ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN EN ENERGÍA Y …...Gas Natural Vehicular (GNV): Gas natural...

ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN EN ENERGÍA Y MINERÍACONCURSO DE MÉRITOS N° 001-2016-FISESEGUNDA CONVOCATORIA

O OOrganismo Supervisor dea y Minería

BASES CONSOLIDADAS

CONCURSO DE MÉRITOS N º 001-2016-FISE

SEGUNDA CONVOCATORIA

"CONCURSO DE MÉRITOS PARA LA SELECCIÓN DE EMPRESAS PARA EJECUTAR EL PROGRAMA DEPROMOCIÓN DE CONVERSIÓN VEHICULAR PARA EL USO DE GAS NATURAL VEHICULAR (GNV) CON

RECURSOS DEL FISE EN LIMA, CALLAO E ICA"

st

ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN EN ENERGÍA Y MINERÍACONCURSO DE MÉRITOS N° 001-2016-RSESEGUNDA CONVOCATORIA

SIGLAS Y ACRÓNIMOS

CCI: Código de Cuenta Interbancario

DS: Decreto Supremo

ECU: Unidad electrónica de control de motor

RSE: Fondo de Inclusión Social Energético

GIP: Gas Licuado del Petróleo

GNV: Gas Natural Vehicular

150: International Organization for Standardization

NTP: Norma Técnica Peruana

OSINERGMIN: Organismo Supervisor de la Inversión en Energía y Minería

PEC: Proveedor de equipos completos

PRODUCE: Ministerio de la Producción

RD: Resolución Directoral

UIT: Unidad Impositiva Tributaria

—2-


DEFINICIONES

Accesorio: Conector utilizado para unir tuberías rígidas, flexibles y sistemas de mangueras.

Alta presión: Presión ajustada a 200 MPa (200 bar) para una temperatura uniforme del gas de 15 oc.Esta definición aplica únicamente para este documento y las normas relacionadas.

Aporte FISE GNV: Es el monto proveniente de los recursos recaudados conforme lo establecido en laLey N° 29852, que se otorga a los Beneficiarios FISE GNV; de conformidad a lo establecido en elPrograma Anual de Promociones; y que será reembolsable al Fondo por el Beneficiario FISE GNV.

Bases: Son las Bases de la Segunda Convocatoria del concurso de Méritos N° 001-2016-ASE.

Beneficiario FISE GNV o Beneficiario: El propietario de un vehículo, que cumple con los criteriosestablecidos en el Programa Anual de Promociones y recibe el Aporte FISE GNV para la conversiónvehicular para el uso del GNV.

Dispositivo de alivio de presión (DAP): Dispositivo no reutilizable, que cuando se acciona debido a unapresión y/o temperatura excesiva ventea el gas para proteger al cilindro de una posible rotura.

Comité de Adjudicación FISE: Está integrado por tres miembros designados por la Gerencia Generalde Osinergmin; quienes elaborarán las Bases, conducirán y llevarán a cabo el Concurso de Méritos parala selección de empresas que ejecuten el programa de promoción de conversión vehicular para el usode GNV.

Equipo de inyección secuencia¡ GNV (Sta generación): Equipo de conversión de motores decombustión interna a GNV, aplicable a todos los tipos de motor de ciclo Otto con sistema de inyecciónmultipunto. Su característica principal frente a otras tecnologías anteriores es que suministra el gaspor medio de inyección directamente al conducto de admisión de cada cilindro y lo hace por medio depulsos secuenciales controlados por la ECU de acuerdo a los requerimientos del motor.

Filtro: Pantalla protectora que remueve los sedimentos extraños de la corriente de gas.

Gas Natural Vehicular (GNV): Gas natural que se comprime y almacena para ser empleado comocombustible automotor.

Indicador de presión: Dispositivo sometido a presión el cual indica la presión del gas.

Inyector de gas: Dispositivo para introducir el gas combustible dentro del motor o en el sistema dealimentación asociado.

Línea flexible de conducción de combustible: Tubería flexible o manguera, a través de la cual fluye elgas natural.

Línea rígida de conducción de combustible: Tubería que ha sido diseñada para no doblarse durante lanormal y a través de la cual fluye gas natural.

—3-


Participante: Es la Persona Jurídica o Consorcio que se ha registrado como Participante y que seencuentra interesada en ser calificada en el presente Concurso de Méritos y seleccionada para suscribircon el Administrador FISE un Convenio para la Conversión de Vehículos de los Beneficiarios FISE GNV.Cada Participante deberá señalar la Zona a la que participa.

Participante Calificado: Es el Participante que ha sido calificado en el presente Concurso de Méritos, yque cumple con los requisitos técnicos establecidos en las Bases.

Participante Seleccionado: Es el Participante Calificado que presentó la mejor oferta económica, deacuerdo a los criterios establecidos en las Bases, y que ha sido seleccionado para suscribir con elAdministrador FISE un Convenio para la Conversión de Vehículos de los Beneficiarios FISE GNV.

Presión de estallido: Presión que provoca la falla del componente y la consecuente pérdida de fluidoa través del mismo.

Presión de prueba: Presión a la cual se someten los componentes durante los ensayos de aceptación.

Presión de trabajo: Presión ajustada a 200 MPa (200 bar) para una temperatura uniforme del gas de15°C.

Procedimiento: Resolución de Consejo Directivo N° 172-2015-OS/CD, que aprueba el Procedimientopara la ejecución del Programa de Promoción de Conversión Vehicular para el Uso del Gas NaturalVehicular (GNV) con Recursos del FISE.

Regulador de presión: Dispositivo utilizado para controlar la presión de suministro de gas combustibleal motor.

Válvula automática: Válvula que no se opera manualmente.

Válvula de cheque: Válvula automática que permite el flujo de gas solamente en una dirección.

Válvula de exceso de flujo: Válvula que corta automáticamente o limita el flujo de gas, cuando elmismo excede un determinado valor de ajuste.

Válvula de servicio: Válvula manual que solamente se cierra cuando se efectúa mantenimiento alvehículo.

Válvula manual del cilindro: Válvula manual fijada rígidamente al cilindro.

Válvula manual: Válvula que se opera manualmente.

APVehículo bicombustible: Vehículo equipado con dos sistemas de combustible independientes, uno de./ flos cuales está diseñado para suministrar gas natural comprimido. Tales sistemas únicamente pueden

operar de manera alternativa.

Vehículo con aplicación dual: Vehículo operado mediante dos combustibles simultáneamente, uno delos cuales es gas natural comprimido. En los vehículos duales la combustión del combustible líquido se

¿utiliza para dar ignición al gas natural.


Vehículo convertido a gas natural: Vehículo que fue modificado para que funcione con gas naturalvehicular.

Vehículo dedicado: Vehículo equipado con un sistema de combustible diseñado para el suministro degas natural comprimido como única opción.

Zona: Cada una de las cuatro (4) Zonas en las que se ha dividido a Lima Metropolitana, Callao (doszonas) e Ica (dos zonas en las provincias de lca y Chincha). Cada Zona tendrá un ParticipanteSeleccionado para suscribir con el Administrador FISE un Convenio para la Conversión de Vehículos de

Beneficiarios FISE GNV.

4

—5—


DISPOSICIONES GENERALES DELCONCURSO DE MÉRITOS

4-6-


1. OBJETO DEL CONCURSO

El Concurso de Méritos N° 001-2016-RSE tiene por objeto la selección de Empresas y/o Consorcioscon las que se suscribirán Convenios para la conversión de vehículos propiedad de losBeneficiarios FISE GNV, en el marco de la Ejecución del Programa de Promoción de ConversiónVehicular para el Uso de Gas Natural Vehicular (GNV) con Recursos del FISE; según lasespecificaciones establecidas en las presentes Bases.

Este Concurso de Méritos se convoca al amparo del Programa Anual de Promociones aprobadomediante Resolución Ministerial N°. 272-2015-MEM/DM y sigue los Lineamientos establecidospor Osinergmin en el "Procedimiento para la ejecución del Programa de Promoción de ConversiónVehicular para el uso de Gas Natural Vehicular (GNV) con Recursos del FISE", aprobado porResolución de Consejo Directivo N° 172-2015-OS/CD.

En el presente Concurso de Méritos se seleccionarán cuatro (4) Empresas y/o Consorcios, uno porcada Zona. Las Zonas son las siguientes:

ZONAS

ZONA

DISTRITOS O PROVINCIAS DONDE SE DEBEI_UBICAR LOS TALLERES DEL PARTICIPANTE

CarabaylloComas

IndependenciaLos Olivos

Puente PiedraSan Martín de Parres

BreñaCercado de Lima

RímacBellavista

CallaoCarmen de la Legua

La PerlaLa Punta

VentanillaBarranco

Jesús MaríaMagdalenaMiraflores

Pueblo libreSan IsidroSan MiguelChorrillosLa VictoriaSan Luis

AteEl Agustino

San Juan de LuriganchotiZONA 2

—7-


Lurigancho - ChosicaSanta AnitaLa Molina

LinceSan Borja

Santiago de SurcoSurquillo

San Juan de MirafloresVilla el Salvador

Villa María del TriunfoPachacamac

LurínSanta María

ZONA 3 Provincia ChinchaZONA 4 Provincia Ica

Cada Participante que desee postular para las Zonas 1 o 2 deberá contar, como mínimo, con 3Talleres de Conversión en su respectiva Zona. En el caso de las Zonas 3 y 4, cada Participantedeberá contar como mínimo con un Taller en su respectiva Zona. En todos los casos los Talleresdeberán cumplir con los Requerimientos Técnicos Mínimos establecidos en las Bases.

2. BASE LEGAL

•Ley N°29852, Ley que crea el Sistema de Seguridad Energética en Hidrocarburos y el Fondode Inclusión Social Energético.

•Reglamento de la Ley N°29852, aprobado por Decreto Supremo N°021-2012-EM.•Resolución Ministerial N° 203-2013-EM/DM, que aprueba el Plan de Acceso Universal a la

Energía 2013-2022.•Resolución Ministerial N° 272-2015-MEM/DM, que aprueba el Programa Anual de

Promociones para el periodo 2015.• Resolución de Consejo Directivo N° 172-2015-OS/CD, que aprueba el Procedimiento para

la ejecución del Programa de Promoción de Conversión Vehicular para el Uso del GasNatural Vehicular (GNV) con Recursos del FISE.

Las referidas normas incluyen sus respectivas modificaciones, de ser el caso.

3. CONDUCCIÓN DEL CONCURSO DE MÉRITOS

El Comité de Adjudicación FISE (en adelante, El Comité) es el responsable de la conducción delConcurso de Méritos, conforme al literal h) del artículo 4° y literal a) del artículo 8° delProcedimiento.

fiLa interpretación, aclaración, modificación y complementación de las estipulaciones de las Bases,incluyendo la absolución de consultas de los Participantes; la modificación del Cronograma, la

/integración de cualquier vacío o deficiencia, se omunicarán mediante Circulares. Dichasj ibuciones son exclusivas de El Comité, las cuales pueden ser ejercidas cuantas veces y en las)r


oportunidades que se requiera, siempre y cuando estas sean de carácter no sustancial; casocontrario, deberán ser aprobadas por el Jefe de Proyecto FISE.

Las Circulares serán publicadas en la página web de Osinergmin, y son parte integrante de lasBases y, en consecuencia, jurídicamente vinculantes. El desconocimiento de lo dispuesto en lasCirculares publicadas no podrá ser invocado como causal de impugnación o reclamo alguno.

El Comité podrá suspender, cancelar, dejar sin efecto, anular o desistirse unilateralmente decontinuar con el Concurso de Méritos en cualquier momento hasta antes de la firma del Convenioy sin expresión de causa, sea esta jurídica o de otra índole, sin que pueda generarseresponsabilidad alguna para sus integrantes y en general todo funcionario y/o asesor deOsi nergm i n.

4. CONVOCATORIA

El Comité dispondrá la publicación de la convocatoria en uno de los diarios de mayor circulacióny en la página web de Osinergmin, en las fechas previstas en el Cronograma de Actividades.

S. VENTA DE BASES Y REGISTRO DE PARTICIPANTES

La venta de Bases y Registro de participantes se efectuará desde el día siguiente de la convocatoriay hasta un (01) día antes de la presentación de los Sobres N° 1, 2 y 3.

El registro de los participantes se realizará en la calle Bernardo Monteagudo 222- Magdalena delMar, en las fechas señaladas en el cronograma; el horario de atención será de 09:00 a 18:00 horasy previo pago de la suma de S 4f 5.00 (cinco con 00/100 Soles) por derecho de copias impresas delas bases.

Al registrarse, el participante deberá señalar la siguiente información: Razón social de la personajurídica; número de Registro Único de Contribuyentes (RUC); domicilio legal; teléfono y correoelectrónico.

En el momento de la entrega de las Bases al participante, se emitirá la constancia o cargocorrespondiente en el que se indicará: número y objeto del proceso, código de identificación,información de la persona que recibe las Bases así como el día y hora de dicha recepción.

