ORQUESTA SINFÓNICA DE MINERÍA

PROGRAMA

Raúl Aquiles Delgado, director huéspedLeonardo Mortera, narrador

PROGRAMA

SALA NEZAHUALCÓYOTLAgosto, 2019 · Sábado 10, 11 h

Programación sujeta a cambios · Público mayor a 8 años

Duración aproximada: 45 min

I.

II.

III.

IV.

V.

VI.

VII.

VIII.

IX.

X.

XI.

XII.

Main Title

The Flag Parade

Anakin´s Theme

Princess Leia’s Theme

Across the Stars(Love Theme Episode: II)

The Adventure´s of Jar Jar

Here They Come

The Asteroid Field

Scherzo for X-wings

March of the Resistance

The Imperial March(Darth Vader’s Theme)

The Jedi Steps(concert version)

5:20

3:30

2:55

4:30

5:30

4:05

2:15

4:50

2:20

2:25

3:05

3:35

RAÚL AQUILES DELGADO

Director Huésped

LEONARDO MORTERA

Narrador

Música de John Williams

5CONCIERTO FAMILIAR STAR WARS

La Orquesta Sinfónica de Minería y la Academia de Música del Palacio de Minería, que la sustenta y coordina, nacieron como aquellas sociedades europeas que antaño creaban y patrocinaban conjuntos musicales sólo por amor a la música. Obtenían donativos y organizaban conciertos por suscripción y fueron fundamentales para el desarrollo de la música desde el siglo XVIII.

ACADEMIA DE MÚSICADEL PALACIO DE MINERÍAY LA

ORQUESTA SINFÓNICADE MINERÍA

También hubo antecedentes mexicanos de esas sociedades; tal vez el más antiguo se originó en 1792 con el Real Seminario de Minas y después la Sociedad Filarmónica Mexicana en el siglo XIX. Desde las postrimerías del siglo XVIII se organizaban conciertos con el nombre de “Academia de Música” y tenían lugar en el edificio conocido como Escuela de Minas, hoy Palacio de Minería, en cuyo recinto lograban fama los artistas que participaban en esos conciertos. Sin duda, el Palacio de Minería fue el primer centro musical de la época.

Desde mediados del siglo XX, la Sociedad de Alumnos y la Sociedad Cultural de la Facultad de Ingeniería fueron las sucesoras de aquellas agrupaciones. En pleno siglo XX, la Facultad de Ingeniería de la UNAM rescató la tradición de los mineros del siglo XIX al organizar conciertos y actividades culturales; en 1978 auspició la creación de la Orquesta Sinfónica de Minería. En 1985, el Patronato se convirtió en Asociación Civil para asumir la responsabilidad de esta organización cultural: apoyar a la Universidad en una de sus funciones sustantivas y otorgar su generoso apoyo al ambicioso proyecto de la Academia.

Durante su trayectoria, y con el rector de la UNAM y el director de la Facultad de Ingeniería como presidente y vicepresidente honorarios respectivamente, la Academia de Música del Palacio de Minería ha tenido el honor de contar como presidentes de su Consejo Directivo a los distinguidos ingenieros y socios fundadores Javier Jiménez Espriú, Saturnino Suárez Fernández (†), Víctor Manuel Mahbub Matta y Carlos F. de la Mora Navarrete; en 2004 se sumó a esta labor el Ing. Guillermo Güemez García como presidente del Consejo Consultivo. A partir de 2013, el presidente del Consejo Directivo es el doctor Gerardo Suárez Reynoso.Con el apoyo y la coordinación de sus Consejos, la Academia de Música del Palacio de Minería y la Orquesta Sinfónica de Minería ofrecen, además de su tradicional Temporada de verano, conciertos especiales a lo largo del año con una programación especial acorde con cada época, como conciertos infantiles y para la familia, conciertos de música mexicana y conciertos navideños.

76 CONCIERTO FAMILIAR STAR WARS ORQUESTA SINFÓNICA DE MINERÍA

Raúl Aquiles Delgado (1989) se formó como director en el Sistema Nacional de Orquestas y Coros Juveniles e Infantiles de Venezuela (El Sistema) bajo la guía de Teresa Hernández. Es director titular de las orquestas Sinfónica Juvenil de San Antonio de Los Altos, Sinfónica Juvenil de Los Altos Mirandinos y Sinfónica Infantil CADI Community. En 2016 fue director principal de las agrupaciones profesionales de El Sistema para celebrar los 100 años del nacimiento del compositor venezolano Antonio Estévez. Ha sido director invitado de las principales orquestas de Venezuela (Sinfónica Simón Bolívar, Sinfónica Teresa Carreño y Sinfónica de Caracas). En febrero de 2018 realizó su debut en México al frente de la Orquesta Sinfónica Nacional con el programa infantil De liebres, tortugas y bemoles, en donde interpretó música de Leroy Anderson y Aaron Copland. Como chelista forma parte de la Orquesta Filarmónica Communitatis y Ruta2, agrupación especializada en música tradicional latinoamericana.

