ORGANIZACION DE LOS ESTADOS AMERICANOS ORGANIZATION … · 2019-06-12 · 4.2 Grupo de Trabajo 2:...

ORGANIZACION DE LOS ESTADOS AMERICANOS ORGANIZATION OF AMERICAN STATES

Comisión Interamericana de Telecomunicaciones

Inter-American Telecommunication Commission

CITEL, 1889 F ST. NW., WASHINGTON, D.C. 20006, U.S.A.

TEL: + 1 202 370 4713 FAX: + 1 202 458 6854 e-mail: [email protected] Web page: http://citel.oas.org

34 REUNIÓN DEL COMITÉ CONSULTIVO PERMANENTE I: TELECOMUNICACIONES/ TECNOLOGIAS DE LA INFORMACION Y LA COMUNICACION Del 29 abril al 3 de mayo de 2019 Lima, Perú

OEA/Ser.L/XVII.4.1.34 CCP.I-TIC/doc. 4843/19 12 junio 2019 Original: español

INFORME FINAL

(Punto del temario: 6)

(Documento presentado por la Secretaría de la CITEL)

CCPI-2019-34-4843_e 12.06.19 2

Índice I. AGENDA .......................................................................................................................................... 4

II. AUTORIDADES DE LA REUNIÓN .............................................................................................. 5

III. RESOLUCIONES ............................................................................................................................. 6

CCP.I/RES. 299 (XXXIV-19) .............................................................................................................. 6

DESIGNACIÓN DE LAS AUTORIDADES DEL GRUPO DE TRABAJO PARA LA PREPARACIÓN Y SEGUIMIENTO DE LA AMNT, CMTI Y CMDT (GTCONF) ......................... 6

CCP.I/RES. 300 (XXXIV-19) .............................................................................................................. 6

TEMARIO, SEDE Y FECHA DE LA 35 REUNIÓN DEL CCP.I ...................................................... 6

CCP.I/RES. 301 (XXXVI-19) .............................................................................................................. 8

MODIFICACIÓN DEL TÍTULO DE LA CARPETA TÉCNICA N.° 1 ............................................. 8

CCP.I/RES. 302 (XXXIV-19) .............................................................................................................. 9

MODIFICACIÓN DEL TÍTULO DE LA CARPETA TÉCNICA N.° 13 ........................................... 9

IV. RECOMENDACIONES ................................................................................................................. 11

CCP.I/REC. 29 (XXXIV-19) .............................................................................................................. 11

ADQUISICIÓN Y/O COMERCIALIZACIÓN DE “CUSTOMER PREMISES EQUIPMENT (CPE) - IPv6 READY” .................................................................................................................................. 11

V. DECISIONES .................................................................................................................................. 14

CCP.I/DEC. 288 (XXXIV-19) ............................................................................................................ 14

CUESTIONARIO SOBRE LA CERTIFICACIÓN Y HOMOLOGACION DE EQUIPOS DE TELECOMUNICACIONES ............................................................................................................... 14

CCP.I/DEC. 289 (XXXIV– 19) .......................................................................................................... 16

IDENTIFICACIÓN DE MEJORES PRÁCTICAS PARA EL DESARROLLO DE LA CONECTIVIDAD RURAL EN LA REGIÓN ................................................................................... 16

CCP.I/DEC. 290 (XXXIV-19) ........................................................................................................... 16

CUESTIONARIO SOBRE EL TRATAMIENTO DE LA INFORMALIDAD EN LA PRESTACION DE LOS SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES .................................................................... 16

CCP.I/DEC. 291 (XXXIV-19) ............................................................................................................ 18

CUESTIONARIO SOBRE REVISIÓN NORMATIVA ................................................................... 18

CCP.I/DEC. 292 (XXXIV -19) ........................................................................................................... 19

MEJORAR LA VISIBILIDAD DE LOS RESULTADOS DE LAS ENCUESTAS DEL CCP.I ...... 19

CCP.I/DEC. 293 (XXXIV -19) ........................................................................................................... 19

AUMENTAR EL ACCESO AL TRABAJO ACTUAL DE LA CITEL/DEL CCP.I POR MEDIO DE LA PUBLICACIÓN DE SU PROGRAMA DE TRABAJO .............................................................. 19

CCP.I/DEC. 294 (XXXIV-19) ............................................................................................................ 20

LINEAMIENTOS PARA EL CCP.I: GESTIÓN DE LOS GRUPOS DE TRABAJO Y SUS ACTIVIDADES .................................................................................................................................. 20

CCP.I/DEC. 295 (XXXIV-19) ............................................................................................................ 21

CONSTITUCIÓN DE ENLACE CON EL UIT-D (CUESTIÓN 4/2) ............................................... 21

CCPI-2019-34-4843_e 12.06.19 3

CCP.I/DEC. 296 (XXXIV-19) ............................................................................................................ 23

CANCELACIÓN DE CARPETAS TÉCNICAS DEL GRUPO DE TRABAJO SOBRE POLÍTICAS Y REGULACIÓN (GTPR) ................................................................................................................. 23

CCP.I/DEC. 297 (XXXIV– 19) .......................................................................................................... 23

ELABORACIÓN DE UNA BASE DE DATOS CON LOS DOCUMENTOS INFORMATIVOS PRESENTADOS AL CCP.I ............................................................................................................... 23

CCP.I/DEC. 298 (XXXIV-19) ............................................................................................................ 24

PARTICIPACIÓN DE LA CITEL COMO OBSERVADOR EN LA REUNIONES DE LA CORPORACIÓN DE INTERNET PARA LA ASIGNACIÓN DE NOMBRES Y NÚMEROS (ICANN) ............................................................................................................................................. 24

VI. LISTA DE DOCUMENTOS............................................................................................................. 26

VII. INSTRUMENTOS DEROGADOS EN ESTA REUNIÓN ........................................................... 26

CCPI-2019-34-4843_e 12.06.19 4

INFORME FINAL

34 REUNIÓN DEL COMITÉ CONSULTIVO PERMANENTE I: TELECOMUNICACIONES /TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN Y COMUNICACIÓN (CCP.I)

La 34 Reunión del Comité Consultivo Permanente I: Telecomunicaciones/Tecnologías de la Información y la Comunicación se realizó en Lima, Perú, del 29 de abril al 3 de mayo de 2019. I. AGENDA 1 1. Aprobación del temario y calendario de actividades. 2. Establecimiento del Grupo de Redacción para el Informe Final. 3. Estructura y Plan de Trabajo del CCP.I. 4. Informe y reunión de los Grupos de Trabajo:

