OSA ABRIELA ORTER cro · taria III, de Tula, Ro-sa María Parra Ánge-les se mantiene muy presente...

HIDALGO TE NUTRE. Más de 450 mil beneficiados con apoyos sociales; acciones por Covid-19| 3

EESSTTAATTAALL || 55

Pese a suspensión, si llegan nuevas peticiones para ser observadores, informarán sobre totalde postulaciones: IEEH

[ ROSA GABRIELA PORTER ]

RREEGGIIOONNEESS || 66

Este martes tianguisdel centro volverá,tras casi dos meses de ausencia; acuerdodesde Tlahuelilpan

[ ÁNGEL HERNÁNDEZ ]

E S C R I B E NANDRÉS TORRES 3

LEONARDO HERRERA 6

RAÚL TREJO UNO

PEPE GRILLO DOS

RAFAEL CARDONA DOS

RREEGGIIOONNEESS || 99

Reactivación paulatinade actividad minera en Zimapán inicia hoy, un respiro para familias que dependen de ella

[ HUGO CARDÓN ]

cronicaLA

DE HOY

enPPRREESSIIDDEENNTTEE YY DDIIRREECCTTOORR GGEENNEERRAALL::

JJoorrggee KKaahhwwaaggii GGaassttiinnee

LL UU NN EE SS 11

JJ UU NN II OO 22 00 22 00

AAÑÑOO 1111 NNºº 44004466 // $$66..0000

ww ww ww .. cc rr oo nn ii cc aa hh ii dd aa ll gg oo .. cc oo mm

Fundado en la ley bloqueode cuentas universitarias

Hasta el momento 50 mil familias hidalguenses, que habitan en zonas de alta marginación, han sido beneficiadas con la segunda

etapa del Programa Hidalgo te Nutre.Han recibido dotaciones nutricionales con al menos 66 productos de alto contenido en vitaminas,

proteínas y minerales.

Hidalgo redujo movilidad pero medidascontra SARS-CoV-2 seguirán: Romo C.� Resalta secretario que el Gobierno de México reconoció logrosde la administración estatal para reducir riesgo de contagios ..44

[ STAFF CRÓNICA]

El Juzgado Segundo deDistrito en el Estado deHidalgo declaró funda-do el incidente de modifi-

cación a la suspensión promo-vido por la UIF, resolviendo que

deberán permanecer bloquea-das las cuentas de la UAEH pues,como lo demostró la UIF, dichobloqueo se realizó en cumpli-miento a compromisos interna-cionales asumidos por el EstadoMexicano. ..33

ESP

ECIA

L

� Unidad de Inteligencia Financiera cumplió con compromisos asumidos por el Estado Mexicanocontra lavado de dinero: seguirán congeladas

..22

♠

G R I L L E R Í A S

EEssttaa ccoolluummnnaa,, aassíí ccoommoo AArrrriibbaa yyAAbbaajjoo ssee bbaassaann eenn ttrraasscceennddiiddooss oohheecchhooss ssiinn ccoonnffiirrmmaarr qquuee cciirrccuullaann

eenn llooss ccoorrrriillllooss ppoollííttiiccooss..

LUNES, 1 JUNIO 2020

L A I M A G E N

VACÍOSAl menos tres personas perdieron la vida al ser atacadascon arma de fuego, en una aparente riña que se presentó enel municipio de Tizayuca, la madrugada de este domingo. De acuerdo con los primeros reportes de la Policía Estatal,la noche de este sábado se desarrollaba una fiesta en elfraccionamiento Haciendas de Tizayuca, al llegar la ma-drugada y bajo los efectos del alcohol se presentó un en-frentamiento donde tres personas perdieron la vida al ser

atacadas con arma de fuego.Personal de la Secretaría de Seguridad Pública acudió allugar, donde detuvo a cinco personas las cuales seránpuestas a disposición del Ministerio Público para determi-nar su situación jurídica. Peritos de la Procuraduría Gene-ral de Justicia del Estado de Hidalgo (PGJEH) se encarga-ron del levantamiento de los cuerpos, así como de las inda-gatorias correspondientes. FFoottoo:: EEssppeecciiaall..

arriba

ROSA PARRA

Al frente dela Jurisdicción Sani-taria III, de Tula, Ro-sa María Parra Ánge-les se mantiene muypresente en los diálo-gos con las autorida-des municipales de laregión y los comer-ciantes para enfati-zar la importancia deseguir y reforzar lasmedidas sanitarias yevitar que en los tian-guis o plazas hayariesgos para compra-dores y vendedores.

abajo

JUAN CRUZ

Surgieroncomentarios contrael alcalde de Tla-huelilpan, Juan Pe-dro Cruz Frías, por-que algunos habi-tantes apoyan el re-greso de los puestosen el centro de lademarcación, perootros aún siententemor por la fácilque resulta conta-giarse de SARS-CoV-2. Durante lospróximos días se ve-rá la evolución eneste municipio.

cronicaLA

PRESIDENTE:Jorge Kahwagi Gastine

VICEPRESIDENTE:Jorge Kahwagi Macari

DirectorioLa Crónica de Hoy

EN HIDALGODIRECTOR GENERAL: José Ángel Silva Hidalgo

DIRECTOR EDITORIAL: Andrés Torres AguirreEDITORA GENERAL: Daysy Barrios Romero

EDITOR ADJUNTO: Luis Enrique Juárez Guzmán

FOTOGRAFÍA: Aldo Falcón Jiménez

PAGINADORES: Jazmín Falcón Jiménez

Julio Enrique Hoyos León

Alejandro Ortega Betancourt

Impreso eenn LLCC IImmpprreessooss SS..AA.. ddee CC..VV..,, ubicación en

Calzada Azcapotzalco-La Villa 160,Col.San Marcos,México,D.F.

Número de Certificado de Reserva, 04-2010-030418300100-

101 del Indautor,Dirección de Reservas de Derechos de la SEP.

Número de Certificado de Licitud de Titulo y Contenido,14786,

de la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la

Secretaría de Gobernación.

El contenido de los artículos es responsabilidad de los autores.Todos los

derechos están reservados.Queda prohibida la reproducción parcial o total

del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores.

DOMICILIO: Bulevar Valle de San Javier No.534, interiores 101 y 102.

Fraccionamiento Valle de San Javier. CP. 42086

SUSCRIPCIONES: 719-7767,[email protected]

DEBER

En los últimos días se han presenta-do quejas y señalamientos a la laborque realizan los inspectores del tra-bajo de la STPSH; sin embargo, locata-rios y empresarios no han consideradoque el trabajo que desempeñan los ins-pectores es para beneficio de los trabaja-dores, pero allá ellos cuando su planti-lla laboral registre contagios de Co-vid-19 y tengan que pagar el trata-miento a sus colaboradores si bienles va, ya que como en muchos casoslos patrones suelen deja a la deriva asus trabajadores.

MÉTODOS

Hace unos días el exjefe de gobiernode la Ciudad de México, José RamónAmieva se presentó en el panteónde la comunidad de Taxhuada, mu-nicipio de Mixquiahula. En ese lu-gar y en plena emergencia sanita-ria, se reunió con vecinos para en-tregarles varilla. Los grillitos que asistieron al eventocuentan que el aspirante de Morenaa la alcaldía de ese municipio se hizoacompañar de varios guardias de se-guridad, situación muy notoria y po-co adecuada para alguien que buscaacercarse a la población.

QUEJA

En el municipio de Zacualtipán, el al-calde Pedro Velázquez Acosta, delpartido Movimiento Ciudadano, traeproblemas de agua potable. De planoel presidente municipal no puede so-lucionar la demanda del servicio y yatienen cinco semanas sin agua variascolonias y comunidades. Vecinos y amigos de los grillitos en aque-lla zona, están desesperados y tienen quepagar pipas entre varios para poder abas-tecerse mientras que las autoridades an-dan sin brújula.

@OMARFAYAD

DATOS COVID-19"Hidalgo reporta 1,710 casos de #COVID19, 385 sospe-chosos, 331 casos de pacientes recuperados y 304 de-funciones de acuerdo a la información del Instituto deDiagnóstico y Referencia Epidemiológicos #InDRE de@SSalud_mx. #QuédateEnCasa… Como indica @SSa-lud_mx, se suman 22, casos de personas de Hidalgo queestán siendo atendidas en otras entidades federativaspor #coronavirus", así lo informó el gobernador OmarFayad este 31 de mayo. Las cifras del día anterior eran: mil 670 casos positivos acovid-19, 359 sospechosos, 319 recuperados y 299 defun-ciones, según los datos del Instituto de Diagnóstico y Re-ferencia Epidemiológicos (Indre), organismo de la de la

Secretaría de Salud (Ssa).Este jueves, el jefe del Ejecutivo estatal indicó que a partirdel lunes 1 de junio inicia el rescate de las cadenas produc-tivas de forma escalonada, como parte de la estrategianacional; los demás sectores productivos lo harán con lasrecomendaciones sanitarias, "con el tamiz del InstitutoMexicano del Seguro Social y de la Secretaría de Salud"estatal. Anunció que en breve dará a conocer un protocolomédico para reducir el riesgo de contagio del personal mé-dico que labora en las unidades de salud, y permitirá cui-dar a quienes hoy están dando su vida por ayudar a todoslos hidalguenses.

FFoottoo:: EEssppeecciiaall..

nacionales asumidos por elEstado Mexicano, específica-mente derivado de una peti-ción por la que una autori-dad extranjera, solicitandoasistencia para identificar yprevenir redes de lavado dedinero.

Con esto, las cuentas ban-carias de la referida institu-ción hidalguense seguiránbloqueadas, sin que se hu-biera actualizado un desaca-to, pues conforme al criteriode la Suprema Corte de Justi-cia de la Nación (SCJN) laUIF se encontraba dentro delsupuesto de excepción alcumplimiento al haber pre-sentado ante el juzgado la so-licitud de la autoridad inter-nacional.

Así, la UIF reiteró su totalrespeto al estado de Derechoy señaló que siempre ha ac-tuado y actuará en el marcode la ley, y reitera su compro-miso de seguir combatiendoel lavado de dinero, el finan-ciamiento al terrorismo y lacorrupción política.

EN PANDEMIA

Más de 450 mil losbenef iciados con apoyos sociales[ REDACCIÓN ]� El Gobierno de Hidalgo haimplementado una políticapública que permite articu-lar a diversas secretarias pa-ra llevar programas a las fa-milias hidalguenses durantela pandemia por Covid-19,estos apoyos sociales vandesde dotaciones nutrimen-tales, implementos para ac-tividades el campo, paque-tes alimentarios, proyectosproductivos y desayunos es-colares entre otros.

Indicó la of icial ía quedentro de esta dinámicahasta el momento 50 milfamilias hidalguenses, quehabitan en z onas de altamarginación, han sido be-neficiadas con la segundaetapa del Programa "Hidal-go te Nutre". Estas familiashan recibido dotaciones nu-tricionales con al menos 66productos de alto conteni-do en vitaminas, proteínasy minerales.

"Con esta estrategia he-mos llegado a 60 munici-pios y 768 local idades,cumpliendo con el objetivode que ninguna mujer em-barazada tenga anemia,ningún niño tenga proble-mas de nutrición y ningúnadulto mayor o persona dis-capacitada vea disminuidasu salud por falta de ali-mento", señaló el goberna-dor Omar Fayad.

Además, en un esfuerzosin precedentes, durante losmeses de abril y mayo, sehan otorgado 1 millón 962mil 540 raciones de desayu-nos escolares a niñas y ni-ños de entre 3 y 12 años ins-critos en más de tres mil es-cuelas del estado. En juniose entregarán 1 millón 090mil 300 raciones, lo que re-presenta un total de 3 millo-nes 052 mil 840 raciones dedesayunos escolares.

Hoy más que nunca, porla pandemia del coronavi-rus, el Gobierno de Hidalgoestá preocupado por cuidarespecialmente la nutriciónde la infancia.

Fundado en la ley bloqueode cuentas universitarias

[ STAFF CRÓNICA ]

El Juzgado Segundo deDistrito en el Estadode Hidalgo declarófundado el incidente

de modificación a la suspen-sión promovido por la Unidadde Inteligencia Financiera(UIF), resolviendo que debe-rán permanecer bloqueadaslas cuentas de la UniversidadAutónoma del Estado de Hi-dalgo (UAEH) pues, como lodemostró la UIF, dicho blo-queo se realizó en cumpli-miento a compromisos inter-

SCJN.La UIF se encontraba dentro del supuesto de excepción al cumplimiento al haber pre-

sentado ante el juzgado la solicitud de la autoridad internacional.

SENTENCIAS I

� Acción fue en cumplimiento a compromisos internacionales asumidos porel Estado Mexicano, para identificar y prevenir redes de lavado de dinero

ESP

ECIA

L

LUNES, 1 JUNIO 2020 [email protected]

crónica

3EL TUIT | @MUYINTERESANTEM

#Ciencia | Los astrónomos han capturado una imagen deun tipo de galaxia súper rara, descrita como un "anillo de

fuego cósmico", tal como existía hace 11 mil millones de añosEstataL

na de las frases más repetidas dela emergencia sanitaria en Mé-xico y el mundo, desafortunada-mente es: Todo va a cambiar.

Podrá ser lugar común en los discursos pe-ro es demoledoramente cierta. Como lo predijeron Huxley en su "Mun-do Feliz" o Bradbury en "Fahrenheit451", el futuro ya está aquí; ante la pan-demia y sus efectos colaterales, evidente-mente la sociedad entera hablaba de esopero no estaba preparada para un cambiode tal magnitud.Un ejemplo de los cambios aceleradosque dejará el coronavirus en nuestro paísy en Hidalgo es el uso generalizado de dis-positivos electrónicos como teléfonos ce-lulares e internet; las aplicaciones u op-ciones que ofrecen son por su gran nú-mero, desconocidos.Para aquellos núcleos que por desconfian-za, dificultades en la conectividad o econo-mía no se incorporen en breve a la red, lasconsecuencias podrían ser nefastas yaque, retomo como contexto la actual si-tuación, no tendrían acceso a atención

médica o estarían aislados en caso de de-sastres naturales.En el otro extremo, quienes a partir dela actual situación, asimilen que la co-municación a través de estas modernasvías es fundamental para el desarrollo,no sólo accederán a mejores condicio-nes de vida sino que impulsarán proyec-tos que en condiciones "normales" ja-más prosperarían.La pandemia acelerará el aislamiento hu-mano, pero virtualmente formaremos másy más vínculos, comunidades, grupos,asociaciones en donde aquellos que sepancomunicar correctamente, tendrán vetasde oro inagotables.A principios de la década de los 90, del si-glo XX, en Hidalgo, estaban en proceso lasprimeras generaciones de comunicólogos;quienes contaban con alguna licenciaturarelacionada a esa área se habían prepara-do en otros estados.El gran debate entre los trabajadores de losmedios de comunicación de aquellos añosplanteaba una diferencia entre los queaprendían el oficio y con base en el traba-jo, adquirían experiencia frente a quieneshabían cursado las carreras de periodismoo comunicación.Tres décadas después el debate desapare-ció pero las diferencias son evidentes. Aúnexisten medios en Hidalgo cuyas directri-ces informativas se sustentan en la intui-ción o peor aún, para no entrar en conflic-tos de ninguna clase, sus editores dejan avoluntad de sus clientes la elaboración decontenidos y titulares.

La mayoría de los medios en Hidalgo tie-nen espacio en la red, pero lo hacen por te-ner "presencia" en este mundo virtual, noporque de verdad entiendan la dinámicaque exige esta nueva dimensión.Los medios de comunicación se expandena las redes sociales porqué les han dichoque hay beneficios económicos ademásque resulta muy sencillo abrir una página;pocos tienen una estrategia definida res-pecto a mercados meta, mucho menos lí-neas editoriales bien establecidas o dan se-guimientos a sus mensajes y los efectosque tienen.Entrarle a internet de forma tan silvestretiene consecuencias; la mayoría se pierdeen la abundancia de ofertas, no formalectores permanentes, hay portales en lared cuyo modelo informativo no es sólidoy un día escalan a los escenarios del es-cándalo y al otro se disuelven en nebulo-sas del desatino.El futuro está en la súpercarretera del in-ternet, pero la base sigue siendo la misma.Desde mi perspectiva, adecuarse a las nue-vas condiciones de la información en nadase enfrenta con las bases del periodismo.Hay nuevas herramientas, los canales sonágiles, los consumidores voraces e insacia-bles pero el periodismo sólo tiene dos ca-ras: el que confirma sus fuentes, presentadatos y pruebas; asiste, cuestiona siendotestigo de la sociedad; el otro, ése quién sa-be qué sea.

Twitter: @bamtorre@vocales_radio

U

A N D R É S TO R R E S AG U I R R E

Ni viejo ni nuevo

VOCALES EXTRAVIADAS

|| ESTATAL || 4 crónicaLUNES, 1 JUNIO 2020

CONSUMEHIDALGOCerca de controlar contagio

MANTENER LA GUARDIA EN ALTO S

� Los esfuerzos del Gobierno Estatal son reconocidos a escala nacional, ya quede ser el penúltimo lugar Hidalgo pasó al primer sitio en la reducción de la movilidad

[ ALBERTO QUINTANA ]

De acuerdo con la Secre-taría de Salud del Go-bierno de México (Ssa),Hidalgo se acerca una

zona de control de contagio deCovid-19 en los próximos días,planteó el secretario Ejecutivo dela Política Pública Estatal.

José Luis Romo Cruz explicóque así "una persona ya no con-tagia a muchas sino sólo a una ysi seguimos con las medidas, sepodrá evitar la saturación del Sis-tema de Salud en el estado".

"Las acciones que implemen-ta el gobernador Omar Fayad nohan sido fáciles de tomar y puedeser molesto para los hidalguen-ses lidiar con ellas, pero los resul-tados son visibles en Hidalgo. Sal-vando vidas se demuestra que sepuede salir adelante".

Comentó que los esfuerzosdel Gobierno Estatal son reco-

nocidos a escala nacional, porcontener la pandemia por coro-navirus, ya que de ser el penúl-timo lugar pasó al primero, enla reducción de la movilidad, re-

sultado de la implementacióndel programa "Hoy no Circula"sanitario.

"El Gobierno Federal califi-ca como exitosas las medidas

que implementa el mandatarioOmar Fayad, además resalta lasolidaridad y participación delos hidalguenses".

Reiteró que la administra-ción estatal impulsa la educa-ción de los jóvenes, porque seconfía en su talento, para queel día de mañana sean ellos lasmentes que encuentren la so-lución a los retos que se enfren-tan actualmente.

El llamado a la población engeneral es que durante las próxi-mas semanas se queden en suscasas, que sigan aplicando la sa-na distancia, y acaten el "Hoy noCircula".

A partir de este lunes iniciauna nueva forma de vivir, portanto, no regresan las activida-des normales para la población;las acciones y recomendacionesde los programas se salud se de-ben acatar con responsabilidad.

