MÁS SUEÑOSEdición Nº15 - 2010

ORIFLAME

ALEGRÍA

SUEÑOS

PASIÓN

Nos atrevemos a soñar

Nº 1 Pasarla bien

transformar vidas

dineroganar

LUCIR BIEN

Metas

sueños cumplidos

Reconocimientos

Compañerismo

Compañerismo

de compartir

OPORTUNIDAD

oportunidad

espíritu

FAMILIA

ÉXITO

ESPÍRITU soñar

soñarÉXITO

pasión

2 Más Sueños Más Sueños 3

ATRÉVETE

EDITORIAL

CONTENIDOS

Cumplieron un sueño en la Conferencia Oro 2010

En Oriflame, conocemos el valor de la familia

VIVAMOS EL COMPAÑERISMO

Compartimos los éxitos y vivimos el valor del Compañerismo

Estimados Socios:

Llegó el fin de año y todo lo que implica esta especial temporada en nuestras vidas: las preparaciones de Navidad, la locura por las compras de último minuto, las invitaciones de familia y amigos, las promesas que te haces para el año que viene y el sinfín de actividades que ocupan tus días de fiesta. ¿Y nos acordamos siempre de lo más importante que significa esta fecha?

En esta edición de Más Sueños, quiero compartir con ustedes un mensaje que es muy importante para mí y seguramente lo es para todos ustedes: el valor de la familia. Cuando estamos inmersos en nuestras preparaciones de Navidad, tomemos un momento para recordar por qué y por quién nos motivamos. Se trata de una celebración de alegría, ¡una gran fiesta de amor! Y ¡claro que es así! Porque la vivimos con nuestros seres más queridos, ya que son ellos los que impulsan nuestros sueños y nuestras ganas de seguir adelante.

¿Y nosotros para ellos? ¡También! El rol de cada uno de nosotros es inspirar a nuestras familias de la misma manera en que ellos nos motivan. Tú, que día a día te esfuerzas para vender, reclutar y construir tu propio negocio, estás trabajando para cumplir tus sueños, lo que significa que estás además contribuyendo a construir los sueños de los más cercanos a ti, porque cada acción que realizas toca a muchos. ¡Somos constructores de sueños!

Entonces, al prepararnos para la Navidad y para el nuevo año, recordemos que nuestra felicidad contagia a los que nos rodean y que la perseverancia que demostramos inspira también a otros a perseverar y a perseguir sus metas en la vida.

Nosotros queremos que en estas fiestas vivas el valor del compañerismo, de la familia, la incondicionalidad de querer y ser querido por las personas que te levantan día a día con su entrega, y la importancia de compartir tu alegría y pasión para que más personas también tengan la oportunidad de construir sus sueños.

Por esto, hoy, queremos invitarte a ser parte de una iniciativa muy especial, a través de la cual tú podrás ayudar a niños, niñas y jóvenes a tener la oportunidad de cambiar sus vidas para mejor y cumplir sus propios sueños.

Para ello se ha creado la Fundación Oriflame y hemos formado una alianza con la organización Aldeas Infantiles SOS Chile, que trabaja para crear familias para los niños y niñas que lo necesitan, apoyarlos a formar su propio futuro y participar en el desarrollo de sus comunidades.

Tú ya conoces el valor de la familia, del compañerismo y de la entrega incondicional y ahora, juntos, démosles a los niños de Aldeas Infantiles SOS esta oportunidad y construyamos su futuro. ¡Necesitamos a personas como tú que nos ayuden a transformar sus vidas!

Encuentra en tu Catálogo 15 una especial pulsera desarrollada para apoyar este fin y la utilidad de cada una será donada a los niños. Conviértete en embajador de esta obra comprando y promocionándola y

¡ponte una meta alta para lograr una extraordinaria contribución!

Ponernos objetivos significativos y desafiantes contribuye a darles mayor sentido a las cosas que hacemos. Cada niño que reciba tu ayuda te lo agradecerá de por vida, y a ti te llenará el alma y te hará más feliz. ¡Se los garantizo! En estas fiestas, hagamos un regalo de amor, ayudemos a estos niños a ¡Atreverse a Soñar!

¡Felices Fiestas!Un cariñoso saludo,

Sandro RagonesiSenior Vice President and Head of Latin America

Oriflame Latin America

ALIANzA DE FUNDACIóN ORIFLAME CON AldEAS InfAntIlES SOS POREL FUTURO DE LOS NIñOS

OTRO SUEñO qUE SE CUMPLE nuEvA SOCIA PRESIdEntE

ARMA TU PROPIO LOOk bLACk & wHITE CON ESTA PROMOCIón dE lEAltAd

PÁG 6 Y 7

PÁG 5

PÁG 11 ARMA CLÁSICO un look

4 Más Sueños Más Sueños 5

ATRÉVETE

PREGÚNTALE A MóNICAPor Mónica Bulnes de Lara

IRMÁS ALLÁ

FUNDACIÓN ORIFLAME Y ALDEAS INFANTILES SOS

Me imagino que, como nos ha sucedido a la mayoría de nosotros, te has encontrado alguna vez en una situación problemática, en donde las cosas se veían mal y estabas preocupado y nervioso por lo que pudiera suceder. Y en ese momento lamentable, a veces con sorpresa y a veces no, descubres que alguien te extendió la mano, ayudándote, por lo menos, a sentirte mejor. La palabra de consuelo de tu pareja, familiar o amigo, su compañía e incluso su apoyo material, fueron parte de lo que ayudó a que reencontraras tu camino y siguieras en lo que ahora se ha convertido en la construcción de tu sueño.