4.1 Grupo de Trabajo 1: Políticas y Regulación (GTPR) 4.1.1 Relatoría sobre protección de los derechos de los usuarios de los servicios de

telecomunicaciones 4.1.2 Relatoría sobre la calidad del servicio de telecomunicaciones 4.1.3 Relatoría sobre aspectos económicos de telecomunicaciones/TIC 4.1.4 Relatoría sobre Banda Ancha, universalización del acceso, la inclusión digital y la equidad

de género 4.1.5 Relatoría sobre conformidad, control de fraudes y dispositivos móviles ilegales o

irregulares

4.2 Grupo de Trabajo 2: Grupo de Trabajo sobre Despliegue de Tecnologías y Servicios (GTDTS)

4.2.1 Relatoría sobre Prevención, respuesta y mitigación de catástrofes, TIC y cambio climático, protección del medio ambiente y economía circular

4.2.2 Relatoría sobre interoperabilidad, Infraestructura, conectividad, numeración, servicios y aplicaciones, incluyendo Internet y la conectividad internacional

4.2.3 Relatoría sobre Ciberseguridad, privacidad y protección de datos, evaluación de la vulnerabilidad, y construcción de confianza

4.2.4 Relatoría sobre innovación tecnológica, Economía Digital, Internet de las cosas, comunidades y ciudades inteligentes

4.3 Grupo de Trabajo para la preparación y seguimiento para la AMNT, la CMTI y la

CMDT (GTCONF). 4.4 Grupo Ad Hoc para la Coordinación de las Iniciativas Estratégicas de la OEA

relacionadas con Telecomunicaciones/TIC. 4.4 Grupo Ad Hoc para la Coordinación de las Iniciativas Estratégicas de la OEA relacionadas con Telecomunicaciones/TIC.

4.5 Grupo Ad Hoc sobre "Resoluciones, Decisiones y Recomendaciones del CCP.I”

5. Temario, lugar y fecha para la 35 Reunión del CCP.I. 6. Aprobación del Informe Final. 7. Otros asuntos.

1 CCP.I-TIC/doc. 4717/19

CCPI-2019-34-4843_e 12.06.19 5

II. AUTORIDADES DE LA REUNIÓN

Presidenta del CCP.I: Sra. Rosa Virginia Nakagawa Morales (Perú) Vicepresidente del CCP.I: Sr. Luis Eduardo Fleitas Rodríguez (Paraguay) Vicepresidente del CCP.I: Sr. Cristian Cortez (El Salvador) Secretario Ejecutivo de la CITEL: Sr. Oscar León (CITEL/OEA) Grupo de Redacción: Presidencia Perú Sra. Diana Pérez Pérez Miembros Estados Unidos de América: Sr. Wayne Zeuch Nicaragua: Sra. Blanca Nelly López Rodriguez Uruguay: Sra. Adriana Bauzá Participantes:

a. Estados Miembros:

Argentina, Bahamas, Brasil, Canadá, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Estados Unidos de América, México, Nicaragua, Paraguay, Perú, República Dominicana y Uruguay.

b. Miembros Asociados:

Argentina - NOKIA SOLUTIONS AND NETWORKS ARGENTINA S.A. Argentina - ONEWEB S.A. Argentina - TELEFONICA DE ARGENTINA Bélgica - MOBILE & WIRELESS FORUM (MWF) Canadá - ERICSSON CANADA Costa Rica - ASOCIACIÓN INTERAMERICANA DE EMPRESAS DE TELECOMUNICACIONES (ASIET) Estados Unidos de América - AMERICAN REGISTRY FOR INTERNET NUMBERS (ARIN) Estados Unidos de América - AT&T

Estados Unidos de América - FACEBOOK Estados Unidos de América - INTERNET SOCIETY Uruguay - REGISTRO REGIONAL DE DIRECCIONES DE INTERNET PARA AMERICA LATINA Y CARIBE (LACNIC)

c. Organizaciones internacionales y regionales Comisión Técnica Regional de Telecomunicaciones de Centroamérica – COMTELCA Comunidad Andina-CAN Corporación para la Asignación de Números y Nombres en Internet – ICANN

Unión Internacional de Telecomunicaciones – UIT

CCPI-2019-34-4843_e 12.06.19 6

III. RESOLUCIONES

CCP.I/RES. 299 (XXXIV-19)2

DESIGNACIÓN DE LAS AUTORIDADES DEL GRUPO DE TRABAJO PARA LA PREPARACIÓN Y SEGUIMIENTO DE LA AMNT, CMTI Y CMDT (GTCONF)

La 34 Reunión del Comité Consultivo Permanente I: Telecomunicaciones/Tecnologías de la Información y la comunicación (CCP.I), CONSIDERANDO: a. Que la estructura del CCP.I para el período 2018-2022 fue aprobada mediante la Resolución CCP.I/RES. 293 (XXXII-18) de la 32 Reunión del CCP.I; b. Que la Resolución CCP.I/RES. 295 (XXXIII-18) de la 33 Reunión del CCP.I, se designó a las autoridades de los Grupos de Trabajo y de las Relatorías, y se actualizaron los mandatos y los términos de referencia correspondientes; c. Que la administración de México informó a la Secretaría de la CITEL que ya no continuará desempeñando la presidencia del GTCONF; RESUELVE: 1. Designar a la Administración de Canadá a la Presidencia del Grupo de Trabajo para la Preparación y Seguimiento de la AMNT, CMTI y CMDT (GTCONF) y a la Administración de Estados Unidos a la Vicepresidencia del mismo para el periodo 2019-2022, 2. Reconocer y agradecer a la Administración de México por el excelente trabajo realizado durante el periodo de su vicepresidencia.


TEMARIO, SEDE Y FECHA DE LA 35 REUNIÓN DEL CCP.I La 34 Reunión del Comité Consultivo Permanente I: Telecomunicaciones/Tecnologías de la Información y la Comunicación (CCP.I),

2 CCP.I-TIC/doc. 4820/19 rev.3 cor. 1 3 CCP.I-TIC/doc. 4825/19

CCPI-2019-34-4843_e 12.06.19 7

RESUELVE: 1. Realizar la 35 Reunión del Comité Consultivo Permanente I: Telecomunicaciones/Tecnologías de la Información y la Comunicación en la ciudad de Asunción, Paraguay del 30 de septiembre al 4 de octubre de 2019. 2. Adoptar el Proyecto de Temario para la 35 Reunión del CCP.I, adjunto en el anexo de esta Resolución.

