Otavalo Informa Abril 2013

Para los otavaleños, ningún esfuerzo será suficiente para devolverle a su ciudad lo mucho que nos ha dado, por eso, quienes aquí nacimos y nos hemos quedado tenemos el derecho de proponer las soluciones con amor y con responsabilidad.

7 de ABRIL de 20133 AÑO

Se inauguró obra de alcantarillado en Araque Alto

Azogues y Bolívar conocen experiencia otavaleña en manejo de Residuos Sólidos

Radiodifusora “Voz De Los Lagos”

La Caricatura

del mes

Prevención de embarazos en adolescentes

Capacitación para el manejo y crianza de animales de granja

er

www.visitotavalo.comCIRCULACIÓN MENSUAL

PERIÓDICO MUNICIPAL

SECCIONES1.-

2.-

3.-

4.-

5.-

6.-

7.-

8.-

9.-

10.-

11.-

12.- Opinión

Portada

Editorial

Inversión Pública

Gaceta

Gestión Ambiental

Acción Social

Nuestra Gente

Gestión Productiva

Importante

Criterios

Otavalo Willachin

Pág. 1

Pág. 2

Pág. 3-4-5

Pág. 7-8-9

Pág. 10-11

Pág. 12-13

Pág. 14

Pág. 15-16-17

Pág. 18-19

Pág. 20-21

Pág. 22-23

www.otavalo.gov.ec

Pág. 6

Vigésima Sexta Edición

Otavalo se proyecta al desarrollo: Nuevo Mercado

Los optimistas soñamos y ahora vemos nuestros sueños convertidos en realidad…

Nuevo Estadio

www.visitotavalo.comwww.otavalo.gob.ecPag.2 Pag.3

EditorialEstimados vecinos y vecinas de Otavalo

Cuando iniciamos la adminis-tración municipal lo hicimos con el compromiso de hacer lo

que debíamos hacer, sin importarnos cuidar la popularidad para iniciar una carrera política.Integramos nuestro equipo de trabajo solo con gente otavaleña, convenci-dos de que nosotros pondríamos más amor, talento y honestidad en las co-sas para nuestra casa grande.El Mercado no es un proyecto de aho-ra, es una necesidad sentida por la ciudadanía desde el año 2000 y plas-mada en el Plan de Vida Cantonal. Para llegar a la culminación de este proyecto e iniciar su construcción, he-mos tenido que sortear innumerables problemas impulsados por una oposi-

ción hambrienta de intereses persona-les electoreros.Nuestro Nuevo Mercado tiene un cos-to de 17´448, 936,08 dólares, de los cuales los 9´000.000 son recursos de la municipalidad. Hacemos esta inver-sión concientes de brindar a la ciuda-danía un mercado digno que nos llene de orgullo, con parqueaderos, cuartos fríos para preservar carnes, lácteos y mariscos; esto significa seguridad fí-sica y consumo de productos debida-mente manipulados. Áreas para carga y descarga, zonas de productos de venta debidamente organizadas, patio de comidas, facilidad de accesos; es decir, un mercado cómodo en 30.000 metros cuadrados a diferencia de los 5000 metros del actual mercado. La

obra inició el 25 de marzo. Como el mercado se construirá en el actual Estadio Municipal, nos vemos en la necesidad de construir un nue-vo estadio. esta es la oportunidad de que Otavalo tenga un verdadero esce-nario deportivo, pues las condiciones del antiguo estadio eran precarias, con estructuras colapsadas, añadidos anti funcionales, baños públicos insuficien-tes, sin seguridad, ni parqueaderos y lo que es más, nunca calificó para competencias oficiales. El proceso de contratación de este nuevo monumen-to deportivo en su primera fase inició el 27 de marzo, por un monto inicial contractual de 2 millones de dólares, la obra se adjudicará el 30 de abril, a través de un proceso licitatorio.

Me interesa el futuro porque es el sitio donde voy a pasar el resto de mi vida”. Woody AllenGobierno Autónomo Descentralizado Municipal del Cantón Otavalo

Mario Conejo MaldonadoALCALDE DE OTAVALO

Para los otavaleños, ningún esfuerzo será suficiente para devolverle a su ciudad lo mucho que nos ha dado, por eso, quienes aquí nacimos y nos hemos quedado tenemos

el derecho de proponer las soluciones con amor y con responsabilidad.

Inicio proceso de contratación para la primera fase del nuevo estadio de la ciudad

Varias han sido las gestiones realizadas por la presente administración para dotar a la

ciudad de un escenario deportivo que cumpla con todos los requisitos para la práctica de las múltiples disciplinas deportivas. Técnicos municipales trabajaron en la elaboración de estudios, pliegos y otros requisitos, gracias a los cuales el 27 de marzo se elevó al portal de compras públicas el proceso para la contratación de la obra “CONSTRUCCIÓN DEL NUEVO ESTADIO DE LA CIUDAD DE OTAVALO – PRIMERA FASE”, con un monto inicial contractual de 2 millones de dólares, provenientes de las arcas municipales. La adjudicación estimada de la obra será el 30 de abril, una vez finalizado el proceso licitatorio. La

InversiónPública

La presente administración quiere dotar a la ciudad de un espacio deportivo de primer nivel, que vaya acorde con la ciudad

progresista que es Otavalo, un escenario que llene de orgullo y levante la autoestima de los deportistas otavaleños y de toda la ciudadanía, un estadio que por si solo genere atracción turística y práctica deportiva...

La obra se adjudicará el 30 de abril.

empresa responsable de la obra tendrá 240 días para realizar los trabajos. El nuevo estadio de la ciudad se construirá en terrenos de propiedad municipal ubicados en el sector de Carabuela, creando así nuevas centralidades. En la primera fase se edificará la zona administrativa, cancha reglamentaria según las exigencias de la FIFA, bandeja para 4000 espectadores, parqueaderos, iluminación, entre otros.

Mientras se realiza la construcción de este nuevo escenario, los otavaleños podrán hacer uso de la infraestructura de la Liga Deportiva Cantonal y del anillo atlético que actualmente se construye en terrenos aledaños al Parque San Sebastián, así como de los espacios deportivos entregados por la municipalidad en estos años de gestión en los diferentes sectores y barrios de la ciudad.


Inició la construcción del mercado más grande del Ecuador

El terreno donde se construirá el nuevo centro de expendio tiene una extensión de 25 mil metros

cuadrados y un área de construcción de 34 mil metros cuadrados, en 3 plantas. El tiempo de ejecución de la obra es de 540 días. El monto de inversión es de 17.448.936.08 dólares. La construcción del nuevo mercado para Otavalo se realizará en 5 fases: la primera será el movimiento de tierras que consta en excavación y derrocamiento de todas las estructuras existentes hasta llegar a los niveles de cimentación; la segunda fase constará de su cimentación y del respectivo levantamiento de la estructura de hormigón armado; en

El 22 de marzo se realizó la firma del contrato para la ejecución de la obra más grande que se ha

concebido en Otavalo, la empresa responsable es RIPCONCIV CIA LTDA, por lo que el 25 de marzo arrancó la construcción del Nuevo Mercado de la Ciudad, que a nivel nacional es el más grande y moderno en su tipo.

La obra que llenará de orgullo a los otava-

leños.

El nuevo mercado para Otavalo finalizará su construcción en 540 días. Durante la firma del contrato para la ejecución de esta gran obra, el 22 de marzo de 2013.

“El futuro pertenece a quienes creen en la belleza de sus sueños” Eleanor Roosvelt

“No hay secretos para el éxito. Este se alcanza preparándose, trabajando arduamente y aprendiendo del fracaso”. Colin Powell.

la tercera fase se realizarán trabajos complementarios de ingeniería (eléctrica, sanitaria, entre otras); en una cuarta fase se realizarán los acabados, mampostería, enlucidos, revestimientos, etc., y para finalizar en una quinta fase se colocará cubiertas especiales, pintura y acabados.El nuevo mercado de Otavalo contará

con capacidad específica para 866 puestos fijos. Además contará con zonas específicas de ventas para cada producto como zona seca: (ropa, víveres y abastos, textiles - telas, calzado, bisutería, plásticos, granos, utensilios de cocina, vajilla, etc.); zona húmeda (carnes, mariscos, papás, legumbres, frutas y flores, etc.) y zona semi-húmeda (venta de

comidas, pan, condimentos, jugos, cafetería y misceláneos); patio de comidas con vista panorámica, una plaza central para ventas ocasionales en fechas como Semana Santa, finados, Navidad, etc., cuartos fríos para mantenimiento de carnes, lácteos y mariscos, área administrativa, ranflas de acceso para comodidad del usuario, centro médico, capilla, área para lavado de frutas y verduras, cuartos fríos para el mantenimiento de carnes, lácteos y mariscos, ascensores, servicios bancarios, ventanilla de pagos de servicios municipales, guardería para niños de comerciantes y clientes, área lúdica, servicio de internet WI–FI, cabinas telefónicas, sonorización, vigilancia y en el subsuelo lo ocuparán alrededor de 430 plazas de parqueaderos vigilados para vehículos particulares, taxis, camionetas y motocicletas.


