por otra parte, se trata de un servicio instantáneo y abierto todos los días del año, ininterrumpidamente desde las ocho de la mañana hasta las diez de la noche, cuando el establecimiento se cierre automáticamente. Aún así, habrá un teléfono para poder resolver cualquier problema o incidencia que se tercie, disponiendo el local de varios carteles explicando incluso el significado de los iconos y las etiquetas de la ropa. •

7

Número108

Septiembre2014

VUELVE LA FERIA MEDIEVAL

Regreso al pasado el tercer fin de semana del mes

Por tercer año consecutivo el Ayuntamiento y la empresa

m21eventos.com, presentan la III Feria Medieval, en la que a través de diferentes actividades se recrea un mercado popular de la época. El pueblo en la parte peatonal disfrutará del ambiente del medievo, demostraciones de oficios y atracciones infantiles como un tiovivo de madera y un columpio balancín en forma de barco antiguo. Durante la jornada variopintos personajes recorrerán las calles interactuando con grandes y pequeños: bufones de la corte, duendes blancos con sus malabares, “Romero, el druida perfumero” que pasea en un carro de madera rociando incienso y otros aromas, “el anciano cabezudo, Carapán”, “Ramón de los Bosques”, un monje que lee el futuro en su bola de cristal, y “Etilio, el soldado borracho” que ha perdido su tropa. Además, por aclamación popular, tras el éxito del primer año, nos visitará “Scroon, el diablo alado”, un demonio con unas alas de dos metros seguido por un séquito con bengalas y humo. Un año más, Jantzi Jarauntzi Troupe pondrá su granito de

arena realizando el pasacalles y asistiendo en vestimenta a cuanta vecina y vecino se anime a participar. •

Habrá demostraciones de orfebrería y pan

8

Enmarcada en las Jornadas Europeas de Patrimonio, que anualmente organiza la

Diputación Foral de Bizkaia en colaboración en este caso con DerioKOmunikazioa, se ha diseñado una visita guiada por algunos de los caseríos más antiguos que se conservan en nuestro entorno.

La fecha propuesta para disfrutar y conocer las características de casas tan significantes como pueden ser Etxebarri o Islabe es el 26 de octubre. El objetivo es que esa mañana de domingo, en un microbús, nos desplacemos por los diferentes puntos clave en los que descubrir los detalles de la arquitectura utilizada en nuestros hogares siglos atrás, y la simbología que muchas veces ofrecían ornamentos y materiales para demostrar al resto de la comunidad la posición familiar de los propietarios del caserío en cuestión.

Las Clarisas de IslabeJunto al caserío Islabe se levanta un

edificio dedicado a la devoción religiosa, en concreto a la congregación de las Clarisas. Sus inquilinas, que antaño fueron cuantiosas, hoy comparten y atienden las labores y necesidades de este convento y el de Belorado, en Burgos.

La ruta nos dará la oportunidad de conocerlas, aunque sea a través de las rejas que separan a las religiosas de clausura del resto del mundo, y a saborear sus excelentes y exclusivos dulces de chocolate. Además, se podrá visitar la capilla, recientemente remodelada. •

Habrá demostraciones de orfebrería y pan

RUTA HISTÓRICA POR LOS CASERÍOSVisita guiada para conocer los hogares de antaño

Etxebarri, un solar de renombre en la historia de Derio.

9

Número108

Septiembre2014

326 AÑOS PARA CELEBRAR DERIOAniversario de entrada en las Juntas Generales de Bizkaia

El 24 de septiembre Derio celebra con una ofrenda floral el 326 aniversario de la entrada

en Juntas Generales. La obtención de una silla en el órgano supremo foral para nuestra anteiglesia supuso uno de los capítulos más importantes como pueblo. Desde entonces comenzamos a construir nuestra propia historia, empezamos un camino que más de trescientos años después nos ha llevado a consolidar un Ayuntamiento, a unirnos en Mancomunidad y a conseguir mejoras que sólo como derioztarras pudiéramos lograr.

La historia nos presentó ante las Juntas Generales de Bizkaia en 1688, dentro de la cuarta circunscripción, la Busturia-Uribe. Así, Derio se unió a una docena de enclaves más dentro de esta misma entidad. Formar parte de ella tiene importancia ya que es el órgano legislativo de la provincia y desde las Juntas

se aprueban los presupuestos forales.