� El pasado 26 de abril, Hidalgo se ubicaba en el penúltimo lugarnacional, como uno de los estados con menor reducción de movilidaddurante la pandemia, en esa fecha solamente el 29 por ciento (%)de los automovilistas habían acatado la recomendación de quedarseen sus hogares.

Fue el mismo Omar Fayad quien, la semana pasada, expuso la efi-cacia del programa "Hoy no circula", así como la apertura de losHospitales de Respuesta Inmediata Covid-19, en Pachuca, Hueju-tla, Huehuetla y Actopan mismos que forman parte del "Operativo Es-cudo", creados con el objetivo primordial de salvar vidas.

"Hemos logrado con esto aplanar la curva de crecimiento de lacurva epidemiológica".

Reconoció públicamente las molestias causadas por el "Hoy nocircula" sanitario, medida que al reducir la movilidad frena la dupli-

cación de contagios y la propagación del virus; el programa es tem-poral, "no es un programa recaudatorio", es una medida de salud yde seguridad.

Lamentó que personajes ajenos a Hidalgo opinaran y generaranafrentas sobre un programa diferente, por ejemplo, al "Hoy no circu-la" que desde hace décadas funciona en otros estados, cuyo origen esambiental y permanente; en el caso de esta entidad es temporal, pa-ra reducir la movilidad y preservar la salud.

Aproximadamente en 15 días el gobierno estatal evaluará silas condiciones de contagios y la participación de la ciudadanía,permiten que se levante la medida. "Si todos realmente se que-daran en casa" no habría razón para el 'Hoy no circula', si vemosque la disminución es real, entonces podríamos levantar el pro-grama". (Alberto Quintana)

Respaldo para empresarios y comerciantes� A través de la plataforma"Consume Hidalgo", que impul-sa el gobernador Omar Fayad, seapoya a los pequeños negocios yprestadores de bienes y servicios,informó el secretario de Desarro-llo Económico (Sedeco), SergioVargas Téllez.

Vargas Téllez afirmó que la pla-taforma es un proyecto exitosopropuesto por el mandatario paradar respuesta a las necesidades depromoción comercial, alternati-vas de abasto, reactivación de ven-tas y el sostenimiento de empleos.

La incorporación a la platafor-ma es gratuita, no se cobran ins-cripciones, anualidades ni comi-siones por venta o servicio de en-trega, pues es un mecanismo deapoyo a los negocios que se en-cuentra disponible en los 84 mu-nicipios del estado.

Hasta ahora han registradonegocios como son tiendas de aba-rrotes, carpinteros, plomeros, es-tilistas y diseñadores, y diversasespecialidades de servicios.

El funcionario comentó que losclientes podrán realizar sus com-pras de manera segura; se apoyó alos comerciantes locales que ofre-cen sus diversos productos.

Dicho proyecto, implementa-do para el fomento económicodigital, contempla además la ca-pacitación virtual de los usua-rios, en temas de ventas por inter-net y redes sociales, ya que el80% de los entrevistados seña-laron tener necesidad de apren-der sobre redes sociales y ventasen línea.

A través de la Sedeco, la Sub-secretaría de Fomento Económi-co ha desarrollado dos cursosen línea de forma permanente.(Alberto Quintana)

Objetivo primordial es salvar vidas

HOY. Desde hoy inicia una nueva forma de vivir, no regresan las actividades normales; las recomendaciones de las autoridades se Salud se deben acatar al pie de la letra.

FOTO

S: E

SPEC

IALE

S

LUNES, 1 JUNIO 2020

crónica 5 || ESTATAL ||

DIFUSIÓNAsimismo, el Instituto Nacional Electoral (INE) pormenorizó que efectuó 329acciones de difusión de las cuales, Coahuila reportó 190, es decir el 57.8 porciento (%) e Hidalgo con 139, mientras que, los Organismos Públicos Locales(OPLE) realizaron 577 actos de promoción, en donde la entidad del norte dio aconocer 403 y el estado céntrico, 174.

FUNCIÓNDe igual forma, la autoridad electoral ya adiestró a 137 personas, 64 en el INE y63 en las sedes de los OPLE.Los observadores tienen la función de ver el desarrollo de la jornada de vota-ción, llevar un registro de las acciones que se realizan en las casillas y al finaldel proceso electoral emitir un informe al Instituto Nacional Electoral con losdetalles vistos.

MARGEN. Hasta el 16 de abril, para los comicios en Coahuila e Hidalgo hubo un total de 200 peticiones interesados en participar bajo esta denominación, 105 son del estado nor-teño y los 95 restantes de la contienda para alcaldías.


Aunque suspendieronla recepción de solici-tudes, acreditación ycursos para observa-

dores que participarán en lacontienda local de ayuntamien-tos, en caso de que arriben peti-ciones de manera electrónicadurante esta fase de interrup-ción ante la pandemia provoca-da por el SARS-CoV-2, eventual-mente informarán sobre el to-tal de postulaciones generadas,precisó el secretario ejecutivodel Instituto Estatal Electoral(IEEH), Uriel Lugo Huerta.

"Tengo entendido que quedópausado la acreditación y cursospara observadores; para los re-gistros de la ciudadanía, puedenpresentar sus solicitudes de ma-nera electrónica y el área corres-pondiente, cuando se retomen las

actividades, dará cuenta o infor-mará si se presentó alguna solici-tud al respecto".

Luego de la suspensión de

los calendarios electorales, de-bido a la pandemia ocasiona-da por SARS-CoV-2, la Comi-sión Temporal de Seguimientode los Procesos Electorales Lo-cales 2019-2020 informó que,hasta el 16 de abril, para loscomicios en Coahuila e Hidal-go hubo un total de 200 peti-

ciones interesados en partici-par bajo esta denominación,105 son del estado norteño ylos 95 restantes de la contien-

da para alcaldías. Para los interesados en fungir

como observadores, los ciudada-nos pueden recurrir al IEEH, lassiete sedes distritales del Institu-to Nacional Electoral (INE) en Hi-dalgo, así como en los Organis-mos Públicos Locales Electorales(OPLE) de todo el país.

Asimismo, el Instituto Nacio-nal Electoral (INE) pormenori-zó que efectuó 329 acciones dedifusión de las cuales, Coahuilareportó 190, es decir el 57.8 porciento (%) e Hidalgo con 139,mientras que, los OrganismosPúblicos Locales (OPLE) reali-zaron 577 actos de promoción,en donde la entidad del nortedio a conocer 403 y el estadocéntrico, 174.

De igual forma, la autoridadelectoral ya adiestró a 137 per-sonas, 64 en el INE y 63 en lassedes de los OPLE.

Los observadores tienen lafunción de ver el desarrollo de lajornada de votación, llevar un re-gistro de las acciones que se rea-lizan en las casillas y al final delproceso electoral emitir un infor-me al Instituto Nacional Electoralcon los detalles vistos.

Informarán sobre solicitudesque lleguen vía electrónica

PARA OBSERVADORES ELECTORALES�Pueden presentar sus solicitudes de manera electrónica y el área correspondiente, cuando se retomen las actividades, dará

cuenta si se presentó alguna solicitud al respecto: secretario ejecutivo del Instituto Estatal Electoral, Uriel Lugo Huerta

Para los interesados en fungir como observadores,los ciudadanos pueden recurrir al IEEH, las siete

sedes distritales INE en Hidalgo, así comoen los OPLE de todo el país

CASO

Apela independiente sentencia del TEEH� El suspirante a candidato inde-pendiente a presidente municipal,José Guadalupe Portillo Hernán-dez, apeló la reciente sentencia delTribunal Electoral del Estado (TE-EH) en donde determinó que elInstituto Estatal Electoral (IEEH)actuó con estricto apego a la lega-lidad al especificar en un acuerdolo relativo a la definitividad en losperiodos de precampañas y obten-ción de apoyo ciudadano durantelos comicios locales.

Mediante un juicio de protec-ción de derechos políticoelecto-rales, ST-JDC-37/2020, ante laSala Regional Toluca del Tribu-nal Electoral del Poder Judicial dela Federación (TEPJF), el conten-diente autónomo impugnó la re-solución TEEH-JDC-058/2020,en tal veredicto, el órgano juris-diccional local determinó que elIEEH cumplió con lo establecidoen el fallo inicial.

En el acuerdo IEEH/CG/027/2020, el instituto pormenorizóque los lapsos de precampaña con-cluyeron y con base en los futu-ros ajustes al calendario de los co-micios de renovación de ayunta-mientos, una vez que termine lasuspensión ocasionada por SARS-CoV-2, reanudarán las activida-des dos días antes de la fase de re-gistros de candidatos.

Portillo Hernández denun-ció presuntas violaciones a lanormativa electoral, principal-mente al señalar posible confu-sión entre el periodo de precam-pañas, que comprendió del 12de febrero al 8 de marzo, con losprocesos internos de selecciónde candidatos que reanudaríaneventualmente dos días antes dereactivar la contienda.

Sin embargo, el tribunal hi-dalguense declaró como inope-rantes e infundados los agraviosexpuestos, pues en la etapa depreparación de elecciones inclu-ye lo referente a procesos inter-nos de selección y la celebraciónde precampañas, además de queel Instituto Nacional Electoral(INE) interrumpió temporal-mente todas las actividades delcronograma, debido a la contin-gencia sanitaria.

Cabe recordar que el dictameninicial radicó en que algunos sus-pirantes a candidatos indepen-dientes recurrieron al tribunal lo-cal para inconformarse por elacuerdo IEEH/CG/026/2020, elcual especificaba las diferentes ac-tividades y etapas pausadas, pe-ro a juicio de los autónomos habíaciertas omisiones en cuanto a lasfases de precampañas y lo relativoa la obtención de apoyo ciudada-no. (Rosa Gabriela Porter)

ALD

O F

ALC

ÓN

TTLLAAHHUUEELLIILLPPAANN TTLLAAHHUUEELLIILLPPAANN ✒ Los puesteros habían logrado que el alcalde les autorizara volver el pasado 26 de mayo;sin embargo, los líderes tianguistas se dijeron conscientes del creciente contagio y decidieron esperar una semana más


Ap e s a r d e q u e, d eacuerdo con la Se-c r e t a r í a d e S a l u dfederal (Ssa), Hidal-

go e s t á c e r c a d e l l e ga r a lpunto más alto en cuanto acasos de contagios de la Co-vid-19, este 2 de junio final-mente se reanudará la insta-lación del tradicional tian-guis de la cabecera munici-pal de Tlahuelilpan.

Cabe señalar que los pues-teros de la plaza, habían lo-grado que el alcalde, Juan Pe-dro Cruz Frías, les autorizaravolver el pasado 26 de mayo;sin embargo, los líderes tian-guistas se dijeron conscientesde la pandemia y del crecien-te contagio de la referida en-fermedad, causada por el co-ronavirus SARS-CoV-2, por loque decidieron esperar una se-mana más.

De esta manera será hastael 2 de junio cuando el tian-guis del centro del municipiovolverá tras casi dos meses deausencia.

Resalta que los comercian-tes alegan severas afectacioneseconómicas por la falta de ven-tas que ha supuesto la emer-gencia sanitaria causada porel padecimiento que surgió enChina, al finalizar 2019.

El pasado 7 de abril se de-terminó suspender de mane-ra indefinida la plaza del cen-tro con el objetivo de prevenircontagios mayores de este tipode coronavirus entre la pobla-ción, no sólo de Tlahuelilpansino de la región, puesto queaparte de los mil 200 mercan-tes que se instalan semanal-mente, en el tianguis conver-gen al menos 10 mil clientescada martes.

Tlahuelilpan cuenta, al re-dactar esta nota, con 16 ca-sos positivos de Covid-9, ade-más de dos defunciones.

Sobre este tema aún no setiene claridad si el tianguis delos martes volverá con todossus giros o únicamente losesenciales, esto con el objetivode darle suficiente espacio acada puesto y hacer efectivoel distanciamiento social.

DATO. La Secretaría de Salud deHidalgo (SSH) reitera la impor-tancia de mantener las accionespreventivas, especialmente: la-vado de manos constante, man-tener la sana distancia y no sa-lir de casa, si no es absolutamen-te necesario.

JUNIO 2. Este martes el tianguis del centro del municipio retornará,tras casi dos meses de ausencia.

Reanudarán instalación del tradicional tianguis

ÁN

GEL

HER

NÁ

ND

EZ

LUNES, 1 JUNIO 2020 [email protected]

crónica

6EL DATO | CONAPO

Las desigualdades sociales y de escolaridad están relacionadas con el ejercicio delos derechos sexuales y reproductivos: la mitad de las niñas madres tienen

estudios de primaria incompleta y otro 30% terminó la secundariaRegIones

a Unidad de Inteligencia Financie-ra (UIF) está empeñada en demos-trar que en la Universidad Autó-noma del Estado de Hidalgo

(UAEH) el Patronato de la misma institución,sus directivos y líderes, Gerardo Sosa y AdolfoPontigo Loyola, tienen cuentas millonariaspor lavado de dinero y delincuencia organi-zada y no por "chingones" como pregonan yen una acción jurídicamente válida le conge-ló, por tercera ocasión, 45 cuentas bancarias.Si bien es cierto que la historia de las investiga-ciones de Santiago Nieto desde que era Fiscal Es-pecial para la Atención de Delitos Electorales(FEPADE) hasta ahora que encabeza la (UIF)

han sido ruidosas y espectaculares, pero pocoexitosas y la mayoría de ellas se han caído o bienpor falta de pruebas o por no respetar el debidoproceso, está parece tendrá un destino diferente.Desde finales de 2018 comenzaron las inves-tigaciones de un equipo especializado de laUIF que aseguran cuenta con todo el respal-do de la Secretaría de Hacienda, tuvieron ac-ceso a informes de la Comisión Bancaria y deValores además de cinco instituciones ban-carias que con las reformas a la Ley de Insti-tuciones de Crédito no tuvieron obstáculoscon el secreto bancario, para conocer lasoperaciones que Gerardo Sosa y sus aliadoshicieron en los últimos años.Sosa Castelán supo lo que ocurría y tomó de-cisiones equivocadas, mordió el anzuelo y or-denó hacer la transferencia de 151 millonesde dólares que tenía en el extranjero a travésde 18 movimientos en bancos de Españahasta Suiza para llegar a México, la Admi-nistración para el Control de Drogas (DEA,por sus siglas en inglés) fue alertada de lasoperaciones y envió la solicitud para el con-gelamiento de las cuentas.Desde entonces los líderes del Grupo Univer-sidad iniciaron una lucha en dos frentes,

una por la vía legal y otra mediática, en am-bas han perdido, pues aun cuando el Vigési-mo Tribunal Unitario ordenó la liberación delas seis cuentas involucradas en la investiga-ción de lavado de dinero y delincuencia or-ganizada el pasado 15 de mayo, la UIF cum-plió el mandato legal, pero inició un nuevoprocedimiento y volvió a congelarlas sóloque ahora lo hizo en 39 cuentas más y estavez dicen al interior de la oficina de NietoCastillo "se demostrará que tienen dineropor delincuentes, no por chingones"

DE MI TINTERO.Ya que andamos en investi-gaciones, en la Fiscalía General de la Repúblicase mantiene abierta una por lavado de dineroen contra de un empresario constructor hidal-guense que es dueño de varios medios de co-municación… Para ilegalidades las que dicencomete el subprocurador de Derechos Huma-nos, Arturo Flores, que en plena contingenciaobligó a sus subalternos a firmas hojas de viáti-cos por más de 5 mil pesos, sólo que la mayoríahace home office, así que el único recorrido quehacen es de la cocina a su sala, cuando mucho.

Twitter: @herreleo

L

L E O N A R D O H E R R E R A

Por chingones no,por delincuentes sí

PUNTO POR PUNTO


Para paliar las afecta-ciones económicas de-rivadas de la pande-mia causa por el coro-

navirus SARS-CoV-2 y parasumarse a la ayuda alimenta-ria hacia la sociedad de secto-res vulnerables, ayer, inte-grantes de la Unión de Comer-ciantes de la Central de Abas-to en Tula entregaron 50 des-pensas a la ciudadanía másnecesitada.

Consultado a l respecto,Juan Escamilla Cruz, dirigen-te de los vendedores, afirmóque la entrega de 50 despen-sas sería en beneficio de lospropios clientes del punto de

venta. "Hay personas a las quedetectamos como vulnerables:adultos mayores, madres sol-teras y personas con discapa-cidad… a ellos les entregare-mos los beneficios".

El presidente de los comer-ciantes abundó en que las en-tregas buscan sumarse a laayuda brindada a la sociedaden general que en los últimosdías ha estado a cargo de lasdiferentes asociaciones de co-merciantes con presencia enel municipio, como el tianguiscentral y el Mercado "FelipeCarbajal".

Detalló Escamilla Cruz quelos 60 integrantes de la Uniónparticiparon en la integración

de las despensas sumándosecon distintos productos de lacanasta básica.

En otros temas, el represen-tante gremial sostuvo que elpróximo f in de semana, laCentral de Abastos de Tula,ubicada en la primera secciónde El Llano, volverá a instalar-se con normalidad.

"Luego de la protestas de lo-

catarios del centro de la ciu-dad (de giros no esenciales) dela semana que recién conclu-yó y la autorización de reaper-tura que consiguieron de par-te de la alcaldía, a nosotrostambién nos autorizaron vol-ver con todos los puestos luegode más de un mes de ausenciaante la emergencia sanitariapor la Covid-19".

Comerciantes solidarios: entregan despensas a los más necesitados

NATURALEZA. Los 60 integrantes de laUnión participaron en la integración de lasdespensas, sumándose con distintosproductos de la canasta básica.

ÁN

GEL

HER

NÁ

ND

EZ

GESTOS I

� Juan Escamilla Cruz, dirigente de los vendedores, afirmó que éstasserían en beneficio de los propios clientes de la Central de Abasto en Tula

LUNES, 1 JUNIO 2020

crónica 7 || REGIONES ||

Hay personas a las que detectamos

como vulnerables: adultos mayores,

madres solteras y personas con discapacidad…

a ellos les entregaremos los beneficios"


Validó el Consejo Gene-ral del Instituto Nacio-nal Electoral (INE) loslineamientos que ob-

servarán los partidos políticosen Hidalgo y Coahuila, relativoa la comprobación de los gastosemanados para representantespartidistas, así como de candi-datos independientes, durantela próxima jornada comicial.

Aunque permanecen sus-pendidos los calendarios de losprocesos locales en las citadasentidades, tras la pandemiaocasionada por el virus SARS-CoV-2, el instituto mantiene di-versas actividades y reunionesvirtuales para adelantar en loposible las diligencias, al mo-mento que las dependencias fe-derales sanitarias determinenla reactivación.

Dicha reglamentación esta-blece los requisitos y procedi-mientos para el registro y lacomprobación de los gastos que

realicen los partidos políticos,respecto al apoyo económicoque otorguen a sus represen-tantes ante las mesas directi-vas de casilla, así como la com-

probación de la gratuidad o node los servicios que presten di-chos enlaces.

