ORGANIZACOLABORA

III CICLO INTERNACIONAL DE ÓRGANO

S.I. CATEDRAL DE MURCIA

MURCIA 2017

GRAN ÓRGANO MERKLIN-SCHÜTZE CATEDRAL DE MURCIA

ENTRADA LIBRE

Viernes 3 noviembre > 20:30 h.

Catedrático de órgano del Conservatorio Superior de Música de Murcia

JAVIER ARTIGAS

Jueves 9 noviembre > 20:30 h.

Organista y Director de la Orquesta Radiofónica de la WRD de Colonia.

WAYNE MARSHALL

Jueves 16 noviembre > 20:30 h.

Organista titular de la Basílica de Santa María del Coro de San Sebastián

LORETO ARAMENDI

Jueves 23 noviembre > 20:30 h.

Organista titular de la Catedral de Getafe y organista principal de la Orquesta Nacional de España.

DANIEL OYARZÁBAL

Jueves 30 noviembre > 20:30 h.

Canónigo Prefecto de Música Sacra y organista titular de la Catedral de Murcia

ALFONSO GUILLAMÓN DE LOS REYES

Organiza

Asociación Merklin de Amigos del Órgano de la Región de Murcia- AMAORM

Patrocina

Ayuntamiento de Murcia

Colaboran

INAEM

ICA-Región de Murcia

Fundación CajaMurcia

Ilmo. Cabildo de la S.I. Catedral de Murcia

ONCE

Universidad de Murcia

Fragmento del discurso pronunciado por Joseph Merklin (*) en la inauguración del órgano de la parroquia de Vendhuile(Francia)

“Suspendido en las bóvedas de nuestros templos, como en la cima de las cosas visibles, el órgano parece alcanzar, con su airosa cabeza, el mundo invisible para así, hablar con Dios desde más cerca. Él reúne en sus armonías los acentos de la tierra y de los cielos, como si debiese ser el intérprete de los ángeles, de los hombres y de todas las criaturas en un himno universal.

Escucharéis a los querubines cuando resuenen sus sonidos profundos, lejanos, místicos, dulces y castos, que se derraman como el agua murmurante de las fuentes o que caen, luminosas y perladas como los diamantes arrancados de las coronas eternas.

Pero he aquí cómo las voces de la tierra han herido mis oídos: voz de las calamidades y las tormentas, voz de las riberas y de las rocas donde las impetuosas olas se estrellan, voz de la brisa entre las hojas de los árboles, voz del huracán en la montaña, voz de los animales del desierto, voz de las aves del bosque, voz de los insectos de la hierba. Y éstas las voces de los hombres: voz del niño, voz de la doncella, voz del anciano, voz de los pueblos y de las naciones; voces que adoran, voces que rezan, voces estremecidas de agradecimiento, voces que gimen, voces que lloran, voces que se alegran, voces de amor o de cólera, voces diversas que, en su armonía, no son más que una voz que no pronuncia más que un nombre: el nombre eternamente bendito del Dios creador, redentor y santificador, y que no repite más que una cosa: yo creo, yo espero, yo amo.”

(*) Joseph Merklin (1819-1905) fue el constructor del Gran Órgano monumental de la catedral de Murcia (IV/63-1857)

SOBRE EL CARÁCTER NOBLE DEL ÓRGANO

JAVIER ARTIGAS

Nacido en Zaragoza, comienza sus estudios musicales como niño cantor de la Escolanía de Infantes del Pilar. Posteriormente cursa las enseñanzas de órgano y clavicembalo en Zaragoza bajo la dirección de José Luis González Uriol, obteniendo Premio Extraordinario Fin de Carrera. Amplía estudios con Montserrat Torrent, recibiendo lecciones también de maestros como M. Radulescu, M. C. Alain, L. Rogg, F. H. Houbard e K. Schnorr, entre otros.Ofrece conciertos por Europa, Asia y América en los festivales más importantes dedicados a la Música Antigua, tanto como solista como miembro de grupos de cámara como Ministriles de Marsias, Les Sacqueboutiers de Toulouse, I Turchini, etc.. Colabora como maestro asistente y cembalista en producciones de ópera de diferentes teatros españoles.