RAÚL AQUILES DELGADODirector huésped

Leonardo Mortera Álvarez (Ciudad de México, 1969) es egresado de la Facultad de Música de la UNAM, en donde cursó el taller de composición que imparte Federico Ibarra, y estudió canto bajo la guía de Guillermo Gutiérrez, Manuel Peña y Roberto Bañuelas. Durante seis años realizó estudios de Signografía Musical Braille en el Instituto Nacional para la Rehabilitación de Niños Ciegos y Débiles Visuales e impartió cursos a niños multi-atípicos en la escuela Hilton Perkins para ciegos de Massachusetts. Desde hace 10 años imparte análisis musical en la Facultad de Música de la UNAM y ha dado talleres de música para niños sordos. Es maestro particular de técnica vocal; entre sus alumnos destaca el tenor ciego Alan Pingarrón. Como narrador se ha presentado en conciertos didácticos con las principales orquestas del país (Sinfónica Nacional, Filarmónica de la Ciudad de México y OFUNAM). Recibió el Premio Internacional Michael Samuelson en Los Ángeles, Estados Unidos, por su trabajo a favor de niños ciegos y el Premio Doctor Gustavo Baz Prada de la UNAM en la categoría “mejor servicio social”.

LEONARDO MORTERA ÁLVAREZ Narrador

NOTAS AL PROGRAMA

John Williams (1932)Suite de la música para Star Wars

Imagina que un violín suena rápido y festivo cuando te emocionas. Que un corno sopla fuerte y agudo si te enojas. Que un arpa teje suaves sonidos melancólicos cada que un pensamiento triste atraviesa por tu cabeza. Imagina que todo el tiempo tus ideas y sentimientos también existen en la música. Pues justamente así es como el compositor estadounidense John Williams escribió la partitura que acompaña las películas de Star Wars. Es música en donde los personajes y los conceptos tienen una vida secreta a través de los instrumentos.

La trama principal de la historia es el enfrentamiento entre las fuerzas de la Luz y las fuerzas de la Oscuridad. La Luz está encarnada en el último

98 CONCIERTO FAMILIAR STAR WARS ORQUESTA SINFÓNICA DE MINERÍA

caballero Jedi: Luke Skywalker, joven oriundo del planeta Tatooine que comanda a la Alianza Rebelde en su intento por derrocar al tiránico Imperio que ha esparcido el terror en el universo. Luke representa conceptos luminosos, como esperanza, valentía, amor, generosidad y libertad. Y cada que Luke siente, piensa o actúa, en todas las galaxias se escucha el sonido de varias trompetas interpretando una fanfarria (Main Theme). La fanfarria es una breve pieza de carácter brillante y tiene la función de celebrar acontecimientos gloriosos. La fanfarria de Luke es colorida, veloz y enérgica. Es el sonido de su música secreta. Una fanfarria que llama a la ilusión y a los sueños. Que hace creer en la felicidad y en la magia.

La Oscuridad, por su parte, está encarnada en el comandante imperial Darth Vader, un antiguo caballero Jedi que sucumbió a la tentación del mal. Vader es el encargado de dominar todos los planetas a través de la violencia y el medio. Representa conceptos oscuros, como intolerancia, odio, envidia, corrupción y crimen. Y cada que Darth Vader siente, piensa o actúa, en todas las galaxias se escucha el sonido de varias trompetas interpretando una marcha (The Imperial March o Darth Vader’s Theme). Las marchas están creadas para guiar los pasos de una multitud que se ha reunido por un sentimiento compartido; por ejemplo: bendecir a un matrimonio (marcha nupcial) o llorar la muerte de algún ser querido (marcha fúnebre). La marcha de Darth Vader es militar, siniestra y agresiva. Es el sonido de su música secreta. Una marcha que llama a la destrucción y al rencor. Que provoca soledad y desconfianza.

Pero la música esconde secretos aún más profundos: la marcha y la fanfarria no son del todo opuestas. Tienen algo en común: el mismo instrumento. Ambas están protagonizadas por la trompeta. Por lo tanto, luz y oscuridad también deben compartir algo, y ese algo es la revelación más sorprendente de Star Wars: Luke es el hijo de Darth Vader. De esta forma, la música traza su propia película dentro de la película. Una película invisible en donde las imágenes están construidas por medio del sonido.