16.IMPEDIMENTOS PARA PARTICIPAR EN EL CONCURSO DE MÉRITOS

No podrán participar en el presente Concurso de Méritos las personas jurídicas o consorcios cuyosmiembros o representantes se encuentren incursos en alguno de los siguientes supuestos:

Los miembros del Consejo Directivo de Osinergmin, los miembros de los órganos colegiadosde Osinergmin y, en general, las personas naturales que mantengan relación laboral conOsinergmin bajo cualquier modalidad, o contrato de sup?isión. Este impedimento seextiende hasta un (1) año después de haber cesado en sus funciones, su designación ohaber concluido sus contratos, en tanto sus labores hayan estado vinculadas directamente

a)

—9-


con la Administración del FISE.

b) Las personas que tengan vínculo laboral con las Empresas certificadoras con independenciade su modalidad contractual.

c) El Cónyuge, conviviente o los parientes hasta el cuarto grado de consanguinidad y segundode afinidad de las personas a que se refiere los literales precedentes.

Las propuestas que contravengan lo dispuesto en el presente artículo se tendrán por nopresentadas, sin perjuicio de las acciones legales a que hubiere lugar.

En caso Osinergmin haya suscrito convenio con el(los) Participante(s) Seleccionado(s) queeste(n) incurso(s) en algunos de los supuestos mencionados en los literales precedentes, estosserán declarados nulos. Osinergmin podrá celebrar un nuevo convenio con el siguienteParticipante Calificado con mejor propuesta económica y así sucesivamente.

Para sustentar no encontrarse incurso en alguno de los supuestos mencionados, el Participantedeberá presentar una Declaración Jurada conforme al modelo del Anexo N° 3, conjuntamentecon el Sobre Técnico. Osinergmin denegará las propuestas que no contengan la referidadeclaración jurada.

7. FORMULACIÓN, ABSOLUCIÓN DE CONSULTAS Y CONSOLIDACIÓN DE LAS BASES

En el plazo establecido en el cronograma, los Participantes podrán presentar consultas,sugerencias y/u observaciones, las cuales tienen por objeto aclarar algún aspecto de las Bases.

Las consultas, sugerencias y/u observaciones se realizarán vía correo electrónico utilizando elmodelo del Formato N°2 y serán dirigidas a la siguiente dirección de correo:

Correo electrónico: [email protected]

Los Participantes solo podrán consultar, sugerir u observar sobre los alcances de las Bases en estaetapa del Concurso de Méritos.

Las consultas, sugerencias y/u observaciones deberán ser efectuadas en idioma español. ElComité absolverá las consultas, sugerencias y/u observaciones vía Circular en el plazo previsto en

/el Cronograma de Actividades.

El Comité consolidará las Bases una vez absueltas todas las consultas, sugerencias y/uobservaciones. La propuesta de Bases Consolidadas, de ser el caso, contendrá los cambiosproducidos como consecuencia de las consultas, sugerencias y/u observaciones formuladas;

4aceptadas y aprobadas por el Comité.

La publicación de las Bases Consolidadas se realizará vía Circular, en el plazo previsto en el' ,, onograma de Actividades.

-lo-


8. ACTO PÚBLICO DE PRESENTACIÓN DE SOBRES

8.1. Aspectos Generales

Los Participantes deberán presentar los Sobres N° 1, 2 y 3 con la información señalada en elnumeral 8.3 de las Bases. Los Sobres se presentarán en acto público, en Calle BernardoMonteagudo 222— Magdalena del Mar, en la fecha señalada en el Cronograma de Actividades.El acto público se realizará con la participación de Notario Público, quien custodiará el Sobre N°3 hasta la realización del Acto Público de Evaluación de la Propuesta Económica y determinaciónde los Participantes Seleccionados.

El Comité de Adjudicación RSE dará inicio al acto público a las 15:00 horas (hora exacta). En estahora se empieza a llamar a los Participantes (se realizarán dos llamados continuos) en el ordenen que se registraron para participar en el Concurso, para que entreguen sus sobres. Si almomento de ser llamado el Participante no se encuentra presente, se le tendrá por ausente. Sialgún participante es omitido, podrá acreditar su participación con la presentación de laconstancia de su registro como Participante.

Todos los documentos que contengan información referida a los requisitos para la admisión depropuestas y factores de evaluación se presentarán por escrito en idioma español. En caso losdocumentos estén en idioma distinto se presentará adicionalmente, una traducción simple. ElParticipante será responsable de la exactitud y veracidad de dichos documentos. La omisión dela presentación de documentación no es subsanable.

Los sobres deberán ser presentados cerrados con las siguientes denominaciones:

• Sobre N°1: Credenciales (original y copia)• Sobre N°2: Sobre Técnico (original y copia)• Sobre N°3: Propuesta Económica (original y copia)

La información presentada en cada sobre se presentará en hojas simples, se redactarán pormedios mecánicos o electrónicos, no deberán tener borradura, enmendadura o corrección;además deberán estar debidamente foliadas y visadas en cada página por el RepresentanteLegal del Participante.

Durante el acto público no se realizarán subsanaciones de forma; es decir, las propuestasdeberán estar foliadas y visadas correctamente. Las propuestas que no estén debidamentefoliadas, visadas y con el índice correspondiente no serán aceptadas por el Comité y sedevolverán al Participante.

Asimismo, cuando las propuestas tengan que ser presentadas mediante formularios o formatos,éstas podrán ser llenadas por cualquier medio, incluyendo el manual, debiendo llevar la rúbricadel Representante Legal o mandatario designado para dicho fin.

8.2. Rotulado de las Propuestas

sobres deberán estar rotulados de la siguiente manera:

— 11 —


SOBRE N°1: credencialesSeñoresOsinergminCalle Bernardo Monteagudo N° 222— Magdalena del MarAtte.: Comité de Adjudicación FISE

CONCURSO DE MÉRITOS N° 001 -201 6-FISECONCURSO DE MÉRITOS PARA LA SELECCIÓN DE EMPRESASPARA EJECUTAR EL PROGRAMA DE PROMOCIÓN DECONVERSIÓN VEHICULAR PARA EL USO DE GAS NATURALVEHICULAR (GNV) CON RECURSOS DEL FISE EN LIMA, CALLAO EICA- ZONA XX

SOBRE N°1: CREDENCIALES(RAZÓN SOCIAL DEL PARTICIPANTE)

SOBRE N° 2: Sobre TécnicoSeñoresOsinergminCalle Bernardo Monteagudo N° 222— Magdalena del MarAtte: Comité de Adjudicación FISE

CONCURSO DE MÉRITOS N o 001-2016-FISECONCURSO DE MÉRITOS PARA LA SELECCIÓN DE EMPRESASPARA EJECUTAR EL PROGRAMA DE PROMOCIÓN DECONVERSIÓN VEHICULAR PARA EL USO DE GAS NATURALVEHICULAR (GNV) CON RECURSOS DEL FISE EN LIMA, CALLAO EICA - ZONAXX

SOBRE N°2: SOBRE TÉCNICO[RAZÓN SOCIAL DEL PARTICIPANTE]

SOBRE N g 3: Proouesta EconómicaSeñoresOsinergminCalle Bernardo Monteagudo N° 222— Magdalena del MarAtte.: Comité de Adjudicación FISE

CONCURSO DE MÉRITOS N° 001-2016-FISECONCURSO DE MÉRITOS PARA LA SELECCIÓN DE EMPRESASPARA EJECUTAR EL PROGRAMA DE PROMOCIÓN DECONVERSIÓN VEHICULAR PARA EL USO DE GAS NATURALVEHICULAR (GNV) CON RECURSOS DEL FISE EN LIMA, CALLAO EICA ZONA XX

SOBRE N°3: PROPUESTA ECONÓMICA[RAZÓN SOCIAL DEL PARTICIPANTE]

—12-

1. Banco Continental2. Banco de Crédito del Perú3. Banco Interamericano de Finanzas BIF4. Banco Internacional del Perú - lnterbankS. Scotiabank S.A.6. Citibank del Perú S.A.7. MIBANCO - Banco de la Microempresa S.A.8. HSBC Bank Perú9. Deutsche Bank10. Banco Financiero11. Banco Santander Perú S.A.

IT', .)q Nota La información contenida en el sobre N° 1, cuando se trate de Consorcio debe

—13-


8.3. Contenido de las Propuestas

SOBRE N° 1: CREDENCIALES

a) Formato de Información General del Participante, conforme al modelo del Formato N° 1 yel Anexo N° 1 adjunto a las Bases.

b) Copia de ficha RUC, acorde a lo presentado en el literal a) del numeral 8.3. Asimismo, elParticipante debe estar constituido en el Perú.

c) Copia de vigencia de poder del representante legal del Participante que firma la oferta conuna antigüedad de emisión no mayor a un (1). mes y que acredite la tenencia de facultadessuficiente para poder presentar ofertas y suscribir la documentación comercial ycontractual que resulte necesaria.

d) Declaración Jurada de impedimentos, incompatibilidades y prohibiciones, debidamentesuscrito por el representante legal del Participante, según el Anexo N° 3.

e) Carta Fianza de Seriedad de Oferta por el valor de quince (15) UIT y por una vigencia desesenta (60) días, contados a partir de la fecha de presentación de la Propuesta. En el casode los Participantes de las zonas 3 y 4 (Región Ica), el valor de la Carta Fianza de Seriedadde la Oferta será de cinco (5) UIT.

La Carta Fianza de Seriedad de Oferta a presentar deberá ser emitida por una EmpresaBancaria Nacional, y deberá ser solidaria, incondicional, irrevocable, sin beneficio deexcusión, ni división y de realización automática. Se deberá seguir el modelo del Anexo 10.La Carta Fianza se ejecutará en caso el Participante Seleccionado no suscriba el convenioen el plazo establecido por las presentes Bases. La Carta Fianza presentada por unParticipante que no resulte Participante Seleccionado, será devuelta dentro de los quince(15) días siguientes a la firma de los convenios con los Participantes Seleccionados.

Los Bancos locales o Instituciones Financieras autorizados a emitir cartas fianzas seránaquellos que figuren en la lista que se señala a continuación, los cuales ostenten lacalificación mínima de CP1 para las obligaciones de corto plazo; A, Fortaleza FinancieraGlobal; y AA, Obligaciones de largo plazo.


contener la información de cada uno de sus miembros, salvo la carta fianza de seriedad deoferta que solo es presentada por el Consorcio.

SOBRE N°2: SOBRE TÉCNICO

El sobre N 2 contendrá, además de un índice detallado, la siguiente documentación:

Documentación General:

a) Declaración Jurada de resumen del personal, según el formato del Anexo N° 13; y de losrequerimientos técnicos solicitados, según formato del Anexo 14.

b) Copia de Resoluciones Ministeriales del Ministerio de Transporte y Comunicacionesvigentes de la autorización de los Talleres de Conversiones a Gas Natural Vehicular - GNVpresentados por el Participante.

El Participante deberá contar como mínimo con tres (3) Talleres autorizados por zona, enlas zonas 1 Y 2.

c) Copia de Resolución Ministerial Vigente u otro documento que autoriza a la Empresa comoProveedor de Equipos Completos de GNV o Contrato de Suministro de Equipos con uno ovarios Proveedores de Equipos Completos de GNV, en este caso también deberá presentarla Resolución Ministerial vigente de autorización de los PEC contratados y Contratosvigentes del PECo los PECs con el Sistema de Control de Carga.

El Participante presentará uno o varios PEC para suministro de equipos de conversión y unoovarios para suministro de cilindros. Si durante la ejecución del contrato resultante de esteConcurso de Méritos, el Taller requiere cambiar de PEC, deberá previamente solicitar yobtener autorización de Osinergmin, adjuntando la documentación que para este casodefina el FISE.

d) Copia de Certificado de Inspección de cada Taller vigente emitido por alguna entidadcertificadora de Talleres y conversiones autorizada en el Perú.

e) Copia de Póliza de Seguro de Responsabilidad Civil Extracontractual (para cada Tallerpresentado en la propuesta) vigente por doscientos (200) UIT.

f) Del Equipamiento:

• Declaración Jurada de poseer todos los equipos y herramientas requeridos, conformeal Anexo N°2 adjunto a las Bases (para cada Taller presentado en la propuesta).

• Copia de la Resolución de autorización de uso u homologación de los equipos paramedición de emisiones vehiculares (para cada Taller presentado en la propuesta)otorgada por la Dirección General de Asuntos Socio Ambientales del Ministerio deTransportes y Comunicaciones.

