ORIENTACIONES IDEOLÓGICAS QUE HAN SEGUIDO LAS POLÍTICAS DEL SERVICIO NACIONAL DE LA MUJER

download ORIENTACIONES IDEOLÓGICAS QUE HAN SEGUIDO LAS POLÍTICAS DEL SERVICIO NACIONAL DE LA MUJER

of 21

Transcript of ORIENTACIONES IDEOLÓGICAS QUE HAN SEGUIDO LAS POLÍTICAS DEL SERVICIO NACIONAL DE LA MUJER

  • 7/24/2019 ORIENTACIONES IDEOLGICAS QUE HAN SEGUIDO LAS POLTICAS DEL SERVICIO NACIONAL DE LA MUJER

    1/21

    TALLERDEINVESTIGACINCULESHANSIDOLASORIENTACIONESIDEOLGICASQUEHANSEGUIDOLASPOLTICASDELSERVICIONACIONALDELAMUJER?

  • 7/24/2019 ORIENTACIONES IDEOLGICAS QUE HAN SEGUIDO LAS POLTICAS DEL SERVICIO NACIONAL DE LA MUJER

    2/21

    INTRODUCCINA partir de un enfoque de gnero, !a"e # ra$a, e! pre"ente tra%a&o "edediar' a ana!i$ar de for(a r)tia !a" po!)tia" de gnero i(pu!"ada"

    por e! Ser*iio Naiona! de !a +u&er SERNA+- en !o" go%ierno" de !aConertai.n de /artido" por !a De(oraia durante "u pri(er periodoininterru(pido de pre"idenia", o(en$ando por /atriio A#!0in en 12234a"ta e! pri(er (andato de +i4e!!e 5a4e!et de! 6337 a! 6313-8 De e"ta(anera, "e a%arar'n infor(e" # e9perienia" que in!u#an a"i(i"(o!o" periodo" de Eduardo :rei 122;

  • 7/24/2019 ORIENTACIONES IDEOLGICAS QUE HAN SEGUIDO LAS POLTICAS DEL SERVICIO NACIONAL DE LA MUJER

    3/21

    /or otro !ado, !a in!u"i.n "oia! a !a que ape!an a!guno" de !o" o%&eti*o"de! SERNA+1poo paree ape!ar a !a" partiu!aridade" de !a" di"tinta"regione" o u!tura" que on*i*en en e! pa)", # ('" %ien pareen *o!*er atratar a !a" (u&ere" o(o un "etor 4o(ogenei$ado dentro de !a"oiedad@ ra$a # !a"e "e on&ugan a"i(i"(o en !a pro%!e('tia de !a

    de"igua!dad, # por tanto, una "eparai.n te.ria *endr)a a produir unainterpretai.n *a)a # una onfu"i.n en "u %a&ada a !a pra9i" ooB",633;-8

    En e"e "entido, O4# Cur!# p!antea que La po!)tia de identidad que 4a"ido nee"aria o(o rei*indiai.n po!)tia, ta(%in tiene "u" !)(ite"8- La po!)tia de identidad # de reonoi(iento e" !a otra ara de !a(odernidad que (u4a" *ee" e" o indi*idua!i$ada o, parad.&ia(ente,e"enia!i$ada a"u(iendo que !a 4iperidentidad en ategor)a" o(o(u&er, negro, ind)gena o !e"%iana, et8 pueden generar un "entido dee(pat)a # ooperai.n, pero no pueden "er =ne" en ") (i"(o", "ino quede%en e"tar "ie(pre "ituado" en una e"trutura "oia! (u4o ('"o(p!e&a8

    A"i(i"(o, # on o%&eti*o" que "e aerquen ('" a !o propo"iti*o, "etratar'n de dar propue"ta" re"peto a !o que podr)a on"iderar"e unapo!)tia in!u"i*a # a! de"arro!!o te.rio ('" an!ado en !a rea!idad de!a "oiedad !atinoa(eriana #, partiu!ar(ente, 4i!ena8

    /RO5LE+ADEINVESTIGACINDurante e! pri(er periodo de !o" go%ierno" de !a Conertai.n de/artido" por !a De(oraia 1223 < 6313-, FCu'!e" 4an "ido !a"orientaione" ideo!.gia" que 4an "eguido !a" po!)tia" de! Ser*iioNaiona! de !a +u&er

