Grandes rivalidades protagonizan Clásico Mundial de Béisbol 2009

b o l e t í n i n f o r m a t i v o i n t e r n a c i o n a l d e m a j o r l e a g u e b a s e b a l l ✯ o t o ñ o 2 0 0 8

T odo está listo. se sabe dónde y cuándo se va a jugar. los boletos ya están a la venta. y los peloteros de los 16 equipos participantes están ansiosos por represen-

tar otra vez a sus países con el cometido de conquistar el Clásico Mundial de béisbol 2009.

Japón, el campeón reinante, inaugurará la segunda edición del Clásico Mundial contra China en el tokyo dome el 5 de marzo del 2009. el día siguiente, taipei China se enfrentará a Corea, semifinalista en el 2006.

en Ciudad de México, el torneo arrancará el domingo 8 de marzo. Cuba, el subcampeón actual, se medirá con sudáfrica mientras que México, con la ventaja de local,

recibe a australia. en toronto el 7 de marzo, estados Unidos intentará vengar su derrota ante Canadá en el 2006, mientras que Venezuela e italia disputarán el partido de la noche.

la República dominicana comenzará el torneo contra los Países bajos en el estadio Hiram bithorn de san Juan, Puerto Rico, el 7 de marzo. luego Puerto Rico, que estará jugando ante su propia afición, en-frentará a Panamá. tras estos partidos iniciales, las primeras dos rondas del Clásico Mundial 2009 seguirán el formato de doble eliminación.

Para el calendario de juegos completo, por favor vea la página 8.

La vuelta al mundo

Un clásico fantástico

L a World Series 2008 estuvo repleta de hitos, tanto para los clubes y

los jugadores de mlb como para la afición alrededor del mundo. camino al título, los Philadel-phia Phillies primero eliminaron a los brewers y a los dodgers, y luego derrotaron a los tampa bays rays, un joven y talentoso equipo que fue campeón de la liga americana por primera vez en la historia del club.

la postemporada 2008 elevó al escenario grande a un sinnúmero de internacionales. la ciudad de sydney siguió de cerca a grant balfour, el primer australiano desde graeme lloyd en 1996 en alcanzar la serie mundial. japón aplaudió a akinori iwamura y la república dominicana a carlos Peña, compañeros de equipo. carlos ruiz, receptor panameño, hizo historia con su sencillo en la parte baja de la novena entrada del tercer partido de la serie mundial, la primera vez que un bateador de los Phillies deja en el campo al rival en el clásico de otoño. fue una fantástica serie de cinco partidos que fomentó gran pasión entre la afición y creo enormes expectativas para la temporada 2009.

PHo

tos

by

Mlb

(3);

get

ty iM

ages

(1)

Name CaNTojason bay ichiro suzuki jorge cantu david ortiz

Países de origen 2008

La vuelta al mundo

BaLtIMore orIoLes canadá, cuba, ee. uu., Puerto rico, rep. dominicana, venezuela

chIcaGo cuBs canadá, ee. uu., japón, Puerto rico, rep. dominicana, venezuela

atLanta Braves alemania, cuba, australia, curazao, méxico, Panamá, ee. uu., Puerto rico, reino unido, rep. dominicana, venezuela

Boston red sox canadá, ee. uu., jamaica, japón, nicaragua, Puerto rico, rep. dominicana, venezuela

arIzona dIaMondBacks ee. uu., méxico, rep. dominicana, venezuela

2

Desarrollo del juego

Mastercard international y BBVa Banco Provincial celebraron del 15 de agosto al 28 de septiembre una promoción en Venezuela que ofreció un viaje al World series 2008. la campaña se enfocó en los usuarios y fue promocionada por medio de una oferta de televisión abierta y por cable que incluía las transmisiones de esPN international en Venezuela de los partidos de MlB. también se utilizó publicidad en prensa escrita y radio, dentro de las sucursales bancarias, e insertada dentro de los estados de cuentas.