“Las personas no son recordadas por el número de veces que fracasan, sino por el número de veces que tienen éxito”. Thomas Alva Edison.

“El objetivo de nuestra visita es conocer las valiosas experiencias que tiene el relleno sanitario de Otavalo, se sabe que su manejo en el tema de desechos sólidos es correcto y

por eso estamos aquí, porque queremos replicar su experiencia en otros lugares. He visto la educación y colaboración de la ciudadanía en cuanto al manejo de desechos sólidos desde la fuente, eso es primordial. Visitamos Otavalo, por la calidad, por el manejo, funcionabilidad y por la experiencia que tienen en el manejo adecuado de los desechos sólidos, brindando ese cariño al ambiente y su amor a la tierra” manifestó Mauro Ávila, Director de Gestión Ambiental del GAD. Municipal de Azogues.

Enero

Febrero

Febrero

RESUELVE

Sesión ordinaria 31 de enero de 2011Sesión ordinaria 31 de enero de 2011

Sesión ordinaria del 14 de febrero del 2011Sesión ordinaria del 14 de febrero del 2011

Sesión ordinaria del 7 de febrero del 2011Sesión ordinaria del 7 de febrero del 2011

El Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal de Otavalo, en uso de las atribuciones que le confiere el Código Orgánico de Organización Territorial,

Autonomía y Descentralización:

RESOLUCIÓN 11: LA CÁMARA EDILICIA POR UNANIMIDAD RESUELVE: Aprobar el acta de sesión ordinaria de concejo realizada el día lunes 17 de enero del 2011.

RESOLUCIÓN 12: LA CÁMARA EDILICIA POR MAYORÍA SIMPLE RESUELVE: Autorizar la ocupación de los terrenos actualmente utilizados por la Bodega y Estadio Municipales, ubicados en la Av. Luis Cisneros y calle Segundo J. Castro, para la reubicación del Mercado 24 de Mayo de la ciudad.

RESOLUCIÓN 13: LA CÁMARA EDILICIA CON CINCO VOTOS A FAVOR Y CINCO VOTOS EN CONTRA, CON EL VOTO DIRIMENTE SEL SEÑOR ALCALDE, RESUELVE: Aprobar el acta de sesión ordinaria de concejo realizada el día lunes 31 de enero del 2011.

RESOLUCIÓN 14: LA CÁMARA EDILICIA POR UNANIMIDAD RESUELVE: Autorizar al señor Mario Conejo Maldonado, alcalde de Otavalo, para la suscripción del Convenio con el Banco del Pacífico para la Recaudación de Obligaciones Tributarias y no Tributarias.

RESOLUCIÓN 15: LA CÁMARA EDILICIA POR UNANIMIDAD RESUELVE: Aprobar el acta de sesión ordinaria de concejo realizada el día lunes 7 de febrero del 2011.

RESOLUCIÓN 16: LA CÁMARA EDILICIA POR UNANIMIDAD RESUELVE: Aprobar el Anteproyecto del Conjunto habitacional “Praderas San Andrés” de la parroquia El Jordán.

RESOLUCIÓN 17: LA CÁMARA EDILICIA POR UNANIMIDAD RESUELVE: Aprobar la liquidación Presupuestaria del año 2010, de conformidad con el Art. 57 literal g) del COOTAD.

De la ejecución de las presentes resoluciones se encargará el señor Alcalde y funcionarios de la Municipalidad, en cumplimiento de sus respectivas atribuciones y obligaciones.

SESIÓN No. 1 ORDINARIA LUNES 7 DE ENERO DE 2013

RESOLUCIÓN 1: LA CÁMARA EDILICIA POR UNANIMI-DAD RESUELVE: Aprobar el acta de sesión ordinaria de concejo realizada el día lunes 3 de diciembre del 2012.

RESOLUCIÓN 2: LA CÁMARA EDILICIA POR UNANI-MIDAD RESUELVE: Aprobar el acta de sesión extraor-dinaria de concejo realizada el día martes 4 de diciembre del 2012.

SESIÓN No. 2, ORDINARIA LUNES 14 DE ENERO DE 2013

RESOLUCIÓN 3: LA CÁMARA EDILICIA POR UNANIMI-DAD RESUELVE: Aprobar el acta de sesión extraordinaria de concejo realizada el día miércoles 5 de diciembre del 2012.

RESOLUCIÓN 4: LA CÁMARA EDILICIA POR UNA-NIMIDAD RESUELVE: Emitir informe favorable para la partición judicial del bien inmueble ubicado en el ba-rrio Santa Lucía, sector urbano de la parroquia Miguel Egas cabezas (Peguche) signado con la clave catastral 100451010105001000 y que consta a nombre de la se-ñora Enma Lucía Pinto Prado, conforme consta del informe técnico suscrito por el señor Jefe de Control Urbano.

RESOLUCIÓN 5: LA CÁMARA EDILICIA POR UNANIMI-DAD RESUELVE: Que el tema de derogatoria de la Re-solución No. 16 del 19 de febrero del 2010, sea devuelto a la Administración para que con el aval de los informes técnicos y jurídico, vuelva a la Comisión para su análisis.

RESOLUCIÓN 6: LA CÁMARA EDILICIA POR UNANIMI-DAD RESUELVE: Que el tema de aprobación del Ante-proyecto solicitado por la UTN sea devuelto a la Adminis-tración para que con el aval de los informes técnicos y jurídico, vuelva a la Comisión para su análisis.

RESOLUCIÓN 7: LA CÁMARA EDILICIA POR UNANIMI-DAD RESUELVE: Aprobar en primer debate el proyecto de Ordenanza que regula la utilización de espacios para la propaganda y publicidad electoral.

SESIÓN No. 3, ORDINARIA LUNES 21 DE ENERO DE 2013

RESOLUCIÓN 8: LA CÁMARA EDILICIA POR UNANIMI-DAD RESUELVE: Aprobar, en segundo debate, el proyec-to de Ordenanza que regula la utilización de espacios para propaganda electoral.

RESOLUCIÓN 9: LA CÁMARA EDILICIA POR UNANI-MIDAD RESUELVE: Designar a la señora concejala Dra. Melva Guarderas como Directora Ejecutiva del Comité de Fiestas Yamor 2013.

SESIÓN No. 4, EXTRAORDINARIA MIÉRCOLES 30 DE ENERO DE 2013

RESOLUCIÓN 10: LA CÁMARA EDILICIA POR UNANI-MIDAD RESUELVE: Que se devuelva a la administración la petición de comodato en favor de la Corporación Nacio-

nal de Telecomunicaciones, para que se complete la docu-mentación y en una próxima sesión volver a tratar el tema.

RESOLUCIÓN 11: LA CÁMARA EDILICIA POR UNANI-MIDAD RESUELVE: Por no estar completa la documen-tación, para las adjudicaciones de inmuebles vacantes o mostrencos, que se devuelva a la administración, para que se complete y en una próxima sesión volver a tratar el tema; además, para que en secretaría de la comisión rec-tifique algunos errores que se han dado.

SESIÓN No. 5, ORDINARIA LUNES 4 DE FEBRERO DE 2013

RESOLUCIÓN 12: LA CÁMARA EDILICIA POR UNA-NIMIDAD RESUELVE: Adjudicar el bien inmueble vacante ubicado en la calle Imbabura, parroquia San Juan de Ilumán del cantón Otavalo, clave catastral 100456010224003000 a favor de los cónyuges ALCIDES ISAÚD ENCALADA HERRERA y NELLY ELIZABETH CABAS-CANGO ARIAS.