    ANTECEDENTES

    1De!arai.n de C!audia /a"ua!, +ini"tra de! SERNA+H o# ('" quenuna, !o" e"fuer$o" de nue"tro pa)" e"t'n de"tinado" a enfrentar !o"de"af)o" para !a e!i(inai.n de !a" de"igua!dade" # e! fo(ento de !ain!u"i.n "oia!, requi"ito" i(pre"indi%!e" para e! (e&or de"arro!!o,dignidad # %iene"tar de !a" per"ona"

  • 7/24/2019 ORIENTACIONES IDEOLGICAS QUE HAN SEGUIDO LAS POLTICAS DEL SERVICIO NACIONAL DE LA MUJER

    4/21

    A partir de !o" a>o" 23, on e! giro neo!i%era! de !a (a#or parte de !o"pa)"e" !atinoa(eriano", e! fe(ini"(o "ufre un pri(er quie%re ante !adi"puta de! ar'ter que de%)a adquirir "u for(a de re!aiona(iento one! E"tado #, en genera!, ante !a di"puta entre !a autono()a ein"tituiona!idad que e! (o*i(iento 4a%)a *enido arra"trando de"de "u"

    iniio" ?o4e"ionado"< en !o" a>o" 3 E"pino"a, 6311-8 En e"tee"enario fue e! fe(ini"(o 4ege(.nio de (u&ere" %!ana",profe"iona!e", 4etero"e9ua!e" # de !a"e (ediao # 4i!eno8

    CASO5RASILEKO

  • 7/24/2019 ORIENTACIONES IDEOLGICAS QUE HAN SEGUIDO LAS POLTICAS DEL SERVICIO NACIONAL DE LA MUJER

    5/21

    E! (o*i(iento de (u&ere" en 5ra"i! adquiere !a e9pre"i.n de un(o*i(iento po!)tio organi$ado a partir de 12 on !a" !u4a" por !arede(orati$ai.n # e! =n de! rgi(en (i!itar8 Sin e(%argo, !a for(a en!a ua! 4an %u"ado a%ida # repre"entai.n 4a *ariado 4i"t.ria(enteen funi.n de !o" pro%!e(a", pr'tia" # re!aione" entre e! (o*i(iento

    "oia!, !a e"trutura partidaria # e! E"tado /itangu#, 12M2-8 En e"e"entido, e! (o*i(iento de (u&ere" "e de"arro!!a en un e"enario detran"ii.n de(or'tia, !uego de una ditadura (antenida de"de 12724a"ta 12 # que in*o!ur. on"euenia" ta!e" o(o a!ta" ta"a" derei(iento de! /roduto Interno 5ruto /I5-, (i!itari$ai.n de! poderpo!)tio, (oderni$ai.n de! aparato e"tata!, de"(o*i!i$ai.n "oia!(ediante (eani"(o" repre"i*o", # otra" (edida" t)pia" de !o"proe"o" ditatoria!e" !atinoa(eriano" de !a poa8 A!(e#da, 5a(%irra 5oron, 12M-

    Sin e(%argo, e" i(portante (enionar que a pe"ar de que !o"(o*i(iento" de (u&ere" fueron (a"arado" # "i!eniado" &unta(enteon !o de('" (o*i(iento" popu!are" Pno "e puede o!*idar que !o"(o*i(iento" de (u&ere" %urgue"a" de !a"e (edia, organi$ada" por"etore" on"er*adore", tu*ieron un pape! i(portante en e! apo#o a !o"go!pe" en e"e periodo # a !o" reg)(ene" (i!itare" in"ta!ado"8 En 5ra"i!(eree regi"tro e! (o*i(iento artiu!ador de !a" +ar4a" on Dio" por !apatria # por !a fa(i!ia, que (o*i!i$. gran nQ(ero de (u&ere" en 127; #127M8P Si(e", 12M-