Mastercard y provIncIaL LLevan a sus usuarIos a La WorLd serIes 2008

a

la caMPaña PuBlicitaria del clásico MuNdial de BéisBol 2009 que impulsó la venta inicial de boletos el 17 de noviembre abarcó publicidad en prensa escrita, radio, en línea y otros medios. se utilizó publicidad en inglés, español y japonés en la prensa escrita de las ciudades sedes como también

en los diarios Toronto Sun y Toronto Star. cortes radiales que indicaban dónde o cómo comprar boletos salieron con frecuencia en la zona metropolitana de toronto. la campaña, por medio del eslogan "detrás de cada jugada ¡hay un país!", alentó el espíritu nacionalista del torneo.

el 6 de mayo del 2008, el campo corto Chin-lung Hu y el lanzador Hong-Chih Kuo fueron los primeros de taiwán en batear uno detrás del otro en las grandes ligas. los hitos taiwaneses de los dodgers comenzaron en el 2002 cuando el jardinero Chin-Feng Chen fue el primer jugador de su país en subir a las grandes ligas.

hItos

Detrás de cada jugada ¡hay un país!

Países de origen 2008

La vuelta al mundo Desarrollo del juego

L as academias internacionales de mlb han sido un éxito rotundo desde que se fundó la primera en australia en el 2001. Hoy día

mlbi administra tres academias cuyo cometido es preparar a peloteros juveniles de élite para jugar a nivel profesional e internacional, un objetivo que claramente se ha logrado. más de 150 titulados de las academias han fichado con organizaciones de mlb en los últimos ocho años.acadeMIa austraLIanala academia australiana de MlB celebró su noveno aniversario en el 2008 con un saldo impresionante de 75 graduados bajo contrato al nivel profesional y otros 41 que juegan en universidades de estados unidos. Brad harman, clase del 2003, debutó con los campeones Philadelphia Phillies el 22 de abril, el más reciente de 26 australianos en llegar a las grandes ligas. luke hughes y scott campbell representaron a la selección mundial en el all-star Futures Game, y campbell podría ser el primer neozelandés en subir a las grandes ligas. ryan searle comenzó la temporada 2008 en la academia y la acabó en el equipo de clase

chIcaGo WhIte sox colombia, cuba, ee. uu., méxico, Puerto rico, rep. dominicana, venezuela

certIfIcando en nueva deLhIMajor league Baseball celebró en octubre el primer curso de certificación de coaches de MlB en la india. Fue un curso de introducción que se realizó con 33 participantes en el colegio universitario Jesús y María de Nueva delhi. durante sesiones en la mañana y en la tarde, se demostraron varios métodos de instrucción y se revisaron las reglas. al final del día, todos los asistentes tenían una mayor comprensión de la pelota y de cómo enseñar el juego.

el evento fue organizado por un representante del béisbol indio, anoop Kumar. debido a que mantiene relaciones desde hace mucho tiempo con los participantes, el curso de MlB tendrá un impacto duradero. los coaches indios además aprendieron cómo adaptar el lanzamiento de críquet para lanzar una pelota de béisbol. MlBi ve enorme potencial en esta región del subcontinente y planea pronto un curso para lanzadores y receptores.

cLeveLand IndIans corea, ee. uu., indonesia, japón, rep. dominicana, venezuela

detroIt tIGerscolombia, ee. uu., Puerto rico, rep. dominicana, venezuela

cIncInnatI redscanadá, colombia, ee. uu., méxico, Puerto rico, rep. dominicana, venezuela

coLorado rockIes canadá, ee. uu., méxico, Panamá, rep. dominicana, venezuela

Academias MLB elevan el talento

Granderson: eMBajador a chIna

C urtis Granderson, jardinero central de los detroit tigers, realizó su tercer viaje como embajador internacional de MlB en octubre cuando fue el

primer jugador activo en promocionar el deporte en china. Granderson, que representó a MlB en europa (2006) y sudáfrica (2007), celebró sesiones de instrucción y tomó parte en las emisiones de la World series en shanghái y Pekín, donde les habló a los jugadores y los aficionados de los pasos necesarios para llegar a las grandes ligas.

a de los chicago cubs. es el primer pelotero de la academia que va directamente de la costa dorada a las ligas menores.acadeMIa chInadurante tres semanas en septiembre, MlBi celebró en Wuxi la segunda edición de su academia china. la academia sigue el ejemplo de la liga de otoño de MlB y enfoca su enseñanza en el juego defensivo y el bateo. este año asistieron 59 jugadores juveniles y cinco dirigentes, bajo la dirección de un cuerpo técnico de MlB.acadeMIa europeaun total de 55 juveniles, representado a 14 países de áfrica, europa y el Medio oriente, recientemente completaron sus cursos en la academia europea, localizada en tirrena, italia. los peloteros recibieron instrucción cada día de un cuerpo técnico All-Star de MlB que incluyó al panameño rod carew, Barry larkin, Bruce hurst y lee smith. se presentaron cazatalentos de 13 equipos de MlB para evaluar a los jugadores. hasta la fecha, 27 titulados de la academia han fichado con clubes de grandes ligas.