RESOLUCIÓN 13: LA CÁMARA EDILICIA POR UNA-NIMIDAD RESUELVE: Adjudicar el bien inmueble va-cante ubicado en la panamericana antigua, parroquia Miguel Egas Cabezas del cantón Otavalo, clave catastral 100451010112011000 a favor de la señorita ELSA MARÍA CONEJO MALES.

RESOLUCIÓN 14: LA CÁMARA EDILICIA POR UNA-NIMIDAD RESUELVE: Adjudicar el bien inmueble vacante ubicado en la calle Tahuantinsuyo, parroquia Miguel Egas Cabezas del cantón Otavalo, clave catastral 100451010229007000 a favor de los cónyuges SEGUN-DO DIAS MUENALA y MARÍA ELENA MALDONADO SAN-TACRUZ.

RESOLUCIÓN 15: LA CÁMARA EDILICIA POR UNANI-MIDAD RESUELVE: Adjudicar el bien inmueble vacante ubicado en la calle Sucre, barrio Araque de la parroquia San Pablo del Lago del cantón Otavalo, clave catastral 100457010309007000, a favor de los cónyuges MARIA LAURA GUALACATA ANTAMBA y SEGUNDO CRISTÓBAL VELASCO GUZMAN.

RESOLUCIÓN 16: LA CÁMARA EDILICIA POR UNANI-MIDAD RESUELVE: Adjudicar el bien inmueble vacante ubicado en la calle Juan Montalvo y Jorge Carrión, sector urbano de la parroquia González Suárez del cantón Otava-lo, clave catastral 100453010119009000 a favor de la JUNTA PARROQUIAL RURAL DE GONZALEZ SUAREZ.

RESOLUCIÓN 17: LA CÁMARA EDILICIA POR UNANI-MIDAD RESUELVE: Adjudicar el bien inmueble vacante ubicado en la calle Sucre, sector urbano de la parroquia San Pablo del Lago del cantón Otavalo, clave catastral 100457010307001000, a favor del señor LUIS HERMOGE-NES ANTAMBA ANTAMBA.

RESOLUCIÓN 18: LA CÁMARA EDILICIA POR UNANI-MIDAD RESUELVE: Adjudicar el bien inmueble vacante ubicado en la calle Sucre, sector urbano de la parroquia San Pablo del Lago del cantón Otavalo, clave catastral 100457010302007000, a favor del señor LUIS HERMÓGE-NES ANTAMBA ANTAMBA.

RESOLUCIÓN 19: LA CÁMARA EDILICIA POR UNANI-MIDAD RESUELVE: Adjudicar el bien inmueble vacante ubicado en la calle Sucre de la parroquia San Pablo del Lago, cantón Otavalo, clave catastral 100457010301007000, a favor de los cónyuges MARIA MARLENE ANRANGO YASEL-GA y MARIO RONALD BENALCÁZAR PIÑA.

RESOLUCIÓN 20: LA CÁMARA EDILICIA POR UNANI-MIDAD RESUELVE: Adjudicar el bien inmueble vacante ubicado en los Arrayanes, parroquia el Jordán del cantón Otavalo, clave catastral 100401020405006000, a favor de los cónyuges CARLOS ALBERTO YAMBERLA DE LA TORRE y MARÍA ROSA CACHIMUEL CHIZA.

RESOLUCIÓN 21: LA CÁMARA EDILICIA POR UNA-NIMIDAD RESUELVE: Adjudicar el bien inmueble va-cante ubicado en la calle Luis Alberto de la Torre de la parroquia el Jordán del cantón Otavalo, clave catastral 100401020403059000, a favor de los cónyuges LUIS ALBERTO SARANSIG CHIZA y MARÍA TITUAÑA TONTA-QUIMBA.

RESOLUCIÓN 22: LA CÁMARA EDILICIA POR UNANI-MIDAD RESUELVE: Adjudicar el bien inmueble vacan-te ubicado en la calle s/n de la parroquia San Luis del cantón Otavalo, clave catastral 100402030251008000, a favor de los cónyuges MARCELO SARANSIG SARANSIG y BLANCA SUSANA TÚQUERRES FLORES.

RESOLUCIÓN 23: LA CÁMARA EDILICIA POR UNA-NIMIDAD RESUELVE: Adjudicar el bien inmueble va-cante ubicado en la calle Tahuantinsuyo de la parroquia Miguel Egas cabeza del cantón Otavalo, clave catastral 100451010216007000, a favor de los cónyuges SE-GUNDO DIAS MUENALA y MARÍA ELENA MALDONADO SANTACRUZ.

RESOLUCIÓN 24: LA CÁMARA EDILICIA POR UNA-NIMIDAD RESUELVE: Adjudicar el bien inmueble vacante ubicado en la calle s/n de la parroquia Mi-guel Egas Cabezas del cantón Otavalo, clave catastral 100451010263001000, a favor del señor SEGUNDO LeMA PINedA.

RESOLUCIÓN 25: LA CÁMARA EDILICIA POR UNANI-MIDAD RESUELVE: Adjudicar el bien inmueble vacan-te ubicado en la calle s/n de la parroquia San Luis del cantón Otavalo, clave catastral 100402030250024000, a favor de los cónyuges JOSE ANTONIO LÓPEZ SARANSIG y LUZMILA ALVAREZ.

RESOLUCIÓN 26: LA CÁMARA EDILICIA POR UNANI-MIDAD RESUELVE: Adjudicar el bien inmueble vacante ubicado en la calle s/n y Quebrada, parroquia San Juan de Ilumán, clave catastral 100456010201012000, a favor de la señora MARIA DOLORES CONTERON CACERES.

RESOLUCIÓN 27: LA CÁMARA EDILICIA POR UNANI-MIDAD RESUELVE: Adjudicar el bien inmueble vacante ubicado en el callejón de entrada, barrio Punyaro sector urbano de la parroquia San Luis del cantón Otavalo, clave catastral 100402040120001000, a favor de los cónyuges FRANCISCO RENÉ ANDRADE DÁVILA y AÍDA MARÍA PON-CE ARTEAGA.

GacetaMunicipal

Gestión Ambiental

Azogues y Bolívar conocen experiencia otavaleña en manejo de Residuos Sólidos

En el año 2012, el manejo de residuos sólidos por par-

te de los municipios de todo el país, fueron evaluados por el Ministerio del Ambiente, quien ubicó al sistema de Otavalo como el tercero a nivel nacio-nal, primero a nivel provincial y primero en la región zona 1.

El dato: En Otavalo se genera alrede-

dor de 1410.85 toneladas men-suales de desechos, de los cuales 45.24 toneladas son diarias distribuidas en 13 toneladas de desechos orgánicos, 32 tone-ladas de desechos inorgánicos, 220 Kg., de desechos especiales.

durante la visita realizada al relleno sanitario de Otavalo.

El viernes 22 de marzo, directores y técnicos del área de Gestión Ambiental de los GADs

Municipales de Azogues y Bolívar, visitaron y recorrieron el Relleno Sanitario, con la finalidad de conocer la experiencia positiva de Otavalo que se ubica dentro de los tres primeros lugares a nivel nacional en lo que respecta al manejo adecuado de residuos sólidos.Interesante resulta saber que otros municipios visiten y conozcan la exitosa experiencia de Otavalo en el manejo de residuos sólidos desde la fuente, pues varias ciudades a nivel nacional no han logrado solucionar y dar un manejo integral a esta problemática.Durante el recorrido, Nancy Salazar, técnica del relleno sanitario, informó a los visitantes, sobre el manejo y tratamiento de los residuos desde la fuente (sectores urbano y rural), recolección (horarios y rutas), manejo de desechos hospitalarios, desechos especiales (pilas, baterías y cds etc.), y la disposición final en el Relleno Sanitario.“Nos sentimos muy orgullosos por el trabajo realizado aquí en Otavalo y quiero además resaltar y felicitar a los otavaleños, pues el trabajo que la ciudadanía realiza desde sus hogares al clasificar los desechos es primordial, pues si no hubiese la participación activa de la ciudadanía no se hubiese logrado cumplir y obtener estos puntajes y el reconocimiento a nivel nacional”, manifestó Nancy Salazar, técnica

administradora del Relleno Sanitario. El Relleno Sanitario de Otavalo está ubicado en el sector de Carabuela, consta de 32 hectáreas y posee una área administrativa, área de desechos

inorgánicos, área de reciclaje de residuos orgánicos, área de desechos especiales, área de lixiviados, celda de desechos hospitalarios y centro de interpretación.


