MARZO 2015TUS SUEÑOS - NUESTRA INSPIRACIÓN TM

ORIFLAME GUÍA DEL CUIDADO DE LA PIEL

3

HOLLY GRENFELLDermato-Cosmetic ScientistEuropean Safety Assessor

Principal Scientist of Clinical Testing

Skin Research Institute Director

DR. ALAIN MAVON, PHD DR. EMMA KEARNEY, PHD

Aclamada internacional-mente como un Asesor, con más de 30 años de experiencia trabajando en compañías cosméticas multinacionales, en desar-rollo de productos y en investigación y desarrollo.

Estamos orgullosos de tener 3 expertos en el cuidado de la piel altamente cualificados y aclamados. Su visión de la nueva tecnología y la ciencia del cuidado de la piel nos ayudan a entregarte productos de calidad, alto rendimiento e innovadores.

Responsable del desarrollo tecnológico de Oriflame. Más de 20 años deexperiencia en investigación y desarrollo del cuidado avanzado de la piel con más de 40 publicaciones científicas.

6 años trabajando en cosméticos y 3 años en la investigación de células madre. 5 años estudiando biología y bio-ingeniería.

NUESTRA

EXPERIENCIANuestra experiencia en el cuidado de la piel proviene de casi 50 años de investigación avanzada sobre el cuidado de la piel. Hoy contamos con 160 científicos, que poseen diversa experiencia técnica y trabajan juntos para ofrecer productos avanzados de alto rendimiento, que se encuentran respaldados por estudios clínicos avanzados y pruebas en los consumidores.

4

¿QUÉ HACE QUE NUESTRO CUIDADO DE

LA PIEL SEA ÚNICO?

RESULTADOS CIENTÍFICAMENTE COMPROBADOS

Todos nuestros productos han sido probados para medir su rendimiento y su seguridad. Las afirmaciones comunicadas acerca de

nuestros productos están respaldadas por estudios clínicos muy avanzados e incluso por

pruebas realizadas en consumidores, ofreciéndote resultados científicamente comprobados.

RECOMENDACIÓN PERSONALNuestros Líderes te ofrecerán una

recomendación personal basada en las necesidades individuales de tu piel.

ESTÁNDARES DE CALIDAD SUECATe ofrecemos lo mejor de la naturaleza y la ciencia creada en Suecia. Al ser una empresa Sueca, garantizamos una calidad superior, disponible para todos. Todos nuestros productos están probados dermatológicamente.

INGREDIENTES ACTIVOS NATURALESLa naturaleza siempre ha sido nuestro punto de partida y una fuente de inspiración. Los ingredientes activos naturales están en el corazón de la mayor parte de nuestros productos para el cuidado de la piel.

NUESTRO COMPROMISO CON LA CIENCIA ES EXTENSO• Casi 50 años de investigación avanzada sobre el cuidado de la piel.

• Más de 150 estudios clínicos y pruebas realizadas en consumidores por año.• 160 científicos con experiencia técnica.

• 5 fábricas propias en 4 países.

5

CUIDADO DE LA PIEL

PERSONALIZADO

Efectivas soluciones antiedad con resultados comprobados.

Oferta de alta calidad que incluyen líneas de productos altamente efectivas que proporcionan potentes soluciones anti-envejecimiento. Los productos están clínicamente comprobados y están dirigidos a solucionar los problemas específicos de tu piel.

Soluciones efectivas para necesidades diarias.

Soluciones para el cuidado de la piel diseñadas para ofrecer toda la protección diaria y que abordan levemente los efectos de la edad. El rendimiento de los productos es evaluado por pruebas realizadas en los consumidores.

Ofrecemos productos para el cuidado de la piel especialmente desarrollados y diseñado para satisfacer tus necesidades personales.

Nuestras gamas del cuidado de la piel se dividen en dos grupos:

CUIDADO DE LA PIEL FUNCIONAL

CUIDADO DE LA PIEL AVANZADO

6

¿Quieres un cuidado funcional para la piel? Soluciones diseñadas para ofrecer día a día una protección y un enfoque más suave contra el envejecimiento. La efectividad de los productos se validan mediante pruebas a consumidores.

OptimalsLove Nature

Pure Skin

¿Quieres un cuidado de la piel avanzado?Líneas de alta calidad que proporcionan soluciones potentes y de tecnología avanzada contra el envejecimiento. La efectividad de los productos se validan mediante pruebas clínicas y a consumidores.

VERIFICA LOS RESUTADOS Y USA LAS RESPUESTAS PARA ENCONTRAR TUS PRODUCTOS

4 PREGUNTAS 1 RECOMENDACIÓN

Ingredientes naturales, fáciles de usar y entender, testeados en consumidores. Realizados bajo normas de calidad sueca.