En tanto, precisa que para lasacciones gratuitas y desinteresa-

das, tanto las cúpulas como as-pirantes autónomos generaránlos respectivos comprobantes degratuidad, en tanto, recopila-rán las firmas de representan-

tes y lo habilitarán en el siste-ma que el INE disponga.

Con estas reglas es posibleque las fuerzas políticas cuen-ten con otros mecanismos paracomprobar estos egresos, mis-mos que son fiscalizados por laautoridad electoral.

Hasta el momento no definenlas nuevas fechas para reesta-blecer las prontitudes de los pro-cesos electorales en Coahuila dediputados locales e Hidalgo, re-novación de 84 alcaldías.

Cabe recordar que el CódigoElectoral de Hidalgo era la úni-ca legislación en México que es-tablecía que partidos políticostendrían derecho a recibir unabonificación por actividad elec-toral, con base en el número derepresentantes debidamenteacreditados ante las casillas, ca-da urna multiplicada diez vecespor la Unidad de Medida y Ac-tualización (UMA).

Sin embargo, en la últimareforma electoral de agosto del2019, el Congreso local elimi-nó tal bonificación que recibí-an los partidos políticos duran-te la jornada comicial, recur-so que sumaba al f inancia-miento público para gastos decampaña.

Tan solo en 2018, por cuidarlas casillas durante la jornadacomicial del pasado 1 de julio,los nueve partidos políticos enHidalgo recibieron un total de19 millones 648 mil 537.20 pe-sos para sus representantesacreditados ante las mesas di-rectivas, aunque algunas fuer-zas devolvieron en su momen-to los montos no ejercidos.

|| REGIONES || 8 crónicaLUNES, 1 JUNIO 2020

Comprobación de gastos para representantes en casillas: INE

DEFINEN LINEAMIENTOS I

� Así las fuerzas políticas contarán con otrosmecanismos para comprobar estos egresos

PUNTOS. Para las acciones gratuitas y desinteresadas, tanto las cúpulas como aspirantes autónomos generarán los respectivos

comprobantes de gratuidad.

[ REDACCIÓN ]� Para lograr un Hidalgo en donde prevalez-ca la transparencia, la redición de cuentas, yrecuperar la confianza de la gente en sus insti-tuciones, la Secretaría de Contraloría de Hidal-go, por instrucción del gobernador Omar Fa-yad, propicia el compromiso y vocación al ser-vicio público a través de la presentación de la de-claración patrimonial.

La dependencia informó que para 2020, alcorte de las 16 horas del 31 de mayo, recibiómás de 60 mil 660 declaraciones de modifica-ción de situación patrimonial de los servidorespúblicos pertenecientes al Poder Ejecutivo del Es-tado de Hidalgo, obligados a presentar modifi-cación en el mes de mayo.

Faltando servidores públicos de la Secreta-

ría de Educación Pública, la Secretaría de Sa-lud, Colegio de Bachilleres (COBAEH), Secreta-ría de Obras Públicas, Secretaría Ejecutiva dela Política Pública, la Procuraduría Generalde Justicia del Estado de Hidalgo, el Colegio deEstudios Científicos y Tecnológicos (CECYTEH)y la Universidad Politécnica de Pachuca.

El trámite se realiza a través del sistema dedeclaraciones patrimoniales de la DirecciónGeneral de Responsabilidades Administrati-vas, mismo que ha sido compartido con algu-nos municipios para que las y los servidorespúblicos de todo el estado cumplan con lo quese establece en la Ley General de Responsabili-dades Administrativas.

De ese modo, indicó la dependencia, se re-fuerza la prevención y participación ciudadana,

lo que representa el cumplimiento en el rubrode rendición de cuentas, transparencia, acceso ala información pública y honestidad de los servi-dores públicos.

Los servidores públicos atienden el deber quese encuentra enmarcado en la implementacióndel Sistema Estatal, haciendo de esta una adminis-tración responsable en el proceso que permite co-nocer la evolución del patrimonio y los interesesde quienes están obligados a formular las decla-raciones de situación patrimonial y de intereses.

Es impórtate señalar que con base en estainformación es posible detectar irregularida-des que afecten al servicio público y de igualforma se generan instrumentos para inhibirprácticas corruptas y de enriquecimiento in-explicable o ilícito.

� Servidores públicos pertenecientes al Poder Ejecutivo del Estado de Hidalgo

Más de 60 mil 660 declaracionespatrimoniales recibió Contraloría

Implicaciones de incumplir con estaresponsabilidad� La omisión a la presenta-ción de declaraciones patri-moniales, conforme a la LeyGeneral de Responsabilida-des Administrativas conlle-va a sanciones por la comi-sión de una falta calificadacomo no grave. El artículo75 de la Ley mencionada, es-tablece las sanciones que po-drán imponerse:

I.- Amonestación públicao privada. II.- Suspensióndel empleo, cargo o comi-sión (1 a 30 días). III.- Des-titución del empleo, cargoo comisión. IV.- Inhabilita-ción temporal para desem-peñar empleos, cargos o co-misiones en el servicio pú-blico (De 3 meses a un año).(Redacción)

ALD

O F

ALC

ÓN

LUNES, 1 JUNIO 2020

crónica 9 || REGIONES ||

� Autoridades de Santiago deAnaya buscan reactivar la eco-nomía local con uno de sus prin-cipales detonantes económicos,la gastronomía, sostuvo el direc-tora general del DIF Municipal,Cecilia Aldana.

Por la contingencia sanitaria

por Covid-19, suspendieron diver-sas actividades trascendentales enla región, entre ellas la tradicionalMuestra Gastronómica y Feria Pa-tronal de Santiago de Anaya, quegeneran cientos de empleos.

Aldana Mayorga informó queen marzo pasado se desarrolló un

restaurante emergente de comi-da para llevar en Pachuca, lo cualresultó benéfico para las cocine-ras tradicionales de la muestragastronómica, quienes ya habí-an adquirido la materia primapara participar en la muestra.

Esta primera medida sacó deapuros a varios comerciantes; eranecesario continuar con este tipode acciones. Por eso, una vez quepase la contingencia realizaránventas, los fines de semana, de pla-tillos típicos y artesanías, ademásabrir espacios en centros ecoturís-

ticos para la comercialización, en-tre otras actividades en favor delcomercio local. (Hugo Cardón)

[ HUGO CARDÓN ]

Apartir de hoy, paulati-namente, reactivaránla actividad de mineríaen Zimapán, esto de

acuerdo con las autoridades mu-nicipales y los representantes de laindustria dentro de este municipio,quienes indicaron que tomaránmedidas preventivas.

Desde el 1 de abril pasado, lasempresas mineras asentadas enZimapán dejaron de laborar lue-go de que el Consejo General deSeguridad del Gobierno Federalanunció que deberían suspenderoperaciones, esto como medidapreventiva para evitar contagiosdel coronavirus que causa la en-fermedad Covid-19.

Para el 12 de mayo, en confe-rencia de prensa el Presidente dela República, Andrés Manuel Ló-pez Obrador, autorizó la reanuda-ción de actividades no esencialesen municipios que presenten ca-sos bajos o nulos de transmisión.

Tras el anuncio a través de uncomunicado, la empresa mineraSantacruz Silver anunció que ha-bían comenzado los preparativospara reanudar las operaciones deextracción y molienda en las mi-nas de Zimapán, activación quese preveían para el 19 de mayo;sin embargo, hasta este 1 de ju-nio entrarán en forma.

De acuerdo con el alcalde deZimapán, Erick Marte Rivera Vi-llanueva, el paro de la minería hagenerado un golpe económico almunicipio, ya que se calcula queun 50 por ciento de la poblacióntiene una dependencia económicahacia esta industria.

Algunas de las empresas mine-ras que iniciarán actividades esteprimero de junio son las minerasDolores y Concordia, donde se ex-trae plata, zinc y plomo, esta com-pañía genera 1. 2 por ciento deempleos en el sector.

La decisión de reanudar activi-dades se determinó luego de queFrancisco Quiroga Fernández, se-cretario de Minería de la Secreta-ría de Economía federal mantuvomesa de trabajos con gobernado-res con municipios mineros, a finde definir algunos protocolos sani-tarios para reactivar la industria.

Reactivan minería luego de dos meses

ZIMAPÁN I

� Golpe económico al municipio fue porque un 50 por ciento dela población tiene una dependencia económica hacia esta industria

HU

GO

CA

RD

ÓN

CONTEXTOS. El retorno a esta actividad será privilegiando la salud de los subalternos.

CONTRARRELOJ

Policía Turística, otra promesa olvidada en Ixmiquilpan� A tres meses de que concluya la adminis-tración de Pascual Charrez Pedraza, comoalcalde de Ixmiquilpan, el detonante econó-mico más importante en el municipio que esel turismo, el cual no ha sido impulsado, niapoyado por la Policía Turística, que com-prometió crear.

Iniciando su gestión, en un evento públicosostuvo que la limitada visión de sus antece-

sores había generado que el sector turístico seestancara en el municipio, por lo que se com-prometía a atraer turismo del extranjero prin-cipalmente de Estados Unidos y Europa.

En diciembre 2016, las autoridades mu-nicipales junto con representantes de la Po-licía Nacional de Colombia presentaron a los70 elementos de la Secretaría de SeguridadPública y primera generación de la Policía

Turística, la cual sostenía, era única en to-do Hidalgo; corporación cuyos elementosserían capacitados para que un breve tiempohablaran inglés.

La intención era para que atendieran yorientarán directamente al turismo extranje-ro; sin embargo, hasta ahora ningún elemen-to hablan inglés y los números del sector tu-rístico están en rojo. (Hugo Cardón)

SANTIAGO DE ANAYA

Impulsar a las cocinerastradicionales; detonantes

HU

GO

CA

RD

ÓN

crónica

10 [email protected]

Lunes, 1 Junio 2020

LA FRASE | AMLO

“A veces no todos los que se dediquen a la ciencia, no todos los que se dediquen a la cultura, a la investigación, a la academia, son gentes conscientes… Los

científicos apoyaron siempre a Porfirio Díaz y al conservadurismo”

Contrasentido. Redirigió su presupuesto a analizar médicos, enfermeras y maestros, a validar pruebas rápidas...

Riesgo. Señala que padece estrechez presupuestal y una disminución sería prácticamente el cierre del centro

Somos vitales contra el COVID, ¿por qué recortarnos 75%?: Cinvestav

[ Arturo Ramos Ortiz ]

Sobre el Cinvestav, centro de investigación avanza-da del Politécnico, pesa la amenaza de 75 por cien-

to de recorte sobre su presupues-to para compras y para contratar servicios y especialistas que com-plementen a su personal de plan-ta; esta semana fue convocado por el gobierno de la 4T a presentar sus argumentos para evitar el recor-te y el Cinvestav lleva lo siguiente:

Cuando llegó el CO-VID-19, el Cinvestav re-dirigió acciones y pre-supuesto a combatir la pandemia: analizó a médicos y enfermeras del Seguro Social, ISSS-TE y de la Secretaría de Salud Federal para co-rroborar que no estuvie-sen contagiados, hizo lo mismo con docentes de la SEP y personal esen-cial de otras dependen-cias esenciales; auxilió a la Cancillería a validar pruebas rápidas que se-rán vitales en la etapa de la pandemia que se abre este lunes. Todo eso a partir de mo-vilizar los capítulos presupuestales que ahora quieren recortar.

El argumento del Cinvestav es que se trata de un contrasentido que uno de los puntos más exito-sos al momento de afrontar la cri-sis, vaya a ser ahogado al retirárse-le los recursos económicos.

El Cinvestav, de acuerdo a do-cumentales en manos de Crónica, expondrá además que ya se en-cuentra en una situación de estre-chez presupuestal, por lo que ha-blar de despilfarro o de corrupción está lejos de justificar lo que sería prácticamente el cierre del centro ante la falta de recursos operati-vos.

Como ejemplo a la necesidad de conservar la capacidad de que el Centro realice compras, está que el Cinvestav replicó miles de kits para extraer ARN que se están usando en estados del país para detectar y contener a la enfermedad.

En el caso del personal de sector salud, el Centro realizó diagnósti-cos moleculares, algo esencial en el caso de una pandemia que ata-ca también a las filas de médicos y enfermeras que la enfrentan. El centro también comenzó análisis

similares con miembros de la Guardia Nacional y la demanda tiende a as-cender.

Se debe igualmente al Cinvestav que prue-bas COVID procedentes de chinas hayan sido va-lidadas para ser utiliza-das en México, lo mismo que una más de fabrica-ción estadunidense.

Por ahora, el Cinves-tav tiene sólo la orden de no utilizar el 75 por ciento de su presupuesto originalmente asignado en materiales y suminis-tros, así como en los ser-

vicios generales. Tiene también una promesa algo vaga de que po-dría ser declarado una excepción no sólo entre los órganos públicos, sino entre los centros de educación superior y de investigación cientí-fica a los que reiteradamente se les ha negado la posibilidad de revisar esta orden que busca liberar recur-sos públicos y encaminarlos a los apoyos directos amlistas.

El Cinvestav llevará su impre-sionante “currículum” que inclu-ye más de 14 mil politécnicos cuya formación no hubiese sido tan sóli-da de no haber pasado por sus ins-talaciones. Aún más, en este mo-mento 4 mil estudiantes más es-tán pasando por allí.

RECORTE PRESUPUESTAL A CIENCIA

EXPEDIENTE

El Cinvestav replicó miles de kits para extraer ARN que se están usando para detectar y

contener a la enfermedad

Senado llama a comparecer a la titular del Conacyt[ Alejandro Páez ]

E n medio del “encontronazo” que mantiene el Presidente Andrés Manuel López Obrador con la

comunidad científica del país, la Comisión de Cien-cia y Tecnología del Senado acordó llamar a com-parecer a la presidenta del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt), María Elena Álva-rez-Buylla Roces para que explique sobre las nece-sidades y se analicen las reglas de operación de to-dos los centros públicos de investigación en el país.

Dicha comisión que preside la senadora, Beatriz Paredes Rangel abordó la situación de los Fideico-misos a de Ciencia y Tecnología, donde se dio a co-nocer que se recibió una solicitud de la Red Nacio-nal de Ciencia y Tecnología (REDNACECYT), así co-mo una Carta de la Junta Directiva de la Comisión de Ciencia y Tecnología a la Secretaría de Hacien-da, sobre los Fideicomisos de Fondos Mixtos y Re-gionales que se encuentran en medio de la polémi-ca luego de que el Ejecutivo ordenó recortar recur-sos al gobierno federal.

Como parte de las medidas de austeridad plan-

teadas por el gobierno de AMLO, la secretaria de Hacienda redujo los gastos generales del 75% a to-das dependencias del gobierno federal durante la se-gunda mitad del año, en la que también se incluyen las asesorías científicas, técnicas o estudios e inves-tigaciones, así como traducciones, impresión de do-cumentos oficiales y servicio de vigilancia.

Por ello, la comunidad científica del país pidió frenar ese recorte. Sin embargo el presidente López Obrador los acusó de inconscientes y acusó que al-gunos integrantes de esa comunidad se han dedica-do a promocionar a grupos conservadores.

“A veces no todos los que se dediquen a la cien-cia, no todos los que se dediquen a la cultura, a la in-vestigación, a la academia, son gentes conscientes… Los científicos apoyaron siempre a Porfirio Díaz y al conservadurismo”, les reviró.

Los senadores consideraron que para fortale-cer el trabajo de investigación y conocer a fondo las necesidades y carencias de los fideicomisos de ciencia y tecnología se requiere fortalecer y revi-sar las reglas de operación de los que Centros Pú-blicos de Investigación.

CU

AR

TO

SC

UR

O

María Elena Álvarez-Buylla, presidenta del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt).

Lunes, 1 Junio 2020 crónica 11 || NacioNal ||

Exige PRI al gobierno convocar a un gran pacto nacional...

v Critica fallas en pronósticos sobre la pandemia y falta de decisiones claras frente a la reapertura económica que hoy inicia

[ Alejandro Páez ]

La dirigencia nacional del PRI exigió al gobierno federal convocar de in-mediato a un gran pac-

to nacional, debido a que todos sus pronósticos sobre la pande-mia de COVID-19 han fallado y abandona la “Jornada de Sana Distancia” cuando casi todo el país está en zona de riesgo máxi-mo por la pandemia, sin plan al-guno para cuidar vidas y salvar cientos de miles de empleos que se han perdido.

“Han fallado sobre cuándo se-ría el pico de los contagios, han fallado en el número de muertos que tendríamos, han fallado en la tasa de letalidad que el virus ten-dría en nuestro país y han fallado en el número de empleos que se

perderían”, acusó el dirigente na-cional del PRI, Alejandro Moreno.

En un mensaje en redes so-ciales, el líder tricolor expresó su preocupación ante la posibi-lidad de que sigan los contagios, las muertes y el desempleo, por falta de decisiones claras frente a la reapertura económica que arranca este lunes, pues consi-deró que conforme han avanza-do los días y las semanas “se han tomado decisiones que no com-partimos y todos los pronósticos del gobierno federal han fallado”.

“Con más de un millón de em-pleos perdidos y más de 10 mil muertos por la pandemia, no puede culpar el gobierno fede-ral a nadie más que a ellos mis-mos. No hay pretexto que val-ga. No fue la corrupción, ni los conservadores, ni ningún com-

plot. Son ellos y sus malas deci-siones”, fustigó.

En este sentido, consideró que las únicas decisiones que ha to-mado el gobierno han afectado la confianza de los empresarios para invertir en el país, y han po-larizado a los mexicanos.

“Nunca tuvimos un país tan polarizado y tan amenazado. Un país con tantos riesgos y con tan poca idea de gobierno”, aseveró.

Sobre la construcción de un gran pacto nacional, confió en que otras fuerzas políticas, la aca-demia, la sociedad civil y todos los que quieran a México, pongan lo mejor de sí para encontrar cómo, juntos, salir adelante.

“Que las mejores mujeres y hombres del país se incorporen a trazar una estrategia que sal-ve vidas y que salve empleos”.

... Y el PAN ve falta de una estrategia nacional coordinada

C on un país en “máximo riesgo “ por los contagios

de COVID y un saldo cercano a las 10 mil defunciones recono-cidas oficialmente, el país ca-mina entre el caos y la falta de una estrategia nacional coor-dinada entre los distintos órde-nes de gobierno, donde se rehú-ye la responsabilidad y se deja en manos de los gobiernos es-tatales la responsabilidad de la reanudación de actividades.

A unas horas de que arran-que la llamada “nueva norma-lidad”, el dirigente nacional del PAN, Marko Cortés, demandó al gobierno federal capacidad de construir un acuerdo con los go-bernadores de las 32 entidades del país para la reapertura pro-gresiva de las actividades pro-ductivas, sin que ello implique poner en riesgo a la población.