“Invertir en conocimientos produce siempre los mejores beneficios Benjamin Franklin.

“Nunca andes por el camino trazado, pues te conducirá únicamente hacia donde los otros fueron”. Graham Bell.

LAFARGE entregó a Otavalo equipo de monitoreo continuo de calidad de aire

Con la presencia de Mario Conejo Mal-donado, alcalde de Otavalo y Eduar-do Sánchez, gerente de la Planta

LAFARGE acompañado de altos funcionarios de la empresa; el jueves 28 de marzo, en la Casa de la Juventud, Lafarge Cementos S.A. entregó a la Municipalidad de Otavalo un Equipo de Monitoreo Continuo de Calidad de Aire, modelo Thermo Scientific FH62C14, en virtud de brindar a las futuras genera-ciones un aire saludable y mitigar el cambio climático.El equipo de monitoreo continuo de calidad de aire contiene: unidad de control en su cubierta protectora, soporte para cabezal de muestras (tubo de muestreo), cabezal de toma de muestras con un colector de hume-dad, bomba de succión serie N° 080091010, calentador de tubo de muestreo serie N° 425452107, cable de comunicación serial RS 232 DB25 a DB9, adaptador DB9 a USB, llaves de acceso a la caja protectora, kit de calibración, stock de suministros del equipo, 3 rollos de cintas de filtro de fibra de vidrio (rollo de 42 cm) un rollo colocado en el equi-po, 2 kit de mantenimiento del motor, kit de separación de la bomba (incluye 5 veletas de carbón), rotámetro para la comprobación del flujo.Este equipo servirá a la municipalidad como una herramienta de control y monitoreo de las emisiones de material particulado hacia la atmósfera, en puntos claves de la cuidad de Otavalo, ayudando, a la vez, a los proce-sos de control ambiental a cargo de la Dirección de Gestión Ambiental.

“Lo que queremos en LAFARGE es que con la entrega de este equipo ayude al desarrollo del Cantón. Estas cooperaciones las venimos realizando con las comunidades vecinas y con la municipalidad de Otavalo, teniendo ese fundamento claro de cada día crear puentes hacia el desarrollo. Hoy, con la entrega del equipo de monitoreo

continuo de calidad de aire, lo que queremos es tender ese puente hacia el desarrollo ambiental y turístico” manifestó Eduardo Sánchez, Gerente de la Planta LAFARGE.

“Estamos muy agradecidos con el apoyo que hemos recibido de la empresa LAFARGE Cementos S.A. Sin duda alguna, si la empresa

nos apoya, es porque tiene una visión social de compromiso con el desarrollo local y con el cuidado ambiental, ante esa predisposición nosotros agradecemos ese apoyo y recalco que Otavalo es un referente no solo turístico sino ambiental y ecológico y con este equipo seguro mejoraremos la calidad del aire del Cantón” manifestó Mario Conejo, Alcalde de Otavalo.

Mario Conejo Maldonado, alcalde de Otavalo y Eduardo Sánchez, gerente de la Planta LAFARGE, durante la entrega del equipo.

Durante el acto de entrega del equipo de monitoreo con-tinuo de la calidad del aire por parte de LAFARGe a la municipalidad de Otavalo.

Se inauguró obra de alcantarillado en Araque Alto

¨Estoy agradecida por la gestión del señor alcalde, por dotarnos

de este servicio básico que desde hace algunos años hemos venido luchando para que el sector cuente con este servicio ¨, manifestó Mari-bel Camuendo, moradora del sector.

“Cuando existe una comunidad unida que busca, a través de un trabajo con-junto, el adelanto de su comunidad, las obras avanzan. Todos contribuimos

con gusto y agrado para darles a nuestros hijos un mejor futuro, para poder contarles luego de unos años que fruto de nuestro trabajo hemos conseguido esta obra” manifestó, Mario Conejo Maldonado, alcalde de Otavalo.

Mario Conejo Maldonado, alcalde de Otavalo; Fausto Proaño, presidente de la Junta Parro-quial de San Pablo del Lago y cientos de moradores se dieron cita en el acto inaugural.

A finales del mes de febrero se inauguró la obra de alcantarillado para la comunidad de Araque Alto, de la parroquia San Pablo del

Lago. Mario Conejo Maldonado, alcalde de Otavalo, estuvo presente ante los moradores quienes se mostraron satisfechos con la entrega de la obra que mejora la calidad de vida de más de 100 familias del sector.Según manifiesta Diego Benavidez, director de Agua Potable y Alcantarillado, en el lugar se realizó la colocación de 1.400 metros de tubería de hormigón centrifugado, así como la construcción de 20 pozos de revisión, que se conectan directamente con la planta de tratamiento de Araque, lo que evita la contaminación del Lago San Pablo. El monto de la inversión es 23.020,55 dólares.Este sector de paisaje privilegiado ahora cuenta con alcantarillado, varias son las generaciones

El 9 de marzo, se realizó el cambio de tubería del sistema de agua potable, de varias comunidades de la Parro-

quia de San Pablo del Lago.Moradores de Abatag, Gualabí y Cusinpam-ba, realizaron una minga comunitaria para el cambio de la red principal de conducción de agua de las vertientes de la Magdale-na. A la minga también asistió el alcalde de Otavalo quien ve con buenos ojos que los comuneros se unan por mejorar sus con-diciones de vida con el apoyo de la muni-cipalidad, para lograr un trabajo conjunto.Los trabajos consistieron en el cambio y colación de 600 metros de tubería PVC. El monto de inversión es de 12 mil dólares. Esta obra beneficiara a más de 200 habi-tantes del sector.

Nueva red de conducción de agua potable para comunidades de San Pablo del Lago

que vivieron con la ausencia de este servicio, por el incumplimiento de quienes en su momento tenían la responsabilidad de trabajar en el sector rural, el Consejo Provincial era el encargado, antes del 2010, del saneamiento. Es la presente administración la que da solución a esta heredada problemática en beneficio de los habitantes de esta zona que ven en la obra un sueño realizado, que mejorará su calidad de vida.


“No nos atrevemos a muchas cosas porque son difíciles, pero son difíciles porque no nos atrevemos a hacerlas”. Lucio Anneo Séneca.

“Lo imposible es el fantasma de los tímidos y el refugio de los cobardes”. Napoleón

El 11 de marzo en la Casa de la Ju-ventud se inauguró el nuevo ciclo de talleres permanentes de la Escuela

Municipal de la Artes de Otavalo, iniciativa que busca potenciar el talento de niñ@s y jóvenes otavaleños quienes luego pasan a formar parte de los grupos de danza, músi-ca y canto que representan a Otavalo a nivel regional, nacional e internacional, pues la instrucción y los resultados son de alto nivel.De este modo se dio inicio a la tercera edi-ción de los talleres permanentes en música e instrumentos andinos, canto, danza, así como en cerámica, pintura y dibujo. Los ta-

El 25 de marzo en el auditorio del Kinti Wasi – La Casa del Colibrí, la municipalidad de Otavalo, el Movimiento de Niñas, Niños y

Adolescentes y con la participación de la Red de Go-biernos Estudiantiles se desarrolló el inicio del pro-yecto ̈ Prevención de embarazos en adolescentes ̈ con la finalidad de concienciar sobre la repercusión que implica ser padres a corta edad y la importancia de ejercer una sexualidad de forma responsable. El embarazo adolescente tiene en la actualidad la categoría de conflicto social cuya objeción es de orden moral. Hoy los jóvenes además de enfren-tarse a los duros conflictos de la pubertad también deben hacer frente a los bombardeos de ideas li-

El 21 de marzo en el Kinti Wasi – La Casa del Colibrí, se desarrolló el Primer Foro so-bre la Participación de la Mujer en el Desa-

rrollo Cantonal. La mujer desde siempre ha sido la responsable de la familia y de la educación de los hijos, pero al pasar de los años también se le han encomendado otras responsabilidades que las ha asumido con voluntad y compromiso social, en ámbitos como la ecuación, la política, el deporte, entre otros; donde la mujer incur-siona a paso firme. Las panelistas fueron: Dra. Miriam Susana Cordero Aguilar, Rectora de la Universidad de Otavalo; María Belén Aragón, seleccionada del Ecuador en fútbol femenino; Margarita Morales Ipiales, Asociación de Parte-ras de Otavalo y la Coronela Luisa Villalba, Jefe

El 18 de marzo, en el auditorio de la Casa de la Juventud se dio inicio al taller de periodismo comunitario

con estudiantes del Colegio Experimental Jacinto Collahuazo. El objetivo es que los estudiantes conozcan más sobre el manejo de la información, responsabilidad ulterior y otros tópicos relacionados al ejercicio de un periodismo propositivo. Más de 80 estu-diantes participan de esta iniciativa, quie-nes se mostraron deseosos de aprender sobre técnicas periodísticas y géneros con los que posteriormente podrán realizar un aporte a la comunidad estudiantil en temas de difusión.