ANEXO A LA RESOLUCIÓN CCP.I/RES. 300 (XXXIV-19)

PROYECTO DE TEMARIO 1. Aprobación del temario y calendario de actividades. 2. Establecimiento del Grupo de Redacción para el Informe Final. 3. Estructura y Plan de Trabajo del CCP.I. 4. Informe y reunión de los Grupos de Trabajo:

4.1 Grupo de Trabajo 1: Políticas y Regulación (GTPR) 4.1.1 Relatoría sobre protección de los derechos de los usuarios de los servicios de

telecomunicaciones 4.1.2 Relatoría sobre la calidad del servicio de telecomunicaciones 4.1.3 Relatoría sobre aspectos económicos de telecomunicaciones/TIC 4.1.4 Relatoría sobre Banda Ancha, universalización del acceso, la inclusión digital y la equidad

de género 4.1.5 Relatoría sobre conformidad, control de fraudes y dispositivos móviles ilegales o

irregulares

4.2 Grupo de Trabajo 2: Grupo de Trabajo sobre Despliegue de Tecnologías y Servicios (GTDTS)

4.2.1 Relatoría sobre Prevención, respuesta y mitigación de catástrofes, TIC y cambio climático, protección del medio ambiente y economía circular

4.2.2 Relatoría sobre interoperabilidad, Infraestructura, conectividad, numeración, servicios y aplicaciones, incluyendo Internet y la conectividad internacional

4.2.3 Relatoría sobre Ciberseguridad, privacidad y protección de datos, evaluación de la vulnerabilidad, y construcción de confianza

4.2.4 Relatoría sobre innovación tecnológica, Economía Digital, Internet de las cosas, comunidades y ciudades inteligentes

4.3 Grupo de Trabajo para la preparación y seguimiento para la AMNT, la CMTI y la

CMDT (GTCONF). 4.4 Grupo Ad Hoc para la Coordinación de las Iniciativas Estratégicas de la OEA

relacionadas con Telecomunicaciones/TIC. 4.5 Grupo Ad Hoc sobre "Resoluciones, Decisiones y Recomendaciones del CCP.I”

CCPI-2019-34-4843_e 12.06.19 8

5. Temario, lugar y fecha para la 36 Reunión del CCP.I. 6. Aprobación del Informe Final. 7. Otros asuntos.

CCP.I/RES. 301 (XXXVI-19)4

MODIFICACIÓN DEL TÍTULO DE LA CARPETA TÉCNICA N.° 1 La 34 Reunión del Comité Consultivo Permanente I: Telecomunicaciones/Tecnologías de la Información y la Comunicación (CCP.I), CONSIDERANDO: a) Que la primera Carpeta Técnica N.° 1 fue creada en 2003 con la aprobación de la CCP.I/RES.17 (II-03). b) Que esta Carpeta Técnica se titulaba: “Normas de las Redes de Próxima Generación (RPG)”.

RECONOCIENDO:

a) Que, durante los últimos dieciséis años, el Grupo de Trabajo sobre el Despliegue de Tecnologías y Servicios (GTDTS), así como su predecesor, han venido revisado las normas que se ven reflejadas en esta Carpeta Técnica. b) Que durante este periodo se ha ampliado el mandato de CITEL CCP.I (Telecomunicaciones/TIC) así como el panorama de las normas. c) Que, en la actualidad, esta Carpeta Técnica contiene información sobre la normalización de las normas relativas a las Telecomunicaciones y las TIC, entre las que se incluyen las Arquitecturas de Red, Capacidades de Servicio, Protocolos de Red, Calidad del Servicio, Computación en la Nube, M2M/IoT, Multimedia, 4G/5G Inalámbrica y Seguridad de Redes. RESUELVE: 1. Modificar el título de la Carpeta Técnica N.° 1 a “Normas de Telecomunicaciones/Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC)”. 2. Continuar llenando esta Carpeta Técnica con actividades de desarrollo de normas regionales e internacionales pertinentes dentro del marco del CCP.I de la CITEL.

4 CCP.I-TIC/doc. 4838/19

CCPI-2019-34-4843_e 12.06.19 9

3. Seguir usando esta Carpeta Técnica como fuente para identificar las normas que el CCP.I de la CITEL está considerando aprobar a través del Proceso de Coordinación de Normas.


MODIFICACIÓN DEL TÍTULO DE LA CARPETA TÉCNICA N.° 13

La 34 Reunión del Comité Consultivo Permanente I: Telecomunicaciones/Tecnologías de la Información y la Comunicación (CCP.I), CONSIDERANDO:

a) Que la primera Carpeta Técnica N.° 13 fue creada en 2005 con la aprobación de la CCP.I/RES. 86 (VII-05).

b) Que esta Carpeta Técnica se titulaba: “Tecnologías de Acceso de Banda Ancha”.

RECONOCIENDO: a) Que el Grupo de Trabajo sobre Despliegue de Tecnologías y Servicios (GTDTS) y su predecesor han revisado las tecnologías de acceso de banda ancha que se ven reflejadas en la presente Carpeta Técnica hasta el 2014. b) Que, desde esa fecha, todo esfuerzo desplegado para actualizar la Carpeta Técnica ha resultado infructuoso y que, por ello, la Carpeta Técnica se ha convertido en un documento obsoleto. c) Que, mientras tanto, las tecnologías de acceso de banda ancha siguen evolucionando, y que la tecnología 4G LTE y su versión actual, 5G, son las tecnologías móviles más avanzadas en el mercado, así como las tecnologías XG-CABLE, XG-PON, XGS-PON, XG-FAST, G-FAST, VPLUS y VDSL2 Vectoring, que son las tecnologías de redes fijas más avanzadas. d) Que la actual Carpeta Técnica no aborda todas estas tecnologías. e) Que resulta conveniente comenzar a centrarse en la tecnología 4G LTE y en su evolución al 5G para comprender mejor estas tecnologías y sus requerimientos para una evolución y despliegue exitosos. RESUELVE: 1. Que se deje de actualizar la actual Carpeta Técnica N.° 13 sobre Tecnologías de Acceso de Banda Ancha. 2. Que se modifique el título de la Carpeta Técnica N.° 13 a “Nuevas Tecnologías de Acceso Emergentes”.

5 CCP.I-TIC/doc. 4839/19 rev. 1

CCPI-2019-34-4843_e 12.06.19 10

3. Que esta nueva Carpeta Técnica se centre en las tecnologías 4G LTE y 5G, así como en las tecnologías relacionadas que serán factores clave para el uso y el despliegue exitosos del 5G.

INVITA: A los miembros del CCP.I a participar de manera activa en la elaboración de la Carpeta Técnica sobre Nuevas Tecnologías de Acceso Emergentes y a contribuir en su elaboración.