-^p• Copia de comprobante de Compra oevidencia de tenencia, del Scanner Automotriz

—14—


Multimarca y Especificaciones técnicas del mismo (para cada Taller presentado en lapropuesta).

g) De la Tecnología de Cilindros de Almacenamiento

• Copia de los certificados emitidos por una entidad acreditada por INDECOPI o de unorganismo extranjero de acreditación, u homólogo a éste, signatario de alguno de losAcuerdos de Reconocimiento Mutuo de la International Accreditation Forum - IAF(Foro Internacional de Acreditación de Laboratorios) o la International LaboratoryAccreditation Corporation - ILAC (Cooperación Internacional de Acreditación deLaboratorios) o la Inter American Accreditation Cooperation - MC (CooperaciónInteramericana de Acreditación), de los Cilindros de almacenamiento de GNVcumpliendo con alguna de las siguientes normativas:

¡SO 11439/2000 (Cilindros de Gas - Cilindros de alta presión para almacenamientode combustible en vehículos automotores a Gas Natural).

ECE - RilO (Componentes específicos de vehículos que utilizan gas naturalcomprimido en su sistema de propulsión).

NTP 111.013 (cilindros de alta presión para almacenamiento de gas naturalutilizado como combustible para vehículos automotores).

• Carta de garantía de la calidad y perdurabilidad del producto contra defectos defabricación con cobertura minina des años emitida por el fabricante o PEC, a partir dela instalación del producto.

h) De la Tecnología del equipo de inyección secuencia¡ (Quinta Generación)

• Copia de la declaración del fabricante del regulador de presión, indicando todos loscomponentes incluidos en el equipo de conversión.

71/

Se debe indicar la marca y modelo de: Reductor de Presión (regulador), válvula delcilindro, válvula de 3 vías (válvula de carga), tubería de alta presión, inyectores de gas,manómetro, sistema de venteo, ECU, llave conmutadora y filtro. Y que son compatiblesentre sí y funcionan correctamente en conjunto.

• Copia de los certificados de aprobación del Regulador de presión, emitidos por unaentidad acreditada por INDECOPI o de un organismo extranjero de acreditación, uhomólogo a éste, signatario de alguno de los Acuerdos de Reconocimiento Mutuo dela International Accreditation Forum - IAF (Foro Internacional de Acreditación deLaboratorios) o la International Laboratory Accreditation Corporation - ILAC(Cooperación Internacional de Acreditación de Laboratorios) o la lnter AmericanAccreditation Cooperation - IAAC (Cooperación Interamericana de Acreditación. Sedeben presentar mínimo dos certificaciones bajo cualquiera de las siguientesnormativas.

)p - SO 15500 (Componentes del sistema de combustible para vehículos quefuncionan con gas natural comprimido).

—15-


-ECE - RilO (Componentes específicos de vehículos que utilizan gas naturalcomprimido en su sistema de propulsión).

- NAG - 417 (componentes diseñados para operar con GNC en sistemas decarburación para automotores).

- NTP 111.014 (Componentes del equipo de conversión para vehículos quefuncionan con gas natural vehicular).

• Copia de los certificados de aprobación de los "componentes del equipo de inyecciónsecuencia¡ excepto el regulador" emitidos por una entidad acreditada por INDECOPI ode un organismo extranjero de acreditación, u homólogo a éste, signatario de algunode los Acuerdos de Reconocimiento Mutuo de la International Accreditation Forum -IAF (Foro Internacional de Acreditación de Laboratorios) o la International LaboratoryAccreditation Corporation - ILAC (Cooperación Internacional de Acreditación deLaboratorios) o la lnter American Accreditation Cooperation - IAAC (CooperaciónInteramericana de Acreditación), cumpliendo con alguna de las siguientes normativas:

- 150 15500 (Componentes del sistema de combustible para vehículos quefuncionan con gas natural comprimido).

ECE - RilO (Componentes específicos de vehículos que utilizan gas naturalcomprimido en su sistema de propulsión).

- NTP 111.014 (Componentes del equipo de conversión para vehículos quefuncionan con gas natural vehicular).

La lista de los componentes del equipo de conversión sobre los cuales se requiere lapresentación de certificados, así como el tipo de certificado y otros datos, seencuentran en el Anexo N°9.

• Copia de ficha técnica proveniente del fabricante que incluya especificaciones y fotode los siguientes componentes: (Reductor de Presión (regulador), válvula del cilindro,válvula de 3 vías (válvula de carga), tubería de alta presión, inyectores de gas,manómetro, sistema de venteo, ECU, llave conmutadora, filtro). La lista de estoscomponentes serán presentados de acuerdo al formato del Anexo N° 14.

• Declaración jurada, conforme al Anexo N° 2, indicando que todos los componentesque se van a instalar en los vehículos provendrán del (de los) PEC presentado(s) eneste Concurso y corresponden a los mencionados en los certificados y catálogos.

• Carta de garantía de calidad y perdurabilidad del producto contra defectos deIIfabricación con cobertura mínima de veinticuatro 24 meses o cien mil (100 000)

kilómetros, para componentes mecánicos y electrónicos, emitido por el fabricante o

¡PEC, a partir de la instalación del producto.

• Declaración Jurada, según el formato del Anexo 2, de contar con un sistema de base

—16-


de datos donde se registren todos los vehículos convertidos, relacionando los equipos,cilindros y componentes instalados,

NOTA 1: El Participante puede presentar su propuesta con más de una marca comercial y/omodelo de equipo de conversión. Asimismo, puede participar con más de un PEC siempre ycuando mantenga contrato con ellos. Para estos casos, el Participante debe entregar losdocumentos correspondientes a todos los equipos y PEC presentados. La descalificación de unamarca y/o modelo de equipo por no cumplir los requisitos expuestos en estas bases, no implicala descalificación del Participante postulante siempre y cuando alguno de los equipospresentados por éste cumpla los requisitos propuestos.

NOTA 2: Si durante la ejecución del convenio el Participante requiere utilizar un componentediferente a los presentados inicialmente, es posible hacerlo siempre y cuando este nuevocomponente provenga del (de los) PEC presentado(s) en el Concurso de Méritos, se actualice ladeclaración del fabricante indicando que este nuevo componente es compatible con el equipode conversión, que este componente aparezca en los catálogos del fabricante comocomponente del equipo y que el Participante presente al RSE los documentos y certificadoscorrespondientes a este nuevo componente para su aprobación.

NOTA 3: Los certificados y fichas técnicas que se encuentren en idioma distinto al españoldeberán ser presentados con su respectiva traducción al español en copia simple.

NOTA 4: Osinergmin se reserva el derecho de contratar a una empresa que constate y validetoda la información proporcionada por el Participante en sus ofertas, por lo que el mismo secompromete a brindar todas las facilidades necesarias por que dicha empresa realice laverificación encomendada por Osinergmin.

IMPORTANTE:La omisión de alguno de los documentos enunciados acarreará la no admisión de la propuesta.No cabe la subsanación de la propuesta presentada.

Documentación adicional:

a) Infraestructura:

• Planos de ubicación y de distribución del Taller, en este último caso detallando susinstalaciones y diversas áreas que lo componen, con su respectiva memoriadescriptiva. Los planos estarán en formato A3, en el cual se mostrará los requisitos deinfraestructura detallados en los Requerimientos Técnicos Mínimos de las presentesBases.

b) Personal técnico y administrativo:

• Relación del personal propuesto, según numeral 6.4 de los Requerimientos TécnicosMínimos de las Bases.

• Títulos y/o Certificados del personal detallado en el numeral 6.4 de los Requerimientos

Ip

Técnicos Minimos de las Bases.

1

—17-


c) Experiencia de Personal:

Currículum vitae del personal propuesto y documentado, donde se acredite laformación y experiencia requerida, de acuerdo a lo indicado en el 6.4 de losRequerimientos Técnicos Mínimos de las Bases.

. Copia simple de contratos de trabajo, constancias o certificados.

d) Garantía de la Conversión:

• Declaración Jurada del Participante, conforme al Anexo N° 2 adjunto a las Bases, enla que el Participante se comprometa a brindar una garantía integral de la conversión,de acuerdo a los Requerimientos Técnicos Mínimos, por un periodo no inferior a dosaños o 100 000 kilómetros, lo que ocurra primero a partir de la instalación delproducto.

SOBRE N°3: PROPUESTA ECONÓMICA

La Propuesta Económica será presentada según modelo mostrado en el Anexo N°6.

La Propuesta Económica será el precio unitario en dólares de los Estados Unidos de América decada Conversión Vehicular a GNV de los vehículos propiedad de los Beneficiarios FISE GNV.Incluye la procura de los equipos necesarios para la conversión, todos los tributos, seguros,transportes, pruebas y de ser el caso, los costos laborales conforme a la legislación vigente, asícomo cualquier otro concepto que pueda tener incidencia sobre el costo de la conversiónvehicular a GNV. No se reconocerá monto adicional por cada Conversión Realizada.

El precio ofertado en la Propuesta Económica deberá estar en base a la instalación de un equipode quinta generación (secuencia¡) y un cilindro de almacenamiento de acero tipo 1 con capacidadde SS litros en la maletera del vehículo. El precio ofertado es el precio máximo que elParticipante Seleccionado podrá cobrar por cada Conversión Vehicular a GNV de los vehículospropiedad de los Beneficiarios FISE GNV; sin importar la configuración final de la capacidad yubicación del cilindro acorde a las características técnicas del vehículo. El ParticipanteSeleccionado podrá realizar el servicio a precios menores.

La Propuesta Económica no podrá ser mayor a US$ 1400.00 (Mil Cuatrocientos Dólares de losEstados Unidos de América) por cada conversión, incluidos los impuestos del Ley.

NOTA 1: La propuesta no debe incluir el valor de la certificación de la conversión. Este conceptoserá asumido por el Administrador [1SF.

NOTA 2: El Participante deberá presentar una sola propuesta económica por Zona, sin importarque haya presentado más de una marca, modelo o configuración de equipos de conversión ycilindro. Se entenderá que las conversiones realizadas con cualquier otra marca, modelo oconfiguración se mantendrán dentro del mismo precio máximo ofrecido.9.

ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN EN ENERGÍA Y MINERÍACONCURSO DE MÉRITOS N°001-2016-ASESEGUNDA CONVOCATORIA

9. ACTO PÚBLICO PARA LA ADMISIÓN DE LAS PROPUESTAS

El Notario acreditará en el Acto Público los sobres presentados por los Participantes.

De manera previa a la evaluación del cumplimiento de los requisitos técnicos de cada Participante,en el Acto Público el Notario abrirá y visará la documentación contenida en los Sobres N° 1 y N°2, consignando en el Acta el número de folios de cada sobre, y cualquier otra información queconsidere relevante.

En el mismo acto el Comité verificará la presentación de toda la información y documentaciónrequerida en el Sobre N° 1: Credenciales. Solo se evaluará técnicamente a los Participantes quehayan presentado el Sobre N° 1 con la documentación e información completa.

10. CALIFICACIÓN TÉCNICA

Dentro del plazo establecido en el Cronograma y en acto privado, el Comité evaluará los SobresTécnicos recibidos, verificando que los Participantes cumplan con los Requisitos Técnicos delConcurso de Méritos.

En caso que El Comité advirtiese la presentación de información o documentación falsa o inexactapor parte de algún Participante, procederá a su descalificación, sin perjuicio de las acciones legalesque correspondan.

Los Participantes que cumplan con los Requisitos Técnicos establecidos en las Bases seránconsiderados Participantes Calificados y accederán a la evaluación de la Propuesta Económica.

Osinergmin notificará a los Participantes, dentro del plazo establecido en el Cronograma, ellistado de los Participantes Calificados y publicará dicho listado en la Página web del Osinergmin.

y

11. ACTO PÚBLICO DE EVALUACIÓN DE LA PROPUESTA ECONÓMICA Y DETERMINACIÓN DE LOSPARTICIPANTES SELECCIONADOS PARA LA SUSCRIPCIÓN DE LOS CONVENIOS

En la fecha establecida en el Cronograma y en Acto Público, el notario entregará a El Comité lasPropuestas Económicas presentadas por los Participantes. El Comité solo abrirá las PropuestasEconómicas de los Participantes Calificados, ordenándolas del menor al mayor precio ofertadopor cada Zona, siempre que no superen los US$1400. El Participante Calificado que ofertó elmenor precio unitario por conversión en cada una de las zonas (uno por cada zona) seráconsiderado el Participante Seleccionado. En caso de empate en el precio, el ParticipanteSeleccionado será el que cuente con el mayor número de Talleres en la zona a la que postula, deacuerdo a lo declarado en su Sobre Técnico. En caso de persistir el empate, el ParticipanteSeleccionado será el que cuente con el mayor número de zanjas o elevadores, de acuerdo a lodeclarado en su Sobre Técnico. De mantenerse el empate, se decidirá por sorteo en presencia delas partes involucradas.

El Comité devolverá cerradas las Propuestas Económicas presentadas por los Participantes queno cumplan con los Requerimientos Técnicos Mínimos. Asimismo, se devolverán las PropuestasEconómicas que superen los US$ 1400.00, incluidos los impuestos de Ley.


Los resultados del Concurso de Méritos serán notificados en el mismo Acto Público a todos losParticipantes presentes, entregándose copia del acta del Acto Público, que incluirá el cuadrocomparativo de las Propuestas Económicas. Asimismo, los resultados serán publicados en lapágina web del Osinergmin.

