orozkogaurZenb_Num: 37 2019ko martxoa

OROZKOKO UDAL ALDIZKARIA www.orozko.eus

En memoria de las personas represaliadasEl 16 de febrero se inauguró un mo-nolito en la plaza Lehendakari Agi-rre en un emotivo homenaje a las personas de Orozko represaliadas durante la Guerra Civil y la Dictadu-ra. Este acto a favor de la Memoria Histórica -el primero celebrado en Orozko- ha sido posible gracias al gran trabajo voluntario de un grupo de vecinos y vecinas que ha con-tado con la estrecha colaboración del Ayuntamiento. La pieza, obra de José López Tato, recoge los nom-bres las 149 personas que se han podido contabilizar hasta hoy, aun-

que el grupo continúa las labores de investigación, para lo que solici-tan la colaboración ciudadana.

TestimoniosAdemás del acto principal, Doniba-ne Aretoa acogió la proyección de dos audiovisuales con testimonios de familias, realizados por la oroz-koarra Gurene Grande y que están disponibles en la página web www.orozko.eus. Asimismo, los historia-dores Iñaki Egaña y Josu Chueca ofrecieron sendas charlas sobre Memoria Histórica.

Orozkok Memoria Historikoaren aldeko ekitaldi jendetsua har-tu zuen otsailaren 16an. Egun horretan José López Tatok egi-dako monolitoa inauguratu zen Lehendakari Agirre plazan, Oroz-korekin harremana izan zuten eta Frankismo garaian errepre-salia pairatu zituzten pertsonak omentzeko asmoz: hildakoak (25 pertsona), zigortuak (71), bestela-ko errepresalia jasan zutenak (15) eta S. Martín auzoan derrigorrez-ko lanak egin zituztenak (41).

Ekitaldi horren prestaketan oroz-koar talde bat aritu da ikertzen denbora luzez, Udalaren lagun-tzarekin. Soilik jaso dituzte kon-trastatuta dauden datuak eta ziurrak direnak. Informazioa lor-tzea oso zaila izaten ari denez, gainontzeko herritarren laguntza eskatzen ari dira oraindik ere.

2019/03orozkogaur

Nueva convocatoria del curso para personas cuidadoras de dependientes

KZgunea, un servicio de interés para acceder a un ordenador gratuito

El 14 de marzo arrancará una nueva edición del curso dirigido a personas cuidadoras de familiares con depen-dencia. Serán sesiones quincenales que tendrán lugar los jueves, de 11:00 a 12:30 en el Hogar de las Personas Jubiladas. Participar es gratuito, sin embargo, las inscripciones se debe-rán formalizar antes del 6 de marzo en los Servicios Sociales de Base (94 633 96 33) o en Induma (Zubieta, 16) escribirendo a infoinduma@yahoo.es o llamando al número 94 633 99 45.

El KZgunea de Orozko (Ibaiondo, 2) cuenta con 6 ordenadores. Están a disposición de todas las personas que quieran acceder a ellos, de forma gratuita. Cada mes y medio el dinamizador del servicio acude para dar de alta a nuevas personas usuarias.

Además, cuenta con servicio de impresión, prestado por el Ayunta-miento de Orozko. Se pueden im-primir de manera gratuita 5 docu-mentos, las demás impresiones se cobran a 0,10 cms/unidad. Siem-pre se puede solicitar más infor-mación en el correo tutor.orozko@kzgunea.net o en el número de te-léfono 94 403 33 98.

La transparencia y la participación ya son norma

Emakumeeneguna

En el pleno de febrero se acordó la aprobación inicial de la Ordenanza de Participación Ciudadana y Trans-parencia, que recoge las políticas de participación y transparencia que el Consistorio ha puesto en marcha los últimos años, para que formen parte de las normas municipales. En ella se detallan, entre otros, la creación de la Comisión Municipal de Participación Ciudadana al comienzo de cada man-dato municipal, el presupuesto parti-cipativo, los procesos de participa-ción, los consejos y asambleas de ba-

Udaleko Berdintasun Arloak, Ma-txintxu Elkarteak eta Aiaralde-ko Mugimendu Feministak egun osoko egitaraua prestatu dute martxoaren 8rako. Horrez gain, 9an 'Penkoletas show' ikuskizu-na egongo da, 16an seme-alabe-kin loturak sendotzeko ikastaroa eta 29an 'Feminismo Descolo-nial' hitzaldia, besteak beste. Az-pimarratzekoa da ere martxoko zinema kartelera Emakumeen Nazioarteko Eguna ardatz hartuta programatu dela.

rrio, las comisiones de fiestas o Erdu euskara taldea. Y en relación con la transparencia, se recogen criterios sobre la web municipal, las redes sociales, esta revista municipal y el punto de información Induma.