Entre sus grabaciones como solista destaca Tañer con Arte (premiada con cinco estrellas Goldberg), Organs in Dialogue con Joao Vaz en el conjunto monumental de la Igreja dos Clérigos de Porto, y con el grupo Ministriles de Marsias Trazos de los Ministriles e Invenviones de glosas-Antonio de Cabezón (con varios premios).Internacionalmente reconocido como especialista de la música histórica española para teclado, Javier Artigas ha realizado la edición y estudio de las Obras para teclado de Jusepe Jiménez y de Fray Juan Bermudo. Es miembro del equipo científico del CSIC y la IFC encargado de la transcripción y nueva edición crítica de las Obras para tecla, harpa o vihuela de Antonio de Cabezón. Actualmente se encuentra preparando la edición crítica de las obras para teclado de Sebastián Aguilera de Heredia. Imparte masterclasses y seminarios dedicados a la interpretación de la música antigua en diferentes universidades y centros de educación superior en Europa y América.Es Jefe del Departamento de Música Antigua y Catedrático de Órgano y Clavecín en el Conservatorio Superior de Murcia, Académico de número de la Real Academia de Bellas Artes Nuestra Señora de la Arrixaca de Murcia, Profesor del Curso de Música Antigua de Daroca, de la Semaine de l’orgue italien à Saorge, del Curso de Música Antigua de Callosa d’en Sarrià, así como Profesor Invitado del Departamento de Música Antigua de la ESMUC y Director Técnico del Festival de Música Antigua de Daroca y de las Jornadas de Órgano de Zaragoza.Ha sido coordinador del plan de restauración de órganos de la Región de Murcia; creador y director del Ciclo de Órgano de la Región de Murcia y Director Artístico de la restauración del órgano Merklin-Schütze (1854) de la Catedral de Murcia

PROGRAMA > 3 NOVIEMBRE 2017.

Dietrich Buxtehude (1637-1707)

Praeludium ex g BuxWV 149

Johann Sebastian Bach (1685-1750)

Pastorella BWV 590

Partite diverse sopra il corale O Gott, du frommer Gott BWV 767

Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)

Fantasia in F Dur KV 616

Cesar Franck (1822-1890)

Pastorale op. 19.

Theodore Dubois (1837-1924)

Toccata op. 12, nº 3.

Javier Artigas

Catedrático de Órgano del Conservatorio Superior de Música de Murcia

WAYNE MARSHALL, Director

El director, organista y pianista británico Wayne Marshall es director titular de la WDR Funkhausorchester de Colonia, así como organista y artista asociado del Bridgewater Hall. Fue nombrado principal director invitado de la Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi en 2007 y es un renombrado intérprete de la obra de Gershwin, Bernstein, y otros músicos norteamericanos del siglo XX.

En junio 2017 debutó con la Orquesta Filarmónica Checa y dirigió la Swing Symphony de Wynton Marsalis, ambas televisadas en directo. Ha debutado también dirigiendo la Filarmónica de Oslo en el Festival de Jazz de la misma ciudad. En recital ha debutado en el Davies Hall de San Francisco como organista. Ha actuado durante la temporada 2017-18 en Lotte Hall de Corea del Sur y ha trabajado con la Filarmónica de Luxemburgo en un concierto con Dianne Reeves y su banda. Este exitoso concierto también se realizó en el Palais des Beaux-Arts de Bruselas.

En recital ha actuado recientemente como organista en el Bridgewater Hall, Konzerthaus de Viena, Davies Hall, Lotte Hall, Three Choirs Festival, Dortmund Konzerthaus y en el concierto de órgano inaugural de la Filarmónica de París.

En mayo de 2018 Wayne Marshall actuará y presentará la Gran Gala de órgano del Royal Albert Hall de Londres. Actuaran también los organistas de renombre internacional Olivier Latry y David Briggs. Wayne Marshall actuará con la Sinfonía de Seattle y actuará como organista en la misma ciudad en 2018 y 2019.

Como recitalista toca un repertorio variado y actúa en todo el mundo. En 2004, ofreció el recital inaugural de órgano en el Walt Disney Concert Hall de Los Ángeles. Ha actuado recientemente en recital en la Catedral de Mónaco, Filarmónica de Luxemburgo, Notre-Dame de París, Royal Albert Hall, Basílica de San Cástor y el Gran Teatro Nacional de Beijing. Como pianista y director ha actuado con orquestas de renombre como Radio Symphony Orchestra de Suiza, la Filarmónica de Los Ángeles en el estreno mundial de A Scotch Bestiary de MacMillan, Radio Symphony Orchestra de Múnich y Filarmónica de Berlín bajo la batuta de Sir Simon Rattle y Claudio Abbado. Actúa regularmente como pianista con la Orquesta Sinfónica de Londres y sus futuros compromisos incluyen conciertos con la Orquesta Sinfónica Nacional de Dinamarca y la Filarmónica de Róterdam.