La determinación de los Participantes Seleccionados quedará consentida en la fecha de realizacióndel Acto Público, dándose por concluido el Concurso de Méritos.

IMPORTANTE:

Si con posterioridad a la etapa de evaluación de los Participantes, el Comité advirtiese lapresentación de información o documentación falsa o inexacta por parte de un Participantecuya propuesta calificó, declarará la nulidad correspondiente sin perjuicio de las accionespenales o civiles que ameriten.

12. RECURSOS

Cuando se publique la lista de Participantes Calificados, los Participantes No Calificados puedenpresentar un recurso de reconsideración en el plazo de cinco (5) días hábiles. El cual debe estaracompañado de una Carta Fianza de Impugnación equivalente a 5 UIT conforme al modelo delAnexo N° 11, caso contrario el Recurso de Reconsideración no será admitido.

El Comité resolverá la reconsideración en un plazo de dos (2) días hábiles. Esta decisión esinapelable.

13. PROCESO PARA LA SUSCRIPCIÓN DEL CONVENIO

El Jefe de Proyecto RSE, en representación del Administrador VISE, citará a los ParticipantesSeleccionados a fin de suscribir el convenio respectivo en un plazo no mayor de siete (7) díashábiles, computados desde el día siguiente del Acto Público de Apertura de Sobres Económicos.Para ello, el Participante Seleccionado presentará la documentación que se le haya indicado enlas Bases del Concurso, pudiendo establecerse un plazo mayor excepcionalmente.

4El Jefe de Proyecto RSE, antes de suscribir el Convenio, podrá realizar una visita de inspección

/ inopinada a las instalaciones del Taller y/o Talleres de los Participantes Seleccionados, a fin de

¡validar la veracidad de la información, el Kit de conversión secuencial de Sta generación, el cilindrode almacenamiento de GNV y la infraestructura indicada en sus propuestas técnicas.

El Taller y/o Talleres de los Participantes Seleccionados estarán sujetos a una supervisiónperiódica de campo con la finalidad de verificar el cumplimiento de sus obligaciones establecidasen el Convenio que suscriban con el Jefe de Proyecto FISE.


El Jefe de Proyecto FISE podrá celebrar el Convenio con el Participante Calificado que quedó en elsegundo lugar en la evaluación de Propuesta Económica y así sucesivamente, en los siguientescasos:

• Cuando producto de la visita inopinada, de realizarse, se detecte que la informaciónpresentada en la oferta técnica es falsa o que el kit de conversión secuencia¡ de Stageneración o que cilindro de almacenamiento de GNV o que la infraestructura presentadano sean compatibles con la propuesta técnica. En estos casos se ejecutará la Carta Fianza deSeriedad de Oferta.

• En caso el Participante Seleccionado no se apersone en el plazo para suscribir el Convenio,perdiendo dicha calidad. Además, se ejecutará la Carta Fianza de Seriedad de la Oferta.

•Por la terminación anticipada del Convenio con el Participante Seleccionado.• En caso el Jefe del Proyecto FISE lo considere necesario para garantizar el éxito del Programa,

pasado el periodo de exclusividad establecido en cada convenio.

El Participante Seleccionado que no suscriba el convenio dentro del plazo señalado no podráparticipar nuevamente en los Concursos de Méritos que convoque el Administrador FISE, salvolos casos de imposibilidad física o jurídica sobrevenida a la determinación del ParticipanteSeleccionado, que no le es atribuible, debidamente acreditados y aceptados por el Comité.

13.1. Requisitos para la Suscripción del Convenio

Para la suscripción del convenio, el Participante Seleccionado deberá presentar, además de losdocumentos previstos en las Bases, lo siguiente:

1• Copia de los contratos o constancias de trabajo o prestación de servicios con el personal

propuesto por el Participante Seleccionado en el Concurso (numeral 6.4 de losRequerimientos Técnicos Mínimos de las Bases).

• Con respecto a la Póliza de Seguro de Responsabilidad Civil Extra contractual, se pidecopia de la póliza vigente por doscientos (200) UIT.

• El Taller podrá cambiar el personal propuesto, por personal de competencias similareso superiores, previa autorización del Jefe de Proyecto FISE.

• En caso de que el Participante Seleccionado sea un consorcio, deberá presentar,además, el contrato de consorcio original con la firma legalizada de todos losconsorciados.

• Traducción oficial efectuada por Traductor Público Juramentado de todos losdocumentos presentados en la propuesta técnica en idioma extranjero que fueronacompañados de traducción simple, de ser el caso.

Adicionalmente, se podrá solicitar al Participante Seleccionado la suscripción de documentosque garanticen el cumplimiento de sus obligaciones o el otorgamiento de garantías.

13.2. Vigencia del Convenio

El convenio tendrá la vigencia de un (1) ano contado desde el día siguiente de su suscripción, ohasta la conversión del máximo número de vehículos correspondiente al Programa. Los

Convocatoria

Venta de Bases y Registro deParticipantes

Formulación de ConsultasAbsolución de Consultas y Publicaciónde Bases Consolidadas

Presentación de sobres (Acto Público)

--,y

Evaluación de Propuestas Técnicas yPublicación de Lista de ParticipantesCalificados

Presentación de Reconsideración dePropuestas Técnicas


Participantes seleccionados tendrán la exclusividad para brindar la Conversión a losBeneficiarios por un periodo mínimo de seis (6) meses en su respectiva Zona. La exclusividadantes mencionada podrá ser renovada por un periodo adicional de seis (6) meses.

13.3. Pagos

Osinergmin deberá realizar todos los pagos a favor del Participante Seleccionado por conceptode las Conversiones Realizadas y Certificadas.

Osinergmin realizará los pagos pactados en la forma y oportunidad establecidas en el Convenio,siempre que el Participante Seleccionado presente la documentación que justifique el pago yacredite la ejecución sin observaciones de la prestación de los servicios a los Beneficiarios FISEG Ny.

Los pagos serán realizados por medio de transferencia bancaria. Para este efecto el ParticipanteSeleccionado informará a Osinergmin los datos de la cuenta bancaria por medio del formatomostrado en el Anexo N°7.

14. CRONOGRAMA DEL CONCURSO DE MÉRITOS

ETAPA

FECHA, HORA Y LUGAREl 24/02/2016Del 25/02/2016 al 04/03/2016, en la ventanilla de Mesade Partes de la Sede Central de Osinergmin (Unidad deTrámite Documentario), sito en Calle BernardoMonteagudo 222 - Magdalena del Mar, en el horario de09:00 a 18:00 horas. Asimismo, se venderán las Bases enMesa de Partes de la Oficina Regional Ica de Osinergmin,ubicada en Calle Orquídeas N° 158, Urb. San Isidro,provincia de Ica; en el horario de 09:00 a 18:00 horas.

Del 25/0212016 al 01/03/2016, vía correo electrónico.Del 02/03/2016 al 08/03/2016, a través del portalinstitucional (www.osinergmin.gob.pe ).El 14/03/2016, a partir de las 15:00 horas en el Auditoriode la Sede Central de Osinergmin, sito en Calle BernardoMonteagudo 222 - Magdalena del Mar. Los Participantesdeberán estar 30 minutos antes para el registro de suingreso. No se aceptarán los sobres de los Participantesaue lleguen más de las 15:00 horas.

Del 15/03/2016 al 22103/2016, a través del portalinstitucional (www.osinergmin.gob.pe ).

Hasta el 31/03/2016, en Mesa de Partes, desde las 09:00a 18:00 horas, en la Sede Central de Osinergmin, sito encalle Bernardo Montea gudo 222— Magdalena del Mar.

-22-


Publicación final de lista de El 05/04/2016, a través del portal institucionalParticipantes Calificados (www.osinergmin.gob.pe ).Evaluación de Oferta Económica y El 06/0412016, a partir de las 15:00 horas en la SedeDeterminación del (de los) Central de Osinergmin, sito en Calle BernardoParticipante(s) Seleccionado(s) (Acto Monteagudo 222— Magdalena del Mar.

rl

—23-


1REQUERIMIENTOS TÉCNICOS MÍNIMOS

1. INTRODUCCIÓN

El desarrollo del uso del gas natural en el sector vehicular requiere de la instalación de equiposespeciales para adecuar el sistema de combustible original gasolina (o previamente modificado aGLP) de los vehículos para que puedan utilizar el Gas Natural Vehicular como combustible ytambién de la adecuada capacitación y sensibilización al propietario del vehículo con respecto aluso y mantenimiento de los equipos instalados.

Al respecto, el presente Concurso de Méritos consiste en seleccionar empresas que cuenten conTalleres para que ejecuten un Servicio Completo de Conversión Vehicular necesario para que losBeneficiaros del FISE tengan la posibilidad de convertir su vehículo a GNV; para ello, losParticipantes Seleccionados deberán garantizar un servicio de excelencia y con altos niveles deefectividad y rendimiento. Ello se deberá conseguir con personal administrativo y operativoaltamente calificado y especializado.

Los trabajos efectuados por el Participante Seleccionado en cada zona deberán garantizar uncompromiso en cuanto a la calidad de los equipos instalados así como la calidad de la instalaciónde los mismos; para lo cual las conversiones deberán ser ejecutadas de tal manera que semantengan a lo largo del tiempo en concordancia con los objetivos de este programa.

En los requisitos incluidos en estas Bases, se contempla la normativa vigente para las conversionesa Gas Natural Vehicular en el Perú (RD 3990-2005-MTC, RD 7150-2005-MTC, NTP 111-015, DS 022-2009-MTC, NTP 111-013, NTP 111-014, NTP 111-015, NTP 111-016, entre otros), peroadicionalmente se incluyen otros requisitos que el Administrador FISE ha consideradoconvenientes para el adecuado desarrollo de este Concurso de Méritos.

El Participante Seleccionado deberá presentar información estadística de las conversionesrealizada según formato que designe el Administrador FISE la misma que ha sido aprobada porOsinergmin. La información entregada será utilizada para efectos de liquidación de los trabajosrealizados.

-Al

2. OBJETIVO GENERAL

Suscribir convenios con Empresas que realicen la conversión de vehículos a Gas Natural Vehicularen Lima, Callao e Ica.

3. VALOR REFERENCIAL

El Valor Referencia¡ unitario máximo por cada vehículo convertido asciende a US$ 1400.00 (milcuatrocientos con 001100 dólares de los Estados Unidos de América) incluyendo todos losimpuestos, procura de equipos, mano de obra y otros costos relacionados (acorde al informe N°146-2015-PRFISE). Este valor ha sido calculado sobre la base de lo establecido por el Ministerio

/de Energía y Minas. Toda Propuesta Económica superior al valor antes señalado será consideraday el Participante será descalificado.

24-


4. REQUERIMIENTO DE EMPRESAS A SELECCIONAR

En el presente Concurso de Méritos se seleccionarán a cuatro (4) Participantes, uno por cadaZona, con los que se suscribirán Convenios, conforme al numeral 10.8 del artículo 10° de¡Procedimiento.

Pasado el periodo de exclusividad que tendrá cada Participante Seleccionado, el Jefe de ProyectoRSE podrá suscribir convenios con otros Participantes Calificados.

S. ACTIVIDADES A REALIZAR

Los Participantes Seleccionados deberán realizar las siguientes actividades:

5.1. PROMOCIONAR EL PROGRAMA Y AFILIACIÓN DE BENEFICIARIOS

El Participante Seleccionado deberá tener instalaciones para recibir a los potenciales Beneficiariospara ofrecer los servicios del Programa de promoción de Vehículos de GNV y dar a conocer losbeneficios con la finalidad de persuadirlos a afiliarse al Programa.

Las actividades de promoción deberán ser ejecutadas teniendo en cuenta los lineamientos delAdministrador FISE y podrán desarrollarse mediante promoción en el Taller de conversiónvehicular, afiches y banners en lugares autorizados, perifoneo y volanteo. El ParticipanteSeleccionado tendrá a su cargo la contratación para la provisión de materiales de difusión ypromoción, transporte, sistema de movilidad, personal y demás elementos necesarios para llevara cabo las actividades de Promoción del Programa. Dicha contratación deberá enmarcarse encriterios de racionalidad y tomando en consideración la cantidad de potenciales Beneficiarios.

El Participante Seleccionado deberá difundir y capacitar a su personal sobre la base de losmateriales definidos por el Administrador RSE, como: Protocolo de Bienvenida y Atención,Protocolo de Difusión, Instructivos, Procedimientos, entre otros. Dichos materiales sonreferenciales y constituyen estándares mínimos que el Participante Seleccionado deberá seguir eincluir en sus formatos propios para una correcta ejecución de las Actividades de Promoción delPrograma. El Administrador FISE en cualquier momento y cuando lo considere pertinente, podrárealizar actualizaciones de los materiales mencionados; no obstante, todo cambio debe ser

2 aplicado por el Participante Seleccionado en un plazo máximo de cinco (5) días hábiles posterioresa haber sido informados vía correo electrónico a las "Personas de contacto" definidas entre ambaspartes.