El domingo 24 de marzo se cumplió con éxito el evento ̈ Ciclo paseo por la unidad familiar ¨. El recorrido inició a las 8 de la

mañana desde el parque Bolívar hasta la UPC de Peguche y finalizó en el Centro Comercial El Jor-

dán de Otavalo, en el trayecto se recorrió varios sectores y lugares turísticos de Otavalo.La municipalidad organizará ciclo paseos de for-ma frecuente hasta que la ciudadanía haga suya la iniciativa y se auto convoque.

Esta es una iniciativa que forma parte del proyecto “Prevención de embarazos en ado-lescentes”, estudiantes de los décimos años

de varias instituciones educativas participan en esta propuesta.Como parte del proyecto, la dirección de Promo-ción Social, asigna un bebé virtual a diferentes estudiantes quienes deben cuidarlo por 2 días y

2 noches. Estos bebes virtuales deben ser tratados como un bebé real; es decir, necesitan cambio de pañal, alimento, cariño, llora en las noches, etc, tal como lo hiciera un bebé normal de 3 meses, el sistema está diseñado de tal modo que el bebé puede morir por negligencia de quien lo cuida. Esto busca que los adolescentes tengan la experiencia real que requiere el cuidado de un bebé.

Inauguran nuevo ciclo de talleres en la Casa de la Juventud

Prevención de embarazos en adolescentes

Se desarrolló foro sobre participación de la mujer en el desarrollo Cantonal

Taller de periodismo comunitario

Ciclo paseo se desarrolló con éxito“Bebé piénsalo bien”

Acción Social

del Cuerpo de Bomberos de Otavalo.“He luchado por ganarme un espacio en lo que me gusta, a pesar de muchos perjuicios, me arriesgué y logré conseguir ser titular en la se-lección ecuatoriana de fútbol femenino, el ser discriminada me ha dado fuerzas para estar don-de ahora estoy ¨ expresó María Belén Aragón.

lleres se realizan todos los días, desde las 15h00 hasta las 17h00, hasta el mes de diciembre del presente año. Para más infor-mación comuníquese al 2927-718.

Los embarazos adolescentes son uno de los problemas

más graves que enfrentan las mujeres jóvenes, en un 80% son embarazos no deseados.

bertinas y falta de valores dentro de los medios y redes sociales. Por lo que este proyecto es un verdadero reto. ¨ El objetivo de este proyecto es mostrar qué implica el tener un bebé, qué implica ser padre y ayudar con una orientación sana para prevenir el

embarazo en los adolescentes ¨ manifestó, Carla Astudillo, representante del Consejo Consultivo de la Niñez y Adolescencia del Cantón Otavalo.

Gran acogida tuvo esta iniciativa que busca erradicar el embarazo en adolescentes.

www.visitotavalo.comwww.otavalo.gob.ec Pag.13Pag.12

mediana estatura, de parco y razonado conversar, con un estado y conjugación de experiencias que le permitieron diseñar su propia vereda para andar recto, sin equivocaciones. Bastante joven egresó del Instituto Superior de Pedagogía y Letras de Qui-to. Presentándose la oportunidad de trabajar en la Provincia de Imbabura, no pensó dos veces, llegó y, asumió las labores de cátedra en el Colegio Nacional Otavalo, en la Especialización de lengua y Literatura. El señor Jarrín eligió este lauredal de los privilegiados para que fuera la sede de sus afanes e inquietudes. Las tareas de radiodifusor las alternó con la docencia. Más que muchos conoció la ética, respetó el micrófo-no como elevada tribuna del pensamiento, haciendo de esta, una auténtica antena que vibre al contac-to sutil de todo impulso noble y generoso. Dirigió programas artísticos y culturales en varias emisoras, contándose entre otras: Radio Comercial de Quito, Radio Equinoccial de la ciudad de Ibarra y, la Cadena Amarillo, Azul y Rojo del Ecuador.En éstos escenarios se germinaron sus afanes, fue aplaudido por sus inquietudes de calificado “Broad-caster”, a pesar de las dificultades que a todos nos rodea, se instalaron los primeros equipos de radio, haciendo realidad esta disyuntiva, se socializó los do-minios del arte, la cultura, el deporte, la farándula y la recreación del pensamiento, que evidenciaron un meritorio afán de superación y fervor.Renovó e incrementó sus equipos para dejar de ser la consabida cajita de música, convirtiéndose en la más culta y genuina expresión de ecuatorianidad. El Ingeniero “Freed Simons”, fue el constructor de los aparatos de radio. Éste técnico alemán, hizo lo propio con otras emisoras que aparecieron posteriormente a partir de 1956 como Radio Otavalo la “Voz del Altipla-no”, creada en todas sus formas por el Señor Augus-to Dávila Flores y, “Radio Turismo” del señor Arturo Viver, el uno y el otro, baluartes de la comunicación, queridos paisanos que lucharon por su pasión que fue candente.Las ondas jersianas de esta emisora, siempre estu-vieron al servicio de las causas justas y elevadas, reafirmando el criterio de que la Radio deleita, y orienta a la opinión pública. Desde el mes de abril que fuera oficialmente inaugurada esta estación de radio en la calle Roca, entre García Moreno y Juan

Montalvo, donde hoy es el elegante Hotel Otavalo, difundió programas amenos y variados en audiencias como: “Ronda Infantil de los Domingos, Su Barrio tiene la palabra, Divulgación Turística, valores mu-sicales otavaleños y, muchos otros que tuvieron sin-tonía. En este medio de comunicación, los barrios provocaron la más provechosa emulación entre los diversos sectores de la ciudad en orden a establecer sus organizaciones directivas, estimulando las ap-titudes artísticas de las que es abundante nuestro pueblo.No se descuidaron los noticieros de actualidad. Se hablaba de la moda en boga, del traje oscuro, el abrigo y el sombrero negro, se narraban los festejos callejeros, los carnavales que concluían con bailes de salón al compás del Fox-trot, el Mambo ejecutado por la orquesta de Dámazo Pérez Prado, hasta el Tango y el Vals, los concursos de disfraz, las comidas, re-cepciones y piquetes. La audiencia con vehemencia esperaba las primicias del país y del mundo. A todo volumen se escuchaba en los receptores el fragor del Rock- and- Roll de Elvis Presley, acompañados de los burbujeantes sorbos de una Coca Cola; la noti-cia de que Luz Marina Zuloaga, belleza Colombiana era coronada como Miss Universo, en torno al bam-buco, guabinas y cumbias. Esta emisora no ignoró el triunfo de Fidel Castro, el primer vuelo cósmico con un ser vivo a bordo del Sputnik-2 con su pe-rrita Laika, lanzada por los soviéticos; la audacia de Yuri Gagarin, primer ser humano a bordo de la nave Vostok 1, que lo llevaría al espacio y las estrellas, constituyéndole a la Unión Soviética en pionera de esta admirable aventura científica. Se detalló todos los acontecimientos relacionados con la Guerra Fría entre las potencias (EE.UU y Rusia) que pugnaban por la hegemonía y conquista del planeta, priorizan-do el dogmatismo y la guerra. La muerte de Pío XII y, la ascensión del nuevo Pontífice “Juan XXIII”, absurdamente considerado por los noveleros y faná-ticos católicos como el dulce Cristo del siglo XX. Las excentricidades de Marilyn Monroe, la Diva, la rubia más deseada de todos los tiempos; la rebeldía de la juventud, su música proclamada por los Beatles de Liberpool Paul Mc.Cartney, Ringo Starr, Jonh Lennon y George Harrison y, la infaltable música nacional. Bellas páginas del sentimiento de compositores como