¿qué haríamos sin la gente que nos consuela, nos aconseja y nos motiva a ser mejores? Las personas no estamos hechas para estar solas y necesitamos estar rodeados de gente que nos quiera para inspirarnos y apoyarnos. Y es por eso que, si yo te pregunto cuál es el sueño que quieres hacer realidad, por el cual estás trabajando intensamente, estoy segura de que en él están incluidas otras personas. No es sólo para ti.

No podemos imaginarnos una vida sin nuestra familia, nuestro grandes amigos… incluso sin buenos compañeros de trabajo, ¿no es así? Esta sensación de “estar en casa”, en lo familiar, rodeado de cariño es indispensable para todos.

Y por eso es que tenemos que ir más allá. Sabes que una de las características del Socio Oriflame es la generosidad para compartir sus conocimientos y experiencia para el beneficio del equipo, por lo que durante tu camino hacia tu sueño, sólo sentirás que lo has alcanzado, para poder disfrutarlo por completo, cuando hayas devuelto parte de lo que se te ha dado, en la forma de ayuda a los demás. Si dentro de tu proyecto incluyes aunque sea una mínima parte de tu tiempo o de tus ingresos a colaborar

Durante muchos años, Oriflame ha trabajado para ayudar a mejorar las vidas de niños, niñas y jóvenes en todo el mundo; como cofundadores de la Fundación world Childhood y con las subvenciones de la Fundación af Jochnick.

A través de numerosas iniciativas educacionales, trabajamos para entregar a niños desamparados las oportunidades que necesitan para apoyar su desarrollo, asegurar su futuro y, sobre todo, ayudarles a cumplir sus sueños.

Lo hacemos porque es nuestra firme creencia que las empresas tienen las mismas responsabilidades morales que los individuos y porque nuestra misión es Cumplir Sueños, de todas las personas que estén a nuestro alcance.

Todo esto ha sido posible con la ayuda de nuestros empleados y Socios. Y tú nos has inspirado a seguir construyendo esta buena obra a través de un programa global de beneficencia del que todos pueden participar… La Fundación Oriflame.

Nuestra causa se extiende por Latinoamérica y hoy, la Fundación Oriflame ha formado una alianza con Aldeas Infantiles SOS en los cinco países donde Oriflame tiene presencia en la región para apoyar a los niños y niñas que más lo necesitan.

A través de fondos recaudados por la venta de una pulsera de la Fundación Oriflame, haremos posible el cumplimiento de esta gran obra de amor.

Esta pulsera, desarrollada con el logo de la Fundación Oriflame, es para nosotros un símbolo de solidaridad, que representa un sentimiento profundo por nuestros valores y compromiso con la sociedad.

en una buena obra, verás a tu misión trascender más allá de ti mismo. Esta es una satisfacción que sólo la obtendrás al extender tu mano, como se te ha extendido a ti en algún momento de tu vida.

La sincera e inmensa alegría que sentimos cuando ayudamos a quien está en peores circunstancias que nosotros ocurre porque no sólo estamos haciendo nuestro sueño realidad, sino que estamos ayudando a otros a alcanzar tan altas metas. ¡Así que manos a la obra! Hay mucha necesidad en el mundo que nos rodea. Piensa cuál será tu manera más efectiva de apoyar : ¿tienes una habilidad que pudiera servir en alguna organización?, ¿puedes apoyar económicamente, aunque sea una pequeña cantidad, con regularidad?, ¿puedes enseñar algo que

conoces muy bien?

Al integrar la ayuda al prójimo a tus actividades, no sólo estarás construyendo un sueño que se preocupa por hacer de este mundo algo mejor, sino que también estarás dando un ejemplo a tus hijos, tu familia, amigos y compañeros.

Puedes leer los artículos de Mónica también en Online, sólo debes ingresar a la página de Empresarios en www.oriflame.cl

Un Socio Oriflame tiene la generosidad para compartir sus conocimientos y experiencia Ayudemos a desarrollar el futuro de los niños

ORIFLAME SOlIdARIO

NEGOCIO

Como Socio Oriflame, ¡tú puedes ser embajador de esta causa! Encuentra la pulsera en tu catálogo 15, donde podrás conocer más sobre los programas que estaremos apoyando, y ayúdanos a desarrollar el futuro de los niños.

Sólo con la colaboración de todos podemos hacer que todos tengamos una vida feliz… ¡Sigamos construyendo sueños!

NEGOCIO

Original pulsera beige con broche plateado con el logo de la Fundación Oriflame