Tras anunciar el acuerdo en el BOB, se abrirá un plazo de 30 días para que la ciudadanía pueda presentar sus sugerencias o reclamaciones. Si las hubiera, tras resolverlas, la Ordenanza se aprobará definitiva-mente.

Klima Aldaketari buruzko bideo laburren lehiaketa abiatu du Udaltaldek

Euskadiko Klima Aldaketaren as-teari begira, Udaltalde 21 Nerbioi-I-baizabalek bideo laburren lehiaketa sustatu du. Horiek Aldaketa Klima-tikoaren fenomenoari zuzenean lo-tutako alderdiak izan behar dituzte hizpide, herritarrak klima-aldaketa-ren aurrean mobilizatzeko helburua du eta. 300 euroko bi sari egongo dira Martxoaren 4ra arte egongo da obrak aurkezpeko aukera. Informa-zio gehiago jaso daiteke www.oroz-ko.eus webgunean.

2019/03orozkogaur

Haurren autonomia hizpide Guraso Elkarteko hitzaldi zikloanOrozkoko eskolako Guraso Elkar-teak, udaleko Gizarte Zerbitzuen laguntzarekin, guraso eta familiei zuzendutako hitzaldi zikloari ekin dio otsailean. Hitzordu guztien helburua da haurren eta gazteen autonomia bultzatzea eta arrisku egoerak identifikatzen eta kudea-tzen irakastea, besteak beste.

Lehenengo saioa otsailaren 28an izan zen eta bullyingari jarri zio-ten arreta. Arrisku egoerak identi-

fikatzen lagundu zituzten familiak eta fenomenoari aurre egiteko teknikak eta baliabideak aztertu zituzten.

MaiatzeanHurrengo saioa maiatzaren 23an izango da, 18:00etan. Bertan In-ternet eta mugikorren erabilera aztertuko dute, horiek dituzten abantailak eta arriskuak, teknolo-giekiko dauden beldurrak, erabi-lera egokiak, etab.

La biblioteca municipal tramita hoy el doble de préstamos de libros que hace 10 años

La biblioteca de Orozko ha tramita-do 2.070 préstamos en 2018, alcan-zando uno de los mejores datos de la última década. En los últimos 7 años el servicio municipal ha dupli-cado su actividad, y es que en 2012 la biblioteca gestionó poco más de 1.000 solicitudes. Los meses de ju-nio, octubre y noviembre son los que mayor actividad registran.

Niños y niñasEntre las obras más prestadas des-tacan notablemente las dirigidas al

público infantil. La publicación “Este no es mi osito” de Fiona Watt ha sido la más elegida en 2018, en 43 oca-siones. "El guardián invisible" de Do-lores Redondo ha sido la obra más solicitada por el público adulto. 23 personas la tomaron prestada.

Cabe destacar también el incremen-to de gente asociada a la biblioteca en el último año. 71 orozkoarras se han dado de alta en 2018 mientras que la media se sitúa en 45 nuevas personas usuarias por año.

Udalerri euskaldunetako gazteak euskararen inguruan sentsibilizatze-ko, kontzientziatzeko eta eragile ak-tibo bihurtzeko asmoz antolatu ditu udalekuak UEMAk hirugarren aldiz. Ibitaria izango da aurtengo ekime-na, eta Usurbildik Arantzarako bidea egingo dute parte hartuko duten gazteek, ekainaren 26tik 30era. Ize-na emateko epea dagoeneko za-balik dago, martxoaren 31 arte. Hori egin daiteke www.uema.eus web-gunetik edo 943 81 66 99 telefono-ra deituta. 89 euro ordaindu beharko ditu partehartzaile bakoitzak.