Sin embargo —dijo—, “esta-mos viendo que no ha existido voluntad política para hacerlo”.

“El reinicio de las giras presi-denciales esta semana, cuando la pandemia está en pleno apo-geo, además de no resolver los

graves problemas del país con sus recorridos, puede poner en riesgo a la población de nuevos contagios”, estableció.

Cortés reprochó la falta de información precisa sobre esta nueva etapa de reapertura, don-de las prioridades del gobierno en estos momentos deben ser la contención de la pandemia pa-ra evitar más muertes y sentar las bases para que la caída de la economía no vaya más allá de las previsiones hasta hoy y que rebasan el menos 8 por ciento, con la pérdida de un millón 400 mil empleos, de acuerdo con cál-culos del Banco de México.

Paralelamente, indicó, se tiene que resolver el problema de la inseguridad, que cada día está peor.

El dirigente recordó que la gi-ra del Presidente por el sures-te tiene como finalidad la con-creción de uno de sus proyectos faraónicos, el Tren Maya, que costará a los mexicanos 140 mil millones de pesos, que bien pu-dieran usarse para la reactiva-ción económica. (A. Páez)

UnoOpinión

L U N E S , 1 J U N I O 2 0 2 0

Raúl Trejo [email protected]: @ciberfan

el pleito del presidente López Obrador con el conocimien-to y la cultura resulta muy costoso para el país. El des-mantelamiento de institu-ciones académicas que ha

comenzado por la asfi xia del CIDE y que amenaza a muchas más, es resultado del revanchismo y la soberbia pero, tam-bién, de la ignorancia.

Al presidente de la República la cien-cia y la cultura le incomodan porque no quiere someterse a autoridad alguna, ni siquiera a la que resulta del conoci-miento. Sus prejuicios serían muy gra-ves en cualquier momento pero, en me-dio de la pandemia, ocasionan que la in-formación y las decisiones sobre la infec-ción sean insufi cientes y opacas. La im-provisación del gobierno cuesta y segui-rá costando vidas humanas.

El presidente y algunos de los suyos exhiben un inquietante desconocimien-to, en demasiados asuntos y con sobra-do desparpajo. Más de mil 300 investi-gadores solicitaron a Morena que retire la iniciativa que acabaría con los fi deico-misos de los cuales dependen docenas de instituciones y proyectos científi cos y de diversa índole. La carta la suscriben des-tacadísmos matemáticos, físicos, biólo-gos, químicos, antropólogos, economis-tas y sociólogos y académicos de mu-chas otras disciplinas. López Obrador les respondió identifi cándolos con los “cien-tífi cos” del porfi riato.

No fue una gracejada y no es sólo una anécdota. El presidente de la Repú-blica, que se ufana de conocer la historia de México, hizo una comparación que no tiene sustento. Quizá cuando escu-chó “científi cos” alguna conexión hízo-le clic en la memoria y se acordó del gru-po de políticos porfi ristas conocido con ese nombre. “Cada vez que pueden, ahí vienen ¿quiénes apoyaron al porfi riato? Pues los científi cos, así se les conocía. No todos los que se dedican a la ciencia, a la cultura, a la investigación y a la acade-mia son gentes conscientes. Los cientí-fi cos apoyaron siempre a Porfi rio Díaz y al conservadurismo”.

Eso es lo malo de hablar tanto tiem-po, todos los días y de tantas cosas. No obstante que dice haber leído de histo-ria mexicana, el presidente no sabe que el grupo así denominado surgió a partir de la Unión Liberal que en 1892 apoyó la reelección de Porfi rio Díaz. En aque-

llos años un segmento de la clase polí-tica se identifi có con el positivismo que reivindicaba al conocimiento científi co. Pero los llamados “científi cos” no prac-ticaban las ciencias naturales; aunque tenían formación académica, sobre to-do gracias a la Escuela Nacional Prepa-ratoria creada en 1867, casi todos eran abogados.

Justo Sierra además era escritor pro-lífi co y en 1910 creó la Universidad Na-cional. El juchiteco Rosendo Pineda era abogado (fue hijo del ingeniero francés Teófi lo Delarbre pero utilizó el apellido de su madre que era más propicio para hacer política). Pablo Macedo también estudió Jurisprudencia, igual que Joa-quín Diego Casasús. José Yves Liman-tour, abogado, se especializó en fi nan-zas. Francisco Bulnes era ingeniero. Las profesiones de varios de ellos son ras-treadas por Charles A. Hale en su libro La transformación del liberalismo en Mé-xico a fi nes del siglo XIX. Hale demues-tra, con una amplia documentación, que los llamados científi cos “deben ser considerados como constitucionalistas y no sólo como defensores del régimen autoritario de Porfi rio Díaz”.

El presidente López Obrador podría aprender mucho de ese espléndido tex-to de Charles Hale. Ojalá que no lo haya inhibido el hecho de que la edición en español de ese libro fue publicada (en 1991) por Editorial Vuelta, creada por Octavio Paz y Enrique Krauze.

La fobia irrefl exiva que durante va-rias décadas le tuvo a Octavio Paz un segmento de las izquierdas en Méxi-co todavía encuentra ecos en el actual grupo gobernante. Por eso fue signi-fi cativo, aunque políticamente retor-cido, un mensaje en Twitter que hace pocos días disparó el senador Martí Ba-tres. “Nuestra obtusa derecha no tiene ideas sino intereses” dijo de repente, ci-tando una frase de Paz, en un tuit di-rigido a Enrique Krauze. El director de Letras Libres respondió que, junto a esa expresión, Paz también cuestionó la pa-rálisis y la tradición dogmática y esta-linista de la izquierda. En un siguien-te tuit Batres negó que Krauze sea he-redero de Paz quien, recordó, “apoyó a la República Española y repudió la ma-tanza del 2 de octubre”.

Es curioso que el senador Batres se ponga a distribuir la herencia de Paz. Por otra parte el trabajo, los méritos y el compromiso democrático de Krauze son ampliamente conocidos y no le hace fal-ta defensa alguna. Pero cuando Batres menciona la condena de Paz al gobier-no por los asesinatos de la noche de Tla-telolco, se puede recordar que en 1968 Krauze formaba parte del movimien-

to estudiantil. Pocos años después, en cambio, López Obrador ingresó al PRI.

Batres empleó una frase de mane-ra embaucadora para tratar de desca-lifi car a Krauze. Pero que reivindique a Paz como pensador con inclinaciones de izquierda es paradójico, porque la iz-quierda radical se ha negado a recono-cerle esa orientación. Batres tiene una trayectoria de izquierda pero está al ser-vicio de un régimen autoritario y el pre-sidente al que respalda promueve políti-cas contrapuestas con los ideales de las izquierdas y, además, profundamente antiintelectuales. La editorial del Esta-do mexicano es dirigida por un indivi-duo que hace no demasiados años di-jo: “No tengo ninguna empatía con Oc-tavio Paz, al contrario. Tengo absolu-to odio. Paz me parece uno de los gran-des gángsters intelectuales de este país”. Esa declaración de Paco Ignacio Taibo ha sido recordada por Roger Bartra en un ensayo sobre el priismo de un sector de la izquierda.

Si de veras a Batres le interesa la obra de Paz y no solamente frases que circu-lan en la Red, encontraría en ella un prolífico pensamiento democrático y cierta vocación de izquierdas que no ob-nubiló la valiente crítica que hizo al au-toritarismo incluso criminal del llama-do socialismo real. En un discurso en Li-ma, en 1990, Paz resumió así su propia trayectoria y los requisitos de una ver-dadera democracia:

“Para un hombre de mi generación, nuestro siglo ha sido un largo combate intelectual y político en defensa de la li-bertad. Primero, en favor de la Repúbli-ca española, abandonada por las demo-cracias de Occidente; después, en con-tra del nazismo y el fascismo; más tar-de, frente al estalinismo. La crítica de es-te último me llevó a un examen más ra-dical y riguroso de la ideología bolche-vique. Desde hace más de 30 años rom-pí con el marxismo-leninismo. Al mis-mo tiempo empecé a descubrir —mejor dicho: a redescubrir— la tradición libe-ral y democrática. En algún momento sentí atracción hacia el pensamiento li-bertario; aún lo respeto, pero mis afi ni-dades más ciertas y profundas están con la herencia liberal. Con todos sus inne-gables defectos, la democracia repre-sentativa es el único régimen capaz de asegurar una convivencia civilizada, a condición de que esté acompañado por un sistema de garantías individuales y sociales y fundado en una clara división de poderes. Pienso, fi nalmente, que las nuevas generaciones tendrán que ela-borar pronto una fi losofía política que recoja la doble herencia del socialismo y el liberalismo”.

La defensa de la democracia repre-sentativa, las garantías individuales y sociales y la división de poderes, jun-to con la equidad que postula el socia-lismo, hoy nos resultan más necesa-rias que nunca. No es ése el rumbo por el que nos lleva el gobierno de López Obrador. Qué bueno que entre los su-yos haya quienes lean a Paz. Ojalá to-men en cuenta sus lecciones.

Martí Batres conoció al ahora doc-tor Hugo López-Gatell en el movimien-to estudiantil que hubo en la UNAM en la segunda mitad de los años 80. El hoy subsecretario era representante por la Facultad de Medicina. Su actual des-empeño al frente de las acciones con-tra la pandemia resulta cada vez más desafortunado.

La autoridad de López-Gatell como epidemiólogo queda erosionada cada vez que supedita las evidencias médi-cas a las conveniencias políticas. Su oposición a las pruebas para determi-nar la extensión de la epidemia (en con-tra de las decisiones que tomaron casi todos los gobiernos), el rechazo incluso extralógico al uso de cubrebocas o de-claraciones como aquella, en el ya leja-no marzo, cuando dijo que “sería mejor que (el presidente) padeciera coronavi-rus” para que se inmunizara, son parte de una estrategia equivocada y que es comunicada con intolerancia.

La grosera respuesta que el subse-cretario le dio a la senadora Alejandra Reynoso, del Partido Acción Nacional, resulta inaceptable y da cuenta de la improvisación con la que se está tra-tando de enfrentar la epidemia. Mien-tras López Obrador miente al decir que la pandemia está “domada”, López-Ga-tell oculta cifras y ofrece interpretacio-nes inconsistentes sobre la extensión de los contagios. La actitud de ambos rei-tera la aversión del gobierno por el co-nocimiento científi co y las evidencias. Numerosos especialistas, dentro y fue-ra de México, alertan sobre la necesidad de que se mantenga el confinamien-to de tantas personas como sea posible porque la infección no ha declinado. López y López promueven lo contrario.

La desconfianza de López Obrador por la ciencia y los expertos es propor-cional a las supersticiones que forman parte de sus creencias. Hace poco re-cordó (ya lo había dicho el año pasado) que al inicio de su gobierno le mandó hacer “una limpia” a la silla presiden-cial porque alguna vez Emiliano Zapa-ta dijo que “estaba embrujada”. Lo di-ce en serio. A la pandemia el presiden-te no puede exorcizarla pero, al negar sus dimensiones, difi culta las medidas para enfrentarla con efi cacia.

S O C I E D A D Y P O D E R

Aversión al conocimiento

DosOpinión

L U N E S , 1 J U N I O 2 0 2 0

P E P E G R I L L O

MENÚ CON DOS OPCIONES

A cientos de kilómetros de distancia de Palacio Nacional, en un convoy rumbo al extremo sur del país, el presidente López Obrador respondió a las protestas en automóvil que se registraron el sábado pasado.El mandatario busca usar esas protestas para comenzar a darle cuerda al ejercicio de revocación de mandato del 2022 al que le piensa sacar todo el jugo posible. Por eso pidió a sus adversarios que “no coman ansias” y que esperen un par de años.El eje de su estrategia es sencillo: aquellos que no lo quieran en la Presidencia es porque están a favor de la corrupción y los privilegios del pasado. Presenta un menú con solo dos opciones: la 4T o la descomposición del pasado.

ALCALDE, EBRARD Y LÓPEZ-GATELL

Los legisladores tratarán de encontrarle la cuadratura al círculo a la “nueva normalidad”. No será sencillo.Para tal efecto los integrantes de la Junta de Coordinación Política de la Cámara de Diputados han demandado realizar reuniones con funcionarios de alto nivel. Eligieron a tres.Comenzarán con Luisa María Alcalde, secretaria del Trabajo, a quien le preguntarán las especifi caciones para el regreso escalonado a la nueva normalidad en las empresas.También quieren platicar con el canciller Ebrard Casaubon, con quien abordarán el tema de la inminente entrada en vigor del T-MEC con Estados Unidos y Canadá.No podría faltar en el elenco el doctor López-Gatell, subsecretario de Salud, que ya tuvo una reunión similar con diputados de que la que por cierto emergió mallugado.

LA EPIDEMIA SIGUE

Funcionarios capitalinos y de la secretaría de Salud han insistido en que el término de la jornada nacional de la sana distancia, no supone este lunes el regreso a la normalidad.La epidemia sigue. Es falso que se reanuden las actividades económicas, sociales y educativos, todavía faltan varias semanas para logarlo.Continúan hoy para que nadie se equivoque que siguen las medidas de mitigación. Todo el país, excepto Zacatecas, está en semáforo rojo que signifi ca alto riesgo.Cada entidad federativa, cada gobernador, tomará en sus manos las disposiciones para la reapertura sin incurrir en más contagios.La reapertura de actividades esenciales no tiene margen de error.

IRRELEVANTE, PERO GROSERO

El PRI en la ciudad de México es, con respecto a su peso electoral, irrelevante. Su presencia en el Congreso local es marginal y casi nunca llaman la atención de los medios.A menos claro que recurran al insulto a sus compañeras diputadas de otros partidos. Que hablen mal, pero que hablen, que recuerden que existimos.Ahí está el caso de Tonatiuh González que logró lo que para muchos es imposible: perder los estribos en la reunión virtual, lanzar epítetos desde su confi namiento.A Tonatiuh, dicen sus colegas, se le está haciendo costumbre recorrer al insulto a sus compañeras para apoyar sus argumentos.A ese paso el tricolor en la capital seguirá siendo irrelevante, pero grosero.

[email protected]

Rafael CardonaTwitter: @[email protected]@hotmail.com

en el siglo pasado 1915 fue conocido como el “Año del hambre”. Dos años atrás, “La decena trágica”, el golpe de Estado. En este si-glo, este año –apogeo ver-

bal de la IV-T--, será recordado quizá como el “Año de la muerte”.

No por los cien asesinatos cotidia-nos con los cuales el crimen organiza-do ha insertada para nunca acabar, su aportación a la cultura nacional; no, se-rá conocido así por los casi veinte difun-tos por hora en el año del Coronavirus, el cual no obstante llevar la data 19, ha estallado su virulencia en estos días.

Hoy la contabilidad ha llegado a la simbólica cifra de diez mil muertos, ca-si el doble de los datos falsamente previs-tos en las alegres cuentas del doctor Hu-go López-Gatell, quien hace apenas unas semanas nos advertía de seis mil muer-tes potenciales. Y eso, sin contar el sub registro.

El misterio más grande de la vida, es la muerte, como todos sabemos. Su pre-sencia nos ha hecho –paradójicamente--, vivir con su pensamiento. Toda cultura desemboca en un culto a la muerte. To-da religión es un imaginario puente con el más imaginario aun, más allá.

Sin muerte no hay cielo. La resurrec-ción de la carne, la vida perdurable, tam-poco. Y si no hay cielo, menos hay in-fi erno.

A mí las asperezas teológicas, me di-cen poco. Son, en sus mejores momen-tos, barroquismos anacrónicos de la erudición bizantina. Por eso prefi ero la literatura. Y la poesía.

Jamás fi lósofo alguno ha interpreta-do la vida como Jorge Manrique quien en los versos a su padre muerto (cumbre de la poética en español), simplemente nos dice de los ríos cuya desembocadu-ra, es el morir.

De los muertos dice Charles Baudelai-re, “les mortes, les pauvres morts ont des grandes douleurs…” (los muertos, los po-bres muertos, tiene enormes dolores…), pe-ro Jorge Guillén lo corrige: los pobres muer-tos no padecen nunca… los pobres muertos lo han perdido todo…”y otro poeta se que-ja como un muerto al que le han roba-do su cadáver.

Me abandono a mí misma como a un muerto de sed, dice la poeta mexica-na Margarita Michelena. “¡Carajo!–dice Jaime Sabines--,estoy cansado, necesito mo-rirme siquiera una semana”.

Resulta imposible la antología total de la muerte como el gran personaje central de toda literatura y aun de toda cultura. Pirámides, panteones, cemen-terios ,mausoleos, persecuciones espí-ritas, cuentos de fantasmas, aparicio-nes y devociones; muertos y sepultados en gloriosa resurrección, todo nos lleva a la muerte sin otro motivo más allá de intentar comprender lo incomprensible.

Por la muerte hay herencias y segu-ros de vida. Por ella se quiere romper el olvido a través de la obra. Para diluir su mandato nos queremos extender y escri-bimos libros, construimos casas, sembra-mos árboles o tenemos hijos.

El placer es el pago por la simple re-producción y la prolongación(quien sa-be si perpetuación) de la especie. No lo ol-videmos, también los dinosaurios se re-producían y se extinguieron con el furio-so coletazo de una estrella.

La universidad Johns Hopkins (a la cual no le debemos hace caso porque es pura ciencia neoliberal) nos coloca en la cima de la mortalidad por el tiránico vi-rus verdugo. Y nos augura la posibilidad matemática de diez veces más muertes en un plazo cercano. Pero nadie puede contra los otros datos.

A fi n de cuentas la muerte nos pela

los dientes y algunas otras cosas. No olvi-demos. Si me han de matar mañana, que me maten de una vez… si para morir na-cí y la vida no vale nada.

“El hombre en su vejez desentierra a sus muertos…”,dice el poeta Gil, pero en este tiempo atroz, de pandemia y demagogia (la otra infección), los hombres entierran a sus viejos y a sus jóvenes. Mueren los médicos y los enfermos al mismo tiempo.

Si a lo largo de la historia las muer-tes heroicas dejan consejas y rapsodias, si Homero nos habla de cómo sale la pi-ca del corazón del guerrero, y al mismo tiempo escapan la sangre y la vida, en ro-jo desaliento, hoy lo memorable se queda en las escenas de los hospitales atestados por enfermos de un virus recién llegado a nuestras vidas y a nuestras muertes.

Algunos humanos celebran hoy con euforia, la osadía sideral en estaciones camino a la colonización del universo, hazaña tecnológica cuya aparición nos sorprende en pleno encierro: no podemos ir a la esquina, pero nos preparamos pa-ra ir a Marte, como diría Paz.

“Anda putilla del rubor helado…”,le ordena Gorostiza a la muerte en “Muerte sin fi n”.

“¡…vámonos al diablo!” Pues vámo-nos.

E L C R I S T A L A Z O

El año de la muerte

A mí las asperezas teológicas, me dicen poco.