Hugo Roca Joglar

PRIMEROS VIOLINES

Beata KuKawsKaConCertino

Vera KoulKoVa

Vladimir toKareV

FranCisCo ladrón de GueVara

olGa PoGodina

wilFredo Pérez

iGor ryndine

Carlos arias

moisés medina

rosaura reyes

alma osorio

ana Caridad Villeda

CeCilia BeCerra

eKaterine martínez

SEGUNDOS VIOLINESeVa lieBhaBer

PrinCiPal

mariana ValenCia

isaí PaCheCo

Fernando Velázquez

daVid ramos

aBraham Bautista

PeyBer medina

Karina Cortés

maría Belmonte

Jesús Jiménez

Constanza mier

nanCy Cortés

VIOLASeriKa ramírez

PrinCiPal

Carlos Guadarrama

roBert nelson

niKolay dmitroV

Judith reyes

Virna CorneJo

emilio ahedo

astrid Cruz

olGa araGón

VIOLONCHELOSsona Poshotyan

PrinCiPal

FaBiola Flores

adriana CarrasCo

miGuel ánGel Villeda

rodriGo duarte

nuBia Fierros

luz maría FrenK

iVan KouliKoV

CONTRABAJOSalexei diorditsa

PrinCiPal

Jesús Bustamante

marío martínez

álVaro Porras

enrique Bertado

ulises Castillo

FLAUTAS Y PICCOLOlenKa smolCaKoVa

PrinCiPal

alethia lozano

maría VaKorina

OBOES Y CORNO INGLÉS

Claire KostiC

PrinCiPal

norma Puerto de dios

rolando Cantú

CLARINETES Y CLARINETE BAJO

daniel Parrette

PrinCiPal

luis zamora

rodriGo GariBay

FAGOTES Y CONTRAFAGOT

Virya quesada

PrinCiPal

hazel malColmson

Carolina laGunes

ORQUESTA SINFÓNICA DE MINERÍA

1110 CONCIERTO FAMILIAR STAR WARS ORQUESTA SINFÓNICA DE MINERÍA

Enrique Luis Graue WiechersRector

Carlos Agustín Escalante SandovalDirector de la Facultad de Ingeniería

Jorge Volpi EscalanteCoordinador de Difusión Cultural

Fernando Saint Martin de Maria y CamposDirector General de Música

UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO

Gerardo Suárez ReynosoPresidente Consejo Directivo

Rolando Zárate RochaVicepresidente Consejo Directivo

Luis Antonio Ascencio AlmadaPresidente Consejo Consultivo

José Manuel CovarrubiasVicepresidente Consejo Consultivo

Junta de Honor:

Saturnino Suárez Fernández +

Javier Jiménez EspriúVictor M. Mahbub Matta

Carlos F. de la Mora Navarrete

Mtro. Carlos Miguel PrietoDirector artístico

ACADEMIA DE MÚSICA DEL PALACIO DE MINERÍA

BIBLIOTECARIOSalliCia rosas

orquesta del teatro de Bellas artes

armando Castillo

orquesta del teatro de Bellas artes

COORDINADOR ARTÍSTICOroBert sChwendeman

orquesta sinFóniCa de minería

LOGÍSTICAaleJandro Venturaorquesta FilarmóniCa de la Ciudad de méxiCo

mario roJasorquesta FilarmóniCa de la Ciudad de méxiCo

manuel torresorquesta FilarmóniCa de la Ciudad de méxiCo

CORNOS

Gerardo díazPrinCiPal

roy Femenella

mateo ruiz

silVestre hernández

mario martínez

TROMPETAS

John urnessPrinCiPal

humBerto alanis

Jesús Flores

TROMBONES Y TUBA

iain hunterPrinCiPal

aleJandro santillan

matthew williams

eriC Fritz, PrinCiPal

TIMBALES Y PERCUSIONES

GaBriela JiménezPrinCiPal

samir PasCual

JaVier Pérez

alma estrada

miGuel hernández

ARPA

merCed reyesPrinCiPal

PIANO

edith ruizPrinCiPal

BIBLIOTECARIOS

alliCia rosas

armando Castillo

AUXILIARES

aleJandro Ventura

mario roJas

manuel torres

COORDINADOR ARTÍSTICO

roBert sChwendeman

1312 CONCIERTO FAMILIAR STAR WARS ORQUESTA SINFÓNICA DE MINERÍA

ACADEMIA DE MÚSICA DEL PALACIODE MINERÍA, A.C.

Gerardo Suárez ReynosoPresidente

ADMINISTRACIÓN

Irma LópezCoordinador Administrativo

Nancy HernándezTesorería

Rocío OlivaContabilidad

Rosa María NavarreteCompras

René HerreraServicios Generales

EVENTOS Y LOGÍSTICA

Raymundo Martínez, Ricardo BelloLogística

Gloria MillánRelaciones Públicas

COMUNICACIÓN

Ricardo Beard, Angélica OrozcoMedios Digitales

Hugo Roca Joglar, supervisor editorial

Lorena Alcaraz, Bernardo Arcos, fotografía y video

Carlos Alberto Ramos Rodríguez, diseño gráfico

14 ORQUESTA SINFÓNICA DE MINERÍA