CCPI-2019-34-4843_e 12.06.19 11

IV. RECOMENDACIONES

CCP.I/REC. 29 (XXXIV-19)6

ADQUISICIÓN Y/O COMERCIALIZACIÓN DE “CUSTOMER PREMISES EQUIPMENT (CPE) - IPv6 READY”

La 34 Reunión del Comité Consultivo Permanente I: Telecomunicaciones/Tecnologías de la Información y la Comunicación (CCP.I), CONSIDERANDO:

a) Que las direcciones del protocolo Internet (IP) son recursos fundamentales que resultan imprescindibles para el futuro desarrollo de las redes de telecomunicaciones/TIC basadas en IP y para el desarrollo de nuevas modalidades de servicios ofrecidos a través de Internet.

b) Que una dirección del protocolo Internet (IP) es el número que identifica, de manera lógica y jerárquica, a una Interfaz en red, elemento de comunicación y/o conexión de un dispositivo que utilice dicho protocolo IP.

c) Que actualmente se utilizan dos protocolos de Internet (IP), el denominado IP versión 4 (IPv4)

definido en el RFC 791 del IETF representado normalmente por una combinación de cuatro grupos de números decimales que van del 0 a 255 separados por puntos y el denominado IPversión 6 (IPv6) definido en el RFC 8200 del IETF representado normalmente por ocho grupos de cuatro números hexadecimales separados por dos puntos.

d) Que el agotamiento de los recursos de IPv4 restringe la posibilidad de asignación de direcciones

IP, fundamentales para el crecimiento y desarrollo de Internet, además de la implantación de soluciones de la Internet de las cosas (IoT), en donde se requieren de mayores recursos de numeración, siendo el IPv6 una de las soluciones para tal fin.

e) Que los dispositivos que utilicen Internet sin soporte del Protocolo IPv6 impacta negativamente

en el despliegue de IPv6 y de los beneficios que ello puede habilitar, no sólo en lo inmediato sino fundamentalmente en el mediano y largo plazo, dada la vida útil media de estos dispositivos.

f) Que un CPE (Customer Premises Equipment) es un equipo local en el extremo del cliente utilizado para originar, encaminar o terminar una combinación de servicios incluyendo datos, voz, video, entre otras.

g) Que en nuestra región se corre el riesgo de adquirir una cantidad importante de CPE’s obsoletos

que sólo soporten el protocolo IP (IPv4), convirtiendo a nuestros países receptores de equipos desactualizados a veces considerados “desechos tecnológicos”, provocando un retraso en materia de tecnología por la vía de la imposibilidad de desplegar nuevos servicios que requieran un uso mucho más masivo de espacio de direccionamiento IP.

h) Que establecer planes y/o procedimientos para incentivar la adquisición y/o comercialización de

CPE’s que sean compatibles con IPv6, ayudaría a reducir significativamente este riesgo. 6 CCP.I-TIC/doc. 4738/19 rev. 4 cor. 1

CCPI-2019-34-4843_e 12.06.19 12

RECONOCIENDO:

a) Que los Estados Miembros de la CITEL han utilizado herramientas de política pública a su alcance, para impulsar la coexistencia y despliegue de IPv6 a través de la adopción de pautas, lineamientos, recomendaciones fuerzas de trabajo, coaliciones, etc.

b) Que en la adquisición y/o comercialización de equipamiento para el despliegue de las redes de los países de la región se hace necesario que los productos, equipos y CPE’s soporten, en el mediano y largo plazo, tanto IPv4 como IPv6.

c) Que, a tales efectos, los Estados miembros de CITEL han discutido y aprobado algunas

Recomendaciones en torno a las acciones necesarias para el despliegue y adopción de IPv6:

● Recomendación CCP.I/REC. 7 (XVIII-11) “Compras y actualizaciones con soporte IPv6 en los Estados Miembros de la CITEL” en la que impulsen la coexistencia y despliegue de IPv6 a través de la adopción de pautas, lineamientos y recomendaciones para que las compras o actualizaciones de sus redes y productos soporten, en el mediano y largo plazo, tanto IPv4 como IPv6, considerando el papel del gobierno como principal comprador de tecnología.

● Recomendación CCP.I/REC. 15 (XX-12) “Políticas regionales para la adopción y coexistencia IPv4-IPv6 para los países miembros de la CITEL” en la que se promueve que la mayoría de los países adopten las medidas para fomentar la implementación de políticas conjuntas para la adopción de IPv6.

● Recomendación CCP.I/REC.27 (XXXII-18) “Promoción y despliegue de IPv6” en la que se recomienda a los Estados Miembros de CITEL que continúen en el proceso de promover e incentivar el despliegue de IPv6 en los países de la región.

RECOMIENDA: a) Que los Estados Miembros continúen en el proceso de promover e incentivar el despliegue de IPv6 en los países de la región tomando en cuenta los siguientes aspectos:

1. Invitar a los Estados Miembros a establecer, para todos los casos de adquisición y/o comercialización de equipamiento (CPE) que utilice el protocolo IP, como condición necesaria (y no en calidad opcional), el requerimiento de soporte del protocolo IPv6 y los estándares relacionados directamente al normal funcionamiento de dicho protocolo, en adición al soporte de IPv4. 2. Invitar a los Estados Miembros a establecer que en los procesos de certificación, homologación y/o autorización de uso de los CPE’s, que utilicen el Protocolo IP en los países de la región según corresponda, tengan como exigencia la compatibilidad con el Protocolo IPv6. 3. Invitar a los Estados Miembros en todos los casos de adquisición y/o comercialización de equipamiento, requerir a los suministradores de CPE’s que utilicen el Protocolo IP, “Certificaciones” de productos compatibles con IPv6, de tal manera que se logre garantizar los requisitos mínimos necesarios para el despliegue y correcto funcionamiento de IPv6 en sus redes.

CCPI-2019-34-4843_e 12.06.19 13

4. Invitar a los Estados Miembros a solicitar a sus organismos y/o agencias correspondientes, generar conciencia y monitorear el grado de adopción de las recomendaciones antes mencionadas.

b) Que se invite a los Estados Miembros de la CITEL a realizar campañas de sensibilización, difusión, capacitación y formación para el despliegue del protocolo IPv6 y la implementación de estas medidas.

ENCARGA AL SECRETARIO EJECUTIVO DE CITEL: Enviar la presente Recomendación a los Estados Miembros.