Este hito en la historia derioztarra se logró, como bien se manifestó en la representación teatral popular de hace seis años, gracias a la unión de vecinas y vecinos. Fue el firme convencimiento de las y los derioztarras de entonces el que logró colocar la primera piedra de una historia que desde entonces nos toca protagonizarla día a día a nosotros como pueblo. •

El ingreso fue un logro derioztarra

Comenzamos a construir nuestra propia historia como pueblo hace 326 años.

10

TRES JUGADORES LOCALES EN EL CD DERIO

En la exigente División de Honor juega nuestro equipo

Arman, Raúl y Mikel son la avanzadilla de jugadores derioztarras presentes en

el equipo mayor del Club Deportivo Derio en División de Honor. Los tres representan en esta elevada categoría regional al fútbol local. A Raúl García y Mikel Atxutegi se les ha sumado en esta campaña Arman Imaz, una de las perlas locales, habitual en los campos de Segunda División B, un jugador que refuerza al equipo en su duro intento de mantenerse en esta categoría. En la División de Honor el Derio se codeará con algunos de los principales equipos vizcaínos como el Getxo o el Somorrostro e intentará hacer del Ibaiondo el fortín que fue en campañas pasadas.

Escuela de futbolistasSi repasamos la reciente historia del

fútbol local a la palestra saltan los nombres de Moska, Kaiku, Aiarza o los Garitano. Ilustres jugadores y entrenadores que demuestran la gran escuela de fútbol local existente, sustentada actualmente en un Arteaga y en las categorías inferiores del CD Derio. A esto se suman los buenos apuntes que dejan cada temporada los dos Iñigos (Vicente y Pérez) de futuro prometedor. Capítulo aparte merece Álvaro Peña, derioztarra que milita en la actualidad en el Lugo de la Segunda División estatal (la llamada Liga Adelante). Nos acercaremos a

él esta temporada. De momento deseemos la mayor de las suertes a los chicos de Asier Laraudogoitia, un entrenador que intentará mantener al Derio en la más alta categoría, contando con el concurso de Arman, Raúl y Mikel. En sus botas y cabeza está parte nuestro éxito deportivo. •

Arman, último gran refuerzo para el CD Derio

Raúl y Mikel ejercitándose para la temporada.

11

EL ULTIMO FORO PRESENTA A ZABALTZEN

La aplicación municipal derioztarra está ya disponible

El último foro de Agenda Local21 se reservó para presentar Zabaltzen Derio, la nueva

aplicación de móvil y web creada, dirigida y gestionada por BiscayTIK, que pretende facilitar la relación entre vecinas y vecinos con el Ayuntamiento. La iniciativa, destinada además para lograr mayor transparencia, establece ochenta indicadores: deuda, cargos, dietas…que serán publicados en la web el cuarto trimestre. En el foro se valoró positivamente el proyecto, enmarcándolo en la hoja de ruta que Eudel propone para aumentar la participación ciudadana en los ayuntamientos.

Del mismo modo se presentó la aplicación Kalezaindu para que cualquier persona pueda mandar una incidencia y ver su evolución. Aunque la propuesta tuvo una gran acogida, se trasladó la importancia de identificarse como persona usuaria para ser responsable cada cual de sus aportaciones y la necesidad de una respuesta por parte de la institución ya sea positiva o negativa con una explicación de la misma. Así mismo se considera esencial realizar un seguimiento de la incidencia reportada con la posibilidad de aportar más información a la misma. También se planteó el uso de la aplicación para solicitar información sobre los trabajos que se llevan a cabo en el pueblo.

Brecha digital y encuentrosEsta app permite dos formas de uso, desde

el móvil y mediante el ordenador, pero abre

una brecha digital al no haberse establecido un cauce para las propuestas manuscritas, de hecho varios asistentes al foro se ausentaron al inicio por este motivo. Esta herramienta está dirigida a un sector hábil con las nuevas tecnologías por lo que en el foro se planteó que sería interesante buscar una fórmula alternativa que acerque Zabaltzen a las personas no acostumbradas a trabajar con ordenadores o smartphones.