Tecnología avanzada y patentes únicas clínicamente probadas. Enfocados en entregar soluciones especificas de la piel, testeados en consumidores. Realizados bajo normas de calidad sueca.

1.¿Qué esperas de los productos para el cuidado de tu piel?

Piel opaca / Luce cansada

Líneas o arrugas finas

Falta firmeza / Lifting

Tono desigual / Manchas

Ningun problema

3.¿Cuál de estos problemas quieres mejorar?

20+ 25+ 35+ 40+ 45+ 55+

2.¿Cuál es tu grupo de edad?

Normal / Mixta Grasa Seca

4.¿Cuál es tu tipo de piel?

True PerfectionEcollagenTime ReversingTime Reversing Intense

Royal Velvet BioclinicDiamond Cellular

Dedicar dos minutos, dos veces al día, en tu sistema del cuidado de la piel es esencial para obtener una piel de aspecto más joven y sano.

El Sistema Antiedad Oriflame* se basa en cuatro pasos diseñados para maximizar el efecto del cuidado en la piel, haciéndote lucir una piel estupenda a cualquier edad.

NUESTRO S I S T E M A ANTIEDAD EN 4 PASOS

*El Sistema Antiedad ha sido desarrollado para nuestras líneas de productos de cuidado avanzado, pero también puede ser aplicado en nuestras líneas de cuidado de la piel funcionales, como Optimals. Si no encuentras un suero en la linea Optimals, puedes utilizar el suero de una de nuestras otras marcas para el cuidado de la piel.

7

MINUTOSveces al día2

8

PASO 1LIMPIA

CREMA CONTORNO DE OJOS

Su textura más ligera hace que penetre más fácilmente en la piel de esa área.

Usar la Crema de Contorno de Ojos en la mañana y en la noche ayuda a atacar los problemas específicos del área de los ojos como son las ojeras, la hinchazón y las arrugas.

Éstas han sido formuladas libres de perfume para reducir la posibilidad de irritación.

SUERO

La mejor manera de aumentar el efecto tanto de la Crema de Día como el de la Crema de Noche es utilizar un suero.

Los sueros contienen mayor concentración de ingredientes activos que penetran más profundamente y más rápido en la piel.

Utiliza un suero cada día bajo tu crema hidratante.

CREMA DE DÍA

Termina tu Sistema Antiedad de la mañana con una Crema de Día para hidratar y proteger tu piel contra las agresiones externas como la contaminación. Aplica sobre el rostro, cuello y escote para una máxima protección. Evita el área de los ojos.

CREMA DE NOCHE

Por la noche, tu piel descansa y se recupera, por lo que es más receptiva a los poderosos ingredientes de la Crema de Noche.

Aplica para limpiar la cara después del suero para ayudar a restaurar la apariencia juvenil de tu piel.

LIMPIADOR

Elimina impurezas, maquillaje y células muertas de la piel.

TÓNICO

Elimina las últimas trazas de impurezas. Preparando tu piel para absorber los ingredientes activos.

PASO 2TRATA OJOS

PASO 3POTENCIA

PASO 4HIDRATA

9

CUIDADO DE LA PIEL AVANZADO

SOLUCIONES ESPECÍFICAS

LIMPIA Y TONIFICALINEA Y BENEFICIOS PROBLEMA

(1)Prueba clínica de 12 semanas en 31 mujeres. 33% usando la Crema de Día y la Crema de Noche. (2)Auto-clasificación del consumidor después de 4 semanas de uso de la Crema de Día y Crema de Noche.

Elija un limpiador Ecollagen Elija el tónico Ecollagen

Problemas en la piel:Apariencia opaca y cansada de tu pielProblemas en el contorno de los ojos:Líneas finasOjerasHinchazón

Perfecciona luminosidad, tono y texturaTRUE PERFECTION25+

30141 Gel Limpiador Espumoso200 ml

30140 LimpiadoraTriple Acción200 mlDescontinuado en C11

30139 Tónico Perfeccionador200 ml

Problemas en la piel:Líneas finasArrugasProblemas en el contorno de los ojos:OjerasLíneas finas

Reduce las arrugas hasta un 33%(1)

ECOLLAGEN35+

Problemas en la piel:ArrugasApariencia opaca y cansada de tu pielTono desigual de la pielManchas oscurasProblemas en el contorno de los ojos:OjerasArrugas profundasPatas de gallo

Problemas en la piel:Arrugas profundasApariencia opaca y cansada de tu pielTono desigual de la pielManchas oscurasProblemas en el contorno de los ojos:OjerasArrugas profundasPatas de gallo

Luce hasta 8 años más joven(2)TIME REVERSING 45+

Restaura la Piel en la Postmenopausia

TIME REVERSING INTENSE55+

25261 Leche Limpiadora Multipropósito150 ml

21339 Limpiadora Micelar 200 ml

Problemas en la piel: Arrugas Apariencia opaca y cansada de tu pielTono desigual de la pielProblemas en el contorno de los ojos:OjerasPatas de gallo