CCPI-2019-34-4843_e 12.06.19 14

V. DECISIONES

CCP.I/DEC. 288 (XXXIV-19)7

CUESTIONARIO SOBRE LA CERTIFICACIÓN Y HOMOLOGACION DE EQUIPOS DE TELECOMUNICACIONES

La 34 Reunión del Comité Consultivo Permanente I: Telecomunicaciones/Tecnologías de la Información y la Comunicación (CCP.I), DECIDE: 1. Invitar a los Estados Miembros a responder el cuestionario que se adjunta en el Anexo de la presente Decisión. 2. Encargar al Relator de la Relatoría sobre conformidad, control de fraudes y dispositivos móviles ilegales o irregulares a elaborar un reporte con los resultados obtenidos del cuestionario, y presentarlo en la 35 Reunión del Comité Consultivo Permanente I: Telecomunicaciones/Tecnologías de la Información y la Comunicación. 3. Encargar a la Secretaría la distribución del cuestionario a los Estados Miembros estableciendo como fecha límite para su respuesta el día 14 de julio de 2019.

ANEXO A LA DECISIÓN CCP.I/DEC. 288 (XXXIV-19)

1. ¿Qué entidad en su país lleva a cabo el proceso de certificación/homologación de equipos de

telecomunicaciones/Tecnologías de la Información y Comunicación (TIC)?

2. ¿Cuáles son los requisitos para la obtención del certificado de homologación de los equipos de

telecomunicaciones/TIC en su país? ¿Qué tipos de ensayo son requeridos? (Por ejemplo: SAR,

EMC, RF, SAFETY)

3. ¿Obtener el certificado de homologación es un requisito previo para la importación de los

equipos?

4. ¿Obtener el certificado de homologación es un requisito previo para la comercialización de los

equipos? ¿Los entes reguladores en materia de telecomunicaciones cuentan con facultades para

vigilar la comercialización de productos? ¿Existe la vigilancia de productos TIC comercializados

en páginas de Internet?

5. ¿Recibe su país algún tipo de pago administrativo en concepto del otorgamiento del Certificado

de Homologación? En caso de ser afirmativo, Adjuntar tasas referenciales en dólares.

7 CCP.I-TIC/doc. 4717/19 rev.1 cor. 1

CCPI-2019-34-4843_e 12.06.19 15

6. ¿Llevan a cabo tareas de control/vigilancia de los equipos en el mercado? Especificar las tareas de

control, ¿Qué Institución realiza dicha labor? ¿Cuáles son las sanciones aplicables?

7. En su país ¿Cuentan con laboratorios nacionales? ¿Están acreditados por la norma ISO/IEC 17025

o hay algún tipo de evaluación por pares del laboratorio?

8. En su país ¿Cuentan con Organismos de Certificación nacionales? ¿Están acreditados por la

norma ISO/IEC 17065?

9. En su país ¿Cuentan con Unidades de Verificación nacionales? ¿Están acreditados por la norma

ISO/IEC 17020?

10. En su país ¿Cuentan con Organismos de Acreditación nacionales? ¿Están acreditados por la

norma ISO/IEC 17011, o hay algún tipo de evaluación por pares entre dichos organismos de

evaluación de la conformidad? ¿Cuántos Organismos de Acreditación existen?

11. En su país ¿Cuentan con el marco jurídico que permita realizar la evaluación de la conformidad,

homologación y acuerdos de reconocimiento mutuo en productos de telecomunicaciones/TIC?

12. En su país ¿Cuentan con reglamentos técnicos para la homologación de productos de

telecomunicaciones? ¿Los reglamentos técnicos están armonizados con UIT, IEC, ETSI, etc.?

13. ¿Cómo se financian los laboratorios? (Por ejemplo: por el Gobierno, Organizaciones y Personas).

14. En caso de no contar con laboratorios nacionales ¿Aceptan ensayos de laboratorios que se emiten

en laboratorios del extranjero?

15. ¿Cuentan con Acuerdos de Reconocimiento Mutuo con otros países para la evaluación de la

conformidad de productos? ¿El reconocimiento es de reporte de pruebas y/o certificado de

conformidad?

16. ¿Aceptan los certificados de homologación emitidos por otros países? ¿Cuáles? ¿Es necesario la

presentación de los ensayos de laboratorio con el certificado correspondiente?

17. ¿Aceptan la marca de conformidad de otros países?, en caso de ser así ¿Qué marca de

Conformidad? (Por ejemplo: FCC, EN, IC) ¿Es necesario la presentación de los ensayos de

laboratorio con la Declaración de Conformidad correspondiente?

18. ¿Cuentan con un reglamento técnico para el etiquetado físico o electrónico de producto de

telecomunicaciones, una vez que cuenta con la homologación?

19. ¿Cuentan con una norma para la certificación/homologación de cargadores Wireless?, en caso de

ser así ¿Qué estándar utiliza y cuáles son las frecuencias de operación de los equipos?

20. ¿Cuentan con una norma para la certificación/homologación de equipos IoT? ¿Qué ensayos son

requeridos?

21. ¿Cuentan con una norma para la certificación/homologación de equipos médicos que emplean

módulos de RF? ¿Trabajan en coordinación con el Ministerio de Salud?

CCPI-2019-34-4843_e 12.06.19 16

CCP.I/DEC. 289 (XXXIV– 19)8

IDENTIFICACIÓN DE MEJORES PRÁCTICAS PARA EL DESARROLLO DE LA

CONECTIVIDAD RURAL EN LA REGIÓN

La 34 Reunión del Comité Consultivo Permanente I: Telecomunicaciones / Tecnologías de la Información y la Comunicación (CCP.I): DECIDE:

1. Encargar a la Relatoría sobre Banda Ancha, universalización del acceso, la inclusión digital y la equidad de género, de acuerdo a su mandato y sus términos de referencia, la recopilación de mejores prácticas que permitan, reducir la brecha digital, mejorar la cobertura, universalizar los servicios de telecomunicaciones, identificando el desarrollo de modelos que permitan reducir la brecha digital conectando los no conectados en áreas rurales desatendidas o insuficientemente atendidas;

2. Invitar a los Estados Miembros y Miembros Asociados a contribuir y participar activamente.


CUESTIONARIO SOBRE EL TRATAMIENTO DE LA INFORMALIDAD EN LA PRESTACION DE LOS SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES

La 34 Reunión del Comité Consultivo Permanente I: Telecomunicaciones/Tecnologías de la Información y la Comunicación (CCP.I), DECIDE: 1. Solicitar a los Estados Miembros que diligencien el cuestionario adjunta en el anexo a la presente Decisión, para efectos del levantamiento de información sobre la informalidad en mercados de servicios de telecomunicaciones en los que fuera aplicable. 2. Encargar a la Relatoría sobre aspectos económicos de telecomunicaciones/TIC la recopilación de la información con los resultados del cuestionario y que presente los resultados de dicha compilación en la XXXVI Reunión del CCP.I. Cabe señalar que, las respuestas al cuestionario deberán ser remitidas al correo: [email protected] 3. Encargar a la Secretaria Ejecutiva que distribuya el cuestionario adjunto como Anexo a los Estados Miembros, estableciendo como fecha límite para responder hasta el 20 de septiembre de 2019.