3

luke Hughes, de la academia australiana, fue el tercera base de la selección mundial en el Xm all-star future game 2008.

barry larkin, ex campo corto All-Star de mlb, ejerció como instructor principal de la academia europea 2008.

v

W

v

granderson durante una sesión de bateo con los shanghai eagles, club de la liga china de béisbol.

Países de origen 2008

equIpo Ganador: Banco Bhd y MLB

Banco Bhd, el banco oficial de MlB en dominicana, celebró dos promociones en el primer año de su patrocinio que consistían en enviar a sus usuarios al all-star Game y la World series. Para ganar, los aficionados tenían que pedir y activar la nueva tarjeta MlB Banco Bhd de Mastercard. Banco Bhd apoyó las campañas con un viaje especial que llevó a los mejores peloteros de la liga dominicana de verano de MlB a ver un partido entre los New York Mets y los atlanta Braves en el turner Field de atlanta, donde conocieron a los All-Stars José reyes, carlos delgado y david Wright. MlBi espera ver más promociones parecidas como resultado de esta importante relación con Banco Bhd.

MlB tendrá a Frito-lay como socio oficial en Puerto rico en el 2009. Frito-lay utilizará 10 marcas de su línea de alimentos, incluso Lays, Tostitos y Doritos, para promocionar su patrocinio. durante la temporada, Frito-lay destacará las marcas y logotipos de MlB en las millones de bolsas de los distintos productos que se venden en la isla cada mes.

MAJOR LEAGUE BASEBALL y pEpSI HAN SUMADO FUERzAS pARA LLEvAR LA pELOTA A LAafición de la república dominicana y Puerto rico. Por medio de juegos, premios y otras atracciones, los niños y adultos en ambos países caribeños tuvieron oportunidad durante el otoño para aprender más

sobre el béisbol y sus peloteros favoritos.pepsi auspicia el MLB Festival 2008 en Santo Domingo, República Dominicana

un país que se destaca por su pasión por la pelota, la república dominicana recibió con los abrazos abiertos al MLB Festival en la capital, santo domingo, en octubre. el carnaval ambulante de MlB, que resaltó en esta ocasión la World series 2008, atrajo más de 10 000 personas durante cinco días. Pepsi y MlB pusieron a prueba las destrezas de la afición con jaulas de bateo, un túnel de lanzadores, un juego de correr bases y un minicampo de béisbol.

Pepsi y MlB además ofrecieron entretenimiento en vivo, una fiesta para ver la serie mundial, una zona con vídeo interactivo, una tienda MlB, juegos de preguntas y otros tipos de sorteos, incluyendo el obsequio de un auto. Pepsi distribuyó bebidas gratis, y con el apoyo de otros socios, entre ellos Gatorade, Banco Bhd y cdN, se aseguró de que el evento fuese un éxito total.

pepsi celebra torneo pitch, Hit & Run en puerto RicoMlBi y Pepsi colaboraron una vez más para ofrecerle a la juventud de Puerto rico la oportunidad de tomar parte en una emocionante competencia de destrezas. el torneo se celebró durante tres fines de semanas en carolina, Guaynabo y aguadilla. los primeros tres clasificados en los grupos de 9 y 10 años y de 11 y 12 años pasarán a la final nacional a mediados de diciembre. Pepsi, junto con los demás patrocinadores –chrysler, t-Mobile, universal insurance y el diario El Nuevo Día–, enviarán a dos ganadores afortunados, uno de cada grupo, al all-star Game 2009 en san luis.

Mercadeo y Patrocinio

Pepsi impulsa la pelota en el Caribe

del 4 de agosto al 30 de septiembre la cervecera anheuser-Busch international promocionó en grande su marca y su relación oficial con Major league Baseball. los consumidores canjearon las tapas de las botellas por premios en centros des-

ignados. la promoción se apoyó con publicidad en la prensa escrita, televisión y radio, con enfoque en el premio mayor, un viaje para el tercer partido de la World series. la campaña fomentó gran atención en la prensa e impulsó las ventas.