El Participante Seleccionado deberá capacitar al personal asignado para las actividades depromoción del programa materia del Convenio, en temas relacionados con Atención al Cliente yCalidad en el Servicio, los mismos que tendrán como finalidad el desarrollo de habilidades paraun mejor desempeño en sus relaciones con el Beneficiario y por consecuencia la satisfacción delmismo.

El Beneficiario deberá conocer la información completa y necesaria sobre el proceso deconversión vehicular a gas natural, cuidados y recomendaciones para el correcto funcionamientodel vehículo convertido y la forma de pago al Administrador FISE proporcionada por el

articipante Seleccionado, durante todo el proceso de conversión.

—25-


5.2. ELABORACIÓN DEL EXPEDIENTE DEL BENEFICIARIO

El Participante Seleccionado deberá elaborar un Expediente por cada Beneficiario con ladocumentación necesaria para la verificación de los requisitos para ser beneficiario del Programa,dicho expediente deberá ser entregado a la Empresa Certificadora para la verificación de ladocumentación.

El Expediente de cada Beneficiario será conformado de acuerdo a los lineamientos establecidospor el Administrador del FISE.

El Participante Seleccionado deberá realizar la evaluación previa de los requisitos para serbeneficiarios antes de iniciar la etapa de pre conversión.

5.3. PROVEER E INSTALAR EQUIPOS PARA LA CONVERSIÓN DE VEHÍCULOS

Antes de la instalación del equipo y los cilindros, el Participante Seleccionado deberá efectuar unainspección al vehículo para evaluar el estado mecánico y la estructura del vehículo(Preconversión), determinando así, si es apto para ser convertido a GNV. El Taller también debedeterminar de acuerdo a su experiencia y recomendaciones del PEC, si las tecnologías, marca ymodelo del equipo de Sta generación disponibles son las recomendadas para cada marca ymodelo de vehículo. En todo caso, los requisitos mínimos que debe cubrir la Preconversión estánexpuestos en el Anexo N° 5 de estas Bases.

El Participante Seleccionado proporcionará e instalará todos los equipos y materiales que seannecesarios para el cumplimiento de los trabajos encomendados a su propia cuenta, los equipos,partes y accesorios instalados deberán ser de óptima calidad y nuevos (sin uso).

Las conversiones realizadas por el Participante Seleccionado deben cumplir con la normativatécnica aplicable a la conversión de vehículos a GNV en el Perú y adicionalmente con los requisitosadicionales que se presentan en estas Bases.

El Administrador FISE contratará al Certificador, quien emitirá la Certificación Inicial a cadavehículo convertido, luego de validar la pre-Inspección y verificar el cumplimiento de los requisitostécnicos y legales. El Participante Seleccionado deberá dar las facilidades necesarias para que elCertificador realice su labor. Para ello, deberá reservar un espacio físico dentro del Taller,escritorio, acceso a una red Wifi, y otras facilidades necesarias para que el Certificador realice susactividades.

Al final de la conversión el Taller entregará al propietario del vehículo un Manual del Usuario, en¡el que se explique en forma simple, concisa y completa el uso, cuidado y mantenimiento del

A .1 vehículo convertido a GNV, así como también este documento contendrá las recomendacionesde seguridad pertinentes. Dicho manual deberá ser elaborado conjuntamente por el Taller deConversión Autorizado y el Proveedor de equipos completos-PEC. Los equipos básicos a proveer

los siguientes:

-26-

Los demás componentes del equipo de conversión deberán contar con certificacionesde origen emitidas por una entidad acreditada por INDECOPI, o por un organismoextranjero de acreditación, u homólogo a éste, signatario de alguno de los Acuerdos deReconocimiento Mutuo de la International Accreditation Forum - IAF (ForoInternacional de Acreditación de Laboratorios) o la International LaboratoryAccreditation Corporation - ILAC (Cooperación Internacional de Acreditación deLaboratorios) o la lnter American Accreditation Cooperation - IAAC (Cooperación

Ip Interamericana de Acreditación); cumpliendo alguna de las siguientes normas de

fabricación.

y


5.3.1. EQUIPO DE CONVERSIÓN DE INYECCIÓN SECUENCIAL (QUINTA GENERACIÓN)

El "equipo de conversión de inyección secuencial" deberá contar por lo menos con lossiguientes componentes, los cuales deberán ser los mismos (marca y modelo) que elfabricante del regulador presenta en sus catálogos.

a) Reductor de presiónb) Llave conmutadora (selector de combustible) con su cableado originalc) Válvula de carga de tres víasd) Riel de Inyectorese) Filtro de Gasf) Computador (ECU) con lectura continua del puerto OBD.g) Cableado para la conexión de la ECU.h) Tubería de alta presión sin costurai) Válvula de cilindro del tipo autoventilada.i) Mangueras de venteok) Accesorios de conexión de tubería1)Cableado para inyectores de gasolinam) Mangueras flexibles para calefacción del reguladorn) Manguera ignifuga para conducción de gas.o) Acoples plásticos en forma de T para manguera de aguap) Boquillas para manquera de venteoq) Elementos de soporte de los componentes.

Normas y certificaciones requeridas

El regulador de presión deberá contar con certificaciones de origen emitidas por unaentidad acreditada por INDECOPI, o por un organismo extranjero de acreditación, uhomólogo a éste, signatario de alguno de los Acuerdos de Reconocimiento Mutuo de laInternational Accreditation Forum - IAF (Foro Internacional de Acreditación deLaboratorios) o la International Laboratory Accreditation Corporation - ILAC(Cooperación Internacional de Acreditación de Laboratorios) o la Inter AmericanAccreditation Cooperation - IAAC (Cooperación Interamericana de Acreditación);cumpliendo por lo menos con dos (2) de las siguientes normas de fabricación.

a) 150 15500b) ECE-R11Oc) NTP 111 014d) NAG 417

-27-


a) 150 15500b) ECE-R110c) NTP 111014

Es pecificaciones técnicas

Las Especificaciones Técnicas de cada componente del equipo de Conversión estándetallados en el Anexo N°8

5.3.2. CILINDROS DE ALMACENAMIENTO DE GNV

Normas y certificaciones requeridas

Los cilindros de Almacenamiento de GNV deberán contar con certificación de origenemitida por una entidad acreditada localmente o en el país de origen, cumpliendo algunade las siguientes normativas.

a) ¡SO 11439/2000 (Cilindros de Gas - Cilindros de alta presión para almacenamientode combustible en vehículos automotores a Gas Natural).

b) ECE - RilO (Componentes específicos de vehículos que utilizan gas naturalcomprimido en su sistema de propulsión).

c) NTP 111.013 (cilindros de alta presión para almacenamiento de gas naturalutilizado como combustible para vehículos automotores).

Es pecificaciones técnicas Generales

Cilindro de Acero Tipo 1Marca (fabricante) grabado de fábrica en la ojiva del cilindro.Presentación, pintado para evitar corrosión con Pintura Epoxi.Presión de trabajo, 200 bar.Rosca en boquilla de cilindro será hembra cónica de % y 14 hilos por pulgadaNo. de serie gravada de fábrica en la ojiva del cilindro.Presión de Prueba y de Trabajo, grabados de fábrica en la ojiva del cilindro.La fecha de fabricación del cilindro deberá ser máximo 1 año atrás de la fecha deinstalación.Mes y año de fabricación, grabado de fábrica en la ojiva del cilindro.Capacidad hidráulica (Volumen) grabado de fábrica en la ojiva del cilindro.Masa (Tara) grabado de fábrica en la ojiva del cilindro.Norma de fabricación (Sello de Aprobación por ente Autorizado) gravada de fábricaen la ojiva del cilindro.Etiqueta adhesiva distintiva del FISE en cada cilindro.

a)b)e)d)e)f)g)h)

i)j)k)1)

m)

f)5.3.3. DISPOSITIVOS DE SUJECIÓN PARA CILINDROS DE GNV

1/Los dispositivos para sujeción de cilindros de Almacenamiento de GNV deberán cumplir

/

con los siguientes requisitos:

rl


a) Los sunchos de sujeción tendrán un ancho mínimo de 30mm y un espesor de 3mm.o una combinación entre ancho y espesor que equivalga a 90mm2.

b) Los materiales metálicos que no sean resistentes a la corrosión, se les aplicará untratamiento superficial tales como pintado, zincado, cromado, u otro similar.

c) Los pernos, tercas y arandelas que no sean resistentes a la corrosión, se les aplicaráun tratamiento superficial tal como zincado, cromado u otro similar.

d) La protección exterior del cilindro se logra por medio de planchas de elastómeroadheridas en forma permanente a las cunas y sunchos de sujeción.

e) Las planchas de elastómero serán dimensionadas de manera que sobresalgan en elancho de los soportes metálicos, como mínimo Smm por cada lado. El espesormínimo será de 3mm.

f}El ajuste del suncho sobre el cilindro, se realizará por medio de tornillos. De ningunamanera será aceptada la aplicación de soldadura sobre el cilindro.

5.4. GARANTÍA INTEGRAL DE LA CONVERSION VEHICULAR

El Participante Seleccionado deberá garantizar de forma integral la calidad de la instalaciónrealizada y el correcto funcionamiento del equipo instalado por un periodo mínimo de dos (02)años o 100 000 kilómetros, lo que ocurra primero. Periodo en el cual el Beneficiario deberácumplir con el cronograma de mantenimientos proporcionado por el Participante Seleccionado.

Durante el periodo de garantía el Beneficiario no pagará al Taller por conceptos de regulación oreparación de fallas; sin embargo, el costo de la recertificación anual obligatoria correrá porcuenta del Beneficiario.

6. REQUISITOS DEL PARTICIPANTE

6.1. DeI Participante

Y a) Contar con Autorización Vigente del Ministerio de Transporte y Comunicaciones para

realizar Conversión de Vehículos a GNV en cada uno de los Talleres propuestos.

b) Contar con Autorización Vigente del Ministerio de la Producción (PRODUCE), comoproveedor de Equipos Completos de GNV. De no contar con autorización como PEC, elParticipante deberá contar con un contrato con uno o varios PEC debidamente autorizadopor PRODUCE.

Contar con un sistema o base de datos donde se registren todos los vehículos convertidos,relacionando los equipos, cilindros y componentes instalados.

-10—29--


6.2. De la Infraestructura

a) Terreno de por lo menos trescientos (300) metros cuadrados de superficie, con una zonade Taller con piso de concreto de por lo menos doscientos veinte (220) metros cuadrados,destinándose el resto a oficinas administrativas. En la zona de Taller deberán estaracondicionados los equipos necesarios para realizar las inspecciones y conversionesvehiculares.

b) La zona de Taller deberá contar con mínimo dos (2) zanjas de 1,50 m de profundidad o dosrampas con un mínimo de 1,50 m de altura o dos elevadores hidráulicos. Pudiendo teneruna combinación de las tres opciones.

c) En la zona de inspección deberán existir zonas de trabajo diferenciados, tales como área desoldadura, área de montaje del equipo completo, área de modificación o adaptación demotores, área de mantenimiento de vehículos convertidos, área de ensayos, almacenes,patio de maniobras y estacionamiento, entre otros, los mismos que deben estardebidamente señalizados de acuerdo a la normativa vigente.

d) Deberá contar con Oficinas acondicionadas para atender mínimo a dos potencialesBeneficiarios del Programa al mismo tiempo.

e) La zona del Taller deberá contar con un sistema para el venteo de los cilindrosdesmontados. El sistema deberá conducir el gas hasta dos (2) metros por encima de la aturamáxima del Taller o de los edificios colindantes al mismo.

fl Conexión WIFI cuyo alcance abarque todo el Taller de conversión y al cual deberá de teneracceso la Entidad Certificadora.

6.3. Del equipamiento

a) Analizador de gases autorizado para su uso u homologado acorde a la reglamentaciónvigente, de tipo infrarrojo no dispersivo para vehículos con motor de ciclo Otto que usangasolina, &P, GNV u otros combustibles alternos. Debe ser capaz de medir los siguientesgases:

/

• CO: Monóxido de carbono (% volumen).•HC: Hidrocarburos (ppm).•CO2: Dióxido de Carbono (% volumen).

02: Oxigeno (% volumen).

Debe contar además con tacómetro y sonda para medir temperatura del aceite, así comoimpresora para el registro de los valores.

b) Escáner Automotriz Multimarca (mínimo 50 Marcas)

c) Equipamiento de acuerdo al numeral 6.1.3 de la Directiva 001-2005-MTC/15 aprobado¡9mediante Resolución Directoral N° 3990-2005-MTC-15


El Participante Seleccionado deberá suministrar, por cuenta propia, a su personal todaherramienta y equipos, que sean necesarios para el cumplimiento del trabajo encargado, así comode todos los implementos de seguridad necesaria y vestimenta apropiada conforme a lo exigidoen la Resolución Directoral 3990-2005-1VITC-15 y sus modificatorias.