Wayne Marshall actúa regularmente en los BBC Proms y actuó en la temporada 2012 como organista y en 2014 fue comentarista del Barenboim Prom. Ha aparecido como solista en la temporada 2016 en el Ten Pieces Prom. Entre sus recitales, destacan el estreno en Reino Unido de A Scotch Bestiary, Last Night en los Proms de 1997 y First Night en 2008. En 1998 dirigió Porgy y Bess durante la celebración del Centenario de Gershwin y fue premiado con el BBC Young Musician.

Ha grabado para numerosos sellos y ha recibido un premio ECHO (Deutscher Schallplattenpreis) por su CD Gershwin Songbook. En 2004 recibió un Doctorado Honorario de la Universidad de Bournemouth y en 2010 se convirtió en miembro del Royal College of Music. En octubre de 2016 Wayne Marshall fue galardonado con el Premio Independence Golden Jubilee por su contribución al servicio excepcional en Reino Unido.

PROGRAMA > 9 DE NOVIEMBRE

Franz Schmidt (1874-1939)

Preludio y Fuga in Re (Halleluya)

C. Saint-Saëns(1835-1921)

Fantasia Nº 3 in Do  

Ch. M. Widor (1844-1937)                 

Marcha de la 3ª Sinfonía        

J.S. Bach (1685-1750)

Toccata y Fugue in Re menor BWV 565

Enrico Bossi (1861-1925)

Ave Maria

Franz Liszt (1811-1886)                               

Prelude y Fuga sobre BACH

Wayne Marshall

Improvisación

Wayne Marshall

Organista y director de la Orquesta Radiofónica de la WRD de Colonia

LORETO ARAMENDI

Originaria de Orio, realiza sus estudios en el conservatorio superior de San Sebastián, donde obtiene los títulos superiores de piano, clave, órgano y música de cámara con Loreto F. Imaz, Esther Mendiburu y Cristina Navajas.Estudia órgano en el Conservatoire National Regional de Bayona con Bernadette Carrau y Esteban Landart, obteniendo la Medalla de Oro y el Primer Premio al terminar el ciclo de Perfeccionamiento.Se traslada a Lyon e ingresa en el Conservatorio Nacional Superior de Lyon ( C.N.S.M.D), donde trabaja con Jean Boyer, Louis Robilliard, J. Von Oortmersen y Liesbeth Schlumberger obteniendo el primer premio con “Mention trés bien” y el Diploma Nacional de Estudios Superiores en la especialidad de órgano. Ha sido becada por la diputación Foral de Guipúzcoa durante dos años, así como por la Fundación Lartundo.

Se perfecciona en el Conservatoire National Superior Regional de París durante cinco años con Nöelle Spieth obteniendo el Primer Premio al finalizar el Ciclo Superior de clave y el Diploma de Estudios Musicales Generales. Así mismo, trabaja con J. Rouvier en la especialidad de piano. Trabaja el piano en Barcelona durante tres años con Edith Fischer y Jorge PepiHa realizado cursos de perfeccionamiento con profesores como M.Radulescu, J. von Oortmersen, W. Jansen, D. Moroney, R.  Requejo, Roberto Szidon, Tony Millán , Claudio Brizzi , y Sakharov entre otros.Ha ofrecido numerosos recitales en festivales internacionales tanto en España como en EEUU, Argentina, Inglaterra, Italia, Bélgica, Francia y Holanda.Ha sido colaboradora de la Orquesta Sinfónica de Euskadi durante varios años. Ofrece conciertos como solista y dentro de diversas agrupaciones tanto como organista, pianista y clavecinista abarcando su repertorio todas las épocas y estilos.Es licenciada en Psicología por la universidad del País Vasco ( UPV).Interesada por el mundo de la organería se introduce en este ámbito desde el año 2014 colaborando y participando activamente en diversos proyectos de reparación y restauración.En la actualidad es profesora en el conservatorio profesional Francisco Escudero de San Sebastián y organista titular del órgano Cavaillé Coll ( 1863) de la Basílica de Santa María del Coro de San Sebastián.