Mercadeo y Patrocinio

anheuser-Busch: proMocIón panaMeña en Grande frIto Lay: socIo en puerto rIco

4

kansas cIty royaLs ee. uu., japón, méxico, rep. dominicana, venezuela

Los anGeLes dodGers canadá, corea, curazao, ee. uu., japón, méxico, rep. dominicana, taiwán

houston astros ee. uu., japón, méxico, Panamá, Puerto rico, rep. dominicana, venezuela

L.a. anGeLs of anaheIM australia, cuba, ee. uu., méxico, rep. dominicana, venezuela

fLorIda MarLInsPaíses bajos, ee. uu., méxico, rep. dominicana, venezuela v

Peloteros jóvenes toman parte en el Pepsi mlb Pitch, Hit & run.

Países de origen 2008

Mercadeo y Patrocinio Mercadeo y Patrocinio

M asterCard InternatIonalJapanInc.yaoyamaCapitalCo.,ltd.colaboraronenuna

exitosapromociónlapasadaprimaveraenlacuallosrepresentantesdeventasdeaoyamasolicitaronusuariosparala"aoyamaMasterCard",unanuevatarjetadecréditoconjunta.

elTourdeaoyamaMasterCard,queserealizódel15deeneroal30deabril,atrajoacasi180000usuarios.Ylos15representantesdeventasconelmayornúmerodeinscritosfueronpremiadosconunviajeaseattleparadisfrutardeunpartidodegrandesligasenelsafecoFieldydeunagiraexclusivadelparquedepelota.

debidoaléxitotantodelapromocióncomodelagiraaseattleparaverunpartidoyconocerelestadio,aoyamaCapitalyMasterCardyahandecididorepetirlacampañaelpróximoaño.

pitch, hit & run regresa a Japónel 20 de agosto, el programaPitch Hit & RunhizoescalaenJapónporsegundaocasión,estavezenelparquedepelotadenagaragawa.

KosukeFukudome,novatodelosChicagoCubs,recibióamásde400participantesde7a14añospormediodelapantallagiganteyalentóaloschicosaquedisfrutarandelaexperienciadeMlB.

Premiaronalosganadoresdecadagrupoporedadconunviajeparaverunpartidodegrandesligasenmayo.

eleventocontócondossociosnuevos,CasIoytokaitV,másvariossocioslocales:GlobalHome,HokensoudanCenterytelecomnumber1.dossociosnacionales,Mizunoysportsauthority,apoyaronestacompetenciadedestrezasporsegundavez.

Aoyama y MasterCard ganan con Seattle

M MlBI aMPlIó suCaMPaña de mercadeo,Dream BIGo¡Sueños Grandes!,enJapónesteañopormediodepublicidaden

publicacionesdirigidasalosniños,lasmujeresylosaficionadosdelbéisbol.

el8defebrero,Infant,unapublicaciónmensualnacionalgratisparalasmadres,anuncióaudicionesabiertasenlatiendaMlBClubhousedetokioparalectoresquequeríanaparecerenlaportadael13dejunio.Orange Pagecolocólapublicidadde¡Sueños Grandes! alladodepáginasdedicadasaproductosdeMlBel17defebreroyel17dejunio.

Walker,unapublicacióncomunitariadistribuidaensieteciudadesprincipales,salióconpublicidadprotagonizadaporpeloterosAll-StarscomodavidWright,IchirosuzukiyryanHoward,elprimerabasedeloscampeonesPhillies.Sports Graphic Number,larevistadeportivamásimportantedelpaís,yMonthly Major League,unarevistapublicadabajolicencia,tambiéncircularonconlamismapublicidad.

Paralaúltimaetapadelacampaña,MlBIutilizótresanunciosconproductosdeMlBquedestacóropayartículosdeportivos.Variaspublicaciones,inclusoOrange Page, Como, Seventeen, Hana*chu, Street Jack, SmartySports Graphic Number, apoyaron¡Sueños Grandes!conpublicidadyentrevistasconsociosglobalesdeMlBcomoMajesticathleticylaneweraCapCompany.

Más ¡sueños grandes! en Japón

Representantes de Aoyama disfrutan de un partido en el Safeco Field.