8 CCP.I-TIC/doc. 4772/19 rev. 3 cor. 1 9 CCP.I-TIC/doc. 4785/19 rev. 1

CCPI-2019-34-4843_e 12.06.19 17


CUESTIONARIO SOBRE EL TRATAMIENTO DE LA INFORMALIDAD EN LA PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES

País: Nombre de la Persona que completo el Cuestionario: Puesto / Nombre de la Organización: Correo Electrónico / Número de Contacto: El siguiente cuestionario busca recopilar información en relación a la informalidad en la prestación de servicios de telecomunicaciones tales como el internet fijo, televisión de paga, telefonía móvil, entre otros (en adelante, servicios TIC). Se entiende por informalidad a la prestación de servicios TIC por agentes del mercado de telecomunicaciones fuera del marco legal y normativo. 1. ¿Cómo define el marco normativo de su país la informalidad en la prestación de los servicios TIC? 2. ¿Cuáles serían los servicios TIC con mayor número de empresas informales? ¿A qué se debería lo

anterior según su apreciación?

3. ¿En los últimos años, qué medidas contra la informalidad en la prestación de los servicios TIC han adoptado las diversas instituciones públicas relacionadas a telecomunicaciones en su país? Comente las principales según su apreciación.

4. ¿En los análisis de mercado asociadas a la prestación de los servicios TIC que desarrollan las instituciones públicas, cuál es el tratamiento que se da a la informalidad en los servicios TIC? ¿Se considera a la informalidad como un agente económico que distorsiona la competencia y por ende, afecta las participaciones de mercado?

5. ¿Su país cuenta con estadísticas públicas referidas a la informalidad existente en la prestación de los servicios TIC? En caso de ser afirmativa su respuesta, señale los enlaces web donde se encuentran: 1. Enlace web 1: 2. Enlace web 2: 3. Enlace web 3:

CCPI-2019-34-4843_e 12.06.19 18


CUESTIONARIO SOBRE REVISIÓN NORMATIVA La 34 Reunión del Comité Consultivo Permanente I: Telecomunicaciones, Tecnologías de la Información y la Comunicación (CCP.I), DECIDE:

1. Invitar a los Estados Miembros a responder el cuestionario que se adjunta en el Anexo de la presente Decisión.

2. Encargar a la relatoría sobre Banda Ancha, universalización del acceso, la inclusión digital y la equidad de género elaborar un reporte a cargo de la Administración de Colombia, Sr. Carlos Lugo Silva, Director de la CRC, con los resultados obtenidos del cuestionario, y presentarlo en la 35 Reunión del Comité Consultivo Permanente I.

3. Encargar a la Secretaría la distribución del cuestionario a los Estados Miembros estableciendo como fecha límite para su respuesta el día 31 de julio de 2019.

ANEXO A LA DECISIÓN CCP.I/DEC. 291 (XXXIV-19) País: Nombre de la persona que da respuesta al cuestionario: Posición /Organización: Contacto E-mail/Número telefónico: Marque con una X su respuesta: ¿El Estado Miembro ha adoptado algún modelo de revisión normativa en materia regulatoria o tiene uno en curso? Si____ No____ En caso negativo, ¿Tiene previsto el Estado Miembro en su agenda regulatoria un proyecto de revisión normativa que implique la adopción del modelo de simplificación u otro? Si____ No____ En caso afirmativo, ¿Qué medidas adoptó el Estado Miembro en base al modelo elegido? (respuesta abierta)

10 CCP.I-TIC/doc. 4792/19 rev. 2 cor. 1

CCPI-2019-34-4843_e 12.06.19 19

CCP.I/DEC. 292 (XXXIV -19)11

MEJORAR LA VISIBILIDAD DE LOS RESULTADOS DE LAS ENCUESTAS DEL CCP.I

La 34 Reunión del Comité Consultivo Permanente I: Telecomunicaciones/Tecnologías de la Información y la Comunicación (CCP.I), DECIDE:

1. Encargar a cada Relatoría a que produzca un Informe de Resultados con base en las respuestas de cada Encuesta/Cuestionario como un resultado de la reunión objetivo del CCP.I propuesta en el Cuadro del Programa de Trabajo de la Relatoría. 2. Encargar a las Relatorías interesadas a que actualicen el Informe de Resultados de la Encuesta/del Cuestionario cada vez que esté disponible una nueva respuesta y volver a publicarlo según corresponda. 3. Iniciar las discusiones sobre la comunicación de los resultados de los Cuestionarios a través de Contribuciones Interamericanas (IAC) y/o Declaraciones de Enlace, según corresponda, a las Comisiones de Estudio de la UIT interesadas, según los lineamientos del debido proceso, inmediatamente después de la consolidación del Informe de Resultados del Cuestionario. 4. Encargar a los Grupos de Trabajo que consoliden y envíen a la Secretaría los Informes de Resultados de las Encuestas/los Cuestionarios, lo mismo que las Declaraciones de Enlaces y/o IAC, si las hubiere, para que queden a disposición del público justo después de cada reunión del CCP.I, en el sitio Web de la CITEL en una estructura de repositorio documental del CCP.I, con el fin de ayudar a los miembros del CCP.I a identificar todas las acciones en curso, brindar (según corresponda) contribuciones al trabajo y también proponer nuevas acciones en conformidad con el mandato y Plan de Trabajo de cada Relatoría. 5. Instruir a la Secretaría que ponga todos los cuestionarios bajo consulta a disposición del público en la página web de la CITEL, en una estructura de repositorio documental del CCP.I.

