ORIGEN Y DESARROLLO DE LA LENGUA ESPAÑOLA

ORIGEN.1.LAS LENGUAS PRERROMANAS2.LA LATINIZACIÓN3.LAS LENGUAS GERMÁNICAS.4.LA INFLUENCIA ÁRABE.5.LA EXTENSIÓN DEL CASTELLANO6.¿Qué afianza a la lengua castellana?

ORIGEN

● Procedencia del latín-lengua románica

LAS LENGUAS PRERROMÁNICAS

-íbero, vasco, celta,griego ,fenicio y otras .Los romanos imponen el latín ,bajo el que se unifica lingüísticamente la península desapareciendo las lenguas prerromanas, a excepción del vascuence.

-RASGOS:

● Terminología relativa a actividades del campo ( colmena, gancho)

● El patronímico -ez.( hijo de ) .Ejemplo Sánchez, Fernández...

● Toponimia ( Segovia, Málaga)

ROMANIZACIÓN

A partir del año 218 a.C. comienza la romanización de la Península Ibérica y su latinización .El latín poco a poco va desplazando a las distintas lenguas prerromanas para convertirse en la lengua dominante de comunicación. El latín que se propaga fue el latín vulgar.

LAS LENGUAS GERMÁNICAS

INFLUENCIA DE LOS PUEBLOS VISIGOSDOS

-Se convirtieron al cristianismo y, por supuesto, adoptaron el latín. Sin embargo, por influencia del superestrato,(superestrato se entiende la huella que deja la lengua de un pueblo dominante sobre la del dominado.)pasaron palabras de origen germánico al latín hablado en la Península:

-Términos relacionados con la guerra (tregua, espuela, espía, bandido, orgullo, dardo),

-Nombres propios (Fernando, Rodrigo, Elvira,Álvaro , Gonzalo,Alfonso )

LA INFLUENCIA DEL ÁRABE-711-

Influyen en el castellano, sobretodo en el léxico con unas 4000 palabras de origen árabe (arabismos) en el castellano.● Característico de los arabismos es la anteposición del artículo árabe /al-/.

● Vocabulario de origen árabe está relacionado con

-el ámbito doméstico y culinario debido a que se trataba de una cultura mucho más refinada que la visigoda: ajuar, algodón, albornoz, almohada, almacén, babucha, taza, alfombra, azafrán, azúcar, alcachofa…,

-con la técnica: alfarero, albañil, acequia, alberca.

- Toponimia numerosos nombres: Guadalquivir, Gibraltar, Algeciras, Guadiana. (Wadi significa en árabe río)

-Palabras de otros idiomas como ajedrez (sánscrito), naranja (persa) o arroz (griego).

ORIGEN DEL CASTELLANO-ESPAÑOL

Como consecuencia de la invasión árabe del siglo VIII , los cristianos se repliegan hacia el norte de la península >>>>>>> dialectos del latín catalán, navarro aragonés,castellano, leonés y gallego-portugués.

La antigua Cantabria ,cuna de Castilla, fue la región más innovadora, lingüísticamente hablando. El dialecto castellano evolucionó más rápidamente que los otros, mostró una mayor decisión para elegir entre las distintas soluciones que la evolución ofrecía, por lo que pronto se diferenció de los demás dialectos ,adquiriendo una poderosa individualidad.

La influencia del vascuence ,motivada por la proximidad geográfica ,contribuyó notablemente a la originalidad del castellano .

La Reconquista abre el camino al castellano hacia el sur y que adquiere la forma de cuña o abanico invertido,abriendo también su penetración al este y oeste

DESARROLLO DE LA LENGUA ESPAÑOLA

¿Qué afinaza al castellano como lengua?– Glosas– Gramática de Antonio Nebrija.– Siglo de Oro español

VARI GEOGRÁ CASTELLANO

● DOS ZONAS CLARAS● ZONA SEPTENTRIONAL-Corresponde a las

primeras áreas castellanizadas y es más conservadora en cuanto a su evolución  lingüística. Comprende el norte y centro de España con un límite impreciso.

● ZONA MERIDIONAL-Corresponde a la extensión del castellano hacia el sur y Canarias. Tiene rasgos más innovadores y próximos a los del español de América.

ZONA SEPTENTRIONAL-RASGOS

- Pronunciación ocasional de la /d/ final de palabra como /z/ (Madriz).

- Pronunciación de la /c/ final de sílaba como /z/ (pazto).

- Pérdida ocasional de la /d/ en el participio de los verbos de la 1ª conjugación. (aprobao)

- Adición ocasional de /s/ en la 2ª persona del singular del pretérito perfecto simple. (dijistes)

          - Leísmo y laísmo ocasionales. (le llamé / la dije)

- Sustitución de la 2ª persona del plural del imperativo por un infinitivo. (fijaros) en lugar de FIJAD

ZONA MERIDIONAL ( variantes del castellano)

● ANDALUZ● CANARIO● EXTREMEÑO● MURCIANO

Rasgos básicos de la zona meridional

1) YEÍSMO: pronuciación de /ll/ como /y/: yave, gayina, cabayo...