En cuanto al encuentro virtual realizado por nuestro regidor dentro de esta campaña, se plantea la idea de organizar sesiones de manera temática o por sectores y de realizarlas mensualmente. Así mismo, se propuso que se abran a la oposición o, de ser temáticas, al responsable del sector, aportándose información previa sobre la temática a tratar en el encuentro. Por último, se trasladó que se está proyectando ampliar la participación ciudadana mediante foros, utilizando los de AL21, quedando pendiente informar de los plazos y el material de los mismos; y encuestas que se plantean sean temáticas siendo el objeto de las mismas propuesto en los foros. •

Tokiko Agenda 21Agenda Local 21

Tokiko Agenda 21Agenda Local 21

12

AÑORANZA DE FAMILIARES Y AMIGAS

Un cuarto de siglo de Mari Ángeles en Fuengirola

Las decisiones familiares cambian nuestra vida, máxime si en nuestra infancia o

adolescencia se plantea un cambio de lugar de residencia. Los padres de Mari Ángeles tomaron la determinación de trasladarse a vivir a la malagueña Costa del Sol cuando ella contaba 19 años. Un cuarto de siglo después reconoce que fue un paso duro, sin remedio, “la decisión la tomaron mis padres y contó con el apoyo de todos”. Y como pasa siempre, los comienzos en un lugar desconocido no fueron fáciles, “porque vas a un sitio nuevo y no conoces a nadie, pero poco a poco nos hemos adaptado bastante bien”. Y el tiempo todo lo cura, aunque los recuerdos perduran y las amistades que haces durante la adolescencia quedan grabadas eternamente, “me acuerdo mucho de la familia que deje y de mis amigas”. Con ellas Mari Ángeles salía por

Derio y disfrutaba de las fiestas y de la añorada sanjuanada, “nos reuníamos todas y nos lo pasábamos genial”. Por ello reconoce cierta nostalgia “porque allí fue donde me crié y viví muy feliz”. Sabe que la distancia hace mella, “sobre todo cuando te enteras de algún suceso, para bien o para mal, y deseas ir y no puedes”.

Quince años de ausenciaMari Ángeles hace más de 15 años que

no nos visita. En la última ocasión le acompañó su novio y actual marido quien se quedó impresionado “con la variedad de pintxos y la gente tan acogedora y abierta”. A pesar de la lejanía reconoce tener noticias de Derio por sus tíos y primos, “cuando vienen siempre dicen que ha cambiado mucho y que cuando vaya no lo voy a reconocer”. Al ser preguntada si se

ve regresando algún día dice que no lo descarta, “mi marido está en paro, trabajaba en la construcción y alguna que otra vez ha comentado tirar para allá a buscar trabajo”. Mientras, su día a día transcurre del trabajo a casa y “cuando se puede pues darse una escapada”. Tras estos años se alegra de no haberse sentido nunca rechazada, “me acogieron muy bien, aquí a los vascos los tratan bien”. Así, cuando llegaron en 1989 eran diez los miembros de la familia (padres y hermanos), y a día de hoy

Número108

Septiembre2014

1313

Fuengirola (Málaga)

Poco queda en la actual Fuengirola de aquel pueblo de pescadores que un día fue “quizá que se vive muy tranquilo”, dice Mari Ángeles, aunque más en invierno ya

que cuando llega el estío su población se cuadriplica. En el pueblo, afirma, hay de todo, “desde un paseo marítimo muy concurrido por paseantes y

deportistas; hasta grandes centros comerciales o uno de los mejores zoológicos de la península”. Asegura que en verano no hay tiempo para el aburrimiento, época ideal para visitar el pueblo, disfrutar de un amanecer desde el legendario Castillo de Sohail, y más tarde sentarse en una terraza con amistades degustando un gazpacho y un espeto

de sardinas. Su semana grande es del 6 al 12 de octubre, momento idílico para gozar de los caballos, el vino, la cerveza y las sevillanas. Otra fecha señalada es el puente de mayo con la Feria Internacional de los Pueblos “donde abren casetas de todo el mundo, incluido el País Vasco”, así pues nos anima a hacer lo propio y visitarla en su sol de ciudad.