CCP.I/DEC. 293 (XXXIV -19)12

AUMENTAR EL ACCESO AL TRABAJO ACTUAL DE LA CITEL/DEL CCP.I POR MEDIO

DE LA PUBLICACIÓN DE SU PROGRAMA DE TRABAJO

La 34 Reunión del Comité Consultivo Permanente I: Telecomunicaciones/Tecnologías de la Información y la Comunicación (CCP.I),

11 CCP.I-TIC/doc. 4818/19 rev. 1 cor. 1 12 CCP.I-TIC/doc. 4819/19 rev. 1

CCPI-2019-34-4843_e 12.06.19 20

DECIDE:

1. Adoptar el cuadro del Anexo 1 de la presente Decisión por todas las Relatorías del CCP.I para consolidar sus elementos de trabajo para el Período de Estudio actual, y sus respectivos entregables/resultados meta, entidades de contacto, tiempos esperados e información de referencia. 2. Determinar que cada Relatoría llene su Cuadro del Programa de Trabajo como un resultado de esta 34 Reunión del CCP.I y lo actualice según corresponda en cada reunión del CCP.I. 3. Encargar a los Grupos de Trabajo que preparen y actualicen un documento de resultados que consolide todos los Cuadros del Programa de Trabajo proporcionados por cada una de sus Relatorías en cada reunión del CCP.I y que envíen el Cuadro consolidado del Programa de Trabajo a la Secretaría. 4. Encargar a la Secretaría que el Cuadro consolidado de los Programas de Trabajo quede disponible en el sitio Web de la CITEL, en una estructura de repositorio documental del CCP.I, justo después de cada reunión del CCP.I, con el fin de ayudar a los miembros del CCP.I a identificar todas las acciones en curso, proporcionar (según corresponda) contribuciones al trabajo y proponer nuevas acciones en conformidad con el mandato y Plan de Trabajo de cada Relatoría.


CUADRO DEL PROGRAMA DE TRABAJO

Elemento de

trabajo Relatoría Sujeto/Título Entregable/Resultado Contacto Tiempos

Doc. referencia


LINEAMIENTOS PARA EL CCP.I: GESTIÓN DE LOS GRUPOS DE TRABAJO Y SUS ACTIVIDADES



CCPI-2019-34-4843_e 12.06.19 21

1. Aprobar los siguientes lineamientos para fortalecer la participación en los trabajos del CCP.I:

a. Los Estados Miembros o miembros asociados que asuma la posición de presidentes, vicepresidentes y relatores de los grupos de trabajo del CCP.I. deben asegurar el cumplimiento de los planes de trabajo respectivos.

b. La responsabilidad de presidentes, vicepresidentes y relatores de los grupos de trabajo del CCP.I. recae sobre un Estado miembro o Miembro Asociado a través de su delegado designado para ese fin.

c. Los Estados miembros y miembros asociados son responsables por asegurar la participación constante de sus delegados y autoridades designadas para la presidencia, vicepresidencia y relatorías de los grupos de trabajo del CCP.I

d. Los Estados Miembros o miembros asociados que asuman como presidentes, vicepresidentes y relatores de los grupos de trabajo del CCP.I. deben participar activamente en las reuniones de los respectivos grupos a fin de asegurar el cumplimiento de los planes de trabajo aprobados.

e. En caso los Estados Miembros o miembros asociados que asuman como presidentes, vicepresidentes y relatores de los grupos de trabajo del CCP.I. no participen en más de tres reuniones consecutivas de sus respectivos grupos trabajo cesará en su posición.

f. Con relación a las relatorías de los grupos de trabajo:

i. Los relatores deben informar en las reuniones del sus grupos de trabajo el estado de cumplimiento de los planes de trabajos de sus relatorías. Los Presidentes de los Grupos de Trabajo presentarán los informes de las relatorías en las sesiones plenarias.

ii. Los relatores deben recomendar las acciones necesarias en caso de incumplimiento de los planes de trabajo a su cargo.

2. Encargar a la Secretaría la publicación y actualización de las autoridades del CCP.I en la página web de la CITEL. 3. Encargar a la Secretaría la notificación de esta decisión a los Estados Miembros y Miembros Asociados.


CONSTITUCIÓN DE ENLACE CON EL UIT-D (CUESTIÓN 4/2)

La 34 Reunión del Comité Consultivo Permanente I: Telecomunicaciones/Tecnologías de la Información y la Comunicación (CCP.I), DECIDE: Encargar al Secretario Ejecutivo de la CITEL dirigir una carta al grupo relator del UIT-D Q4/2 de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) sobre el apoyo a los países en vías de desarrollo para implementar los programas de conformidad e interoperabilidad (C&I), y luchar contra la falsificación de equipos TIC y el hurto de dispositivos móviles.

14 CCP.I-TIC/doc. 4822/19 cor. 1

CCPI-2019-34-4843_e 12.06.19 22


Comité/ Grupo de trabajo/ Relatoría

CCP.I Grupo de Trabajo sobre Políticas y Regulación

XXV REUNIÓN DEL CCP.I: TELECOMUNICACIONES/TIC Del 29 abril al 3 de mayo de 2019 Lima, Perú

Título: Colaboración sobre programas de conformidad e interoperabilidad (C&I) y lucha contra la falsificación de equipos TIC y el hurto de dispositivos móviles

COMUNICACIÓN DE ENLACE

Acción adoptada por:

Comentarios dirigidos a:

Información para: UIT-D (Q4/2)

Aprobación:

Plazo:

Contacto: Nombre: Luis Fleitas Organización CONATEL País Paraguay

Tel:+ 595 21 438-2601 Fax: Correo: [email protected]

Contacto: Nombre Hugo Romero Organización Comisión de Regulación de Comunicaciones País Colombia

Tel: Fax: Correo: [email protected]

La 34 Reunión del Comité Consultivo Permanente I: Telecomunicaciones/Tecnologías de la Información y la Comunicación (CCP.I) ha recibido con agrado al UIT-D (Q4/2) y tomado en cuenta los enlaces obtenidos con motivo de sus reuniones de septiembre de 2018 y abril de 2019. El CCP.I aprecia la invitación para colaborar en asuntos relativos a conformidad e interoperabilidad (C&I) y lucha contra la falsificación de equipos y el hurto de dispositivos móviles. Los temas abordados por el UIT-D (Q4/2) son de gran interés para los miembros del CCP.I. En su 34 Reunión, celebrada durante la semana del 29 de abril de 2019, el CCP.I recibió, como contribución, por parte de la administración de Argentina, el documento adjunto, en el que se describe un programa destinado a abordar el hurto de dispositivos móviles y su bloqueo en todos los países. El CCP.I espera que la experiencia en Argentina sea útil para los estudios del UIT-D (Q4/2). Asimismo, se adjunta el informe del Grupo de Trabajo sobre Políticas y Regulación del CCP.I, en el que se mencionan los estudios pertinentes que se están realizando dentro de la CITEL. El CCP.I espera continuar colaborando con el UIT-D (Q4/2). La próxima reunión del CCP.I se celebrará en Asunción, Paraguay del 30 de septiembre al 4 de octubre de 2019.