Son, en sus mejores momentos, barroquismos

anacrónicos de la erudición bizantina. Por eso

prefi ero la literatura. Y la poesía.

Lunes, 1 Junio 2020 || NacioNal || 12 crónica

Pensionissste repartió 811 mdp de remanentes a 976 mil afiliados[ Cecilia Higuera Albarrán ]

Hasta el 18 de mayo pasado, la afore PEN-SIONISSSTE, repartió 811.2 millones de pe-

sos del remanente de operación entre 976 mil 250 cuentas indi-viduales, con lo que benefició a sus afiliados, a quienes les ofre-ce la comisión más baja del mer-cado (0.79 por ciento) y preci-só que en 2019 se repartieron 713.6 millones de pesos de uti-lidades entre los cuentahabien-tes, todo esto de acuerdo a infor-mación del vocal ejecutivo, Iván Pliego Moreno.

De igual manera, Pliego Mo-reno destacó que con base en ci-fras de la Comisión Nacional del Sistema de Ahorro para el Reti-ro (CONSAR), durante los últi-mos 12 meses al cierre de abril

del presente año, ocho de las diez SIEFORE que opera y administra AFORE PENSIONISSSTE se en-cuentran en el primer lugar de la Industria, con rendimientos nominales superiores al 11 por ciento, mientras que las dos SIE-FORE restantes se encuentran en segundo y tercer lugar.

En este sentido, el director ge-neral del ISSSTE, Luis Antonio Ramírez Pineda, señaló que pa-ra evitar errores del pasado, la Afore PENSIONISSSTE invierte sin arriesgar con el fin de obte-ner los mejores rendimientos de los fondos del ahorro, sobre todo en momentos en que por la si-tuación actual se están inhibien-do las inversiones a nivel global y bajan las tasas de interés.

“Tenemos la instrucción del Presidente, Andrés Manuel López Obrador, y de la Secretaría

de Hacienda y Crédito Público (SHCP) de cuidar los recursos de los afiliados a la Afo-re PENSIONISSSTE”, por lo que se han es-tablecido una serie de medidas, acciones y regulaciones que per-mitan vigilar las in-versiones de este fon-do, aseguró el funcio-nario.

Explicó que el re-manente de opera-ción es el reparto de utilidades entre los cuentahabien-tes de la Afore PEN-SIONISSSTE, resul-tado de los recursos excedentes que obtiene el fondo a partir de sus ingresos, después de cubrir la constitución de sus reservas, gastos de administración y ope-

ración, distribución, que se ve-rá reflejada en el estado de cuen-

ta del segundo cuatri-mestre de 2020 bajo el concepto de “Aho-rro Voluntario por ROP”.

Asimismo, indicó que desde 2018 una parte de las utilida-des de la Afore se des-tina a los sorteos pa-ra fomentar el ahorro voluntario y median-te esta estrategia, los ganadores de los re-cursos han mejorado su tasa de reempla-zo en 9.65 por ciento

promedio. Este año, se sortearán 25.1 millones de pesos.

En lo que va de la presente Administración se han entrega-do 32.1 millones de pesos a tres

mil 94 cuentahabientes, a tra-vés de los sorteos “Ahorra y Ga-na con PENSIONISSSTE”.

A d e m á s d e c o l o c a r s e entre los primeros lugares de rendimientos en los últimos doce meses, Afore PENSIONISSSTE ofrece beneficios exclusivos y su objetivo primordial es darle un impulso al ahorro para el retiro de sus cuentahabientes, para que éstos alcancen una mejor pensión.

Como parte de la reactivación económica que impulsa el Go-bierno Federal, PENSIONISSS-TE está abierta a las y los traba-jadores del sector público, pri-vado e independiente, tiene pre-sencia comercial a lo largo del te-rritorio nacional con 52 Unida-des Especializadas de Atención al Público y más de 40 módulos itinerantes.

D

urante la epidemia de SARS-CoV-2 ha existido controversia, cada vez menor, sobre la utilidad

o no de portar un cubreboca. Sin embargo, ha ido quedando claro que es uno de los sis-temas mas eficientes a los que podemos re-currir para protegernos nosotros y proteger a los demás de nosotros. La principal vía de transmisión de infecciones respiratorias es a través de partículas de gotas (de 5 a 10 micras [μM]) o aerosoles (menor de 5 μM) que arrojan los individuos que están conta-giados, asintomáticos o enfermos, al estor-nudar, toser, hablar o respirar. Así, en ese orden, estornudar suelta más gotas y aero-soles que toser, que a su vez es peor que ha-blar y al final respirar. Por eso se recomien-da que al toser o estornudar, se haga en contra del pliegue del codo para que la ma-yor parte de las gotas o aerosoles que se ex-pelen queden atrapados en la ropa o en la piel del individuo y no salgan al medio am-biente a flotar. Las gotas no son visibles al ojo humano. Una micra es la milésima parte de un mi-límetro. Para darse una idea, el diámetro de un cabello es de 70 a 80 micras. Enton-

ces, una gota es como ocho veces más pe-queña que un cabello y el aerosol es como 20 veces más pequeño. Mientras más gran-de es una gota, menor tiempo y distancia le llevará llegar al piso por efecto de la gravi-tación universal. Las gotas pueden tardar alguno segundos y unos cuantos metros, mientras que los aerosoles pueden estar flo-tando por horas en el ambiente.La principal fuente de contagio durante la epidemia son los individuos que se han in-fectado o contagiado, pero que todavía no lo saben o nunca lo sabrán. No sabemos aún cuál va a ser la frecuencia de indivi-duos asintomáticos o que desarrollen muy pocos síntomas y a su vez, inespecíficos, y por tanto, no están conscientes de que son portadores del virus y fuente de contagio. Este es el argumento a favor de hacer mu-cho más muestreo de la población con la prueba para diagnosticar al SARS-CoV-2, porque si se detectan los individuos que es-tén en esta circunstancia, se pueden pre-venir al respecto y aislarlos de los demás, mientras están replicando al virus. El ar-gumento para hacer pocas pruebas ha sido que no es necesaria para tener una idea del número de enfermos con síntomas de CO-VID, con lo cual estoy de acuerdo. Los es-pecialistas en epidemiología y estadística son muy buenos para hacer esos cálculos. La utilidad de hacer más pruebas sería pa-ra detectar a los que no saben que están en-fermos. Múltiples estudios, de los cuales se pueden ver hasta videos, por ejemplo

youtube.com/watch?v=UNHgQq0BGLImuestran con tecnología de luminiscencia o rayos laser como las gotas o aerosoles que

se expelen al hablar se reducen en cantidad muy importante al portar un cubreboca. Por estos motivos, en lo que podemos cola-borar los ciudadanos es que en caso de sa-lir de casa, comportarnos como si estuvié-ramos contagiados. Tomar esta acción pa-ra proteger a los demás de nosotros, con lo que adicionalmente nos protegemos a no-sotros de los demás.La otra acción importante que podemos to-mar es evitar en la medida de lo que sea po-sible estar en espacios cerrados en donde exista cierta concentración de gente y, par-ticularmente, si algunos no portan cubre boca. Si queremos ver a otras personas que también han estado en casa guardando distancia, lo mejor en tal caso es hacerlo en espacios abiertos. Hagamos una analogía de las gotas o aerosoles que exhalamos los humanos con el humo del tabaco. No es lo mismo que alguien fume un cigarro en una habitación sin ventilación, a que lo haga en la misma habitación, pero con ventilación o, a que lo haga en un espacio abierto. Aun más, no es lo mismo que en un espacio ce-rrado una persona fume un cigarro, a que 10 personas fumen cada una un cigarro. Es claro con esta analogía que la posibili-dad de contagiarse es mucho mayor si uno permanece en un espacio cerrado durante mucho tiempo y ahí hay alguien que ten-ga COVID. Sin embargo, si ese alguien tiene cubreboca, la posibilidad disminuye. Lo anterior no quiere decir que el espacio abierto sea 100 % seguro. Aun en un espa-cio abierto uno puede detectar cuando una persona está fumando a varios metros de distancia. Claro que, en ese caso el olor se disipa más rápido, porque las partículas de

aerosoles tienen más atmósfera en la cual dispersarse y el viento lo promueve. Con lo anterior queda claro que el cubre-boca llegó para quedarse, al menos por el tiempo que pase para que exista una vacu-na efectiva y la reciban más del 50 o 60 % de la población. Existen varios sitios en in-ternet en donde se puede obtener informa-ción de cómo hacer cubrebocas en casa, el material del que deben hacerse y como la-varlos, de tal forma que es relativamente sencillo procurase varios para toda la fami-lia. No se ha dejado esperar la chispa e in-ventiva humana y empezamos a ver cubre-bocas de muy diversas formas y con figu-ras, algunas muy tiernas para los niños y otras que de verdad dan miedo. No me ex-trañará cuando empecemos a ver desfiles de moda con cubrebocas hechos por dise-ñadores de alto nivel, con telas de lo más fi-no y que alcancen los precios exorbitan-tes. Así como el brasier de diamantes de un millón de dólares que portan las angelitas consentidas de Victoria Secrets en el famo-so desfile anual, algún día pronto veremos los cubrebocas de miles de dólares, de las marcas de ropa más renombradas, en las caras más populares y en las portadas de al-gunas revistas conocidas. Y, como siempre lo logran los publicistas, él o la modelo que los porten, ¡hasta guapos se van a ver!

Dr. Gerardo GambaInstituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutri-

ción Salvador Zubirán e Instituto de Investigaciones Biomédicas,

UNAM. Mienbro del Consejo Consultivo de Ciencias de la Presidencia

COLABORACIÓN ESPECIAL, COVID-19

GERARDO GAMBA

¿POR QUÉ Y CUÁNDO ES CONVENIENTE UTILIZAR CUBREBOCAS?

FONDOS

Para evitar errores del

pasado, la Afore PENSIONISSSTE

invierte sin arriesgar

para obtener rendimientos

Plan de Acción para la salud mental[ Cecilia Higuera Albarrán ]

Através del “Plan de Acció n e n Salud Mental” ante la emer-gencia por el CO-

VID-19 y con el objetivo de aten-der y fortalecer este componen-te de bienestar de asegurados y trabajadores del Instituto Mexi-cano del Seguro Social (IMSS), una responsabilidad para mejo-rar el desempeño laboral, fami-liar y social.

La cuarentena —la cual por motivos de salud se tuvo que prolongar más tiempo de lo ini-cialmente contemplado—, im-plica una experiencia desagra-dable para la mayoría, debido a que esto ya implicado separarse de los seres queridos, la pérdida de libertad, incertidumbre y abu-rrimiento.

Ante ello, a partir de este lu-nes 1° de junio el Seguro Social iniciará acciones de apoyo per-sonalizado a derechohabientes y trabajadores de la institución en los 184 hospitales de reconver-sión del IMSS que atienden pa-

cientes con esta enfermedad. Es-pecialistas del Seguro Social ex-plicaron que la atención está di-rigida a los grupos más vulnera-bles como niños, adolescentes, adultos mayores y al personal de salud que atiende pacientes con COVID-19.

El personal médico interven-drá para prevenir los principa-les trastornos en la salud mental que se caracterizan por la pre-sencia de: irritabilidad, taquicar-dia, insomnio, distensión abdo-minal, pérdida de apetito, hiper-tensión arterial, falta de concen-tración, baja tolerancia a la frus-tración, desánimo, desesperanza e ideas repetitivas y catastróficas en el individuo.

Como parte del Plan de Salud Mental se brindará orientación y apoyo telefónico en el núme-ro gratuito 800 2222 668 op-ción 4, de lunes a viernes de 8 a 20 horas. El servicio no atiende urgencias, pero brinda acompa-ñamiento e información sobre salud mental, técnicas de relaja-ción y psicoeducación para in-tervenir en momentos de crisis.

Asimismo, se otorgará aten-ción y seguimiento al personal de salud por los Servicios de Pro-moción y Prevención a la Salud de los Trabajadores del IMSS, re-forzando la promoción de la sa-lud mental con el envío de info-grafías por correo electrónico, para fortalecer la salud mental.

Para lograr el éxito en estas intervenciones, el Seguro Social definió como líneas de acción, capacitar a todo el personal en atención de salud mental, con un curso en línea que iniciará el 10 de junio; fortalecer las ru-tas de atención en salud mental para derechohabientes, al reac-tivar la consulta psiquiátrica y psicológica en segundo y tercer nivel de atención.

Se dará prioridad al uso de herramientas tecnológicas con video llamadas entre pacien-tes con COVID-19 y familiares, quienes recibirán apoyo psico-lógico; iniciará una campaña de prevención en redes sociales co-mo “Saber IMSS” y medios elec-trónicos como “Avisos”.

El servicio de Salud en el Tra-

bajo atenderá a trabajadores con padecimientos mentales deriva-dos de la contingencia, para re-ducir las implicaciones labora-les que predisponen bajo rendi-miento del trabajador, falta de atención, desmotivación, eno-jo e irritabilidad, mal trato a pa-cientes, sus familiares o compa-

ñeros de trabajo. El subdirector de la Unidad Médica Comple-mentaria, Hospital Regional de Psiquiatría “Dr. Héctor H. To-var Acosta”, Juan Diego Martí-nez Franco, dijo que al concluir la emergencia se implementarán programas que fortalezcan la sa-lud mental de los trabajadores IMSS para mejorar los ámbitos laboral, familiar y social.

Lunes, 1 Junio 2020 crónica 13 || NacioNal ||

v A partir del lunes 1°de

junio el Seguro Social iniciará

acciones de apoyo personalizado a

derechohabientes y trabajadores de

la Institución en los 184 hospitales de

reconversión

crónica


Lunes, 1 Junio 2020

EL DATO | PORTAL DEL IPN SOBRE COVID-19

Politécnicos de la ESCOM ponen en línea portal con información oficial más relevante sobre COVID-19, y de fácil acceso: http://

comunidad.escom.ipn.mx/sistemascomplejos/COVID19/

Iniciamos la “nueva normalidad” precipitados y a ciegas

v Estamos en plena época de transmisión y lo dicho por las autoridades sobre que “ya pasó el pico de contagios” o que “estamos aplanando la curva”, es imaginario, señala Malaquías López Cervantes

[ Isaac Torres Cruz ]

Culminó la “Jornada nacional de sa-na distancia” e inicia el “Plan gra-dual hacia la nueva normalidad”. El gobierno federal pondrá en mar-

cha actividades económicas y de disminu-ción de restricciones sociales en momentos donde se registran el mayor número de con-tagios y decesos en el país. En este escena-rio, la disyuntiva: la necesidad de reactiva-ción económica frente al mantenimiento de las restricciones sociales.

Con cerca de 90 mil casos acumulados y 10 mil defunciones, los mexicanos enfrentan el constante aumento en la transmisión de la COVID-19 con la incertidumbre de cuán-do comenzará a disminuir después de llegar al pico máximo. La semana pasada, la Co-misión Universitaria para la Atención de la Emergencia del Coronavirus de la UNAM re-comendó a los mexicanos que, quienes pue-dan, extiendan el confinamiento, al menos, un par de semanas más.

Entre los expertos que han estudiado me-jor el desarrollo de la pandemia en el país —con los datos disponibles— se encuentra Malaquías López Cervantes, académico de la Facultad de Medicina de la UNAM y miem-bro de dicha Comisión Universitaria, quien resume que esta “transición” de una etapa a otra es simplemente “precipitada”.

“La realidad nos ha ido mostrando que las expectativas no se han cumplido clara-mente, que sigue habiendo muchos casos y muchas muertes, que estamos en plena épo-ca de transmisión; propiciar que la gente de-je su casa y comience a reincorporarse a las actividades será un detonador de contagios y posiblemente nos llevará a una situación muy difícil”, puntualizó en entrevista.

El universitario enfatizó que en el pano-rama actual no es oportuno hablar de rea-brir actividades. “Si bien desde la perspec-tiva de la economía se entiende que ya es-tamos con el agua al cuello, hay que com-prender que lo dicho por las autoridades so-bre que ‘ya pasó el pico’ o que ‘estamos apla-nando la curva’ no tiene forma de sostener-se, es algo más bien imaginario”.

— ¿La comunicación gubernamental sobre el regreso a ciertas actividades lo ha malenten-dido la población?

— Se ha manejado de manera errónea, las personas lo han interpretado como el ini-

cio de la finalización de las restricciones que había. Esto sólo propiciará que se pierdan, o al menos se pongan en riesgo, los beneficios logrados en estos meses de confinamiento.

— Desde la comunidad científica se ha cri-ticado que no existe transparencia ni una ba-se sólida en los datos téc-nicos para tomar este tipo dedecisiones.

— Es el argumento de ‘tenemos otros datos’. Pa-ra evaluar una epidemia queda bastante claro que en el momento en que va creciendo todos los días tenemos más casos acu-mulados que antes, más que el día anterior, más contagios, más muertes; cuando tenemos la ten-dencia inversa y menos casos es porque ba-ja. Ahora lo que vemos es que todos los días aumenta, no estamos observando una clara tendencia hacia la disminución.

— En Italia y otros países se registran “lige-ros” repuntes. ¿Es resultado de apresurarse en el desconfinamiento?

— Una golondrina no hace verano, de pronto un cambio podría ser producto de otras razones que no sean estrictamente una reactivación de las cadenas de trans-misión, como el que no se hubieran envia-do en varios días las notificaciones a tiem-

po. Teóricamente todos deben enviar un informe de cuántos casos y muer-tos han tenido, lo cual se puede retrasar y acumu-lar en los reportes. Pero también podría ser que se rompieron las medidas de restricción social y se re-activó la cadena de infec-ción, tenemos que espe-rar más días para anali-zar el comportamiento.

Por otra parte, el es-pecialista explica que no hay ninguna ga-rantía de regresar a las calles y no exponer-se a un contagio, por lo cual los universi-tarios enfatizan continuar con las medidas de higiene y uso de cubrebocas, como lo ha reiterado el gobierno capitalino, por ejem-plo. En España, acotó, se realizó un estu-

dio para conocer el porcentaje de la pobla-ción que ha desarrollado anticuerpos con-tra COVID-19, la “encuesta de sueros” re-fiere que sólo 10 de alrededor de 100 están inmunizados. “La inmensa mayoría no ha sido infectada aún, por lo que pueden ser-lo e infectar a los demás”.

El académico puntualizó que la comi-sión ha analizado esta información prove-niente de España, la cual es muy oportuno e importante, puesto que contiene datos por ciudad, región, sexo y diferentes grupos de edad. “Así, no están a ciegas para reiniciar sus actividades. Se demostró y queda claro que a pesar de tener un brote muy fuerte en su población y que bajó, por la disminución de la frecuencia de transmisión y muertes, de todas maneras existe alto grado de que ésta sea susceptible al contagio. ¿Por qué habría de ser diferente para nosotros? Nues-tro problema es no tener estudios similares. Sabemos que está en marcha una encues-tas serológica, pero no sabemos cuándo se tendrán los resultados, por lo que esencial-mente estamos dando pasos de ciego sobre la seguridad de regresar a las actividades. Sigue habiendo peligro”.