5

Milwaukee Brewers Canadá, EE. UU., México, Puerto Rico, Rep. Dominicana, Venezuela

new YorkMets Cuba, EE. UU, México, Puerto Rico, Rep. Dominicana, Venezuela

oakland athletics Canadá, EE. UU., Puerto Rico, Rep. Dominicana, Venezuela

Minnesota twins Canadá, Cuba, EE. UU., México, Puerto Rico, Rep. Dominicana, Venezuela

new York Yankees Aruba, Cuba, Japón, México, Panamá, EE. UU., Puerto Rico, Rep. Dominicana, Taiwán, Venezuela

a

Venezuela

Países de origen 2008

Radio y TV

MLB MóviL

Fabricación

E versports Marketing Ltd.LanzóLaprimeratiendainsigniadeMLBenChinaesteverano.Lasucursaldedospisosy350

metroscuadradosestálocalizadaenunapopularcallecomercialdeXiamen.enelprimerpisoseexhibeunsurtidoampliodemercancíadeMLB,incluyendoequipodejuego,camisetas,gorras,ropademodayrevistasdebéisbol.elsegundopisoseusacomounasaladeportivaparaaficionados.LatiendaMLBsehaconvertidoenuncentrodeatracciónenXiamentantoparalosfansdepelotacomoparalosconsumidoresinteresadosenlaúltimamoda.desdeabrildel2007,eversportshainauguradountotalde55localidadesdeMLBportodaChinayanticipaabrir10sucursalesmásantesdelfinaldel2008.

Eversports abre tienda insignia de MLB en China

New Era: expansión en el Reino Unido y Alemania

CaLzado MLB deButa en europa

L a newera Cap CoMpanyinC., unLíderglobaleneldiseño,desarrolloyfabricacióndegorrasysociodeMLB,inaugurósusegunda

tiendainsigniaeneuropaenBirmingham,unadelasprincipalesciudadesdelreinounido,el26dejulio.pocodespuésdecelebrarelprimeraniversariodesutiendainsigniaenLondres,neweraabriósuspuertasenelcentrodelpaísenlacalleCorporation,unadelasmáspopularesenelcorazóndelazonacomercialdeBirmingham,queestálocalizadaenunáreacentraldelaciudad.

LainauguracióndeneweraBirminghamfueseguidaporlaaperturadeunaterceratiendainsigniaeneuropa,éstaenBerlín,lacapitaldealemania,el2deagostoenunzonapopular,lagaleríaHackeschenenspandauerBricke7.

neweraBirminghamyneweraBerlínofreceránlaselecciónmásampliayexclusivadelmundodelasgorrasnewera.59FIFTY,lagorrahechaalamedidacaracterísticadenewera,sevenderáenunavariedaddediseñosjuntaconmásde250modelosajustables,ylamásrecientecolecciónauténticafabricadadenuevatelaparamáximorendimiento.

MLB se juntóc o n u n o d esus socios detaiwán,smartMedia, parai n t r o d u c i rteléfonos móviles y accesorios conlos logotipos de MLB.teléfonoscon los anagramas de losyankees,dodgers yredsox debutaron esteverano con distribución exclusivaentaiwán en tres colores: negro,dorado y plateado.

un nuevo faBriCanteBajoLiCenCia, Major League Brands, CoMenzó a vender ropaygorrasquenosonreproduccionesanivelminoristaenelmercadoaustralianoennoviembredel2008.MajorLeagueBrandsseráademáselnuevodistribuidorparalalíneaderéplicasdeMajestic.

a-Mart,unminoristanacionalcon78sucursales,venderálamarcadeMajorLeagueBrandsensustiendasypormediodesucatálogodeverano.Lalíneainicialdeartículosdestacaráalosnewyorkyankees,Losangelesdodgers,Bostonredsox,Chicagowhitesox,atlantaBraves,Clevelandindiansydetroittigers.

'Major League Brands': nuevo soCio en austraLia

MLB tomará un paso grande en lafabricación bajo licencia eneuropacon la introducción de una líneaamplia de calzadosiport, una casaitaliana.siport debutará el calzadodeportivo MLB al nivel minorista enla primavera del 2009.

el MLB Road Show tomó parte en elfestivalinternacional deturismoy Cultura 2008 depekín Chaoyangdurante lasemana deoro, una fiestanacional bianual. Más de 150 000personas visitaron las atracciones,incluyendo las jaulas de bateo, tibol ylanzamiento,dondeelpúblicoaprendiócómo tirar y batear una pelota.