JALÓN DE PROGRESO EN OTAVALORADIODIFUSORA “VOZ DE LOS LAGOS”,

Nuestra Gente

en el diario afanar de la ciudad que vive y se alimenta del recuerdo, conviene sustraernos de los anales de la cultura otavaleña, los aún

perceptibles ecos de la radiodifusora “Voz de los La-gos”, que vió la luz en la profundidad telúrica de esta comarca el año 1952, teniendo a Don Modesto Jarrín Barba como su único gestor, a cuyos esfuerzos e in-declinable entusiasmo se debió la instalación de los

equipos transmisores que cubrieron con sus ondas el territorio nacional, cuando la señal de la televisión aún no se conocía y, el teléfono era rarísimo, exclu-sivo de las familias de cuantiosa economía. Cabe señalar, que ocho años antes de este acontecimiento, por aquí, ya se sintonizó en el dial de los radios, otra emisora llamada “ONDAS DE LOS LAGOS”, que en honor a la verdad, fue la primera. Esa frecuencia

perteneció al Profesor Rafael Pavón Mejía, quien puso todos sus deseos vivos en una actividad que eviden-ciaría al mundo, la trascendencia y el desarrollo de la tecnología virtual.Don Modesto Jarrín Barba, fue un educador en la más amplia significación del término, “enseñando poco, con breves plumadas, hizo nacer en sus alum-nos el deseo grande de aprender”. Ciudadano de

“Sólo triunfa en el mundo quien se levanta y busca a las circunstancias y las crea si no las encuentra”. George Bernard Shaw.

“El fracaso más grande es nunca haberlo intentado.” Proverbio chino.

Guillermo Garzón Ubidia, Carlos Amable Ortiz, Ru-decindo Inga Vélez, Ángel Leonidas Araujo, Virgilio Francisco Chávez O., en las voces del zapatero que se convertiría en el “Ruiseñor de América”, “Mr. Jura-mento”, JULIO JARAMILLO LAURIDO, con su primera canción grabada, el vals peruano “Fatalidad”, acom-pañado del requinto inolvidable de Rosalino Quintero, las Hermanas Mendoza Suasti, Luis Alberto Valencia, Carlos Bonilla, el Trío Quito, el Trío Los Embajadores, El Conjunto de Cuerdas Alma Nativa, Carlota Jara-millo, El Pollo Ortiz, El Dúo Benítez-Valencia, etc; es decir, una gala completa en programaciones. En esa época y atmósfera aparecieron voces con timbre, de vigorosa personalidad, efusiones estéticas que cap-taron la intimidad, el interior oculto, la honda emo-ción de los oyentes, que hoy por más que se busca no hay, siquiera para comparar con aquellos predes-tinados que cobraron relievancia como: Byron Garri-do, Clemencia Pavón Mejía, Hilda Andrade, Efrén An-drade, Gonzalo Rosero Chávez, Raúl y Patricio Jarrín Hidalgo, éste último relator y comentarista deportivo de Ecuavisa, Ángel Escobar Paredes y el Mismo Edi-son Vargas Acosta; que con sobra de méritos, serían considerados como las mejores voces del Ecuador.Algo así como 62 años han transcurrido y, no les que-pa la menor duda de que ese nombre aquí se generó, por su pasión de servir a un ideal. En esa escasa duración de la vida si hubo protagonismo.

“La Radiodifusora Voz de los Lagos” Don Modesto Jarrín

Barba, marcaron el rumbo hacia imprevistos horizontes, en donde sus voces aún se siguen escuchando intactas con ese mismo protagonismo; resistiendo los avatares del tiempo, con la calidad atemporal que habla de una verídica historia alejada de artificios.

Texto e Ilustración: Franklin R. Mora M.


Capacitación para el manejo y crianza de animales de granja

Inició construcción de anillo atlético reglamentario

Durante las capacitaciones impartidas en la PUCESI. Plano del anillo atlético reglamentario que se construye en terrenos aledaños al parque San Sebastián.

Durante los trabajos que iniciaron el 18 de marzo.

“El éxito no es para los que creen que lo pueden hacer, sino para los que lo hacen”. Anónimo

“Nuestra gloria más grande no consiste en no haberse caído nunca, sino en haberse levantado después de cada caída” Confucio

A finales del mes de febrero, en la Universidad Católica del Ecuador Sede Ibarra (PUCESI), se realizó

la clausura al taller ¨Manejo y Crianza de Animales de Granja¨La temática tratada, de forma teórica y práctica, durante los 3 días de capacita-ción se basó principalmente en la crianza de animales tales como: cuyes, cerdos, ovejas y cabras¨La aceptación de los participantes ha sido muy buena, todos van contentos y eso también es mi placer, porque no ha sido un tiempo perdido, sino de lo contra-rio, ha servido de igual forma para que la universidad deje su huella en la colectivi-dad manifestó Vicente Arteaga, docente de la universidad e instructor del taller.Los participantes se mostraron satisfe-chos con este tipo de iniciativas por parte de la municipalidad, la capacitación les permitirá tecnificar sus conocimientos con lo aprendido.¨Es muy importante estos talleres, por-que nosotros como comunidades ale-jadas no tenemos el conocimiento ade-cuado para criar a nuestros animalitos, por eso sería bueno que el municipio se alié con otras instituciones los cuales nos guíen sobre el manejo y cuidado de los nuestros animales”, manifestó Estela Oyagata, participante del taller.María Cristina Rosero, Directora de la Unidad de Servicios Empresariales de la PUCESI, manifestó que, ¨los conoci-mientos que han adquirido los partici-pantes, no sólo les servirán para el cui-dado de animales menores sino también para poder proyectar una micro empre-sa que les ayude a mejorar económica-mente”.

Previo a la construcción del nuevo mercado de la ciudad, la munici-palidad tomó varias acciones en

beneficio de aquellas personas que ha-cían uso del antiguo estadio de Otavalo.

De este modo, el lunes 18 de marzo, inició la cons-

trucción del anillo atlético en terrenos aledaños al Parque San Sebastián. El monto de in-versión es de aproximadamen-te 30 mil dólares y se estima que el mes de junio esté listo y apto para la práctica deportiva.

“Los trabajos ya se iniciaron. Este ani-llo atlético es reglamentario, de tal manera que los deportistas de élite po-drán entrenar en este nuevo escenario deportivo que la municipalidad en el lapso de unos meses pondrá a disposi-

La Municipalidad de Otavalo a través de la Dirección de Desarrollo Económico Local y en coordinación con la Universidad Católica dictó una serie de talleres

a 35 ganaderos del sector rural de Otavalo, con el objetivo de obtener nuevos conocimientos y métodos sobre el cuidado de los animales de granja y así potenciar el trabajo de este grupo de pequeños productores.

Dicho anillo atlético será reglamentario, tendrá un

área de 400 metros lineales de recorrido y un ancho de pista de 9.20 metros lineales divididos en 6 carriles de 1.22 de ancho más un carril para caminatas de 2 metros de ancho. Este espacio formará parte del complejo deportivo de la Liga Cantonal, quien además facilitará sus instalaciones para que el deporte en Otavalo no se detenga mientras dure la construcción del nuevo escenario deportivo.

GestiónProductiva

Importante

ción de los deportistas y de la ciudada-nía” manifestó Fredy Jaramillo, director de Infraestructura de la municipalidad.Los trabajos se realizan por adminis-tración directa y con mano de obra de la cuadrilla de obras públicas. Aprove-chando algunos desniveles de piso en-

contrados en el lugar, donde se cons-truye la pista atlética, se realizarán graderíos de suelo natural y se cons-truirán graderíos de hormigón armado, para que la ciudadanía pueda observar las competencias atléticas que se reali-cen en la pista.

www.visitotavalo.comwww.otavalo.gob.ec Pag.17Pag.16

“La vida es peligrosa, no por los que hacen el mal, sino por los que se sientan a ver lo que pasa”. Albert Einstein

“Si buscas resultados distintos, no hagas siempre lo mismo”. Albert Einstein.