NO

TIM

EX

Propiciar que la gente deje su casa y comience a reincorporarse a las actividades será un detonador de contagios, dice Malaquías López, miembro de la Comisión Universitaria para la Atención de la Emergencia del Coronavirus de la UNAM.

Esencialmente estamos dando pasos de ciego

sobre la seguridadde regresar a

las actividades”

Lunes, 1 Junio 2020 crónica 15 || AcAdemiA ||

Cápsula Dragon se acopló exitosamente v La nave de Space X desembarcó autónomamente en la EEI, después de un viaje de 19 horas

[ Antimio Cruz ]

Por primera vez en la historia, ayer una na-ve privada se

acopló a la Estación Espacial Internacio-nal (EEI) e hizo posible el ingreso de dos astro-nautas que permanece-rán en ese refugio don-de ya habitaban desde abril tres personas que llegaron a bordo de un cohete del gobierno de Rusia.

La cápsula con los dos pasajeros llegó al puerto de desembar-que de la EEI cuando en el centro de México eran las 9:30 de la ma-ñana del domingo. En ese momento la esta-ción espacial se locali-zaba en órbita a unos 422 kilómetros de altura sobre el nivel del mar, pero cruzando sobre territorio de China.

La misión, que se llama De-mo-2, es observada con atención por los impulsores de la explora-ción espacial ya que es el primer proyecto que se realiza con dine-ro privado y público, tras la alian-za de la compañía privada Spa-ceX y la agencia gubernamental NASA, de Estados Unidos.

Después de 19 horas de via-je desde el Centro Espacial Ken-nedy, en Florida, la cápsula Dra-gon Crew, de la compañía Spa-ceX, se acopló a la EEI por medio de un sistema de navegación au-tónomo en el que los astronautas no tuvieron que operar controles de aceleración, freno o dirección.

TURISMO ESPACIAL. Ese acopla-miento sin intervención huma-na es una de las tareas que debían realizarse y calificarse como par-te de la evaluación para la que fue diseñada esta misión pues, aun-que los astronautas Doug Hurley y Bob Behnken sí tenían la posi-bilidad de usar controles manua-les y realizar ellos la maniobra de acoplamiento, no hacerlo permi-tió demostrar que podrían viajar en ese módulo personas sin el en-trenamiento especializado, lo que abre la puerta al turismo espacial.

Al demostrar que la nave co-mercial es capaz de acoplarse sin control humano se acumula evi-dencia para lograr una certifica-ción muy importante: la de segu-ridad y eficacia de naves comer-

ciales SpaceX para su uso repeti-do en viajes tripulados a la EEI, la Luna y posiblemente hacia el pla-neta Marte.

Tras el acoplamiento fue ne-cesario que la cápsula Dragon Crew se despresurizara para des-pués abrir la escotilla que llevó a Hurley y Behnken al interior de la estación a través de la escotilla colocada en el módulo Harmony.

EMPRENDIMIENTO ESPACIAL. Una mirada de largo plazo permi-te ver que la llegada de dos astro-nautas a la EEI en una nave pri-vada es el resultado de 18 años de trabajo desde la fundación de la compañía Space Explora-tion Technologies Corp, conoci-da como SpaceX, y creada en Ca-

lifornia por el ingenie-ro y diseñador indus-trial Elon Musk, quien el próximo 28 de junio cumplirá 49 años.

Musk nació en la ciu-dad de Pretoria, Sudá-frica, pero ha realizado un recorrido académi-co y de negocios que lo llevó a Canadá y a Esta-dos Unidos, adoptando legalmente la naciona-lidad de esos lugares por lo que hoy es ciudadano de tres países.

Su objetivo central, publicado en 2002, es construir vehículos de costo razonable para en-viar una misión tripula-da el planeta Marte. Des-de entonces ha desarro-llado varios vehículos con mejoras acumula-tivas y ha planteado la idea del turismo espacial

como forma de financiamiento a sus proyectos. Hasta ahora, la tec-nología de que dispone requeri-ría vender cada viaje al espacio en unos 80 millones de dólares, pero la cifra se ha reducido pau-latinamente.

De las oficinas de SpaceX, en Hawthrone, California han salido los diseños para construir el pri-mer cohete privado en alcanzar la órbita (2008); la primera na-ve privada en salir al espacio y ser recuperada para su reutilización (2010); la primera nave privada no tripulada en acoplarse a la EEI (2012) y los primeros dos cohe-tes espaciales que vuelan, giran por la órbita terrestres y aterrizan suavemente en una plataforma en el mar (2015 y 2017).

NA

SA

Los pasajeros de la cápsula Dragon Crew fueron recibidos por los tres tripulantes de la EEI que llegaron en abril.

[ Antimio Cruz ]

g Los gobiernos de México y Esta-dos Unidos informaron que traba-jan juntos para frenar el brote de Enfermedad Hemorrágica Viral de los Conejos del tipo 2 (EHVC-2), que fue detectado a principios de mayo y hasta el momento ha afec-tado a conejos y liebres de granjas y en estado silvestre en los estados de Baja California, Baja California Sur, Chihuahua, Coahuila, Duran-go y Sonora. La EHVC es una enfermedad vi-ral exótica para México. Los ex-pertos de México y Estados Uni-dos coinciden en que es altamen-te contagiosa y mortífera pa-ra liebres y conejos domésticos

y silvestres, pero no implica ries-go de transmisión a humanos ni otras mascotas.El brote epidémico inició en el sur de Estados Unidos, en cone-jos domésticos, conejos y liebres silvestres, particularmente de cola negra (Lepus californicus), y conejo matorralero (Sylvila-gus audubonii).El Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimen-taria (Senasica) informó que com-parten con el Servicio de Inspec-ción de Sanidad Animal y Vegetal (APHIS) información y buscan las

alternativas para contener el bro-te que, por ahora afecta a decenas de ejemplares de granja Los veterinarios de la Comisión México-Estados Unidos para la Prevención de la Fiebre Aftosa y otras Enfermedades Exóticas de los Animales (CPA) del Senasica, han detectado casos de la enfer-medad en 36 animales de gran-jas en Baja California, Baja Cali-fornia Sur, Chihuahua, Coahui-la, Durango y Sonora; más nueve casos en liebres silvestres de Chi-huahua, Durango y Sonora.El organismo dependiente de la

Dirección General de Salud Ani-mal, de la Secretaría de Agri-cultura y Desarrollo Rural (SA-DER) ordenó la aplicación inme-diata de las medidas contraepi-démicas necesarias, que impli-can la despoblación y sanitiza-ción de los predios que se han visto afectados.Los laboratorios de alta especia-lidad del Senasica han trabajado 147 muestras de conejos domés-ticos y 22 muestras de conejos sil-vestres, y los médicos veterinarios han atendido 52 reportes recibi-dos de 12 estados de la república.

EL VIRUS EHVC-2 AFECTA YA A SEIS ESTADOS DEL PAÍS

Crean alianza México y EU para frenar epidemia en conejos

CULTURA UNAM

w Finaliza festivalEl Aleph

[ Eleane Herrera Montejano ]

g Con 108 actividades y 170 in-vitados de 20 países hemos lo-grado tener una serie de reflexio-nes desde temáticas de la cien-cia, las humanidades y el arte para abordar distintos enfoques de la vida durante la pandemia, expresó Juan Ayala, director de El Aleph. Festival de Arte y Cien-cias, en el marco de su clausura.

Durante la conclusión de la cuarta edición del festival que giró entorno Las posibilidades de la vida: el COVID-19 y sus efec-tos, Ayala conversó con el filó-sofo e historiador, Ilán Semo; José Franco, asesor científico de El Aleph y José Gordon, curador del festival, quienes resumieron y resaltaron algunos momen-tos del evento.

Pepe Gordon recordó los seis ejes temáticos —Origen, Epide-mia y pandemia, Posibilidades de medicamentos y estrategias sociales, El virus del miedo, un día después, y La vida—, y desta-có las participaciones de la pre-mio Nobel de Química, Ada E. Yonath, el Dr. Antonio Lazcano, el Dr. Gerardo Herrera, y el escri-tor Etgar Keret.

José Franco sumó la partici-pación de las doctoras Liliana Quintanar, Susana López, y Es-peranza Martínez Romero, entre otros científicos mexicanos que tuvieron parte en este festival.

Por otro lado, Ilán Semo re-cordó el impresionante momen-to del festival que reunió “a va-rios pensadores de los pensado-res contemporáneos más insig-nes de nuestro momento: Ju dith Butler, Jean-Luc Nancy, Mar-kus Gabriel y también a nues-tros historiadores mexicanos.”

Semo celebró la capacidad de convocatoria de la univer-sidad y opinó que hoy en día la UNAM se ha convertido en uno de los centros de reflexión sobre lo que nos está pasando, “no sólo en México sino en el mundo entero.”

“Todas las actividades de El Aleph estarán en línea, en la bús-queda que el público pueda ha-cer en la agenda. Ahí van colga-dos todos los videos, piezas au-diovisuales, y programas de au-dio de manera que podamos re-pasar estos contenidos porque tenemos mucho tiempo toda-vía para vivir, reflexionar y evo-lucionar en esta pandemia”, anunció Juan Ayala.

Accede al material en lí-nea en http://culturaunam.mx/elaleph/

crónica


Lunes, 1 Junio 2020

EL DATO | REABRE EL LOUVRE

El Museo del Louvre tiene programada la reapertura de sus puertas al público el próximo 6 de julio; permanece cerrado desde el 1 de marzo

“Injusto”, el trato a intérpretes jurídicos en procesos contra indígenasv Existe poco reconocimiento a su trabajo, no obstante la complejidad y especialización que

demandan, señala Doris Alfaro, intérprete zapoteca y miembro de la Organización de Traductores, Intérpretes Interculturales y Gestores en Lenguas Indígenas

[ Reyna Paz Avendaño ]

(Primera de dos partes)

En México hay 233 perso-nas indígenas privadas de su libertad, entre las cuales, varias no enten-

dieron el proceso penal ni los deli-tos por los que fueron acusados ya que carecieron de intérpretes, tra-ductores y abogados hablantes de su lengua originaria durante los juicios. En la población peniten-ciaria que reporta la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudada-na (SSPC) a este diario, prevalece la cultura zapoteca, nahua, tepe-huana, cora y tzotzil.

SIN LIBERTAD. La Coordinación General de Prevención y Readap-tación Social de la SSPC detalló a Crónica que de las 233 personas in-dígenas privadas de su libertad, 83 pertenecen al fuero común y 150 al fuero federal, casos que englo-ban a 34 culturas originarias.

Los zapotecas ocupan el primer lugar de la lista con 47 personas re-cluidas principalmente en el Cefe-reso No. 13 de Oaxaca, después es-tán los hablantes de náhuatl con 37 personas esencialmente en el Cefereso No. 5 Oriente de Vera-cruz, seguidos de los tepehuanos con 18 personas concentradas principalmente en el Cefereso No. 7 Nor-Noroeste de Durango.

Aunque las cifras oficiales pre-cisan que la población peniten-ciaria son hombres en más del 90 por ciento, hay cinco mujeres re-cluidas, de las cuales, dos son ha-blantes de náhuatl, una de mix-teco, una del popoluca y otra más del totonaco.

La información también de-muestra que el Cefereso No. 13 de Oaxaca es donde se encuentra el mayor número de población in-dígena privada de su libertad (60 casos), seguido por el Cefereso No. 15 de Chiapas (35 casos), después

aparece el Cefereso No. 7 Nor-No-roeste de Durango (33 casos) y le sigue el Cefereso No. 5 de Oriente de Veracruz (20 casos).

DESINFORMACIÓN. “En los asun-tos jurídicos es obligato-rio tener un intérprete aunque la persona acu-sada hable o domine per-fectamente la lengua”, comenta Doris Alfaro, intérprete de lengua za-poteca y miembro de la Organización de Traduc-tores, Intérpretes Interculturales y Gestores en Lenguas Indígenas.

Doris realiza más de 500 ho-ras de interpretación en temas que van desde detenciones en un Mi-nisterio Público, seguimiento de demandas, notificaciones y au-diencias de juicios orales.

“Lo que más he trabajado es la

privación de la libertad, algunos casos, acusados por no dominar el idioma. Por ejemplo, estoy aten-diendo el caso de una persona que lleva 22 años en reclusión por ho-micidio. Entiendo la parte en la que

nadie se va a reconocer culpable, pero cuando lo detuvieron no exis-tía la figura del intérprete y él no llevó ese proceso”, expresa.

Doris trabaja en la Ciudad de México, pero la demanda de sus servicios ha hecho que atienda casos en Oaxaca, Estados Unidos y Canadá.

“He estado en Oaxaca porque piden que el intérprete sea una mu-jer, por ejemplo, en caso de una violación, la clienta no quiere que sea un varón”, narra.

—¿Cómo es su trabajo fuera del país?

—Me hacían muchas llamadas de Estados Uni-dos pero como no estoy certificada como inter-prete jurídica allá, sí re-quiero de un intérprete en inglés a pesar de que entiendo el idioma. Allá

me certificaron como intérprete en el área médica porque es ahí don-de más se requiere el servicio por los campos agrícolas. También las mujeres, porque tienen que dar a luz o están enfermas y no quieren un intérprete hombre.

La experta opina que a pesar de los avances legales, aún falta un

En el país hay 233 personas indígenas privadas de su libertad, la mayoría, zapotecas.

reconocimiento de su trabajo.“Me gustaría que las autorida-

des tuvieran el conocimiento de que el español no es el único idio-ma que se habla en México. Hay 68 lenguas. A veces los jueces y autoridades dicen: traigan un in-térprete, pero no es que se encuen-tre de un momento a otro, se nece-sita saber qué idioma habla la per-sona y qué variante es porque hay 364 variantes”, destaca.

La especialista comparte que ella puede trasladarse sin problema a algún reclusorio de la CDMX, pe-ro el procedimiento no debe ser así.

“A los jueces les toca preguntar: ¿qué variante habla?, y sobre eso buscar un intérprete y no decir: es zapoteco, traigan a un zapoteco. A nosotros nos implica movernos y al final, ser inútiles. Perdemos tiem-po, las horas para el juicio son va-liosas y no podemos ayudar si no es la misma variante”, explica Doris.

Lo que la traductora de lengua zapoteca agradecería es que su tra-bajo siempre fuera remunerado.

“Quieren que todo sea volun-tario, pero nos hemos formado y capacitado, y eso cuesta tiempo, dinero, esfuerzo. Nunca hay di-nero para pagar al traductor o al intérprete. En vez de que nosotros pongamos la tarifa, ellos te quie-ren pagar con lo que les alcan-ce. Falta un pago justo y a tiem-po porque a veces pasan meses y no nos pagan”, indica.

Otra situación que Doris ha en-frentado es el desconocimiento de los jueces al trabajar con una per-sona indígena.

“Yo les digo: usted digan (el ex-pediente) en español, haga pausas y lo voy interpretando en zapote-co. Pero ellos responden: mejor léa-lo usted. Hay jueces muy conscien-tes y nos preguntan cómo hacer la audiencia porque nunca han tra-bajado con un intérprete. Pero hay otros que te preguntan: ¿sabes es-pañol?, ¡ah, bueno!, vámonos rápi-do que tenemos prisa”, narra.

Algunos jueces preguntan

“¿sabes español?, ¡ah, bueno!,

vámonos rápido que tenemos prisa”

Lunes, 1 Mayo 2020 crónica 17 || Cultura ||

Coordinada por Julia Carabias, la actividad incluye cinco mesas, un seminario y un diálogo crítico con jóvenes, en el que participará el colegiado José Sarukhán Kermez

E L C O L E G I O N A C I O N A L

El Colegio Nacional realiza en línea la Semana del Medio Ambiente en Tiempos de Pandemia

L

a mala relación entre la sociedad y la naturaleza, origen de la pandemia de

la COVID-19, deja evidencias de un mundo insustentable, actual-mente visibilizado que requiere la reflexión y el análisis sobre los ries-gos que corre la humanidad y la vida en el planeta si se mantienen las tendencias actuales de deterio-ro al medio ambiente. El Colegio Nacional, en conmemo-ración de El Día Mundial del Me-dio Ambiente, dará inicio a la Sema-na del Medio Ambiente en Tiempos de Pandemia, que se transmitirá en lí-nea, del 1o al 5 de junio, en la que 18 destacados especialistas partici-parán en cinco mesas que ofrecerán un amplio panorama sobre la rela-ción y los efectos de las diversas di-námicas sociales, económicas y cul-turales con el medio ambiente a par-tir de la pandemia. Coordinada por Julia Carabias, inte-grante de El Colegio Nacional, la ac-tividad incluye cinco mesas, un se-minario y un diálogo crítico con jó-venes, en el que participará el co-legiado José Sarukhán Kermez. Su transmisión se realizará por las pla-taformas digitales de este órgano co-legiado a las 18:00 horas.El lunes 1º de junio, en la conferen-cia Naturaleza y pandemia, se analiza-rán los riesgos que corre la humani-dad y la vida en el planeta, derivados de las actuales tendencias de deterio-ro al medio ambiente. Coordinada por Julia Carabias Lillo, integrante de El Colegio Nacional, participarán Rodolfo Dirzo, de la Universidad de

Stanford; Rodrigo Medellín, del Ins-tituto de Ecología-UNAM y Jorge So-berón, de la Universidad de Kansas.El martes 2 de junio, en la sesión ti-tulada Desarrollo sustentable des-pués de la pandemia, especialistas en el tema reflexionarán sobre el futu-ro que queremos una vez controla-da la contingencia sanitaria, a partir de las evidencias del mundo insus-tentable que la pandemia ha visibi-lizado. Participarán Rolando Corde-ra y Mario Luis Fuentes, del Progra-ma Universitario de Estudios del De-sarrollo-UNAM; Gustavo Gordillo, Consultor; Adriana Lobo, del World Resources Institute; Cristina Corti-nas, de la Fundación Cristina Corti-nas, y Alejandra Rabasa del Centro de Estudios Constitucionales-SCJN. Coordina Julia Carabias Lillo, inte-grante de El Colegio Nacional.

El miércoles 3 de junio, en la conferencia Cambio cli-mático, desarrollo y pandemia, expertos en el tema ana-lizarán si la humanidad será capaz no sólo de prevenir pandemias, sino también otras crisis provocadas por el cambio climático.Estarán presentes Fernando Tudela, del Centro del Cambio Global y la Sustentabilidad; José Sarukhán, in-tegrante de El Colegio Nacional, y Enrique Provencio, del Programa Universitario de Estudios del Desarro-llo-UNAM. Coordina Julia Carabias Lillo, integrante de El Colegio Nacional.El jueves 4 de junio, se realizará el seminario Desarrollo ru-ral y sustentabilidad ambiental, en el que se dará respuesta a preguntas como ¿Cuáles deben ser las nuevas políticas para el desarrollo rural sustentable en México después de la pandemia causada por la COVID-19? ¿Cómo se integra el componente ambiental en estas políticas?