MLB road show: un hit en China

Mercancía de MLB en la nueva tienda en China

Disfrutando del MLB Road ShowLa segunda tienda insignia de New Era, localizada en Birmingham

6

san diego padres Australia, Colombia, Corea, EE. UU., Islas Vírgenes, Nicaragua, Venezuela

st. Louis CardinaLs EE. UU., México, Puerto Rico, Rep. Dominicana, Venezuela

pittsBurgh pirates Canadá, EE. UU., México, Rep. Dominicana, Venezuela

san FranCisCo giants EE. UU., Japón, Puerto Rico, Rep. Dominicana, Venezuela

phiLadeLphia phiLLies Australia, Canadá, EE. UU., Japón, México, Panamá, Puerto Rico, Rep. Dominicana, Venezuela

s

Países de origen 2008

M LB Network, La Nueva cadeNa de pelota que debutará en 50 millones de hogares en enero del 2009, transmitirá

en marzo 16 encuentros del clásico Mundial de Béisbol 2009 junto con World Baseball Classic Tonight, una revista diaria dedicada al torneo de pelota más importante del mundo. este programa, que estrena al final de febrero, incluirá imágenes, análisis, reseñas y reportajes especiales sobre el torneo, los jugadores y los dirigentes. La cadena también emitirá un programa especial, el World Baseball Classic Selection Show, con el propósito de presentar las plantillas de cada selección nacional participante en el torneo.

Radio y TV Fabricación

Major League Baseball ren-ovó su acuerdo con la cadena Fox Sports en australia, un contrato que corre del 2008 al 2010 e incluye cobertura exclusiva de la postemporada. este nuevo acuerdo le permite a Fox expandir su emisiones a seis partidos por semana.

además de Fox Sports, eSPN australia y Sky tv New Zealand transmiten partidos de MLB en la región de australia y Nueva Zelanda.

Major League BaSeBaLL INterNatIoNaLconcretó acuerdos históricos en china con el Shanghai Media group (SMg) y Beijing

television (Btv) para presentar la world Series 2008. La emisión de la serie mundial por parte de SMg fue una extensión del acuerdo del 2007 y le dio acceso a MLB a millones de aficionados en la enorme zona metropolitana de Shanghái. MLBI también logró otro hito cuando Beijing television presentó los primeros dos partidos de la serie mundial en Btv-6, el canal de deportes de Pekín.

La relación de MLB con SMg comenzó en el 2007, cuando la cadena transmitió el all-Star game desde San Francisco. SMg continuó emitiendo partidos de pelota el resto de la temporada junto con versiones en chino mandarín de la revista televisiva This Week In Baseball, a las cuales SMg agregó segmentos

para el mercado chino. La relación de MLBI con SMg continuó en el 2008 y culminó con el inolvidable clásico de otoño entre los Phillies y los rays.

este último año MLBI emitió la serie mundial en 13 idiomas a 229 países y regiones alrededor del mundo. en china, tanto SMg como Btv le han dado a MLBI la oportunidad de introducir y presentar programas emocionantes de pelota a una afición que crece rápidamente en el país con la mayor población del mundo.

MLBI y Meridiano televisión de venezuela han renovado por dos años más, y ahora el aficionado venezolano podrá seguir a sus equipos favoritos hasta el final de la temporada 2010.

en el 2009 y el 2010, Meridiano será la cadena exclusiva para las emisiones de televisión abierta en el país. Meridiano presentará ocho partido entre semana durante la temporada más el all-Star game y todos los partidos de la division Series, la League championship Series y la world Series.

Nuevo acuerdo coN Fox SportS eN auStralia

aFicióN chiNa diSFruta de la Serie muNdial

meridiaNo: doS añoS máS

7

Seattle mariNerS Australia, Canadá, Corea, Cuba, Curazao, EE. UU., Japón, Puerto Rico, Rep. Dominicana, Venezuela

tampa Bay rayS Alemania, Australia, Corea, EE. UU., Japón, Rep. Dominicana, Venezuela

WaShiNgtoN NatioNalS Canadá, Curazao, EE. UU., México, Puerto Rico, Rep. Dominicana, Venezuela

texaS raNgerS Aruba, EE. UU., Japón, México, Nicaragua, Puerto Rico, Rep. Dominicana, Venezuela

toroNto Blue JaySCanadá, EE. UU., Rep. Dominicana, Venezuela

WaNatioCanadá, Curazao, EE. UU., México, Puerto Rico, Rep. Dominicana, Venezuela

trAlemania, Australia, Corea, EE. UU., Japón, Rep. Dominicana, Venezuela

E SPN INterNatIoNaL traNSMItIrá LoS39 partidos del clásico Mundial de Béisbol 2009 a 167 países en américa Latina, el