Problemas en la piel: Acné en edad adultaSolución:Piel libre de aceiteReduce la aparición de man-chas en el rostroDesvanece cicatrices Desarrollado especialmente para adultos

Problemas en la piel: Hiperpigmentación y manchasSolución:Potente concentrado anti-hiperpigmentación que actúa durante el día. Proporciona una protección activa contra la radiación UV.Reduce las manchas

Solución Antiedad TotalDIAMOND CELLULARTODAS

LAS EDADES

Tecnologías cosmecéuticas BIOCLINICTODAS

LAS EDADES

Elija un limpiador Ecollagen Elija el tónico Ecollagen

Problemas en la piel:Piel flácidaProblemas en el contornode los ojos:OjerasLíneas finasPatas de gallo

Una piel más tersa y jovenROYAL VELVET

40+

23770 Tratamientopara el Control delas Imperfecciones30 ml

24882 TratamientoAntipigmentación con FPS 45 30 ml

10

TRATA OJOS POTENCIA HIDRATA

(3)Usar protección solar si se aplica este producto durante el Día. No esta recomendado su uso durante largas y continuas exposiciones al sol.

Durante la noche recomendamos el uso del Suero Perfeccionador

30874 Contorno de Ojos Refrescante e Iluminador15 ml

30871 Crema de Día Perfeccionadora50 ml

30873 Suero Perfeccionador20 ml

26687 Crema Contorno de Ojos Antiarrugas15 ml

26690 (3) Suero Perfeccionador Nocturno 30 ml

26685 Crema de Día Antiarrugas FPS 1550 ml

26686 Crema de Noche Antiarrugas 50 ml

30836 Suero Rejuvenecedor Triple Acción para Rostro y Cuello30 ml

24667 Tratamiento para Contorno de Ojos15 ml

24185 Tratamiento Facial de Día FPS 1550 ml

24188 Tratamiento Facial de Noche50 ml

24181 Crema de Día FPS 1550 ml

24184 Crema de Noche50 ml

24665 Crema Contorno de Ojos15 ml

31308 Suero Restaurador Nocturno30 ml

24217 Suero Revitalizante para Día y Noche 30 ml

24189 Cápsulas Faciales Nutrición Instantánea30 pcs

Problemas en la piel: Lineas de expresiónSolución:Lifting instantáneo y a largo plazoAcción anti-arrugasReestructura la matriz de la pielProtección y Regeneración

Problemas en la piel: Ojeras oscuras y marcadasSolución:Reduce la apariencia de círculos oscuros bajo el área del ojoMinimiza el aspecto de color gris del cutis alrededor de los ojosRecupera y calma la piel cansada

13659 Crema FacialAntiedad 50 ml

Elige entre las cremas para el contorno de los ojos de cuidado avanzado dependiendo de la edad

22815 CremaReafirmante para elContorno de Ojos15 ml

22424 Crema de Día Reafirmante FPS 1550 ml

22814 CremaReparadora Nocturna50 ml

23381 TratamientoAntiojeras 30 ml

21356 TratamientoReparador de NocheAcción Lifting 30 ml

21353 TratamientoConcentrado de DíaAcción Lifting FPS 15 30 ml

NUEVO en C7

11

LIMPIAPROBLEMA

Problemas en la piel: Ningún problema específico

Tipo de piel:Piel Normal/Mixta

Problemas en la piel:Tono desigual en la pielManchas oscuras

Problemas en la piel:Piel normal / mixta

Hidrata con ALOE VERA

Problemas en la piel:Piel grasa

Purifica con ÁRBOL DEL TÉ

Problemas en la piel:Piel sensible, cansada y estresada

Restaura con UVA

Protege frente afactores externos comolas agresiones de losrayos solares, estrésy contaminación.Proporciona a la pielrespirar más fácilmente

Para una piel con untono homogéneo ymenos manchas oscuras.La piel queda protegidacontra las agresionessolares y aparición denuevas manchas oscuras

Love Nature se concentró en 3 grandes ingredientes que representan una línea de productos diferentes para complementar perfectamente cada una de las necesidades cotidianas para la piel.

Especialmente diseñados para combatir puntos negros, barritos, espinillas y ayudarte a prevenirlos, gracias a los agentes antibacterianos, el ácido salicílico y la tecnología que detecta las zonas de problemas.