Gazteentzako topaketak, ekainaren 26tik 30era

Servicios de la biblioteca de Orozko

Préstamo interbibliotecario- Si una obra no está disponible, se puede traer desde otra biblio-teca de Euskadi.

Servicio online- Las personas asociadas puede realizar consultas, renovación de préstamos, reservas o peticiones de compra desde casa.

eLiburutegia- Se pueden descargar libros electrónicos y películas.

HORARIODe lunes a viernes de 16:30 a 19:00. Los lunes, miércoles y viernes también de 12:00 a 13:30. En julio abre todas las mañanas y la biblioteca sale a la calle.

Odontología Infantil

CLÍNICADENTALOROZKO

CENTRO ADSCRITO AL PADI

94 661 04 19 688 67 86 04

Para niños, entre 7 y 15 años, se ofrece el plan dental infantil de Osakidetza. Con acceso gratuito a revisiones, extracciones,

limpiezas, empastes,...¡Pero no esperes, también son importantes las revisiones antes

de los 7 años! (tarifa reducida para ellos)Con nuestro servicio de odontopediatría te ayudamos

a cuidar la salud dental de los más pequeños.

Valepor un

café/infusión o descuento

de 2,5€en el serviciode comedorde comedor

· · · · · · Válido del 18 al

24 de marzo

JORNADASGASTRONÓMICASDEL ESTADO· Catas· Conferencias· Degustaciones de menús

Desde el 18 hasta el 24 de marzoDesde el 18 hasta el 24 de marzo

Plaza Aldai, LAUDIO672 23 50 65 - www.tolobar.com

Nuestro cliente lo primero

Pol. Arza 1, Pab. 10 LAUDIO 94 672 06 36tecoel@tecoel.es www.tecoel.es

agenda1. INAUTERIAKTxokolate jana guztientzat eta disko dantza (19:00-21:00) 17:00 Plaza

1. INAUTERIAKIkuskizunak: "Pirata Garrapata" (2-7 urte) eta "Txistuman deskontzertuan" (+7 urte).17:00 / 19:30 Donibane Aretoa

8. DÍA DE LAS MUJERESDesayuno y concentración (12:30). Por Matxintxu y Aiaraldeko Mugimendu Feminista. A las 14:30, comida popular y a las 16:00, sesión de zumba. 9:00 Zubiaur plaza

9. SHOW FEMINISTA "Penkoletas sisters", Matxintxuk antolatuta. 20:00 Donibane Aretoa

14. CHARLA SILVICULTURASobre la situación forestal de Bizkaia.19:00 Donibane Aretoa

16. CURSO 'AZALERAKO IPUINAK'Para trabajar el vínculo entre padres y madres y niños y niñas. 11:00- 13:00 Kultur Etxea

29. CHARLA"Feminismo Descolonial"19:00 Donibane Aretoa

En marzo tendrá lugar un nuevo ciclo de asambleas de barrio. Se informará de las citas mediante cartelería.

Bizkaiko basogintza hizpide Kolore Guztietako Basoak elkartearen hitzaldian

Kolore Guztietako Basoak elkarteko kide den Keko Alonsok "Baso-gintza Bizkaian, eta orain zer?" hitzaldia eskainiko du martxoaren 14an Donibane Aretoan, arratsaldeko 19:00etan. Bertan gaur egun-go basogintzaren egoera aztertuko da eta pinuen gaixotasunak eragindako krisiaz ere arituko dira. Horrez gain, tokiko espezietan oinarritutako haien proiektua aurkeztuko dute.

ZINEMALDIA

19:00 Jefa por accidente

19:00 Una cuestión de género

19:00 Viaje al cuarto de una madre

19:00 Girl

19:00 La favorita

HAURRAK/INFANTIL 3,5€ • BONOA 12€ HELDUAK/ADULTOS 4,5€ • BONOA 16€

3 IGANDEA 10 IGANDEA 17 IGANDEA 24 IGANDEA 31 IGANDEA

16:30 Uno más de la familia

16:30 La Lego Película 2

16:30 Cómo entrenar a tu dragón 3

16:30 Las aventuras del pequeño Colón

16:30 Corgi, las mascotas de la reina