    Ante e!!o, una orriente de! (o*i(iento fe(ini"ta p!ante. !a nee"idadde oupar e"paio" en e! poder e&euti*o, (ientra" que otra "e (antu*oa!e&ada, re4a$ando por !o genera! ua!quier tipo de re!ai.n on e!poder, #a "ea en "u *er"i.n po!)tia o(o partidaria8 E"te pri(er grupop!antea%a o(o nee"idad a(p!iar !a e9perienia de !o" grupo"aut.no(o" de ree9i.n e in*e"tigai.n que tu*ieron ierto protagoni"(oen !a dada8 A"), !a inteni.n de inuir en un nQ(ero "igni=ati*o de(u&ere" e in"ertar"e en "u" e"paio" otidiano" a%ri. e! ue"tiona(iento"o%re !a re!ai.n entre indi*iduo # E"tado, traduida (u4a" *ee" en

    di"u"ione" que a%ara%an te(a" o(o, por e&e(p!o, dere4o #iudadan)a8

    Gran parte de! (o*i(iento fe(ini"ta "e *ue!a ante e"ta re!ai.ne"trutura!, poteniada por e! (i"(o onte9to po!)tio que "e *i*)a ene"e (o(ento en 5ra"i!H /o"terior a !a rea!i$ai.n de e!eione", e! pa)"*i*e inten"a" &ornada" de (o*i!i$ai.n # prote"ta, reapareiendo on e!!o

  • 7/24/2019 ORIENTACIONES IDEOLGICAS QUE HAN SEGUIDO LAS POLTICAS DEL SERVICIO NACIONAL DE LA MUJER

    6/21

    atore" de! (o*i(iento "india! ('" una "erie de (o*i(iento" "oia!e"que no enuentran a%ida en e! "i"te(a po!)tioo", a partir de !a ua! e! /I5de"iende 4a"ta e! punto de quedar on ifra" negati*a" a iniio" de !o"a>o" M3 CE/AL, 1222-8

    E"to" fatore", "igni=aron una i(portante prdida de redi%i!idad a!go%ierno8 Sin e(%argo, "igni=aron a"i(i"(o una a(p!iai.n de! a(pode inter!outore" en e! E"tadoH e! e!etorado fe(enino fue o%&eto deinter" partidario, por !o que (u4a" de "u" de(anda" o(en$aron a"er inorporada" a progra(a" # de(anda" e!etora!e"8 En e"a (i"(apoa, "e (u!tip!ia !a reai.n de nQ!eo" de e"tudio" en !auni*er"idad, di*er"i=ando !a produi.n inte!etua! a! inorporar a !a(u&er o(o o%&eto de e"tudio en di*er"o" enuentro", "e(inario" #ongre"o"8 A!'ntara, 6311-

    En e"e "entido, !a" pr'tia" aut.no(a" de !o" (o*i(iento" o(en$arona de"artiu!ar"e, di*idiendo a quiene" per(ane)an en !o" partido" dequiene" "e queda%an en Pe! (o*i(ientoP@ PLa partiipai.n en !o"on"e&o" #, en e"peia!, en e! Con"e&o Naiona! de !o" Dere4o" de !a

    +u&er CND+- reado a partir de un auerdo entre !a" fe(ini"ta" de!/artido de! +o*i(iento De(or'tio 5ra"i!e>o /+D5- # e! pre"identeTanredo Ne*e" en e! proe"o de tran"ii.n, fue una ue"ti.n po!(ia888- atuar en e! '(%ito de! E"tado aun repre"enta%a para (u4a"(u&ere", una %re4a en !a !u4a por !a autono()a de! (o*i(ientofe(ini"taP A!'ntara, 6311- A pe"ar de que e"to" te(ore" "e(antu*ieron de for(a on"tante dentro de! (o*i(iento, graia" a !aatuai.n de a!guna" fe(ini"ta" en !a" e"fera" de p!aneai.n # dei"i.n,e! CND+ "e tran"for(. en un organi"(o e"tata! re"pon"a%!e # efeti*o,que forta!e)a, !egiti(a%a # re"peta%a !a autono()a de! (o*i(iento de

    (u&ere"8

    Sin e(%argo, Pe"e o(pro(i"o de! CND+ on e! (o*i(iento de (u&ere"fue ta(%in (oti*o de "u ondenai.n8 Atendiendo a intere"e"on"er*adore" # de"*inu!ado" de !a de(oraia # de !a partiipai.npopu!ar, e! go%ierno de Jo" Sarne#, a! =na!i$ar "u (andato, re"o!*i.de"truir e! Qnio organi"(o federa! que ten)a re"pa!do # re"peto

  • 7/24/2019 ORIENTACIONES IDEOLGICAS QUE HAN SEGUIDO LAS POLTICAS DEL SERVICIO NACIONAL DE LA MUJER

    7/21

    popu!ar, en e"peia! on e! "etor a! ua! e"ta%a *inu!ado8 A tra*" deato" autoritario" e! CND+ fue pau!atina(ente de"truido8P A!'ntara,6311-