LINEA Y BENEFICIOS

30144 Gel Limpiador Hidratante150 ml

30153 Gel Limpiador Purificante150 ml

30168 Limpiadora Exfoliante Restauradora 125 ml

SOLUCIONES ESPECÍFICAS PARA TRATAR EL ACNÉ

CUIDADO DE LA PIEL FUNCIONAL

Oxygen BoostOPTIMALSTODAS

LAS EDADES

Even OutOPTIMALSTODAS

LAS EDADES

Ama tu piel, ama la belleza, ama la naturaleza

LOVE NATURETODASLAS

EDADES

Para una piel limpia de imperfecciones

PURE SKINTODASLAS

EDADES

25260 Gel Limpiador Espumoso200 ml

20164 Limpiador Facial Control Brillo 150 ml

Reduce la producción de grasa en la piel a la vez que la purifica.

30172 Toallitas Limpiadoras y Desmaquillantes25 unidades

Limpia las impurezas que obstruyen los poros. Desmaquilla.Ideal para pieles propensas al acné.

12

TONIFICA TRATA OJOS PASO ADICIONALHIDRATA

30126 Tónico Facial Purificante150 ml

30124 Loción Facial Purificante50 ml

30165 Crema Facial Restauradora50 ml

30127 Crema en Gel Hidratante50 ml

30167 Crema para Contorno de Ojos15 ml

30143 Gel para Contorno de Ojos15 ml

30149 Tónico Facial Hidratante150 ml

30154 Mascarilla Facial Purificante de Arcilla 50 ml

30169 Mascarilla Facial Peel Off 50 ml

30150 Gel Exfoliante Facial50 ml

30148 Mascarilla Facial Hidratante50 ml

26000 Tónico Equilibrante200 ml

25264 Crema Multiacción para Contorno de Ojos 15 ml

Reduce visiblemente la hinchazón y ayuda a disminuir las ojeras.

30346-30347 Crema Correctora de Cutis Antimanchas 9 en 1 con FPS 2050 ml

25206 Crema Reductora de Manchas para el Rostro FPS 2050 ml

25207 Crema de Noche Reductora de Manchas para el Rostro50 ml

20620 Tónico Facial 150 ml

Deja tu piel limpia y fresca. Disminuye el tamaño de los poros.Previene el brillo sin dejar sensación de sequedad en la piel.

24752 Tratamiento en Gel Intensivo para Imperfecciones 6 ml

Actúa incluso antes de que las imperfecciones aparezcan. Rápida absorción para una acción inmediata.Reduce la apariencia de las imperfecciones y ayuda a su mejoría en el caso de que ya hayan aparecido, en ocho horas.

20194 Gel LimpiadorExfoliante para el Rostro 150 ml

Reduce y previene la aparición de espinillas y puntos negros. Exfolia y suaviza la piel. Reduce el tamaño de los poros. La piel se verá más limpia y suave.

24202 Mascarilla Limpiadorapara Puntos Negros50 ml

Elimina los puntos negros y previene su formación.Reduce el tamaño de los poros.

25196 Crema de Día Oxigenante y Revitalizante 50 ml

26759 Loción Protectora de Día con FPS 3030 mlDescontinuado en C12

NUEVO en C7

© 2

015

Orifl

ame

Cos

met

ics S

A

Para encontrar los productos más adecuados:

¡REALIZA EL TEST DEL TIPO DE PIEL!TEST FÁCIL Y RÁPIDO

Mejilla

Frente

Mejilla FrentePiel secaNo hay cambios visibles en la superficie de ningún indicador.

Piel mixtaSe aprecian más cambios en el indicador de la frente que en el del pómulo.

Piel grasa Grandes cambios en ambos indicadores.

RESULTADOS: TIPOS DE PIEL

El Test del Tipo de Piel se realiza analizando un punto en el pómulo y otro en la frente. Limpia las zonas recomendadas con un algodón húmedo en agua, luego deja secar la piel.Selecciona uno de los papeles indicadores (el color sobre la piel) y mantenlo presionado durante 15 segundos, tal como se indica en el dibujo. Compara el cambio que se produce en el indicador con el gráfico de resultados. Repite la operación con el otro indicador.

SISTEMAS DE BELLEZA INTEGRALLA NUEVA HERRAMIENTA DE NEGOCIO PARA VERTE BIEN, SENTIRTE BIEN Y CONVERTIR LA BELLEZA EN TU NEGOCIO

Recomienda los Sistemas de Belleza Integral en tu Red Personal y obtendrás siempre:

El mejor precio para tus clientes.35% de ganancia inmediata20% más de puntos que te ayudarán a lograr más rápido un nuevo título en el Plan del Éxito.

¡La mejor fórmula para hacer crecer tu negocio y lograr cumplir tus Sueños!

SISTEMA ANTIEDADECOLLAGEN

SISTEMA ANTIEDADTIME REVERSING

SISTEMA SALUDABLEWELLNESS

Oriflame Chile S.A.Casa Matriz: Apoquindo 4501, piso 19, Ofic 1903Las Condes Santiago.

www.oriflame.cld/oriflame