Marcha por el desarrollo de Otavalo

El 27 de marzo, se desarrolló la mar-cha cívica denominada “Otavalo en el Corazón”. Más de 200 orga-

nizaciones sociales participaron, quienes decidieron marchar por el desarrollo de Otavalo y por la construcción de un nue-vo mercado para la ciudad y un nuevo estadio. La convocatoria realizada por el Colectivo Viejo Luchador y otros secto-res de la ciudadanía tuvo gran acogida. La Liga Deportiva Cantonal Otavalo, Pre Liga Barrial San Luis de Otavalo, Federa-ción de Barrios de Otavalo, Universidad de Otavalo, Federación de Ligas Barriales de Imbabura, Red de Gestores Kichwas, Transportistas de Otavalo, Cámara de Tu-rismo, Consejo Consultivo de la Niñez y Adolescencia y otros colectivos urbanos y rurales apoyaron esta iniciativa. En el pretil municipal los recibió la pri-mera autoridad del Cantón, Mario Cone-jo Maldonado, alcalde de Otavalo, junto a otras autoridades locales y nacionales. Fue un día de alegría donde el respaldo contundente de la ciudadanía presagió el éxito de las obras que se ejecutarán este año para beneficio de los más de 104 mil habitantes del Cantón. El nuevo mercado inició su construcción el 25 de marzo, esta es la mayor obra ejecutada en Otavalo, el centro de expendio que se construye es el más grande del Ecuador en su tipo. Luego de varias intervenciones de felici-tación y agradecimiento por parte de la ciudadanía hacia el alcalde de Otavalo por las obras realizadas, Mario Conejo Maldo-nado, dio la buena noticia a todos los pre-sentes y ante los medios de comunicación para que difundan el mensaje, el proceso de contratación de la obra CONSTRUC-CION DEL NUEVO ESTADIO MUNICIPAL

Sólo buenas noticias para nuestro Cantón, la ciudadanía optimista y positiva que apoya las grandes

obras y que sueña en días mejores estuvo presente en la marcha, dejando claro que los honestos, responsables y que amamos a nuestra tierra siempre seremos más.

DE LA CIUDAD DE OTAVALO - PRIMERA ETAPA, se elevó el 27 de marzo al portal de Compras Públicas para la contratación respectiva de la obra que per-mitirá a Otavalo contar con un escenario deportivo funcional, a finales del mes de abril será adjudica-da la obra para que el contratista, que a través del proceso licitario haya resultado ganador, inicie la construcción en el mes de mayo, el monto inicial contractual es de 2 millones de dólares.

Según el reporte de los medios de comunicación más de 5000 personas participaron.

Fue un día de alegría y de buenas noticias.

Muestras de afecto no se hicieron esperar hacía la máxima autoridad del cantón.

Más de 200 organizaciones participaron.


Criterios

Hay algo más grande, hay algo más poderoso que el amor por el suelo donde se nace, que

puede ser más fuerte que el amor por nuestra tierra ese amor que nos lleva a unirnos, vincular-nos a compenetrar las almas de to-dos como hijos de un mismo pueblo, formando un alma colectiva y profun-da que nos eleva sobre los hombres

y sus pasiones, que nos permite identi-ficar los pensamientos trascendentales, y los corazones perseverantes y desin-teresados.Como otavaleños nos involucramos en el proceso de transformación del cual estamos siendo testigos, nos sentimos dueños del progreso de nuestra tierra y como tal salimos a defender lo que por derecho nos merecemos una Ciu-dad limpia y ordenada con un escenario deportivo que nos llene de orgullo y nos dé aún más glorias de las que ya hemos tenido. Que sepan nuestros sucesores que es-

tuvimos ahí con el corazón y la deci-sión que no nos dejamos amedrentar y que hicimos escuchar nuestra voz en este proceso de transformación, que las conquistas son irreversibles cuando se trata de nuestra tierra, que dejamos de ser testigos y nos convertimos en actores, que no importa el tamaño del grupo humano mientras la bandera de lucha sea la verdad y la justicia.En nuestra memoria están enraizados aquellos hombres y mujeres contempo-ráneos y antepasados que con esfuerzo, luchas y tradiciones dejaron en alto el nombre de Otavalo, el sudor, las lágri-mas, y la sangre derramadas no se ol-vidan porque deje de existir un lugar, al contrario nos impulsa a que las próximas generaciones graben en la memoria de su corazón la grandeza de este pueblo.El soñar con un lugar mejor no nos hace egoístas con el pasado, si no labradores del futuro con un pensamiento vivo y contemporáneo.Debemos agradecer a aquellos que nos despertaron de nuestra quimera por que a raíz de su oposición nos levan-tamos a una sola voz “OTAVALO EN EL CORAZON”.

Gracias OTAVALO!!!

Quererla y amarla antes de nacer!!!

MÁS GALLO no canta el claro

Por: Ana Alejandra Vela Colectivo Juvenil Viejo Luchador

Por: Jaime Núñez Garcés

Debemos agradecer a aquellos que nos desper-taron de nuestra quime-ra por que a raíz de su oposición nos levantamos a una sola voz “OTAVALO EN EL CORAZON”.

“La vida es lo que ocurre mientras estamos ocupados haciendo planes”. John Lennon

“No necesito amigos que cambian cuando yo cambio, y asienten cuando yo asiento. Mi sombra lo hace mucho mejor”. Plutarco

¡Uyyy! me equivoqué me equivoqué, que loco que soy Dios mío, disculparán nomás mis queridos paisanitos homo otavalensis,

quise decir MÁS claro no canta el GALLO y es que en la homilía del jueves 27 de marzo, quería referirme a la goleada (paliza) que le propinó la marcha de respaldo a la construcción del nuevo mercado, a la otra, efectuada unos días atrás, eeesa mismo. Cuando hace fuuu, se abrió el pro-ceso de licitación para la construcción del nuevo mercado, ahí debieron pronunciarse si realmen-te ese era el verdadero sentir (ahí si no dijeron ni pío), no ahora que la cosa ya etá dada chico. Por la galleta como quien dice ya que le superó con un amplio marcador, así, la marcha anterior bajó ostensiblemente en la tabla de posiciones, el buen ejemplo de nuestra gloriosa selección encontró eco en este suelo Sarance. Desde que eché un vistazo y vi el porrazo de gente con-centrada en el redondel de los danzantes: uta, uta, uta, comienza la gran piza...pensé. Con la

banda a la cabeza y los señores músicos sopla que sopla nuestro segundo himno, entramos a la cancha y subimos derechiiito derechiiito por la Bolívar. Y aquí si marcharon entidades, sociales, culturales, deportivas, gremiales, la Universidad de Otavalo que según dicen está jugándose el ascenso de categoría porque en los próximos meses quiere enfrentarle al Aucas, la reinita del Yamor, liiinda guagua, en esos precisos instantes quería ser bizco para verle dos veces, hasta San Pedrito con todo y sus ocupaciones cuaresmales, acompañó sin abrir el grifo de agua adquirido a plazos en la ferretería Bosna. Con decirles que a la nutrida delegación de San Pablo no les afec-tó la altura. Hasta yo desfiléfsss, me hubieran visto compañeritos en primera fila, linnndo ha sido para que tan. Resulta que en esta tempo-rada asomaron una cantidad de deportistas de-fendiendo lo indefendible, yo si no he sido muy deportista que digamos, medio medio le entraba al fuchibol, al mete gol se queda bastante, por-

que siempre me han gustado otras pelotas...las de tenis y las de basquet digo malpensados y la nadada refrescante en Las Lagartijas ahora con cara nueva, lo que pasa es que cada que quiero desarrollar otras habilidades, me detiene la poli-cía (bromita nomás, bromita nomás). Avanzan-do por la banda derecha escuchamos aplausos, voces de aliento, una que otra cara fruncida...en fin. En el área de peligro nos concentramos para saludar a las autoridades y escuchar las vo-ces de aliento: ¡ras, ras, chis pum... desarrollo de Otavalo! o esta otra, ¡a la lucha! ¡a la lucha! aunque nos rompan...la cabeza. Hasta por ahí sonó el clamoroso pedido de reelección...elé. Y con esta gran demostración de apoyo a la causa ¿”volverán las oscuras golondrinas en su balcón sus nidos a colgar”? Bueeeno mis ñatos, me voy porque tengo que acudir al confesionario para confesar mis culpas con el riesgo de que se de-rrumbe la iglesia. “Acúsome padre que me hicie-ron marchar...del verbo desfilar padrecito”.