El Participante Seleccionado deberá tener estricto control sobre el estado de conservación detodos los implementos de seguridad, herramientas y uniforme de trabajo. Aquellos que sedeterioren deberán ser renovados inmediatamente por el Participante Seleccionado.

6.4. Del Personal

El Participante Seleccionado deberá contar como mínimo con el siguiente personal para cadaTaller:

a) Un (01) administrador

Formación:Estudios técnicos o bachiller en Administración o carreras afines entemas relacionados con administración.

Dedicación:Mínimo Medio tiempo.

Experiencia1 Año de experiencia mínima en funciones administrativas deTalleres de conversión a GNV.

Función: Realizar funciones administrativas y contables del Taller.

b) Dos (02) Promotores de Ventas

Formación:

Dedicación:

Estudios técnicos o universitarios en curso o experiencia en ventascertificada en el ramo automotriz.A tiempo completo, durante la prestación del servicio.No podrá ocupar otro puesto dentro de la organización.Deberá ser comprometido(a), proactivo(a), dinámico(a) y

Experiencia& meses de experiencia en ventas relacionadas con el campoautomotriz.Estará orientado(a) a la atención de los potenciales Beneficiarios yBeneficiarios del programa:Informar a todo potencial Beneficiario para lograr su fidelización yparticipación.Orientar y asesorar sobre los procedimientos, trámites y requisitosnecesarios para ingresar al programa.

Función: Atender de forma responsable y amable.Coordinar con el Taller vehicular la tramitación de sugerencias,quejas y/o reclamos recibidos.Coordinar con el Taller vehicular para asegurar la entrega demateriales promocionales del programa.Medir el grado de satisfacción e insatisfacción del servicio así comolas causas de no afiliación del programa.

1

—31 -


c) Un (01) Jefe de Taller

e

Técnico en Mecánica Automotriz o Bachiller en cualquierespecialidad de Ingeniería.

Formación: . Capacitación mínima de 24 horas en conversiones vehicularesdel sistema de combustión a GNV. La capacitación debe serbrindada por el (los) PEC con el (los) cual(es) el Participante estápostulando.

Dedicación:A tiempo completo, durante la prestación del servicio.No podrá ocupar otro puesto dentro de la organización.

Experiencia2 años instalando equipos de conversión a GNV o 1 año como jefede Taller de conversión.Administrar la carga operativa del Taller.Administrar personal a su cargo.Supervisar y controlar los procesos y la calidad de los trabajos

F realizados por los técnicos.Función: Solución de problemas técnicos presentados durante lasconversiones.Administración del almacén de repuestos y herramientas.Coordinar y controlar la entrega de vehículos convertidos

d) Un (01) Técnico instalador de GNV

• Técnico en Mecánica Automotriz.• Capacitación mínima de 24 horas en conversiones vehiculares

Formación: del sistema de combustión a GNV. La capacitación debe serbrindada por el (los) PEC con el (los) cual(es) el Participante estápostulando.

Dedicación:A tiempo completo, durante la prestación del servicio.No podrá ocupar otro puesto dentro de la organización.• 2 años de experiencia mínima en conversiones vehiculares.

Experiencia• 5 meses de experiencia mínima instalando equipos de la marcadel (los) PEC con el que están postulando.

Realizar preconversión de Vehículos.Función: Conversión de Vehículos a GNV

Calibración y Regulación de Vehículos a GNV

e) Un (01) Técnico eléctrico instalador GNV

• Técnico en Electrónica o Electricidad Automotriz.• Capacitación mínima de 24 horas en conversiones vehiculares

del sistema de combustión a GNV. La capacitación debe serbrindada por el (los) PEC con el (los) cual(es) el Participante estápostulando.

A tiempo completo, durante la prestación del servicio.No podrá ocupar otro puesto dentro de la organización.

-32-

Formación:

Dedicación:


• 2 años de experiencia mínima en conversiones vehiculares.Experiencia• 6 meses de experiencia mínima instalando equipos de la marca

del (los) PEC con el que están postulando.Pre Inspección de Vehículos.

Función: Conversión de Vehículos a GNV.Calibración y Regulación de Vehículos a GNV.

Se deberá presentar el Curriculum Vitae documentado del Personal requerido, sustentando laformación y la experiencia requerida.

LUGAR DE EJECUCIÓN DEL SERVICIO

-^p 1

servicio se realizará dentro de las instalaciones del Participante Seleccionado.

1

-33-


PROFORMA DEL CONVENIO

Conste por el presente documento, el Convenio de Colaboración para la ejecución del Programade Promoción de Conversión Vehicular para el Uso de Gas Natural Vehicular (GNV) con Recursosdel FISE, que celebra de una par-te el Organismo Supervisor de la Inversión en Energía y Minería,en adelante Osiriergmin, con RUC N 2 20376082114, con domicilio legal en Calle BernardoMonteagudo 222 - Magdalena del Mar, representada por E .............. ], identificado con DNI N

J, y de otra parte [ ....................................... J, con RUC N2 [. ............... ], con domicilio legal en

......], inscrita en la Ficha N° [........................... 1 Asiento N° 1................1 delRegistro de Personas Jurídicas de la ciudad de [ ....... . .......... ], debidamente representado por suRepresentante Legal, [ ....................................... ], con DNI N° [.................... 1 según poder inscrito enla Ficha N° [ .............. ], Asiento N° [ ............ ] del Registro de Personas Jurídicas de la ciudad deE ............ ], a quien en adelante se le denominará El Participante Seleccionado, y en conjunto conOsinergmin, Las Partes, en los términos y condiciones siguientes:

CLÁUSULA PRIMERA: DE LAS PARTES

Osinergmin es un organismo público que tiene entre sus funciones el regular las tarifas de losservicios públicos de electricidad y gas natural; supervisar el cumplimiento de las disposicioneslegales, técnicas y de seguridad por parte de los agentes obligados de los sectores de energía yminería; así como orientar a los usuarios en sus deberes y derechos en lo relacionado al suministroy comercialización de la energía y las medidas de seguridad para prevenir accidentes en el sectorenergético.

Ejerce la función de Administrador Temporal del Fondo de Inclusión Social Energético - FISE, deacuerdo al mandato de la Ley N° 29852.

El Participante Seleccionado, es una empresa que cuenta con Talleres de conversión de vehículosa GNV, y con fecha [....................], fue seleccionado en el Concurso de Méritos N° 001-2016-FISEpara la Selección de Empresas para Talleres de Conversión a Gas Natural Vehicular, Para laEjecución de Conversiones de Vehículos a GNV con Recursos del Administrador FISE en las regionesde Lima, Callao e Ica, en la Zona (INDICAR ZONA).

Son aplicables en el presente Convenio las definiciones establecidas en el artículo 4° delProcedimiento para la Ejecución del Programa de Promoción de Conversión Vehicular para el Usode Gas Natural Vehicular (GNV) con Recursos del FISE, aprobado mediante Resolución de ConsejoDirectivo N° 172-2015-05/CD, así como las Bases Integradas del Concurso de Méritos N°001-2016-FISE, la propuesta ganadora y los documentos derivados del proceso de selección que establezcanobligaciones para las partes.

CLÁUSULA SEGUNDA: ANTECEDENTES

A través de la Ley N°29852, se crea el Sistema de Seguridad Energética en Hidrocarburos y el Fondode Inclusión Social Energético - FISE, indicándose en el numeral 5.1 de su artículo 5 que los recursosdel FISE se destinarán entre otros, para la masificación del uso del Gas Natural (residencial yvehicular) de acuerdo al Plan de Acceso Universal a la Energía aprobado por el Ministerio de

ergía y Minas.

1 -34-


Mediante Resolución Ministerial N°203-2013- MEM/DM se aprobó el Plan de Acceso Universal ala Energía 2013-2022, con el objeto de promover, desde el ámbito energético, un desarrollQeconómico eficiente, sustentable con el medio ambiente y con equidad, implementando proyectosque permitan ampliar el acceso universal al suministro energético, priorizando el uso de fuentesenergéticas disponibles, debiendo establecer su viabilidad técnica, social y geográfica de losproyectos mencionados, con el propósito de generar una mayor y mejor calidad de vida de laspoblaciones de menores recursos en el país, en el periodo 2013- 2022. El Plan de Acceso Universala la Energía ha considerado proyectos de conversión de vehículos a GNV en regiones del país,donde la demanda de GNV es incipiente, dificultando así el desarrollo de? uso del GNV, por lo tanto,es necesario que el FISE participe en la promoción de conversión vehicular a GNV cubriendo partedel costo de la conversión de cada vehículo y/o financiando dicha conversión en condicionesfavorables; conforme a lo establecido en el Programa Anual de Promociones, aprobado por elMINEM.

A través de Resolución Ministerial N° 272-2015-MEM-DM, se aprobó el Programa Anual dePromociones para el Periodo 2015, incluyendo el Programa de Promoción de Vehículos de GNV enlas Regiones de Lima, Callao e Ica. Posteriormente, a través de Resolución de Consejo Directivo N°172-2015-05/CD se aprobó el Procedimiento para la ejecución del Programa de Promoción deConversión Vehicular para el Uso de Gas Natural Vehicular (GNV) con Recursos del FISE,estableciéndose que el Administrador FISE podrá promover la participación competitiva medianteConcurso de méritos de Talleres de Conversión, en cuyas Bases establecerán los requerimientostécnicos mínimos para su elección. Únicamente los Talleres ganadores en el proceso llevado a cabopor el Comité de Adjudicación FISE, suscribirán el convenio con el Administrador FISE para facilitarla transferencia del Aporte FISE GNV por los vehículos que conviertan y cuenten con la CertificaciónInicial.

CLÁUSULA TERCERA: MARCO LEGAL

•Ley 29852, Ley que crea el Sistema de Seguridad Energética en Hidrocarburos y el Fondo deInclusión Social Energético.

•Reglamento de la Ley N°29852, aprobado por Decreto Supremo N°021-2012-EM.•Resolución Ministerial N° 203-2013-EM/DM, que aprueba el Plan de Acceso Universal a la

Energía 2013-2022.•Resolución Ministerial N° 272-2015-MEM/DM que aprueba el Programa Anual de

Promociones para el periodo 2015.• Resolución de Consejo Directivo N° 172-2015-OS/CD, que aprueba el Procedimiento para

la ejecución del Programa de Promoción de Conversión Vehicular para el Uso del GasNatural Vehicular (GNV) con Recursos del FISE.

CLÁUSULA CUARTA: OBJETO DEL CONVENIO

El presente convenio tiene por objeto la cooperación entre Las Partes, a fin que, en el marco de lo/dispuesto en las normas citadas en la cláusula anterior, se facilite la ejecución del Programa,¡logrando la conversión a GNV de los vehículos propiedad de los Beneficiarios FISE GNV, y se

garantice la transferencia del Aporte FISE GNV a El Participante Seleccionado, por los vehículos

1convierta y cuenten con la Certificación Inicial.

-35-


CLÁUSULA QUINTA: OBLIGACIONES DE LAS PARTES

Las Partes se comprometen a realizar las siguientes actividades:

Osinergmin

a. Promocionar el alcance y los beneficios del Programa, los beneficios del uso del GNV ymecanismo de financiamiento.

b. Promover la afiliación de Beneficiarios FISE GNV.c. Contratar a la Empresa Certificadora encargada de la Certificación Inicial.d. Coordinar con las entidades encargadas de la gestión de carga inteligente a fin de facilitar la

implementación del proceso de recaudo de los montos que deban ser reembolsados por losbeneficiarios FISE.

e. Capacitar a El Participante Seleccionado sobre el Programa, características, beneficios ymecanismos de financiamiento.

It Contratara una empresa especializada para la supervisión del Programa.g. Realizar las transferencias al participante seleccionado por las conversiones realizadas y

certificadas acorde al procedimiento de desembolsos vigente.h. Otras actividades necesarias para lograr el éxito en la ejecución del Programa.

El Participante Seleccionado

a. Realizar la Conversión Vehicular a GNV de los vehículos propiedad de los Beneficiarios FISEGNV. Incluye la procura de los equipos necesarios para la conversión, todos los tributos,seguros, transportes, pruebas y de ser el caso, los costos laborales conforme a la legislaciónvigente, así como cualquier otro concepto que pueda tener incidencia sobre el costo delservicio a contratar. Cada conversión deberá pasar por una Certificación Inicial, de acuerdo ala Directiva N° 001-2005-MTC/15 o norma que lo sustituya, y las disposiciones específicas queel FISE disponga para garantizar la calidad del servicio. Realizada la Certificación Inicial, ElParticipante Seleccionado podrá reportar la Conversión Realizada y Certificada, para su pago.

b. Promocionar el alcance y los beneficios del Programa, los beneficios del uso del GNV ymecanismo de financiamiento.

c. Promover la afiliación de Beneficiarios FISE GNV.d. La elaboración del expediente del Beneficiario FISE GNV.e. Brindar las facilidades necesarias a la Empresa Certificadora encargada de la Certificación

Inicial.f. Brindar todas las facilidades necesarias para el cumplimiento de las funciones del Supervisor

del Programa.