Medio oriente, europa, australia y áfrica. además, eSPN compartirá los derechos en estados unidos con MLB Network, y televisará 23 partidos, entre ellos las semifinales y la final por eSPN y eSPN 2, y en español por eSPN deportes. el acuerdo con eSPN abarca diferente medios, incluso los derechos de radio en inglés y español más en línea y en vivo por medio de eSPN360.com. en las próximas semanas MLB anunciará los demás acuerdos con sus socios televisivos y radiales en el resto del mundo. Mantenga la sintonía para más información.

mlB NetWork preSeNta el cláSico muNdial de BéiSBol 2009

eSpN y eSpN iNterNatioNal emitiráN el cláSico muNdial alrededor del muNdo

Seattle mAustralia, Canadá, Corea, Cuba, Curazao, EE. UU., Japón, Puerto Rico,

La vuelta al mundo

8

CALENDARIO DEL CLÁSICO MUNDIAL DE BÉISBOL 2009pRIMERA RONDA Doble eliminación

Fecha Partido equiPos hora local hora este

juev. 5 de marzo Partido 1 china vs. Japón 6:30 p.m. 4:30 a.m.

vier. 6 de marzo Partido 2 taipei china vs. corea 6:30 p.m. 4:30 a.m.

sáb. 7 de marzo Partido 3 Perdedor partido 1 vs. perdedor partido 2 12:30 p.m. 10:30 p.m. (vier.)

sáb. 7 de marzo Partido 4 Ganador partido 1 vs. ganador partido 2 7 p.m. 5 a.m.

dom. 8 de marzo Partido 5 Ganador partido 3 vs. perdedor partido 4 6:30 p.m. 5:30 a.m.

lun. 9 de marzo Final de grupo Ganador partido 4 vs. ganador partido 5 6:30 p.m. 5:30 a.m.

GRUpO A Tokyo Dome Tokío, Japón

Fecha Partido equiPo hora local hora este

sáb. 7 de marzo Partido 1 canadá vs. ee. uu. 2 p.m. 2 p.m.

sáb. 7 de marzo Partido 2 italia vs. Venezuela 8 p.m. 8 p.m.

dom. 8 de marzo Partido 3 Ganador partido 1 vs. ganador partido 2 8 p.m. 8 p.m.

lun. 9 de marzo Partido 4 Perdedor partido 1 vs. perdedor partido 2 6:30 p.m. 6:30 p.m.

mart. 10 de marzo Partido 5 Ganador partido 4 vs. perdedor partido 3 5 p.m. 5 p.m.

miérc. 11 de marzo Final de grupo Ganador partido 3 vs. ganador partido 5 6:30 p.m. 6:30 p.m.

GRUpO C Rogers Centre Toronto, Canadá

SEGUNDA RONDA Doble eliminación

Fecha Ptdo equiPos hl he

dom. 15 de marzo Ptdo. 1 Ganador Grupo a vs. segundo Grupo B 1 p.m. 4 p.m.

dom. 15 de marzo Ptdo. 2 Ganador Grupo B vs. segundo Grupo a 8 p.m. 11 p.m.

lun. 16 de marzo Ptdo. 3 Perdedor ptdo. 1 vs. perdedor ptdo. 2 8 p.m. 11 p.m.

mart. 17 de marzo Ptdo. 4 Ganador ptdo. 1 vs. ganador ptdo. 2 8 p.m. 11 p.m.

miérc. 18 de marzo Ptdo. 5 Ganador ptdo. 3 vs. perdedor ptdo. 4 8 p.m. 11 p.m.

juev. 19 de marzo Ptdo. 6 Ganador ptdo. 4 vs. ganador ptdo. 5 6 p.m. 9 p.m.