CCPI-2019-34-4732_e.docx

CCPI-2019-34-4843_e 12.06.19 23


CANCELACIÓN DE CARPETAS TÉCNICAS DEL GRUPO DE TRABAJO SOBRE POLÍTICAS Y REGULACIÓN (GTPR)


1. Cancelar las siguientes carpetas técnicas, que derivan del Documento 4803 presentado en la presente reunión del CCP.I:

CARPETA TÉCNICA N° 12: FRAUDE EN LA PRESTACION DE SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES.-

CARPETA TÉCNICA N° 20: MEJORES PRÁCTICAS INTERNACIONALES SOBRE CARGOS DE TERMINACIÓN DE TELEFONÍA DE MÓVIL A MÓVIL (CTM-MTM).-

CARPETA TÉCNICA N° 22: ROAMING INTERNACIONAL FRONTERIZO.-

CARPETA TÉCNICA N° 26: APLICATIVOS Y CONTENIDOS PARA LA INCLUSIÓN SOCIAL Y LA EQUIDAD.-

CARPETA TÉCNICA N° 28: RECOPILACIÓN DE CASOS DE PRÁCTICAS ANTICOMPETITIVAS Y DE COMPETENCIA DESLEAL EN LOS SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES.-

CARPETA TÉCNICA N° 29: SOSTENIBILIDAD DE LOS PROYECTOS DE ACCESO UNIVERSAL.-

CARPETA TÉCNICA N° 30: BANDA ANCHA PARA LA INCLUSIÓN SOCIAL Y EL ROL DE LAS REDES DORSALES NACIONALES.-

2. Encargar a los relatores (con apoyo de las administraciones involucradas en la creación de la carpeta técnica), la elaboración de un reporte y presentarlo en la 35 Reunión del Comité Consultivo Permanente I: Telecomunicaciones/Tecnologías de la Información y la Comunicación.

3. Agradecer a los relatores y administraciones involucradas en la coordinación de los trabajos relacionados a las Carpetas Técnicas.

CCP.I/DEC. 297 (XXXIV– 19)16

ELABORACIÓN DE UNA BASE DE DATOS CON LOS DOCUMENTOS INFORMATIVOS PRESENTADOS AL CCP.I

La 34 Reunión del Comité Consultivo Permanente I: Telecomunicaciones / Tecnologías de la Información y la Comunicación (CCP.I),

15 CCP.I-TIC/doc. 4837/19 rev.1 cor. 1 16 CCP.I-TIC/doc. 4821/19 rev. 2

CCPI-2019-34-4843_e 12.06.19 24

DECIDE:

1) Encargar al Grupo Ad Hoc sobre "Resoluciones, Decisiones y Recomendaciones del CCP.I” la elaboración de una Base de Datos unificada con los documentos informativos que han sido presentados ante el CCP.I.

2) Solicitar a la Secretaría de la CITEL que ponga a disposición del grupo ad hoc un listado con los documentos informativos que han sido presentados en las distintas reuniones del CCP.I

3) Establecer que la lista de estos documentos debe contener la categorización establecida en la Resolución COM/CITEL RES. 304 (XXXV-18), incluyendo la fuente. 4) Establecer que el grupo sesionará virtualmente hasta la próxima reunión del CCP.I a través de la plataforma webex en fechas que informará la Secretaría de la CITEL. 5) Encargar al Grupo Ad Hoc sobre "Resoluciones, Decisiones y Recomendaciones del CCP.I” elaborar y presentar un informe de avance a la 35 Reunión del CCP.I.


PARTICIPACIÓN DE LA CITEL COMO OBSERVADOR EN LA REUNIONES DE LA CORPORACIÓN DE INTERNET PARA LA ASIGNACIÓN DE NOMBRES Y NÚMEROS

(ICANN) La 34 Reunión del Comité́ Consultivo Permanente I: Telecomunicaciones/Tecnologías de la Información y la Comunicación (CCP.I), DECIDE: 1) Solicitar a la Secretaría de la CITEL que identifique los mecanismos idóneos para participar en las reuniones de ICANN, en su calidad de observador, sin que eso conlleve repercusiones financieras para el presupuesto de la CITEL; 2) Crear un Grupo por Correspondencia, abierto a los participantes de las reuniones, a personal de ICANN y otros interesados, para que proporcione información respecto a los temas discutidos en la reunión atendida. 3) Encargar al Grupo por Correspondencia que elabore un reporte, en base a la información referida en el punto anterior, y lo presente al Grupo de Trabajo sobre el Despliegue de Tecnologías y Servicios (GTDTS). 4) Instruir a la Secretaría de la CITEL a identificar los mecanismos que permitan un mayor intercambio de información con ICANN en los temas relacionados con gobernanza de internet.


CCPI-2019-34-4843_e 12.06.19 25

5) Invitar a todos los Miembros de CITEL a identificar temas de interés para su debate y a presentar contribuciones sobre la temática de Gobernanza de Internet.

CCPI-2019-34-4843_e 12.06.19 26

VI. LISTA DE DOCUMENTOS Acta de la Sesión de Inauguración y de la Primera Sesión Plenaria: CCP.I-TIC/doc. 4826/19 rev. 1

Acta de la Segunda Sesión Plenaria:

CCP.I-TIC/doc. 4835/19 rev. 1

Acta de la Tercera Sesión Plenaria:

CCP.I-TIC/doc. 4842/19

Lista de Documentos:

CCP.I-TIC/doc. 4715t/19 rev. 3

Lista de Participantes:

CCP.I-TIC/doc. 4716t/19 rev. 1

Informe Final de la Reunión:


Informe del Grupo de Trabajo sobre Políticas y Regulación (GTPR):


Informe del Grupo de Trabajo sobre Despliegue de Tecnologías y Servicios (GTDTS):


Informe del Grupo de Trabajo para la preparación y seguimiento para la AMNT, la CMTI y la CMDT (GTCONF):


Informe del Grupo Ad Hoc para la Coordinación de las Iniciativas Estratégicas de la OEA relacionadas con Telecomunicaciones/TIC:


Grupo Ad Hoc sobre "Resoluciones, Decisiones y Recomendaciones del CCP.I


VII. INSTRUMENTOS DEROGADOS EN ESTA REUNIÓN No se derogó ningún instrumento en esta reunión.

ORGANIZACION DE LOS ESTADOS AMERICANOS ORGANIZATION … · 2019-06-12 · 4.2 Grupo de Trabajo 2:...

Documents

Transcript of ORGANIZACION DE LOS ESTADOS AMERICANOS ORGANIZATION … · 2019-06-12 · 4.2 Grupo de Trabajo 2:...