.1/Toda conversión vehicular a GNV que realice El Participante Seleccionado de los vehículospropiedad de los Beneficiarios FISE GNV, deberá contar con una Garantía Integral, conforme a losRequerimientos Técnicos Mínimos y de acuerdo a los lineamientos del Anexo No. 12.

El Participante Seleccionado brindará los servicios en los siguientes Talleres aprobados en elConcurso de Méritos N°001-2016-FISE:

lle de dirección de los Talleres, resolución de autorización, etc.)


1.2.

Los servicios que brindará El Participante Seleccionado serán de acuerdo a los RequerimientosTécnicos Mínimos de las Bases, el Sobre Técnico presentado en el Concurso de Méritos N° 001-2016-PISE, el Procedimiento para la Ejecución del Programa de Promoción de Conversión Vehicularpara el Uso de Gas Natural Vehicular (GNV) con Recursos del PISE, aprobado mediante Resoluciónde Consejo Directivo N° 172-2015-OS/CD, y demás normas aplicables.

Conforme al literal b) del Artículo 8° del Procedimiento para la Ejecución del Programa dePromoción de Conversión Vehicular para el Uso de Gas Natural Vehicular (GNV) con Recursos delFISE, Osinergmin contratará a una empresa especializada para la certificación de las conversionesdebiendo El Participante Seleccionado cumplir con los procedimientos establecidos porOsinergmin para este fin.

CLÁUSULA SEXTA: PRECIO DE LA CONVERSIÓN

Osinergmin pagará hasta [CONSIGNAR MONEDA Y MONTO DE ACUERDO A LA PROPUESTAECONÓMICA], incluye todos los impuestos y costos relacionados, por cada Conversión Realizaday Certificada de El Participante Seleccionado, conforme a la Propuesta Económica presentada porEl Participante Seleccionado en el Concurso de Méritos N° 001-2016-FISE.

Este monto comprende el costo unitario de cada Conversión a GNV, impuestos, así como todoslos costos que asume El Participante Seleccionado para el cumplimiento de sus obligacionesmateria del presente convenio.

Asimismo, de producirse alguna variación en el porcentaje establecido para el l.G.V., se efectuaráuna adenda a fin de modificar el costo unitario acordado en igual porcentaje a la modificaciónintroducida.

El Programa tiene aprobado el monto consignado en el Programa Anual de Promociones para elperiodo 2015, aprobado por Resolución Ministerial N° 272-2015-MEM/DM. Osinergmin nogarantiza un número mínimo de conversiones. Independientemente de las obligaciones deOsinergmin de promocionar el Programa. Es responsabilidad de El Participante Seleccionado lacaptación de Beneficiarios FISE GNV.

CLÁUSULA SÉTIMA: DEL PAGO

Cada siete (7) días calendarios contados a partir de la vigencia del presente Convenio, ElParticipante Seleccionado deberá presentara Osinergmin, con copia a Infogás, un reporte con lasConversiones Realizadas y Certificadas, adjuntando para ello la información requerida en elformato que para tal fin apruebe Osinergmin y la documentación correspondiente. Luego de larecepción formal y completa de la documentación correspondiente, Osinergmin validará lainformación presentada por El Participante Seleccionado, y, de encontrarse conforme, dará laInstrucción de Transferencia para los Talleres por las Conversiones Realizadas y Certificadas en unplazo máximo de cinco (5) días hábiles.

Independientemente del pago que se realizará sobre la base de las Conversiones Realizadas y3tificadas, El Participante Seleccionado deberá realizar todas sus actividades a su cargo,

)Lí11

-37-

fil


conforme a la cláusula quinta del presente Convenio. El incumplimiento de estas obligaciones escausal de terminación del presente convenio.

CLÁUSULA OCTAVA: DEL PLAZO DEL CONVENIO

El plazo del presente Convenio es de un (1) año calendario, el mismo que se computa desde el díasiguiente de su suscripción; o hasta la conversión del número máximo de conversiones, lo queocurra primero, pudiendo acordarse su renovación.

El Participante Seleccionado tendrá exclusividad para la atención de los Beneficiarios FISE GNV enla Zona (INDICAR LA ZONA) por un plazo de 6 meses. Osinergmin podrá renovar esta exclusividadpor seis (6) meses adicionales.

CLÁUSULA NOVENA: GARANTÍA DE LAS CONVERSIONES

Conforme a lo señalado en las Bases Consolidadas del Concurso de Méritos N° 001-2016-FISE, ElParticipante Seleccionado otorgará a cada Beneficiario FISE GNV una Garantía Integral por lacalidad de la instalación realizada y el correcto funcionamiento del equipo instalado por un periodomínimo de dos años o 100 000 kilómetros, lo que ocurra primero. Asimismo, se garantizará losiguiente:

- La Conversión a GNV será realizada utilizando los componentes suministrados por el (los)PEC presentado(s) en el Concurso o autorizados por el Administrador FISE.

-La Conversión se realizará con tecnologías aprobadas por el Administrador FISE.-No se incluirán componentes usados dentro del equipo de conversión.-No se incurrirá en sobornos o presiones sobre el certificador para obtener la certificación

de vehículos sin cumplir con los requisitos previos.-La entrega del vehículo convertido se realizará en un plazo máximo de dos (2) días contados

desde la entrada del vehículo al Taller.-La Conversión ha sido realzada en uno de los Talleres autorizados por el Administrador FISE.

Osinergmin proporcionará un modelo de Certificado de Garantía, detallando las coberturas yobligaciones de El Participante Seleccionado con los Beneficiarios FISE GNV.

El Participante Seleccionado será responsable por los vehículos de los Beneficiarios FISE GNVmientras se encuentren en sus instalaciones, y asumirá cualquier daño ocasionado en el vehículomientras se encuentre en sus instalaciones. Queda terminantemente prohibido el uso del vehículosin la autorización previa del propietario para fines diferentes a pruebas de ruta o carga de GNV.

CLÁUSULA DÉCIMA: OBSERVACIONES A LAS CONVERSIONES REALIZADA

De manera previa al pago, Osinergmin verificará las Conversiones Realizadas y Certificadas,conforme a la cláusula sétima del presente Convenio.

De existir observaciones a las Conversiones Realizadas y Certificadas consignada:en el reportepresentado por el Participante Seleccionado, se consignarán en el acta respectiva, indicándoseclaramente el sentido de éstas, dándose al contratista un plazo prudencial para su subsanación.

<r

-38-


Dicho plazo no podrá ser menor de dos (2) ni mayor de diez (10) días calendario. Si pese al plazootorgado, El Participante Seleccionado no cumpliese a cabalidad con la subsanación, Osinergmindará por no realizada la conversión observada, no correspondiendo pago alguno por la misma.

CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: DECLARACIÓN JURADA DEL TALLER

El Participante Seleccionado declara bajo juramento que se compromete a cumplir lasobligaciones derivadas del presente Convenio, bajo sanción de quedar inhabilitado para contratarcon el FISE en caso de incumplimiento.

Asimismo, El Participante Seleccionado, sus accionistas, socios o empresas vinculadas, nicualquiera de sus respectivos directores, funcionarios, empleados, asesores, representanteslegales o agentes declaran bajo juramento que no han realizado o intentado realizar u ofrecido enel futuro ningún pago o comisión ilegal relacionada al presente Convenio.

La falsedad de cualquiera de estas declaraciones es causal de terminación del Convenio por causaimputable a El Participante Seleccionado, sin perjuicio de las implicancias penales yadministrativas que correspondan.

CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: RESPONSABILIDAD POR VICIOS OCULTOS

La conformidad del servicio por parte de Osinergmin no enerva su derecho a reclamarposteriormente por defectos o vicios ocultos.

El plazo máximo de responsabilidad de El Participante Seleccionado es de un (1) año.

CLÁUSULA DÉCIMO TERCERA: RESOLUCIÓN DEL CONVENIO

El presente Convenio podrá resolverse por cualquiera de las siguientes causales:

-Por mutuo acuerdo, el mismo que deberá ser expresado por escrito.

-Por mando legal expreso.- Por incumplimiento de cualesquiera de las obligaciones asumidas por las partes en el

presente Convenio. En este caso, cualquiera de las partes deberá requerir por escrito elcumplimiento de la obligación en un plazo no mayor de quince (15) días hábiles, bajoapercibimiento de resolver automáticamente el Convenio, de mantenerse elincumplimiento,

-Por no iniciar las actividades necesarias para realizar las conversiones vehiculares en unplazo de dos (2) meses contados a partir de la suscripción del convenio.

f -Por la imposibilidad de alguna de las partes de continuar la ejecución de la actividad

acordada por causa de fuerza mayor o caso fortuito, debidamente justificadas.- Por decisión unilateral de una de las partes, previa comunicación por escrito, a la otra parte

con una anticipación de treinta (30) días hábiles a la fecha de resolución. La comunicaciónde resolución del Convenio no liberará a las partes, bajo ninguna circunstancia, de loscompromisos previamente asumidos durante la vigencia del mismo.

-Por falsedad en cualquiera de las declaraciones o documentación presentada por El

9/jParticipante Seleccionado para la suscripción del Convenio conforme el Concurso de

4

)Méritos 11° 001-2016-FISE.


CLÁUSULA DÉCIMO CUARTA: MARCO LEGAL DEL CONVENIO

Sólo en lo no previsto en este Convenio, serán de aplicación supletoria las disposicionespertinentes del Código Civil vigente y la Ley del Procedimiento Administrativo General.

CLÁUSULA DÉCIMO QUINTA: SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS

Toda discrepancia o controversia derivada de la interpretación o incumplimiento del presenteConvenio, se resolverá mediante la coordinación entre las partes, siguiendo las reglas deconcertación, buena fe y común intención, comprometiéndose a brindar sus mejores esfuerzospara lograr una solución armoniosa, teniendo en cuenta los principios que inspiran el presenteConvenio.

A tal efecto, las partes del presente Convenio remitirán comunicaciones mediante cartas simples.

En caso de no alcanzarse un acuerdo, cualquiera de las partes podrá decidir la resolución delConvenio de manera unilateral, conforme a lo indicado en la Cláusula Décimo Tercera.

CLÁUSULA DÉCIMO SEXTA: DOMICILIO PARA EFECTOS DE LA EJECUCIÓN DEL CONVENIO YVARIACIÓN DE REPRESENTANTE LEGAL

Las partes declaran el siguiente domicilio para efecto de las notificaciones que se realicen durantela ejecución del presente Convenio:

Domicilio de Osinergmin:Domicilio del Participante Seleccionado:

La variación del domicilio aquí declarado de alguna de las partes debe ser comunicada a la otraparte, formalmente y por escrito, con una anticipación no menor de quince (15) días calendario.

En el caso que hubiera cambio del representante legal, El Participante Seleccionado comunicará aOsinergmin, tal hecho a los cinco (05) días hábiles de haber obtenido la inscripción en RegistrosPúblicos, adjuntando copia de la partida registra¡ de dicha inscripción.

"Osinergmin" "EL Participante Seleccionado"

tu

-40-

ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN EN ENERGÍA Y MINERÍACONCURSO DE MÉRITOS N° 001-2016-ASESEGUNDA CONVOCATORIA

FORMATO Y ANEXOS

JQ


FORMATO N°1

MODELO DE CARTA DE ACREDITACIÓN

[CONSIGNAR CIUDAD Y FECHA]

SeñoresCOMITÉ DE ADJUDICACIÓN FISECONCURSO DE MÉRITOS N°001 -2016-FISEPresente.-

[CONSIGNAR NOMBRE DEL PARTICIPANTE (PERSONA JURÍDICA Y/O CONSORCIO)], con RUC N,debidamente representado por su [CONSIGNAR EL CARGO DEL REPRESENTANTE LEGAL EN CASO DESER PERSONA JURÍDICA O DEL REPRESENTANTE COMÚN EN CASO DE CONSORCIOS, ASÍ COMO SUNOMBRE COMPLETO], identificado con DNI N [ ............ ], con domicilio en 1............] tenemos el agradode dirigirnos a ustedes, en relación con el Concurso de Méritos N° 001-2016-FISE, a fin de acreditar anuestro apoderado: [CONSIGNAR NOMBRE DEL APODERADO] identificado con DNI N E ......... ], quiense encuentra en virtud a este documento, debidamente autorizado a realizar todos los actos vinculadosal proceso de selección.

Para tal efecto, se adjunta copia simple de la ficha registra¡ donde consta el poder vigente del suscrito(en caso de consorcio, adjuntar copia del compromiso de consorcio donde se nombre al representantecomún y suscriben el formato los representantes legales de cada miembro del consorcio, adjuntandocopia de sus poderes).