GRUpO 1 pETCO park San Diego, California

Fecha Ptdo equiPos hl he

sáb. 14 de marzo Ptdo. 1 Ganador Grupo c vs. segundo Grup o d 1 p.m. 1 p.m.

sáb. 14 de marzo Ptdo. 2 Ganador Grupo d vs. segundo Grupo c 8 p.m. 8 p.m.

dom. 15 de marzo Ptdo. 3 Perdedor ptdo. 1 vs. perdedor ptdo. 2 7:30 p.m. 7:30 p.m.

lun. 16 de marzo Ptdo. 4 Ganador ptdo. 1 vs. ganador ptdo. 2 8 p.m. 8 p.m.

mart. 17 de marzo Ptdo. 5 Ganador ptdo. 3 vs. perdedor ptdo. 4 7 p.m. 7 p.m.

miérc. 18 de marzo Ptdo. 6 Ganador ptdo. 4 vs. ganador ptdo. 5 7 p.m. 7 p.m.

GRUpO 2 Dolphin Stadium Miami, Florida

SEMIFINALES y FINAL Ronda de eliminación

Fecha Partido equiPos hora local hora este

sáb. 21 de marzo semifinal 1 Ganador Grupo 2 vs. segundo Grupo 1 6 p.m. 9 p.m.

dom. 22 de marzo semifinal 2 Ganador Grupo 1 vs. segundo Grupo 2 5 p.m. 8 p.m.

lun. 23 de marzo Final Partido de campeonato 6:30 p.m. 9:30 p.m.

FINALES Dodger Stadium Los Ángeles, California

Para información al día, por favor conéctese a www.clasicomundialdebeisbol.com

Fecha Partido equiPos hora local hora este

dom. 8 de marzo Partido 1 cuba vs. sudáfrica 1 p.m. 3 p.m.

dom. 8 de marzo Partido 2 australia vs. México 8 p.m. 10 p.m.

lun. 9 de marzo Partido 3 Perdedor partido 1 vs. perdedor partido 2 8 p.m. 10 p.m.

mart. 10 de marzo Partido 4 Ganador partido 1 vs. ganador partido 2 8 p.m. 10 p.m.

miérc. 11 de marzo Partido 5 Ganador partido 3 vs. perdedor partido 4 8 p.m. 10 p.m.

juev. 12 de marzo Final de grupo Ganador partido 4 vs. ganador partido 5 7 p.m. 9 p.m.

GRUpO B FORO SOL Ciudad de México, México

Fecha Partido equiPos hora local hora este

sáb. 7 de marzo Partido 1 rep. dominicana vs. Países Bajos 12 p.m. 11 a.m.

sáb. 7 de marzo Partido 2 Panamá vs. Puerto rico 6 p.m. 5 p.m.

dom. 8 de marzo Partido 3 Perdedor partido 1 vs. perdedor partido 2 4:30 p.m. 4:30 p.m.

lun. 9 de marzo Partido 4 Ganador partido 1 vs. ganador partido 2 6:30 p.m. 6:30 p.m.

mart. 10 de marzo Partido 5 Ganador partido 3 vs. perdedor partido 4 6:30 p.m. 6:30 p.m.

miérc. 11 de marzo Final de grupo Ganador partido 4 vs. ganador partido 5 5 p.m. 5 p.m.

pOOL D Estadio Hiram Bithorn San Juan, puerto Rico

calendario está sujeto a cambiosGuía de MLB InternatIonaLofIcIna centraL (Nueva York)(+1) 212-931-7500245 Park avenue New York, NY 10167, united states

paul Archey, VP principal operaciones de negocios internacionales

operacIones teLevIsIvasRussell Gabay, VP y productor ejecutivo

ventas de tv y radIoFrank Uddo, VP transmisiones internacionales

desarroLLo deL jueGoMike McClellan, Gerente

faBrIcacIón Bajo LIcencIaDenis Nolan, VP

patrocInIo y coMunIcacIonesDominick Balsamo, director principal

cLásIco MundIaL de BéIsBoLJames pearce, director del torneo

ofIcInas reGIonaLes

austraLIa y oceanía(+61) 2-9238-2292level 57, MlB centre19-29 Martin Placesydney, australia NsW 2000Tom Nicholson, director

chIna(+86) 10-8523-3020level is Ncl towerNo. 12 a Jianguomenwai avechaoyang districtBeijing, china 100022Mike Marone, Gerente

europa, MedIo orIente y áfrIca(+44) 20-7453-7000anel house74a charlotte streetlondon W1t 4qJ, united KingdomClive Russell, director

japón (+81) 3-5425-6050Masonic 39 Mt Building 5F2-4-5 azabidai, Minato - Kutokyo, Japan 106-0041Jim Small, VP y director general, asia