2) RELAJACIÓN O PÉRDIDA DE LAS CONSONANTES IMPLOSIVAS (seguidas de otra consonante, en medio de una palabra) Y FINALES, especialmente -s: aspiración (ehte, cahco, obihpo), a asimilarse a la consonante siguiente (canne, pienna) o a desaparecer (má 'más', só,'sol', comé 'comer', uhté, 'usted').

3) PÉRDIDA EXTREMA DE -D- INTERVOCÁLICA: amao, bebío, deo...

4) SESEO: el fonema /z/ se pronuncia como /s/: sapato, senisero, plasa. Este fenómeno tiene más prestigio social que el ceceo y se extiende por todas las hablas meridionales sobre todo en Canarias y en América.

5) CECEO: el fonema /s/ se pronuncia como /z/: zeñorito, coza, penzar...

6) ROTACISMO (confusión) /L/ y /R/: almario, barcón,

7) ARTICULACIÓN ASPIRADA CORRESPONDIENTE A LA VELAR FRICATIVA SORDA (/J/) del español general (hamón, hardín).

LENGUAS EN ESPAÑA

LAS LENGUAS EN ESPAÑA●ESPAÑA PLURILINGÜE.●ARTÍCULO 3●LAS DIFERENTES LENGUAS

●SITUACIÓN PLURILINGÜE = RIQUEZA.

ESPAÑA PLURILINGÜE

CATALÁN, GALLEGO CSTELLANO-ROMÁNICASEUSKERA ANTERIOR LATÍNARTÍCULO 3 DECLARA●CASTELLANO ES LENGUA OFICIAL DEL ESTADO ●LAS DEMÁS LENGUAS SERÁN OFICIALES EN LAS RESPECTIVAS COMUNIDADES AUTONÓMICAS●RIQUEZA Y PATRIMONIO

CATALÁN, VALENCIANO, Y BALEAR

● HISTORIA● CARACTERÍSTICAS LINGÜÍSTICAS● VARIEDADES

CATALÁN-HISTORIA

● EVOLUCIÓN DEL LATÍN EN LA ZONA NORIENTAL DE LA PENÍNSULA SIGLOS VI Y XI

● LOS TEXTOS MÁS ANTIGUOS EN LOS QUE APARECE FIJADA SON LOS DE RAMÓN LLUL SIGLO XIII

● ESPLENDOR LITERARIO SIGLO XIV Y XV AUSIAS MARCH Y SIGLO XIX CON LA RENAIXENCA

● PRINCIPIOS DEL SIGLO XX POMPEU FABRA PUBLICA PRIMERA GRAMÁTICA NORMATIVA DEL CATALÁN 1918

CATALÁN VARIEDADES

● CATALÁN ORIENTAL-GERONA-BCN TARRAGONA BALEAR....

● CATALÁN OCCIDENTAL LÉRIDA Y COMUNIDAD VALENCIANA( En Valencia a la lengua se le llama valenciano)

GALLEGO

● ORIGEN-evolución del latín en la zona noroccidental

● Manifestaciones literarias:● Primeras manifestaciones siglo XII y

XIII,Cancioneros, Cántigas, en siglo XIII Alfonso X ● XIX El Rexurdimento-Rosalía de castro●

VARIEDADES

La oriental: Es la zona de contacto con Asturias, León y Zamora, en la que se aprecia cierta influencia de la forma peculiar del habla asturiano-leonesa (el uso del sufijo leonés –ín y no –iño, que es el propio del gallego, entre otras diferencias).

La occidental: Comprende el sur de A Coruña y oeste de Pontevedra. En esta zona se produce la geada (pronunciar la g como j: amijo por amigo). Esta tendencia es considerada vulgar en el gallego culto.

La central: Es un área de transición entre el gallego occidental y el oriental, sin geada ni características muy definidas. Constituye la zona de mayor número de hablantes, con la mayor parte de las provincias de A Coruña, Lugo y Ourense,

VASCO

● ORIGEN-DESCONOCIDO, NO ROMÁNICA ● HISTORIA-RESISTENCIA● AISLAMIENTO LA HA FRAGMENTADO EN UNA SERIE DE

VARIEDADES .

● Desde 1968 se acordó normalizar la lengua vasca, basándose en el vasco oriental y las hablas navarras. La Real Academia de la Lengua Vasca ha tenido que crear una variedad estándar, llamada batúa, que se ha hecho normativo y que toma como base el euskera de Guipúzcoa, pero que tiene en cuenta características de el resto de las variedades