Participarán Héctor Robles, de Lo-gística y Alimentación-SADER; Sergio Graf Montero, de Medio Ambiente y Desarrollo Territorial, Jalisco; Rafael Obregón Viloria, de Sistemas de Áreas Naturales Pro-tegidas y Áreas de Valor Ambien-tal de la Ciudad de México; Salva-dor Anta, asesor de Organizacio-nes forestales comunitarias, y Xó-chitl Ramírez, de la Comisión Na-cional para el Conocimiento y el Uso de la Biodiversidad.El viernes 5 de junio, tendrá lugar el diálogo crítico De la normalidad a la transformación: La voz de la juventud, coordinado por Julia Carabias Lillo y José Sarukhán, integrantes de El Co-legio Nacional, que permitirá escu-char la voz de los jóvenes y conocer sus inquietudes ante la incertidum-bre en un escenario pospandemia. Asimismo, se identificarán parale-lismos y se generarán propuestas y oportunidades de acción para lograr un presente y futuro cercanos en los que las nuevas perspectivas de cre-cimiento económico y desarrollo so-cial estén basadas en los principios de la sustentabilidad y el respeto indiso-ciable al medio ambiente, para lo que resulta fundamental el diálogo críti-co e inclusivo con dicha comunidad.La transmisión en vivo de la Sema-na del Medio Ambiente en Tiempos de Pandemia, se podrá seguir del lu-nes 1o al viernes 5 de junio, a las 18 horas por las plataformas digita-les de El Colegio Nacional: Página web: www.colnal.mx, Youtube: el-colegionacionalmx y Facebook: Cole-gioNacional.mx.

Las conferencias se realizarán del 1o

al 5 de junio a las 18:00 horas por las plataformas digitales del Colnal

[ Reyna Paz Avendaño ]

g Paco Ignacio Taibo II, director del Fondo de Cultura Económica (FCE), nombrará a un nuevo encargado de la filial en Colombia una vez que la emergencia sanitaria lo permita, esto después de que su actual res-ponsable, Nahum Montt, fuera se-ñalado por medios colombianos de celebrar contratos con empresas fa-miliares y gastar dinero de la edito-rial en servicios personales. A través de un comunicado, el FCE

señaló que en noviembre de 2019 el departamento internacional de-tectó “una serie de gastos irracio-nales” en la filial de Colombia, “pro-ducto de la contratación, sin haber-nos informado previamente, de em-presas externas que duplicaban las funciones administrativas del FCE”. Por ello decidieron eliminar los contratos irregulares desde los

primeros días de enero, sin impo-ner sanción a Nahum Montt. “Encontramos que no existían motivos para proceder jurídica-mente en contra de las citadas empresas, dado que cumplieron, durante el periodo en que estuvie-ron vigentes los contratos, con el contenido de los mismos. Es decir, su contratación no fue ilegal, sino

innecesaria. La cancelación de es-tos contratos debía ser inmediata. Y así se hizo”, expresó la editorial.El comunicado detalla que se fir-mó un convenio, fechado el 31 de diciembre de 2019, donde Montt se comprometía a cancelar todos los contratos sin costo para el FCE.“Nahum Montt, gerente de la subsidiaria Colombia, presentó su

renuncia, misma que no fue acep-tada temporalmente, a fin de pe-dirle que previamente debía dejar en orden todos los asuntos rela-cionados con la ruptura de los ci-tados contratos y la deuda crea-da por el uso de la tarjeta corpo-rativa, que debería ser repuesta al FCE”, indica el documento. En tanto, agrega la editorial mexi-cana, cuando “la contingencia sa-nitaria por COVID-19 lo permita, se procederá al relevo en la geren-cia de la subsidiaria”.

LA EDITORIAL TENÍA CONOCIMIENTO DE LA IRREGULARIDAD DE LA FILIAL

No hubo ilegalidad en caso Colombia, sino contratos innecesarios: FCE

crónica


Lunes, 1 Junio 2020

EL HECHO | REPATRIAN A COLOMBIANOS VARADOS EN MÉXICO

Un avión de una línea colombiana repatrió a un grupo de 246 colombianos este domingo desde México después de varios meses varados en este país

por las restricciones durante la pandemia de coronavirus.

Los peores disturbios desde el asesinato de Martin Luther King acorralan a Trumpv Miles de estadunidenses desafían toque de queda y despliegue de la Guardia Nacional en nueva jornada de disturbios por crimen racial v El presidente culpa a la “extrema izquierda” y va a declarar “organización terrorista” al movimiento Antifa

[ Agencias en Washington ]

Estados Unidos sufre los peores dis-turbios raciales desde el asesinato de Martin Luther King, en 1968, an-te la impotencia del presidente Do-

nald Trump, quien lejos de tratar de calmar los ánimos por la muerte hace una semana del afroamericano George Floyd, a manos de la policía, atiza el fuego de las protestas, cul-pando de todo a la “extrema izquierda” y ob-viando cualquier crítica a la represión policial contra los manifestantes.

“La memoria de George Floyd es deshon-rada por alborotadores, saqueadores y anar-quistas. La violencia y el vandalismo son lide-rados por la Antifa (movimiento antifascista) y otros grupos radicales de extrema izquier-da que aterrorizan a gente inocentes, destru-yendo empleos, dañando negocios y queman-do edificios”.

Trump, a quien el pasado domingo sólo le preocupaba el confinamiento causado por la COVID-19 —no los cien mil muertos de la pandemia— tiene ahora un doble motivo pa-ra temer por su candidatura a la reelección en noviembre. Por eso, el mandatario republi-cano redobló ayer su ofensiva para tratar de salir indemne de la nueva crisis anunciando que va a incluir dentro de la lista de organi-zaciones terroristas al movimiento Antifa, al que considera culpable del estallido de la vio-lencia, a los demócratas “que jalean a los an-tifascistas” y a la “prensa débil, que hace to-do lo que están en su poder para fomentar el odio y la anarquía”.

Lejos de criticar la brutalidad policial con-tra la minoría negra, Trump lanzó elogios a las fuerzas del orden.

“Felicitaciones a nuestra Guardia Nacio-nal por el gran trabajo que hicieron inmedia-tamente al llegar a Minneapolis, Minnesota, anoche. Los anarquistas liderados por Antifa, entre otros, fueron vencidos rápidamente. ¡De-bería haberlo hecho el alcalde la primera no-che y no habría habido problemas!”.

La actitud revanchista y desafiante de Trump —que el sábado le llevó a escribir que “los manifestantes frente a la Casa Blanca ha-bría sido recibidos por los perros más feroces y las armas más letales que he visto jamás, si hubieran saltado la valla”— está extendien-do como la pólvora los disturbios en cada vez más ciudades, a la que se están sumando ca-da vez más blancos y de otras minorías, prin-cipalmente la latina, muy golpeada por el su-premacismo del que hace gala el presidente.

TOQUE DE QUEDA MASIVO. Una treintena de urbes, entre ellas las principales de EU —Nue-va York, Los Ángeles, Chicago, Cleveland, Miami, Dallas e incluso Washington DC, don-de los incidentes se repitieron por segunda vez frente a la Casa Blanca— fueron ayer de nue-vo escenario de disturbios y enfrentamientos entre manifestantes y policías.

Sólo en Nueva York, más de 350 manifes-tantes fueron detenidos y 33 policías resulta-ron heridos en la madrugada de este domingo.

Por su parte, el alcalde de Los Ángeles, Eric Garcetti, ordenó el toque de queda en la ciu-dad desde las 8 de la noche hasta las 5 de la mañana para garantizar la seguridad de “to-dos los ciudadanos”. Horas después, anunció que la Guardia Nacional será desplegada du-rante la noche.

Imágenes compartidas en redes sociales muestran varios patrulleros destrozados, e in-cluso uno de ellos en llamas. La Policía anun-ció el despliegue de “recursos adicionales para mantener el orden” y advirtió que quienes no cumplan la orden serán arrestados.

ASEDIO A CBS Y CNN. Un grupo de manifes-tantes que se encontraba la noche del sába-do en las afueras de la sede la CBS en Los Án-geles, utilizó grandes contenedores de basura con ruedas para estrellarlos contra la puerta principal del edificio y abrir el acceso.

Asimismo, las manifestaciones desembo-caron en destrozos, vandalismo, incendios y el asedio de la sede central de CNN en Atlan-ta. La alcaldesa de la cuidad, Keisha Bottoms, firmó el toque de queda en toda la jurisdicción territorial de la ciudad desde las 21:00 de este sábado (hora local) hasta el amanecer del do-mingo 31 de mayo.

Bottoms, que también es afroamericana, condenó los actos de violencia. “Cuando que-man esta ciudad, están quemando nuestra comunidad”, declaró en una rueda de prensa.

Frente a ello, el gobernador de Geor-gia, Brian Kemp, autorizó el despliegue de 500 miembros de la Guardia Nacional en el condado de Fulton, donde se encuen-tra Atlanta.

En Washington DC, la Guardia Nacional también se activó este sábado para ayudar a la Policía local a manejar la situación en las inmediaciones de la Casa Blanca.

De igual manera, el gobernador del esta-do de Texas, Greg Abbott, y el gobernador de Colorado, Jared Polis, se sumaron a la movi-lización de la Guardia Nacional para contro-lar el caos.

FOTO

S:

EFE

Manifestantes desafiaron amenazas de Trump y volvieron a rodear la Casa Blanca por segundo día.

Una patrulla incendiada en Nueva York, donde 33 agentes resultaron heridos y más de 300 manifestantes fueron arrestados. Disturbios en Los Ángeles, cerca del acomodado barrio de Beverly Hills.

Lunes, 1 Junio 2020 crónica 19 || Mundo ||

Brasil recibe dos millones de dosis de hidroxicloroquina de EUv Partidarios del presidente y la policía se enfrentan a detractores del presidente,

que se pasea a caballo cuando el país rebasa el medio millón de casos de coronavirus

[ Agencias en Brasilia ]

Brasil anunció ayer que re-cibió dos millones de do-sis de hidroxicloroquina de EU para tratar la CO-

VID-19, pese a que no es recomen-dado por la OMS, porque su eficacia no se ha probado y aumenta el ries-go de ataques cardiacos.

Los presidentes Donald Trump y Jair Bolsonaro refuerzan así su alianza negacionista de la grave-dad de la pandemia, que ha llevado a que EU y Brasil sean los dos países más golpeados por la pandemia, el primero con cerca de un millón 800 mil casos y más 108 mil muertos, y el segundo con medio millón de ca-sos y 29 mil muertos.

Pese a las advertencia de los pro-pios especialistas brasileños y los dos últimos secretarios de Salud —

que dimitieron precisamente por la apuesta de Bolsonaro por la hi-droxicloroquina— la Cancillería brasileña difundió ayer una nota en la que asegura que “ayuda a los enfermeros, médicos y profesiona-les de la salud de Brasil contra el vi-rus” y también “para el tratamiento de los brasileños infectados”.

A CABALLO, DESAFIANTE. El mis-mo día que Brasil rebasó la cifra de medio millón de contagios por CO-VID-19, Bolsonaro se paseó a caba-llo, desafiante, por las calles de Bra-silia, en medio del alborozo de los más de tres mil simpatizantes que volvieron a pedir el cierre del Par-lamento y la Corte Suprema, y pi-dieron una “intervención militar” para imponer el “orden y progre-so” que aparece escrito en la ban-dera de Brasil.

Bolsonaro no hizo declaraciones y se limitó a saludar y abrazar a mu-chos de los asistentes, cargó algu-nos niños en sus brazos y posó pa-ra fotos, todo sin usar la mascarilla que es obligatoria para circular por las calles de Brasilia.

El paseo a caballo del líder de ex-trema derecha ocurrió después de que un pequeño grupo de simpatizantes que acampa desde hace días en pleno centro de Brasilia se dirigió hacia la se-de de la Corte Suprema en una mar-cha alumbrada con antorchas.

Con una puesta en escena que evocaba la estética neonazi, vistien-do de negro y algunos enmascara-dos, los manifestantes entonaron cánticos contra una Corte Supre-ma a la que acusaron de “plegarse a los intereses comunistas”.

Bolsonaro, así como tres de sus hijos que actúan en política, son

ahora mismo objeto de diversas in-vestigaciones que están en manos de la Fiscalía General y son supervi-sadas por la Corte Suprema.

ENFRENTAMIENTOS. Mientras tan-to en Sao Paulo, la mayor ciudad de Brasil y la más golpeada por la pan-demia, partidarios y detractores del presidente brasileño, Jair Bolsona-ro, se enfrentaron, en plena esca-lada de la crisis sanitaria y política.

Los incidentes más graves ocu-rrieron en la avenida Paulista, en el corazón de Sao Paulo, donde el “bolsonarismo” exigió una “inter-vención militar”, pero se encontró con un numeroso grupo que había convocado una protesta “en defen-sa de la democracia”.

La policía intervino, pero só-lo para reprimir a los contrarios al presidente Bolsonaro.

FOTO

S:

EFE

Partidarios y detractores de Bolsonaro, a golpes en la avenida Paulista de Sao Paulo. La policía intervino, pero para reprimir a los opositores al presidente ultraderechista.

v

PROTESTAS EN ALEMANIA CONTRA EL RACISMO EN EU SUPERA A LAS CONVOCADAS CONTRA EL CONFINAMIENTO

Manifestaciones por la muerte de George Floyd se extienden a EuropaLondres Berlín

Las manifestaciones por la violencia policial contra los negros en Estados Unidos, provocadas por la muerte de George Floyd a manos de un agente el pasado lu-nes en Minneapolis, se extendieron este fin de sema-na a algunas ciudades europeas, donde miles de per-sonas se han sumado al movimiento de protesta.Las embajadas de EU en capitales como Londres, Ber-lín y Copenhague se ha convertido en focos de protes-tas de miles de europeos que repudian la brutalidad policial en EU y se lanzaron consignas contra el “su-premacista blanco” Donald Trump.Las acciones por la muerte de Floyd han contado con más seguidores en Alemania que las múltiples con-centraciones programadas este fin de semana, tan-to en Berlín como en otras ciudades, en contra de las restricciones en la vida pública por el coronavirus.

Fotos: EFE

ESTADOS UNIDOS

Pandemia golpea popularidad de Trump y dispara

la de Biden[ EFE en Washington ]

g El virtual candidato demócra-ta a Presidencia de EU, Joseph Biden, amplió su ventaja sobre el actual inquilino de la Casa Blanca, Donald Trump, que po-dría afectar sus aspiraciones de ser reelegido en los comicios del próximo 3 de noviembre, según la encuesta publicada ayer por el diario The Washington Post y la cadena ABC.

Biden es el favorito entre los votantes registrados a nivel nacional, con un apoyo del 53 % frente al 43 % que tiene el mandatario. Hace tan sólo dos meses, al inicio de la pandemia, les separaban dos puntos porcentuales, a favor del exvicepresidente.

Cuando a los encuestados se les preguntó sobre cuál de los dos está mejor preparado pa-ra abordar la recuperación eco-nómica se mostraron divididos entre Trump y Biden (47 % ca-da uno).

Por contra, consideraron que Biden podría afrontar mejor que Trump (50 % frente a 42 %) los esfuerzos para controlar la expansión de la COVID-19.

A principios de abril, Trump alcanzaba el máximo porcenta-je de aprobación a su gestión en esta misma encuesta con el 48 % frente al 46 % que le daba un suspenso. Sin embargo, ahora entra en territorio negativo con un 53 % que desaprueba frente al 45 % que la aprueba.

Lunes, 1 Junio 2020 || Mundo || 20 crónica

Amanda deja nueve muertos en El Salvador y va hacia México

v El primer ciclón de la temporada se degradó a depresión tropical tras adentrarse en Guatemala

[ Agencias en San Salvador y México ]

Amanda se degradó ayer a depresión tropical en tierra sobre Guatemala y mantiene una trayec-

toria hacia el oriente y sureste de México donde dejará lluvias torren-ciales, informó el Servicio Meteoro-lógico Nacional (SMN) mexicano.

El primer ciclón de la tempora-da en el Pacífico se degradó a depre-sión poco más de cuatro horas des-pués de haber alcanzado la intensi-dad de una tormenta tropical sobre territorio guatemalteco.

Amanda se desplaza hacia el norte a una velocidad de 15 kiló-metros por hora con vientos máxi-mos sostenidos de 55 kilómetros por hora y rachas de 75 kilóme-tros por hora.

Ya como depresión tropical,

Amanda entrará en las primeras ho-ras del 1 de junio a territorio mexi-cano, donde ocasionará lluvias in-tensas de 150 a 250 litros por me-tro cuadrado sobre los estados de Veracruz, Oaxaca, Tabasco, Chia-pas y Campeche.

Amanda seguirá activa al menos hasta el 2 de junio cuando, se ha pronosticado, estará sobre la línea de costa del Golfo de México a unos 20 kilómetros de Dos Bocas, esta-do mexicano de Tabasco, precisó el Meteorológico.

LETAL EN EL SALVADOR. Las inten-sas lluvias generadas por la tormen-ta tropical Amanda en El Salvador causaron este domingo la muerte de al menos nueve personas, inun-daciones y la destrucción de 50 vi-viendas en la capital del país, infor-maron las autoridades.

El ministro de Gobernación, Ma-rio Durán, dijo en una conferencia de prensa que entre los fallecidos se encuentra un niño de 8 años de edad en la localidad central de Ciu-dad Delgado y una persona que fue arrastrada por un río desbordado en un barrio popular de San Salvador.

La Comisión Nacional de Protec-ción Civil declaró ayer la alerta roja a nivel nacional, por lo que el presi-dente Nayib Bukele decretó estado de emergencia.

“El estado de emergencia ha si-do decretado, por este servidor, pa-ra un período de 15 días, prorroga-bles”, publicó el mandatario en sus redes sociales.

De acuerdo con Durán, se han registrado cortes de energía eléctri-ca, que afecta el suministro de agua potable por daños en la red de distri-bución y derrumbes en carreteras.

EFE

Río desbordado a su paso por Cuilapa, El Salvador.

Régimen de Maduro deja a venezolanos tirados en la frontera

CASI UN MILLAR DE PERSONAS QUEHUYERON POR FALTA DE OPORTUNIDADES

[ EFE en Cúcuta ]

g Unos 800 venezolanos presiona-dos por la crisis económica causa-da por el coronavirus permane-cían ayer atrapados en las cerca-nías del puente internacional Si-món Bolívar, principal paso fron-terizo entre Colombia y Venezue-la, por culpa de las restricciones impuestas por el régimen de Nico-lás Maduro.

La situación es “humanitaria-mente compleja” en Cúcuta y la zona de La Parada, un caserío en el lado colombiano del puente Si-món Bolívar, donde se ha ido acu-mulando la multitud de retorna-dos, afirma Víctor Bautista, secre-tario de Frontera y Cooperación Internacional de la Gobernación de Norte de Santander, departa-mento limítrofe con el estado ve-nezolano del Táchira.