Yakuta pushak mushuk ñankuna

Kay 25 puncha Pawkar killami, Otavalopi Mushk hatuna panpata ruray kallarirka

Kay 9 de marzo San Pablo kitipi wakin ayllullaktakunapimi kay ankukunata trukarka

Kay Abatag, Gualabí, Cusinpamba llaktapika, minkakunata rurashpami kay ankukunataka trukanakurka, paykunaka Magdalenapi tyak pukyukamanmi llankarka. Kay minkamanka Mashi Alcalde Mario Conejopashmi rirka, shina tantarishpa alli kawsaymanta llankayka alli-mi nirka, yanaparishpa comunakuna Munici-piowan. Kay llankaykunaka karkami, 600 patsak tupu PVC ankukunatami churarka, kaykunapaka 12.000 dólares kullkitami kurkakuna, kay rura-ywanka 200 ayllukunatami yanapanka.

Ña 22 marzo killapimi contrato nishkata rurarkakuna Municipiowan RIPCONCIV

CIA LTDA nishkawan, chaymantaka paykunaka ña 25 marzo punchapillatami kay mushuk jatuna pampataka ruray kallarirka, kayka shukkunawan chimpapurakpika tukuyta yalli jatunami kanka. Kay jatuna panpata rurana allpaka Kazan tuputami charin: 25.000

metros cuadrados nishkata, ñakutin kaypika kinsa patakunatami charinka, tukuyllaka 34.000 metros cuadrados nishka tupukunami wasichishka sakirinka. Kay tukuylla ruraykunata tukuchinkapakka 540 punchakunatami mutsurin; shinallatak 17.448.936.08 dolareskonatapash.Kay jatuna pampata ruraykunaka kashnami kanka: Kallaripika allpakunatami anchuchin, shinallatak

tukuy kaypi tiyashkakunatash, alli allpaman chayankakaman, kipaka kay cemento armado nishkawan jatun kaspikunatami shayachinka, chaypak katika achikta pushak ankukunata, yakuta pushak, mapa yakuta churana ankukunatapashmi paktachinka, katika alli yachinakunatapashmi ruranka, puchukaypika tulpunakunkami, tikakunatapashmi churanka, shuk mustsuykunawanpashmi killpachinka.

“El hombre se descubre cuando se mide contra un obstáculo”. Antoine de Saint Exupery.

Araque llaktapimi Alcantarillado nishka raymi ruraymanta

Otavalo Willachin

Kay 23 febrero killapimi Araque llaktapi, San Pablo kitillipi, shuk raymi tyarka. Kay raymipika

Alcalde mashi Mario Conejomi karka, payka tukuylla chaypi kawsak mashikunawanmi kushilla yallikurka, kay ruraywanka 100 ayllukunatami yanapakun.Kay Municipiomanta mashi Diego Benavides nishkashnaka, paktachinchimi 1.400 metros nishka tupukunata kaykunaka hormigón centrifugado ankukunami kan, shinallatak 20 pozos nishkakunatapashmi churrarka; kaykunawanka ña jatun yakuta mayllak

“El cerebro no es un vaso por llenar, sino una lámpara por encender.” Plutarco

ukukumanmi chayanka, kayka Araqui llaktallapitami kan, chayta churashpami kay imbakucha yakutaka mana mapayachinchi nirka. Kay mashi Maribel Camunedoka kashnami nirka: Mashi Alcalde Mario Conejota ninantami yupaychanchik imashpaka kay ruraytaka ashtaka watakunatami shuyapashkanchik, kunanmi ña ñukanchik munayka paktarka. Kaypika Mashi Alcalde kashnami nikurka: Kay sumak llaktukunapika ñawpa pachapillatami kay Consejo Provincial ruraykunataka paktachina karka imashpaka paykunami rikuna

karka, chayra 2010 watamantallami Municipioka rikunata charinchik, kay llakika tukuy Comunakunapimi kan; shinapash ñaupakman rishunmi kay yanapaykunawan kankunapak sumak kawsayta paktachinkapak. Ña paypak rimayta paktachinkapakka kashnami nirka: Kunan shina tukuylla ayllukuna tantarishpa, minkakunata rurashpa llankaypi munaylla yarin, chayka ñukanchikpash kushillami yanapashpa katinchik, kipa wanprakuna sumakta kawsachun, chayka ñukanchik imashina rurashkatapash kipa alli kachishpa ayllukunaman rimankapakka.


Cosas que pasan...

“Optimista y confiado de que se cumplirán con los plazos de ejecución y ojo que esté plenamente financiado y no se realicen reajuste de precios”.

EDGAR OSWALDO REINOSO

“Me siento contenta porque pienso que es una obra importante y necesaria para la ciudad. Felicidades Señor Alcalde y a toda la administración por llevar adelante esta obra y todas las otras que hacen de Otavalo una ciudad hermosa y un lugar deseable para vivir”.

STEPHANIA CABASCANGO

“De hecho el progreso de una ciudad se plasma en obras ejecutadas y con la creación del nuevo mercado se beneficiará a la colectividad y sobre todo en el tema de higiene ya que esto mejorará la alimentación saludable, con productos de calidad”.

JUAN PEDRO CABASCANGO

“Una obra necesaria para el progreso y adelanto de la ciudad, la cual nos dará nuevos y mejores servicios pero sobre todo un lugar que sea digno tanto para los vendedores como para nosotros los consumidores”.

PAúL AYALA RODRíGUEZ.

“Pienso que está muy bien esta construcción y beneficia a todos los otavaleños, porque nosotros nos merecemos lo mejor”.

MÓNICA BOHÓRQUEZ

“Son obras que los otavaleños hemos esperado por años y no solo de la actual administración, sino de administraciones anteriores. Considero que es un cambio de época la que se está dando con estas obras importantes, que permiten el desarrollo de nuestro cantón y seguro generarán mayores plazas de trabajo, y la determinación de ejecutar un nuevo mercado y un nuevo estadio es lo mas significativo a pesar de la adversidad que se encontró en el camino”.

GONZALO GUERRA

“Independientemente de quién esté al frente de la construcción, creo que es algo que ya se necesitaba, un solo lugar para encontrar todo y no andar de un lado al otro cargando bolsos de compras y maltratán-donos... si todo está bien organizado y cumplimos con nuestra parte que es cuidarlo, ¿para qué quejarse? solo esperemos con paciencia y tendremos a donde ir directamente a hacer nuestras compras”.

FANNY IBUJÉS

“Me parece muy buena esta gran obra, pero... Pienso que se requiere algo con identidad de nuestra gente”.

MARGOT CIFUENTES

“Ya era hora de que nuestro Otavalo tenga un nuevo mercado, el cambio es parte del desarrollo, apoyo su construcción”

DEYSY LEMA

“Que vaya bien la construcción con todo bien hecho porque será una obra para el bienestar de nuestra linda ciu-dad. Buena decisión la que ha tomada la actual administración”.

GERMÁNICO HERRERA

OpiniónCiudadana

La construcción del nuevo mercado de la ciudad inició el 25 de marzo, en su rol de ciudadan@ ¿Cómo se siente usted ante la ejecución de esta gran obra?

“Días nuevos para un Otavalo en desarrollo. Felicitaciones a nuestras autoridades por impulsarnos a dar un paso más hacia el progreso. Me siento feliz como otavaleño por los proyectos que nos enrumban al nuevo Otavalo”.

ALEX CÁCERES

“Muy bien, es el beneficio de todos y para todos pero que la obra se termine y no quede a medias. Necesitamos seriedad en la construcción y que sea con buenos materiales. Mis felicitaciones al Señor Alcalde y a todos los Otavaleños que deseamos un Otavalo mejor”.

VANESA LEMA

“Mil felicitaciones a sus autoridades y a la ciudadanía que apoya este progreso para mi Otavalo. Yo viví algunos años en el Valle del Amanecer, y me alegra mucho el desarrollo que ha tenido en estos años. Ojalá pueda volver a esa linda ciudad”.

MAGDALENA CORTES

Municipio de Otavalo

Traducción a kichwa:Lic. Germán CastañedaLic. Fernando Tocagón

Edición:Lic. Elizabeth Castro M.

Ahora síguenos también en nuestro fan page: Mario Conejo Maldonado-Alcalde de Otavalo

www.visitotavalo.comwww.otavalo.gob.ecPag.24

Otavalo Informa Abril 2013

Documents

Transcript of Otavalo Informa Abril 2013