PROGRAMA > 16 DE NOVIEMBRE

J. Alain (1911-1940)

Litanies

Franz Liszt (1811-1886)

Funérailles ( Harmonies poétiques et religieuses -1849)(transcription de Louis Robilliard)

Sergej Rachmaninov (1873-1943)

Preludio en do # m ( transcripción de L. Vierne)

Camille Saint-Saëns (1835-1921)

Danse macabre (transcripción de Louis Robilliard)

J.S. Bach (1685-1750)

Sinfonía de la cantata n. 29 ( transcripción Guilmant)

Gabriel Fauré (1845-1924)

Pelléas et Mélisande (transcripción de Louis Robilliard )

I. Prélude

III. Sicilienne

Charles Tournemire(1879-1939)

Choral Improvisation “ Victimae Paschali

Loreto Aramendi

Organista titular de la Basílica de Santa María del Coro de San Sebastián

DANIEL OYARZABAL

Daniel Oyarzabal cuenta con una ya larga trayectoria internacional que desde hace años cultiva con una intensa actividad de conciertos en prestigiosos festivales de más de 20 países de Europa, Asia, África y América. Como solista de clave y de órgano, su instrumento principal, ha actuado en concierto en importantes escenarios como el Teatro Mariinski de San Petersburgo, el teatro de ópera Düsseldorf Opernhaus, el Estonia Concert Hall de Tallin, el Auditorium de Lyon, el Palau de Les Arts Reina Sofía y Palau de la Música de Valencia, el Gran Teatre del Liceu de Barcelona, el Teatro Real y Auditorio Nacional de Música de Madrid, la Stiftbasilika de St. Florian en Austria y las catedrales de Moscú, Ámsterdam, Rotterdam, Florencia, León y Sevilla, por citar algunos.Graduado Cum Laude en clave y órgano en el Conservatorio de Vitoria-Gasteiz, su ciudad natal, y formado con los

mejores maestros europeos en varios postgrados en órgano, clave e instrumentos históricos en los conservatorios superiores de Viena, La Haya y Ámsterdam, Oyarzabal tiene en su poder reconocidos galardones entre los que destacan el Premio Especial de la Prensa en la Muestra Nacional para Jóvenes Intérpretes en Ibiza (1991), Primer Premio en Improvisación en el Concurso Internacional de Música de Roma (1998) y Tercer Premio en el XIX Concurso Internacional de Órgano de Nijmegen, Holanda (2002). Actualmente es organista principal de la Orquesta Nacional de España, organista de la Catedral de Getafe de Madrid y profesor del Grado en Composición de Músicas Contemporáneas de la Escuela Universitaria de Artes y Espectáculos TAI-Universidad Rey Juan Carlos de Madrid.

PROGRAMA > 23 DE NOVIEMBRE

Johann Sebastian Bach (1685-1750)Sinfonía de la cantata Wir danken dir, Gott, BWV 29 (arr. Marcel Dupré)Wenn wir in höchsten Nöten sein, BWV 641

Antonio Soler (1729-1783)Sonata en re mayor

José de Larrañaga (1728-1806)Sonata de V tono

Modest Mussorgski (1839-1881)De Cuadros de una exposición ( arr. D. Oyarzabal)

La cabaña sobre patas de gallina

Gustav Holst (1874-1934)De Los planetas, op. 32 ( arr. D. Oyarzabal)

Marte

Jesús Guridi (1886-1961)De El Caserío ( arr. D. Oyarzabal)

Intermedio

Camille Saint-Saëns (1835-1921)De El carnaval de los animales ( arr. D. Oyarzabal)

AquariumFinale

Nikolai Rimski-Korsakov (1844-1908)Del Capricho español, op. 34 ( arr. I. Ruiz de Infante y D. Oyarzabal)

AlboradaEscena y canto gitanoFandango asturiano

Daniel OyarzabalOrganista titular de la Catedral de Getafe y organista principal de la Orquesta Nacional de España

ALFONSO GUILLAMÓN

Es Premio Extraordinario Fin de Carrera en la especialidad de Piano por el Conservatorio Superior de Música Manuel Massotti Littel de Murcia (España), su ciudad natal, donde estudia con José Salas. Profesor Superior de Órgano por el Conservatorio de Música de Valencia, estudiando con Vicente Ros y obteniendo las máximas calificaciones académicas. Diplomado en Derecho por la Universidad de Murcia. Licenciado en Teología por la Facultad de Cartuja de Granada y ordenado Sacerdote en la Diócesis de Cartagena.Profesor Numerario de Piano, obtuvo el número uno en las oposiciones celebradas en Madrid el año 1993. Ha sido profesor de dicha especialidad, así como de órgano, en el Conservatorio de Música de Murcia y titular de Piano en el Conservatorio Profesional de Música Narciso Yepes de Lorca.