    A partir de e!!o, en !a dada de !o" no*enta "e iniia una "ituai.n

    preari$ai.n de !o" organi"(o" e"tata!e" para (u&ere" de%ido a! !i(aon"er*ador que do(ina%a e! E"tado # e! de"rdito que pau!atina(ente4a%)a ganado e! (o*i(iento aut.no(o8 /ro!iferan durante e"o" a>o" !a"ONG fe(ini"ta", a") o(o ta(%in !a *ariedad de organi$aione" eidentidade" dentro de! (o*i(iento@ a"oiaione" de (oradore", o%rera""india!i$ada", tra%a&adore" rura!e", o(ien$an a identi=ar"e on e!fe(ini"(o popu!ar, (ientra" que a"i(i"(o !a" organi$aione" fe(ini"ta"de (u&ere" negra" "iguen a(p!iando "u agenda # !u4a po!)tia8 Ladi*er"idad que "e a"u(i. de"de e! fe(ini"(o di!u#. por tanto ierta"%arrera" ideo!.gia" dentro de! (i"(o8

    E"te on&unto de arater)"tia" 4i"t.ria" de! fe(ini"(o %ra"i!e>o enuanto (o*i(iento "oia! a"egura un per(anente ontro! #ue"tiona(iento de !o" (eani"(o" de partiipai.n, to(a dedei"ione" # de(orati$ai.n interna, !o ua! di=u!ta tanto !a dioto()ao e! enfrenta(iento entre !a" fe(ini"ta" in"tituiona!e" # !a" aut.no(a"donde genera!(ente e"ta" Q!ti(a" au"an 4ege(on)a # entra!i"(o departe de !a" pri(era"-, a") o(o ta(%in !a %Q"queda de !egiti(idad ore"pa!do po!)tio de"de partido" o !ite" do(inante"8

    CASOCILENO/r.9i(o a !a e!a%orai.n de !a agenda de(or'tia, "urge un de%ate #per=!a(iento entre di"tinta" po"tura" re"peto a !a (anio%ra que e!(o*i(iento fe(ini"ta de%)a to(ar8 /or una parte, !a" deno(inada"Paut.no(a"P que %u"a%an un (argen de ai.n que no dependiera departido" ni de! E"tado # que pro(o*)a por e! ontrario una partiipai.n(u4o ('" direta en e! e"paio de(or'tio8 /or otra, un "etoron"tituido prinipa!(ente por !a Conertai.n de +u&ere" por !aDe(oraia ?en "u (a#or)a, (u&ere" (i!itante" # profe"iona!e"o" 3 en E"tado"Unido" (u4a" (u&ere" negra" organi$ada" !ograron a(p!iar !aper"peti*a de (o*i(iento" "oia!e" en torno a pro%!e('tia" de !a"(u&ere", ue"tione" de gnero # !a" di*er"a" (anera" en que, %a&o e!

    "i"te(a apita!i"ta, "e ondena a !a e9p!otai.n no "o!o de una !a"etra%a&adora, "ino que una !a"e tra%a&adora que en "u" ondiione" ('"preari$ada" e" ta(%in negra # fe(enina A%u

  • 7/24/2019 ORIENTACIONES IDEOLGICAS QUE HAN SEGUIDO LAS POLTICAS DEL SERVICIO NACIONAL DE LA MUJER

    11/21

    /or otro !ado, "iguiendo !a teori$ai.n de Zui&ano 122M- e! onepto deRaza "er' entendido o(o una on"trui.n (enta! que per(ea !ae9perienia %'"ia de do(inai.n o!onia!, pero que "in e(%argo 4apro%ado "er ('" duradera # e"ta%!e que e! propio o!onia!i"(o8

    En Latinoa(ria, "u prinipa! patr.n on"tituti*o *ino dado por !o"proe"o" de odi=ai.n de !a" diferenia" entre onqui"tadore" #onqui"tado", artiu!ando for(a" 4i"t.ria" de ontro! de tra%a&o, deprodui.n # de identidade"8 De e"ta (anera, e! po"o!onia!i"(o "ee"ta%!ee o(o un in"tru(ento de !a"i=ai.n "oia! que e"ta%!ee&erarqu)a" # ro!e" "oia!e" orre"pondiente" a un patr.n de do(inai.no!onia!@ o(o (ode!o de !egiti(ai.n a un "i"te(a no "o!o "oia! "inota(%in produti*o