Mari Ángeles celebra este año sus bodas de plata residiendo en la Costa del Sol, en una turística Fuengirola que guarda poco de aquel pueblo de pescadores que fue. Una decisión familiar consensuada motivó su traslado, y a pesar de la distancia y el tiempo transcurrido nuestra antigua vecina tiene muy presentes a sus familiares, quienes le mantienen al tanto de cómo ha cambiado Derio, y a sus amigas con las que compartió confidencias y fiestas. Se pregunta con añoranza cómo estarán. Hoy en día cuenta con su propia familia, dos hijas que se suman a esos 24 miembros que conforman el clan fuengiroleño Gil Holgado. Mil kilómetros separan a Derio de ese municipio costero andaluz, pero aseguramos que las raíces de Marí Ángeles llegan hasta aquí desde esa tierra.

suman 24. Fuengirola les da tranquilidad y buen clima, y entre risas comenta “yo aporto mi toalla para ir a la playa”. Alegre, porque sabe que ha conseguido su propia familia, “en Derio estaba soltera y aquí me casé y tuve a mis dos niñas”.. De la misma forma ve los cambios en la forma de vida “será por el clima”, justifica. Lo que no cambia es su gusto por nuestra gastronomía que día a día se lo inculca a sus hijas “para que no se pierda, alternando también con la gastronomía local”. Y es que a pesar de la distancia, Derio se ha arraigado firmemente en su corazón. • Aquí a los vascos los

tratan bien

La familia ya suma 24 miembros.

14

SAN MIGUEL VIVE SUS BODAS DE OROCelebrarán sus 50 años de fiestas con un programa memorable

En 1964 en el recientemente formado Barrio de San Miguel daban comienzo las primeras

fiestas en honor a su santo. Aquel 29 de septiembre un grupo de vecinos iniciaba en la lonja que actualmente ocupa el supermercado BM-Erkoreka los festejos contando con la bendición del propio cura Don Tomás. Desde entonces mucho ha cambiado, en forma y fondo, pero lo sustancial continúa: con armonía y buen ambiente a raudales. Cincuenta años contemplan a estas fiestas que esperan celebrar por todo lo alto sus Bodas de Oro.

Avance y sorpresasLa Comisión, integrada por un nutrido

número de jóvenes derioztarras, ha avanzado ya, en las reuniones de comparsas que se vienen celebrando, las joyas de la corona del programa de este 2014. Los conciertos de Doctor Deseo y Reincidentes darán el pistoletazo de salida a estos que esperan sean memorables festejos. Los incombustibles Lisker y dos espectaculares

orquestas pondrán la nota musical. Los disfraces se esperan sigan en línea espectacular y ascendente y para el primer sábado programan una tarde de “Aquellos maravillosos años” en lo que esperan sea el Gran Guateque de la Plaza San Miguel. Como acto novedoso y divertido será el adelanto de la nochevieja, campanadas incluídas: uvas y champán en una plaza que lucirá como la del Sol. No descuidarán de igual modo la gastronomía y a los tradicionales concursos se une la multitudinaria alubiada que espera superar records. Las vaquillas de nuevo estarán presentes en lo que es el casi vigésimo simulacro de corrida y en un nuevo concurso de comparsas donde los animales más pequeños harán reir al público asistente. Pero se guardan ases en la manga (espectáculos menores impactantes para las sobremesas, un gran pregonero…) Nada ni nadie queda al margen. Es tiempo de celebración, momento de sumarse a una fiesta en la que siempre todos y todas estamos invitados. •

SAN MIGUEL

50 ANIVERSARIOAvance de actos destacados

Viernes 26GRAN PREGÓN 50 AniversarioConciertos de DOCTOR DESEO y REINCIDENTESSábado 27Tarde temática: AQUELLOS MARAVILLOSOS AÑOSSobremesa con EL TXOW DE PATXIEspectáculo FIEBRE DEL SÁBADO NOCHEOrquesta NUEVO ALASKADomingo 28XIX CORRIDA DE TOROSJUEGOS TAURINOS de comparsasLunes 29FIESTA DE LA ESPUMAViernes 3NOCHEVIEJA y CAMPANADAS: gran celebraciónXAIBOR, LISKER y SHOW ERÓTICOSábado 4ALUBIADA POPULAR

Sobremesa con TOLÍN EL MARIACHIConcurso de DISFRACES de txikis y mayoresORQUESTA VULCANODomingo 5Danzas con LAINOMENDIJuegos de COMPARSAS

▲▲

Doctor Deseo

Reincidentes