Durante14 años ha dirigido los Ciclos Musicales de Otoño y Primavera del Centro Cultural Espín de Lorca, así como los Recitales conmemorativos de Santa Cecilia del Instituto Teológico San Fulgencio de Murcia, los Festivales pianísticos del Balneario de La Encarnación de Los Alcázares y los Ciclos de Conciertos de música de cámara y pianísticos de la Universidad Católica “San Antonio”En el presente año, y con motivo del 550 aniversario de la Dedicación de la Catedral de Murcia, ha organizado diversos ciclos de música religiosa, en los que cabe destacar el dedicado a los Músicos de nuestra Catedral, iniciando así una labor de conocimiento de la música creada para el culto de este templo a lo largo de los siglos, y a través de conciertos, conferencias, y registros sonoros que ayuden a su divulgación. En la actualidad es Canónigo, Prefecto de Música Sacra y Organista Titular de la Catedral de Murcia.

PROGRAMA > 30 DE NOVIEMBRE

Johann Sebastian Bach (1685-1750)

Preludio y fuga en Re Mayor BWV 532

J.B. Cabanilles (1644-1712)

Batalla imperial

C.Franck (1822-1890)

Preludio, Fuga y Variación Op. 18

L. Boellmann (1862-1897)

Suite Gothique Op.25

I/ Introductión-Choral

II/ gothique

III/ Priere à Notre Dame

IV/ Toccata

Alfonso Guillamón

Canónigo Prefecto de Música Sacra y Organista titular de la S. I. Catedral de Murcia

elleza y arte han estado siempre presentes en la tradición cultural de la Iglesia, pero sin duda la parte referente a la música constituye su tesoro de valor inestimable que sobresale

entre las demás expresiones artísticas, principalmente porque la música sacra, unida a las palabras, constituye una parte necesaria o integral de la Liturgia solemne.Es por ello que el órgano, como instrumento musical de grandes y numerosos recursos, no solo ha sido apreciado y amado por los grandes músicos, desde hace muchos siglos, dedicándole a él muchas de sus mejores inspiraciones artísticas, materializadas en numerosísimas e importantes obras que nos recrean y sorprenden cuando las escuchamos en salas de concierto, catedrales y templos. También la Iglesia universal lo valora como instrumento por antonomasia en sus celebraciones litúrgicas.En la Constitución Sacrosanctum Concilium” del Vaticano II, se afirma “ Téngase en gran estima en la Iglesia latina el órgano de tubos, como instrumento musical tradicional, cuyo sonido puede aportar un esplendor notable a las ceremonias eclesiásticas y levantar poderosamente las almas hacia Dios y hacia las realidades celestiales” (S.C. VI nº 120).Siguiendo el pensamiento y análisis que con fina y profunda intuición realizó el entonces Cardenal Joseph Ratzinger, actual Papa emérito Benedicto XVI, nos encontramos con que en la actualidad existen tres fenómenos recientes que ponen de manifiesto las dificultades con las que se debe enfrentar la música organística en el campo de la música litúrgica. En primer lugar está el fenómeno del universalismo cultural que supera definitivamente las fronteras del espíritu europeo. La dificultad está en cómo ha de ser la inculturación en la música sacra, para que, por una parte, pueda garantizarse la identidad cristiana, y por otra parte, pueda desarrollarse su carácter universal.Un segundo fenómeno es el de la evolución de la misma música clásica, parcela reservada únicamente a especialistas, pero que, en ocasiones, se pronuncian y crean con criterios diversos e incluso contrapuestos.Por último nos encontramos con lo que llamamos la música popular, que va ligada últimamente a un fenómeno de masas, y que dejando su soporte natural en la tradición popular, ha caído en la banalidad y la antimúsica, llegando a adoptar un carácter cultual en la expresión de pasiones elementales que se detectan en muchos de los llamados festivales de música.Es necesario volver repetidamente a las fuentes del arte y belleza auténticos, a los grandes músicos del pasado y del presente, a la verdadera tradición popular de oriente y occidente, y recuperar en ellos la ruta segura que lleva a lo auténtico, a lo que sirve de sólido soporte para llegar a expresar verdaderamente lo valores religiosos y humanos.

Alfonso Guillamón de los Reyes

Prefecto de Música Sacra y Organista Titular de la Catedral de Murcia

ORGANIZACOLABORA