  • 7/24/2019 ORIENTACIONES IDEOLGICAS QUE HAN SEGUIDO LAS POLTICAS DEL SERVICIO NACIONAL DE LA MUJER

    12/21

    TI/ODEESTUDIOE9p!oratorio, de%ido a que "e pretende re*i"ar de for(a genera!i$ada !a"po!)tia" de! SERNA+ o(o in"titui.n gu%erna(enta! on intenione"de pro%!e(ati$ar en torno a "u rea! a!ane o repre"entati*idad en !apo%!ai.n 4i!ena #, por tanto, inuir en futura" in*e"tigaione" quea(p!)en e! e"petro de in*e"tigai.n # tra%a&o dentro de !8

    UNIDADDEANWLISISCriterio" de !a" po!)tia" de! SERNA+8

    E! SERNA+ tra%a&a *ariada" 'rea" te('tia", "in e(%argo, para efeto"de! a!ane que !!ega a tener e"ta in*e"tigai.n, "e de!i(itar' e! an'!i"i"a !o" e&e" de Tra%a&o # /re*eni.n de *io!enia intrafa(i!iar que "etra%a&aron durante e! pri(er periodo de !o" go%ierno" de !a Conertai.nde /artido" por !a De(oraia 1223 < 6313-8

    +UESTRADou(ento" produido" por e! SERNA+ durante e! pri(er periodo de !o"go%ierno" de !a Conertai.n de /artido" por !a De(oraia 1223 o !a (a#or)a de !o" e"tudio" de!SERNA+ no e"t'n di"poni%!e" en !a p!atafor(a on!ine "o%re todoaque!!o" anteriore" a! 6313- # por tanto no e" po"i%!e aeder!i%re(ente a e!!o"8 Teniendo e"o en on"iderai.n, un "egundo riterio

    de "e!ei.n *iene dado a !a" #a (enionada" 'rea" de e"tudioHTra%a&o # /re*eni.n de *io!enia intrafa(i!iar8

    :ina!(ente, !a (ue"tra "er'n !o" "iete dou(ento" ordenado" en !a"iguiente ta%!aH

    Dou(ento AutorYe" A>o Te('tia deVio!eniaintrafa(i!iar

    Te('tiadeTra%a&o

    Con*eni.n "o%re !a

    e!i(inai.n de toda" !a"for(a" de di"ri(inai.nontra !a (u&er

    Naione"

    Unida",SERNA+

    1221 \ \

  • 7/24/2019 ORIENTACIONES IDEOLGICAS QUE HAN SEGUIDO LAS POLTICAS DEL SERVICIO NACIONAL DE LA MUJER

    13/21

    A%orda&e /"io"oia! #Jur)dio a Viti(a" de !aVio!enia Intrafa(i!iar

    SERNA+,Con"u!torioE"ue!a de/"io!og)aUni*er"idadCat.!ia deC4i!e

    6331 \ o de e!a%orai.n de! dou(ento8 A%aran de"de 1221 a!63328

    Polticas!blicas

    Atri%uione" que tiene o 4a tenido e! SERNA+ # a !o" tra%a&o"que 4a de"e(pe>ado8

    "#nero Re!aionado a !a de=nii.n de pro%!e('tia" propia" de !aondii.n de gnero8

    Clase Re!aionado a !a de=nii.n o (edii.n de ingre"o",ondiione" !a%ora!e", organi$ai.n de! tra%a&o, rede""oia!e", ni*e! eduati*o, po"ii.n en !a e"trutura de poder,et8

    Raza Re!aionado a !a de=nii.n de pro%!e('tia" propia" de !oraia! o tnio8

  • 7/24/2019 ORIENTACIONES IDEOLGICAS QUE HAN SEGUIDO LAS POLTICAS DEL SERVICIO NACIONAL DE LA MUJER

    15/21

    Ca%e "e>a!ar que ada di(en"i.n no e" e9!u#ente de !a" de('", "inoque por e! ontrario, en !a (a#or)a de !o" a"o" "e enuentrana!ta(ente re!aionada" entre ")8