RIESGO DE CONTAGIO. Las au-toridades venezolanas sólo permi-ten el ingreso diario al país de 300 de sus ciudadanos, disposición que agrava la situación de decenas de familias que en medio de la incer-

tidumbre esperan en plena calle en La Parada, con el consiguien-te riesgo de contraer la COVID-19.

Amontonados en la zona, en el lado colombiano del puente Simón Bolívar, los venezolanos, muchos de ellos sin cubrebocas, siguen llegan-do a La Parada procedentes de dis-tintos lugares de Colombia e inclu-so de otros países sudamericanos.

“Me parece una humillación y un atropello a los derechos de las personas porque quiero entrar a mi país, al país que me vio nacer, al país que hasta algún momento de mi vida me sacó adelante. Aho-ra no me lo permiten, ¿por qué? Enfermo no estoy”, dijo José Or-lando Montoya, un venezolano de 20 años.

La cuarentena dejó sin trabajo a Montoya, que se ganaba la vida desde hace tres años en Chile co-mo barbero y mesero, y lo obligó a emprender un viaje de 22 días por cuatro países sudamericanos en autobús, camión y a pie, a pe-sar de las restricciones de movili-dad por la COVID-19, con la inten-ción de llegar al Táchira, donde vi-ve su madre.

EFE

Cientos de venezolanos esperan en Cúcuta, Colombia, poder regresar a su país.

EN LAS ÚLT IMAS 24 HORAS SÓLO SUMÓ DOS MUERTOS Y MENOS DE UN CENTENAR DE CONTAGIADOS

España se alista para una última prórroga hasta el 21 de junio a fin de acabar con el confinamiento[ EFE en Madrid ]

g El Gobierno español pedirá esta se-mana la aprobación del Congreso pa-ra extender quince días más las medi-das excepcionales adoptadas el 14 de marzo por la pandemia de coronavi-rus, una “última y definitiva prórro-ga”, más “liviana” y distinta a las cin-co anteriores antes de regresar a la normalidad.

De ser aprobada, la nueva prórro-ga se extenderá del 8 al 21 de junio y será gestionada por las autoridades regionales, con el apoyo, si es nece-sario, del Gobierno central que sola-mente se encargará de las cuestiones

relativas a la movilidad, según infor-mó este domingo el jefe del Ejecutivo español, el socialista Pedro Sánchez en rueda de prensa.

Para entonces se espera que prác-ticamente todo el territorio español haya entrado ya en la fase 3 del plan progresivo de desconfinamiento, que permitirá el casi total retorno a la nor-malidad tras el fuerte impacto de la pandemia, aunque para ello Sánchez volvió a apelar ayer a la “prudencia” ya la “responsabilidad individual” pa-ra evitar “cualquier recaída”.

DOS FALLECIDOS. Según los últimos datos ofrecidos por el Ministerio de Sa-

nidad, España registró ayer dos falle-cidos más por coronavirus respecto al día anterior, mientras que los casos diagnosticados en las últimas 24 horas cayeron por debajo de los cien, con 96.

En total hasta el momento han fa-llecido 27 mil 127 personas y 239 mil 429 se han contagiado desde el ini-cio de la pandemia, según el recuen-to oficial.

“El virus sigue acechando y es una amenaza gravísima. No podemos ol-vidar el sacrificio de todos durante el confinamiento, el trabajo de los sani-tarios y las miles de vidas que se ha lle-vado la COVID-19”, remarcó el man-datario español. Un robot-mesero antiCOVID-19 en Pamplona, norte de España.

EFE

crónica


Lunes, 1 Junio 2020

POLÉMICA | JOHN CUSACK

El actor y guionista estadunidense fue agredido por la policía de Chicago, Estados Unidos, mientras grababa un video durante la manifestación por la muerte de George Floyd

[ Rivai Chávez ]

El constante debate alrededor del uso de parámetros y estándares preestablecidos durante la crea-ción artística, así como en sus li-

neamientos estéticos para la interpretación del espectador, han llevado al pensamiento creativo a una evolución de sus procesos y métodos, alcanzando resultados a partir del vínculo entre diversas disciplinas que en el pasado podrían estar alejadas de los cáno-nes del arte.

Es cada vez más recurrente observar una mayor apertura en el juicio y ejecución de una obra, derivando en un alcance de am-plio rango en el público al que se esta dirigi-do. Texturas, formas, colores, líneas o soni-dos, son tan sólo algunas de las bases sobre las que se rigen la mayoría de las doctrinas del mundo artístico; y es aquí donde la du-da del director Juantxo Sardón y el músico Felipe Ugarte sale al exterior: ¿es posible la reinterpretación de una obra a través de di-ferentes disciplinas?, y su respuesta es con el documental Mugaritz BSO (2011).

La curaduría del Festival Internacional de Cine de San Sebastián, a través del We Are One Film Festival, nos trae un inspirador documental que conjunta el mundo de la

creación gastronómica con la complejidad de la composición musical. El chef Andoni Luis Aduriz en complicidad con el músico, y también director del filme, Felipe Ugarte, se embarcan en una aventura que explora los mecanismos en el origen de una obra.

Haciendo uso de recetas gourmet del res-taurante Mugaritz, lugar reconocido inter-nacionalmente, y que puede encontrarse en Errenteria, España, Ugarte intenta revi-rar la experiencia que un comensal obtiene

al probar cualquiera de estos exóticos y deli-ciosos platillos, trasladando dichas emocio-nes a piezas musicales, generando una de-construcción de los elementos de la trans-misión de un mensaje a través de una pieza artística, creando un puente que puede vin-cular la creatividad a cualquier disciplina.

El documental construye una antropolo-gía de los sentidos, sensaciones y momentos de éxtasis del observador, o en este caso es anexado el cliente gastronómico, para en-

tregarnos la elaboración de piezas musica-les a partir de las diferentes influencias cul-turales que un solo platillo puede contener, ofreciendo una idea del arte como punto de conexión global, sin importar el contexto en el que nos desenvolvemos.

Las sensaciones primitivas o primarias que llevan a un artista a su punto máxi-mo de creatividad, juegan un papel fun-damental en este trabajo de completa co-laboración, ya que las raíces de cada ele-mento en una obra pueden utilizarse co-mo piezas de Lego, las cuales mantendrán sus proporciones originales, pero unidas pueden fabricar cualquier cosa que la ima-ginación permita.

“Cualquiera puede cocinar”, una fra-se que popularizó la película Ratatouille (2007), y que posee un gran significado en la esencia del documento de Sardón, y que nuevamente nos lleva a una gran inquietud que puede estar llena de una completa sub-jetividad, “cualquiera puede crear arte”, sin duda esta reflexión se cruza en gran parte de lo que observamos en pantalla, pero que, al final, simplemente nos lleva a un punto de seducción para nuestros sentidos, a través de la curiosidad de un grupo de artistas que juegan con las herramientas que sus cono-cimientos les permiten.

Mugaritz BSO

Corte y Queda We Are One We

El arte de la gastronomía musical

Eeb Allay Ooo Una sátira a los organigramas del poder laboral

[ Rivai Chávez ]

g El poder político o empresarial es delimitado por las líneas jerár-quicas comprendidas en cualquie-ra de estos contextos, incluso sien-do trasladado a nuestros círculos sociales primarios como la fami-lia; la insensibilidad e incompren-sión en aquellos que utilizan la su-perioridad como herramienta de control, es permeada en cualquier estrato. Por medio de una inge-niosa sátira laboral, Eeb Allay Ooo, la ópera prima del director hindú Prateek Vats, nos ofrece una pe-queña vista a un peculiar aconte-cer en Nueva Delhi.

Sin llegar a un completo y pro-fundo estado de crítica social, ante una sinuosa actualidad en la In-dia, el inteligente guion de Shu-bham hace uso de una comedia li-gera que deja ínfimas pistas y sub-textos de aquellos organigramas

que han jerarquizado, no sólo la vida en medio oriente, sino tam-bién las de todo el mundo.

Anjani (Shardul Bharadwaj), un joven sin preparación profe-sional, y que vive en un pequeño hogar junto a su hermana y cuña-do, obtiene un trabajo como repe-lente de monos profesional, una labor que sonaría absurda ante los ojos y oídos de la mayoría, pe-ro que cobra una importante rele-vancia dado el lugar de residencia de nuestro protagonista.

Hanuman, el dios mono que forma parte de la mitología hin-duista, y el cual es fuertemente ve-nerado por esta cultura, es la ra-zón por la que estos animales son considerados sagrados, ocasio-nando que la presencia de maca-cos sea frecuente en las zonas ur-banas, generando diversas inco-modidades para la población. Po-cas son las formas de control acep-

tadas para estos incómodos inqui-linos, pero una de estas proviene de grupos instruidos, por genera-ciones, para alejar a los monos por medio de sonidos guturales, con palabras como: “Eeb, Allay, Ooo”.

Durante años, en dichas zo-nas han existido fuertes enfren-tamientos entre residentes y acti-vistas en pro de la protección ani-mal, y es con esto que la historia del filme cobra un completo sen-tido para cualquiera que no se en-cuentre familiarizado con esta sui generis situación.

Es bien conocida la tendencia nacionalista que el primer mi-nistro de la India, Narendra Mo-di, ha intentado cimentar en su población, algo que, esporádica-mente, sale a relucir durante la película, pero que es dejado de lado por una trama que se en-foca en las desventuras labora-les del protagonista, quien inten-

ta constantemente adaptarse a su nuevo empleo, sin tener éxito gran parte del tiempo.

El repelente de monos se en-frasca en un círculo sin fin de re-primendas ante su incapacidad por ejecutar adecuadamente sus obligaciones, cayendo al fondo je-rárquico no sólo de su entorno la-boral, sino también en su círcu-lo familiar, donde no termina por ser completamente valorado, ni siquiera por él mismo.

La historia nos muestra un in-

tento, basado en un empuje perso-nal, por escalar peldaños que pro-porcionen una estabilidad emo-cional y social, lo cual es fractu-rado con una sencilla idea: que nuestros sistemas crean una sen-sación de insuficiencia ante nues-tros esfuerzos. Vats ataca el orgu-llo del esfuerzo utilizando una at-mósfera de autenticidad que se desprende de una cámara que retrata, sin entrar en detalles in-necesarios, la cotidianidad de un pueblo lleno de obstáculos.

ES

PEC

IAL

ES

PEC

IAL

[ ALBERTO QUINTANA ]

Entregó el subsecretariode Gobierno estatal, JuanLuis Lomelí Plascencia,218 despensas programa

denominado "Asistencia Alimen-taria a Familias en Desamparo"de Tizayuca.

Los apoyos forman parte del"Operativo Escudo" que imple-mentó durante esta emergenciasanitaria por Covid-19, el gober-nador Omar Fayad, para apoyarasí a los habitantes de Hidalgo.

Acompañado del alcalde deTizayuca, Gabriel García, el fun-

cionario estatal informó que demanera simultánea en Tolcayucay Villa de Tezontepec se entrega-ron 83 y 246 apoyos.

Lomelí Placencia explicó que elobjetivo de esta ayuda es brindaracceso a la alimentación a todosaquellos hidalguenses afectadospor la emergencia sanitaria provo-cada por el virus SARS-CoV-2, quecausa la enfermedad Covid-19.

Detalló que el programa, cre-ado por Fayad Meneses, estáorientado a beneficiar a las perso-nas que han sido afectadas por laocurrencia de un fenómeno natu-

ral o destructivos antropogéni-cos. "Sus condiciones de vulne-rabilidad durante la emergenciapresentan riesgo alimentario; ofamilias con diagnóstico de inse-guridad alimentaria severa, co-mo en esta contingencia".

Resaltó que estos apoyos estándiseñados con base en los criteriosde calidad nutricional, con accio-nes de orientación alimentaria,por lo que el Gobierno de Hidalgolos otorgará a los 84 municipiosde la entidad mientras se encuen-tra la situación de emergencia.

Cabe señalar que este apoyoconsiste en la entrega mensualde una dotación alimentaria concalidad nutricional avalada porel Sistema DIF Nacional, a travésde la Estrategia Integral de Asis-tencia Social Alimentaria y Des-arrollo Comunitario (EIASA DC)2020, la cual define que debe in-cluir cereales, verduras y frutas,oleaginosas, productos de origenanimal y leguminosas.

Durante esta entrega de apo-yos, se dio a conocer que aque-llas familias que presenten inse-guridad alimentaria severa yquieran adquirir el beneficio, de-berán presentar al Sistema DIFMunicipal.

Asistencia Alimentaria aFamilias en Desamparo

Sin problema para lostrabajadores; Cruz Azul[ ÁNGEL HERNÁNDEZ ]� Descartaron fuentes al inte-rior de Cooperativa La Cruz Azulque vayan a padecer afectacio-nes o retrasos en el pago de sala-rios de los casi 10 mil trabaja-dores de la empresa y los 900socios del núcleo, todo comoconsecuencia del congelamien-to de cuentas al presidente dela cementera, Guillermo Álva-rez Cuevas, y los vicepresidentesAlfredo Álvarez Cuevas y Víc-tor Garcés Rojo.

Los declarantes, explicaronque, aunque la noche del jue-ves 28 de mayo se informó so-bre el congelamiento de cuen-tas de tres directivos de la em-presa: "las cuentas de la empre-sa son independientes y por ellolos empleados no tendrán nin-guna dificultad en recibir sus

nóminas en tiempo y forma".Dieron a conocer que en al-

gún momento las cuentas dela Cooperativa sí se congela-ron, pero indicaron que caside inmediato fueron liberadas,luego de que se determinaraque eran independientes: "laempresa no tiene nada que vercon las cuentas de los herma-nos Álvarezni con la de Gar-cés… tiene que seguir en ope-raciones, que pagar a provee-dores y empleados".

Pormenorizaron que, aun-que "Billy" Álvarez es el únicofirmante de las cuentas de la ce-mentera, no hay afectación por-que desde 2013 un juez federaldeterminó que el control de laempresa debería recaer en elConsejo de Administración y noen el de una sola persona.

CRÍTICA

◗ Bajo rendimiento: UXTLLaa aaggrruuppaacciióónn ""UUnniiddooss ppoorr TTuullaa""

((UUxxTT)) ccuueessttiioonnóó eell ppaappeell qquuee hhaass--ttaa aahhoorraa hhaann jjuuggaaddoo llooss iinntteeggrraann--tteess ddee llaa AAssaammbblleeaa mmuunniicciippaall eennccuuaannttoo aa llaa eemmeerrggeenncciiaa ssaanniittaarriiaappoorr llaa pprrooppaaggaacciióónn ddeell SSAARRSS--CCooVV--22,, mmeeddiiaannttee ooffiicciioo,, eell eenntteessoocciiaall ppiiddiióó ccoonnoocceerr eell ddeesseemmppee--ññoo ddee ccaaddaa uunnoo ddee llooss iinntteeggrraanntteessddeell aayyuunnttaammiieennttoo..

YY eess qquuee eell CCaabbiillddoo ddee TTuullaa lllleevvaa mmáássddee 22 mmeesseess ssiinn sseessiioonnaarr,, ppuueess eellppaassaaddoo 2222 ddee mmaarrzzoo,, ppoorr uunnaanniimmii--ddaadd aapprroobbóó ssuussppeennddeerr llooss eennccuueenn--ttrrooss eeddiilliicciiooss aannttee llaa pprroolliiffeerraacciióónnddee ccoonnttaaggiiooss ddee llaa CCoovviidd--1199;; llaa aauu--sseenncciiaa ddee llooss eeddiilleess hhaa ssiiddoo mmuuyy

nnoottoorriiaa,, yyaa qquuee nnii ssiiqquuiieerraa aaccuuddeennaa llaa pprreessiiddeenncciiaa mmuunniicciippaall..

AA ppeessaarr ddee llaa iimmpprroodduuccttiivviiddaadd ddeellooss aassaammbblleeííssttaass,, eenn ddooss mmeesseess,, eennssuu ccoonnjjuunnttoo 2211 ddee llooss 2222 mmiieemm--bbrrooss ddeell ccuueerrppoo lleeggiissllaattiivvoo llooccaall,,hhaann ccoobbrraaddoo mmááss ddee uunn mmiillllóónn 1144mmiill ppeessooss,, ccaannttiiddaadd qquuee UUxxTT,, ccaallii--ffiiccaa ccoommoo oobbsscceennaa,, ssii ssee ttoommaa eennccuueennttaa llaa nnuullaa pprroodduuccttiivviiddaadd ddeellCCaabbiillddoo ttuulleennssee..

DDee eessttaa mmaanneerraa ttaammbbiiéénn ppiiddiieerroonn ssaa--bbeerr ccóómmoo ssee hhaa aayyuuddaaddoo aa llaass ppeerr--ssoonnaass ddee sseeccttoorreess vvuullnneerraabblleess,, ssii sseelleess hhaann eennttrreeggaaddoo aappooyyooss aalliimmeenn--ttaarriiooss oo eeccoonnóómmiiccooss ppaarraa ssoorrtteeaarrllaa ccoonnttiinnggeenncciiaa.. ((ÁÁnnggeell HHeerrnnáánnddeezz))

Requisitos del programa� Los interesados deberán contarcon copia de credencial de electoro cualquier documento de identifi-cación con fotografía de la personabeneficiaria; no podrán participar,quienes ya son parte del padrón deotro programa alimentario.

Se informó que también pue-den marcar al número 800 5002668446 (CONTIGO), 9 a 16:30horas, de lunes a viernes. En la lí-nea se les aplicará un cuestiona-rio filtro y en caso de obtener una

respuesta positiva, se le asignaráuna contraseña personal y se le in-dicará la fecha, hora y lugar, de-pendiente del DIF Hidalgo, paraque puedan acudir por su dotaciónalimentaria.

El alcalde, Gabriel García Rojas,agradeció al gobernador la puestaen marcha de este programa de asis-tencia alimentaria que es operadopor el DIF Hidalgo, ya que este seráde gran ayuda para las familias másvulnerables. (Alberto Quintana)

CONGELAN CUENTAS

MECANISMOS I

� Subsecretario entregó apoyos en Tizayuca� Programa forma parte del Operativo Escudo

ÁN

GEL

HER

NÁ

ND

EZ

ALD

O F

ALC

ÓN

JUAN LUIS LOMELÍ. El funcionario estatal informó que de manera simultánea en Tolcayuca y Villa de Tezontepec se entregaron 83 y246 apoyos.

LA

cronicaLUNES,

1 JUNIO 2020SANTIAGO DE ANAYA. Reactivar economía por medio de la gastronomía .9

sociedad

OSA ABRIELA ORTER cro · taria III, de Tula, Ro-sa María Parra Ánge-les se mantiene muy presente...

Documents

Transcript of OSA ABRIELA ORTER cro · taria III, de Tula, Ro-sa María Parra Ánge-les se mantiene muy presente...