    TRA5AJODECA+/OE! tra%a&o de a(po "e di*idi., funda(enta!(ente, en do" etapa""eparada" por e! "e(e"tre aad(io8 Durante e! rimer semestre"ede"arro!!. e! tra%a&o te.rio propia(ente ta!, d'ndo!e for(a # "entido a!a pregunta de in*e"tigai.n, &unto on !o" o%&eti*o" e 4ip.te"i"pertinente"8 A"i(i"(o, "e profundi$. en !o" onepto" entra!e" de!(aro te.rio # (etodo!.gio8 /or otro !ado, durante e! segundosemestreaad(io "e de"arro!!. !a operaiona!i$ai.n de di(en"ione"# e! tra%a&o de a(po8 E"te Q!ti(o punto pre"ent. un i(portantepro%!e(a de ap!iai.n que afet. !a a!idad de !a in*e"tigai.n@ en unprinipio "e e"pera%a tra%a&ar on entre*i"ta" a di*er"o" infor(ante"!a*e diretora" #Yo in*e"tigadora" de! SERNA+-, "in e(%argo, por !afa!ta de inter" de e!!o", e! proe"o "e *io i(po"i%i!itado # tu*o quea&u"tar"e a! an'!i"i" de ontenido de !a dou(entai.n #a pre"entada8

    RESULTADOSDimensionesabarcadas

    Antecedentesglobales

    Se (eniona prinipa!(ente e! ro! de !a ONU en po" deaione" ena(inada" a e!i(inar di"ri(inaione" ontra !a(u&er8 Ta(%in "e 4aen o(paraione" a !o" !ogro" de!(o*i(iento de (u&ere" en otro" pa)"e" fuera de !a regi.n ?e"peia!(ente E"tado" Unido" # :rania< !ogro" o(o e!dere4o a *oto # partiipai.n po!)tia" (u# anteriore" a!a"o 4i!eno-

    Antecedentesnacionales Lo" pri(ero" dou(ento" re"atan e! reo%rado "entidode(or'tio po"t

  • 7/24/2019 ORIENTACIONES IDEOLGICAS QUE HAN SEGUIDO LAS POLTICAS DEL SERVICIO NACIONAL DE LA MUJER

    16/21

    En dou(ento" po"teriore", en e! 'rea de tra%a&o, "e "e>a!an!a" preoupante" ta"a" de ingre"o # partiipai.n !a%ora!fe(enina en C4i!e o(par'ndo!o on !o" de('" pa)"e"!atinoa(eriano"-, "o%re todo en uanto di4a" ta"a"oe9i"ten on tendenia" parad.&ia" de a!to" ni*e!e" de

    de"arro!!o8

    Elaboradores/as

    Se (ue"tra una 4eterogeneidad de atore" in*o!urado" ene! de"arro!!o de !o" dou(ento"8 Se de"taan aporte" departe de organi"(o" internaiona!e" ONU, 5ano +undia!- #,dentro de! p!ano naiona!, de"taa !a Uni*er"idad Cat.!ia #otra" in"tituione" e"tata!e" o(o !a JUNJI o e! INE8

    Ao Lo" dou(ento" re*i"ado" orre"ponden a go%ierno" de/atriio A#!0in 1-, Riardo Lago" - # +i4e!!e 5a4e!et -8

    Polticas!blicas

    En e! 'rea de Vio!enia Intrafa(i!iar !o" progra(a" *anenfoado" a! apo#o # trata(iento indi*idua! de (u&ere" e4i&o"- a%u"ada" por "u" .n#uge"8 En e! 'rea de Tra%a&o, "epre"entan p!ane" # progra(a" de inorporai.n de !a (u&era! (undo !a%ora!, a") o(o ta(%in de apo#o indireto apartir de !a apertura de &ardine" infanti!e"8

    "#nero Re*i"ione" e"tad)"tia" de !a de"igua!dad de gnero8 La"(enione" a! a"peto e"trutura! que !a" pro*oa "ontratada" de for(a "uper=ia!, re!egando "u "o!ui.n a!a"peto u!tura! # futuro- que !a" en*ue!*e8

    E"pe)=a(ente, en e! 'rea de Vio!enia Intrafa(i!iar !a(u&er "e reonoe o(o "u&eto en funi.n de "u e"tado i*i!a"ada-, # en e! 'rea de Tra%a&o no "e re"ata e! *a!or quegenera e! tra%a&o do("tio ?e(inente(ente fe(enino