Firma, Nombres y Apellidos del Participante opRepresentante legal o común, según corresponda

—42-


FORMATO N°2

FORMATO DE PRESENTACIÓN DE CONSULTAS

A. Participante:

[Denominación del Participante].

Representante Legal:

B. Referencia a las Bases materia de Consulta:

Numeral

Anexo N°

Página

Antecedentes y Sustento de la Consulta (de ser el caso):

,,ponsulta u Observación:

/

—43-


ANEXO N°1

DECLARACIÓN JURADA DE DATOS DEL PARTICIPANTE

SeñoresCOMITÉ DE ADJUDICACIÓN FISECONCURSO DE MÉRITOS N g 001 -201 6-FISEPresente.-

Estimados Señores:

El que se suscribe, [ ................. ], Representante Legal de [CONSIGNAR EN CASO DE SER PERSONAJURÍDICA], identificado con [CONSIGNAR TIPO DE DOCUMENTO DE IDENTIDAD] N° [CONSIGNARNÚMERO DE DOCUMENTO DE IDENTIDAD], con poder inscrito en la localidad de [CONSIGNAR EN CASODE SER PERSONA JURÍDICA] en la Ficha N [CONSIGNAR EN CASO DE SER PERSONA JURÍDICA] AsientoN 2 [CONSIGNAR EN CASO DE SER PERSONA JURÍDICA], DECLARO BAJO JURAMENTO que la siguienteinformación se sujeta a la verdad:

Nombre o Razón Social-Domicilio Legal-. RUC1Teléfono FaxCorreo Electrónico:Zona a la que Postula


4Firma, Nombres y Apellidos del Participante oRepresentante legal, según corresponda

IMPORTANTE:Cuando se trate de consorcios, esta declaración jurada será presentada por cada uno de los

forciados. - -


ANEXO N°2

DECLARACIÓN JURADA'

Por medio de la presente, quien suscribe XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX, identificado(a) con DocumentoNacional de Identidad N° XXXXXXXXX, Representante Legal de XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, con RUC N°XXXXXXXXXXX, en calidad de Participante del Concurso de Méritos N° 001-2016-RSE "Selección deEmpresas para la ejecución del programa de Promoción de Conversión Vehicular para el uso de GasNatural Vehicular (GNV) con recursos del RSE en Lima, Callao e Ica", declaramos bajo juramento:

- Que contamos con el equipo y herramientas requeridas en el Concurso de Méritos, conformea las Bases, y el artículo 6.1.3.6. de la Directiva 001-2005-MTC/15 aprobada medianteResolución Directoral N° 3990-2005-MTC-15.

- Que todos los componentes que se van a instalar en los vehículos provendrán del PECpresentado en este Concurso y corresponden a los mencionados en los certificados ycatálogos.

- Que nos comprometemos a brindar una garantía integral de las conversiones que realicemospor un periodo no menor a dos (02) años ocien mil (100000) kilómetros, lo que ocurra primeroa partir de la instalación del producto.

- Que contamos con un sistema o base de datos donde se registren todos los vehículosconvertidos, relacionando los equipos, cilindros y componentes instalados.

Lima, XX de XXXXX de 201X.

XXXXXXXXxxXXxXXRepresentante Legal

XXXXXXxXXXXXXxXXXXXXXXXX

1 En caso de consorcio suscribe el Representante Legal Común.

45

4. Firma, Nombres y Apellidos del Participante oRepresentante legal, según corresponda


ANEXO N°3

DECLARACIÓN JURADA DE IMPEDIMENTOS, INCOMPATIBILIDADES Y PROHIBICIONES

SeñoresCOMITÉ DE ADJUDICACIÓN FISECONCURSO DE MÉRITOS N° 001-2016-FISEPresente.-

De nuestra consideración:

Mediante el presente el suscrito, Participante y/o Representante Legal de [CONSIGNAR EN CASO DESER PERSONA JURÍDICA], declaro bajo juramento:

1No estar incurso en los supuestos de impedimentos para participar en el Concurso de Méritos N°001-2016-FISE, señalado en las Bases.

Conocer, aceptar y someterme a las Bases, condiciones y procedimientos del proceso deselección.

3Ser responsable de la veracidad de los documentos e información que presento a efectos delpresente proceso de selección.

4. Comprometerme a mantener la oferta presentada durante el proceso de selección ya suscribir elConvenio, en caso resultar el Participante Seleccionado.


IMPORTANTE:Cuando se trate de consorcios, esta declaración jurada será presentada por cada uno de losconsorciados,


ANEXO N°4

PROMESA FORMAL DE CONSORCIO(Sólo para el caso en que un consorcio se presente como Participante)

SeñoresCOMITÉ DE ADJUDICACIÓN FISECONCURSO DE MÉRITOS N° 001-2016-FISE

Presente.-

De nuestra consideración,

Los suscritos declaramos expresamente que hemos convenido en forma irrevocable, durante el lapso que dureel proceso de selección, para presentar una propuesta conjunta en el CONCURSO DE MERITOS N° 001-2016-FISE,responsabilizándonos solidariamente por todas las acciones y omisiones que provengan del citado proceso.

Asimismo, en caso ser el Participante Seleccionado, nos comprometemos a formalizar el Convenio de consorciobajo las condiciones aquí establecidas (porcentaje de obligaciones asumidas por cada consorciado).

Designamos al Sr. [ .................................................. ], identificado con [CONSIGNAR TIPO DE DOCUMENTO DEIDENTIDAD] N* [CONSIGNAR NÚMERO DE DOCUMENTO DE IDENTIDAD], como representante común delconsorcio para efectos de participar en todas las etapas del proceso de selección y para suscribir el Conveniocorrespondiente con Osinergmin. Asimismo, fijamos nuestro domicilio legal común en [.............................

OBLIGACIONES DE [NOMBRE DEL CONSORCIADO 1]: % de Obligaciones• [DESCRIBIR LA OBLIGACIÓN VINCULADA Al OBJETO DE LA CONVOCATORIA] [%]• [DESCRIBIR OTRAS OBLIGACIONES] [%]

OBLIGACIONES DE [NOMBRE DEL CONSORCIADO 2]: % de Obligaciones• [DESCRIBIR LA OBLIGACIÓN VINCULADA AL OBJETO DE LA CONVOCATORIA]

[%]

• [DESCRIBIR OTRAS OBLIGACIONES]

[%]

TOTAL: 100%

ONSIGNAR CIUDAD Y FECHA]

F1Nombre, firma, sello Y DNI del Nombre, firma, sello y DNI del

Representante Legal consorciado 1 Representante Legal consorciado 2

Nota 1: El PEC solamente podrá formar parte de un consorcio por zona.Nota 2: Si uno de los consorciados no cumple con lo exigido en las Bases será descalificado el Consorcio.Nota 3:S3 el Consorcio no cumple con la cantidad mínima de Talleres solicitados por zona que pasen la

7evaluación técnica, será descalificado.

47


ANEXO N°5

CRITERIOS MÍNIMOS PARA LA PRECONVERSIÓN2(Extraído del anexo A de la NTP 111.015)

La Preconversión de los vehículos debe contemplar como mínimo los siguientes aspectos técnicos.

NORMA TÉCNICA NTP 111.015

PERUANA 17 de 17

ANEXO A(rNrORiATrvO)

FORMATO PARA EVALUACIÓN DEPRECONVERSIÓN

TALLER DE CONVERSIÓNNombre:Dirección:Teltfono:

Nombre:Identificación:Dirección:Teléfono:

ARRANQUE.Voltaje bateríaVoltaje de Tque

2. BOBINA (CABLEADO / BUllASEntrada a la bobina de azranqtzeEntrada a la bobina funcionamientoSalida de la bobina polaridad de la bobina

CAB URAC ION-

Verificación filtro de aireVerificación filtro de combustibleOperación del carburadorOperación del sistema de inyección

4. SISTEMA DE ADMISIONEn mínimo a... rpm pulgadas Hg.

Marca:Modelo y año:Placa:Kilometraje:

Verificación general estado y funcionamiento

Verificación general estado y fiuncionamiento.

Condición del rotorCondición de la tapaOperación avance por vacioOperación avance centrifugo

estado general

¿1

9NERIFICACION DE BALANCE Y COMPRESION DE CILINDROSNUMERO, DE 1 2 3 4 5 6 7 &

COMPRESIÓN OBTENIDAPara la prueba de compresión la diferencia máxima respecto a la especificación del bbricante es del 20% y entre

y0

NOTA: EFECTUADA LA REVISIÓN QUEDA A CRITERIO DEL INSTALADOR Y EL USUARIO LAINSTALACIÓN Da EQUIPO DE CONVERSIÓN.

El formato podrá ser modificado por ci Administrador del FISE.Ip


ANEXO N°6

CARTA DE PROPUESTA ECONÓMICA

SeñoresCOMITÉ DE ADJUDICACIÓN FISECONCURSO DE MÉRITOS N° 001-2016-FISE

Presente.-

De nuestra consideración,

Es grato dirigirme a Usted, para hacer de su conocimiento que, de acuerdo al alcance de los serviciosrequeridos en el presente Concurso de Méritos y los Requerimientos Técnicos Mínimos, mi propuestaeconómica es la siguiente:

CONCEPTOMonto enMonto en letras

números (US$) (US$)

Costo Unitario Máximo de cada ConversiónVehicular a Beneficiarios FISE GNV.

La propuesta económica incluye la procura de los equipos necesarios para la conversión, todos lostributos, seguros, transportes, pruebas y de ser el caso, los costos laborales conforme a la legislaciónvigente, así como cualquier otro concepto que pueda tener incidencia sobre el costo del servicio.

En caso de contradicción entre el monto expresado en números con el monto expresado en letras setendrá como válido el monto expresado en letras.

NOTA: El Participante no deberá incluir el valor de la certificación de la conversión dentro de lapropuesta económica, ya que el FISE realizará un Concurso en este sentido y el pago correspondientelo realizará directamente a la entidad certificadora seleccionada.


Firma, Nombres y Apellidos del Participante oRepresentante legal o común, según corresponda

^p

-49-


ANEXO N°07

CARTA AUTORIZACIÓN(Para el pago con abonos en la cuenta bancaria del proveedor)

Lima,

SeñoresORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIACalle Bernardo Monteagudo N º 222MagdalenaPresente.-

Asunto: autorización para el pago con abonos en cuenta

Por medio de la presente, comunico a usted, que el número del código de Cuenta Interbancario (Cl)de la empresa que represento es el siguiente:

P4° de Cuenta ...................................

(Indicar el CCI —consta de 20 dígitos) .........................................................................

Bancoa la cual se abonará .........................................................................................

Nombre o razón social del proveedor titular de la cuenta:

Número de RUC del proveedor de la cuenta:

/Y

Asimismo, dejo constancia que la factura a ser emitida por mi representada, una vez cumplida oatendida las prestaciones en bienes y/o servicios materia del Convenio quedará cancelada para todossus efectos mediante la sola acreditación del importe de la referida factura y/o recibo de honorarios afavor de la cuenta en la entidad bancaria indicada en la presente.

Atentamente,

Firma del proveedor, o de su representante legalDebidamente acreditado ante registros públicos y/o SUNAT

P.D. Anotar el correo electrónico de la persona de contacto.

Ip—50-


ANEXO N°08

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL EQUIPO DE INYECCIÓN SECUENCIÁL DE GNV

a) Reductor de presión (Regulador)

El regulador será el suministrado por el PEC específicamente para equipo de inyección secuencia¡de GNV.

Cuadro 1CertificaciónVer certificados aplicables en el Anexo N° 09Sistema de calefacción Calefacción por agua caliente o eléctricoTipo de combustibleGas NaturalPresión de entrada200 bar

- Marcado permanentePlaqueta de - Nombre del fabricante o marca comercial o logotipoEspecificaciones- La designación del modelo (número de la parte)Técnicas (o gravado en - La presión de servicio o rango de presión y temperaturareductor) - Número de Serie

- Electroválvula de gas de 12 VCC, normalmente cerrada- Filtro para retención de partículas sólidas, incorporado a

la entrada del reductorDispositivo de- Dispositivo de alivio de sobrepresiónseguridad, accesorios- Conexión de entrada: Rosca hembra M12x1 con asientoy conexiones cónico para tuberías de alta presión de 6 mm. de

diámetro exterior.- Soporte del reductor para su instalación con sus

respectivos tornillos volandas y tuercas

b) Llave conmutadora (selector de combustible)

La llave conmutadora deberá ser suministrada por el PEC específicamente para equipo deinyección secuencia¡ de GNV

Cuadro 2Específicamente diseñada para equipos de conversión deinyección secuencia¡ de GNVGas - Gasolina o pulsador digitalFolleto de instalaciónLuces indicadoras de carga (Leds) y (Leds de estado)- Fusible de protección.Dispositivo de- indicador de carga. (repetidor eléctrico)

seguridad y accesorios - En caso de que el manómetro no incluya sensor, sede la llave deberá incluir un sensor adicional o su equivalente paraconmutadora1indicar el nivel de carga.

TipoInterruptor deconmutaciónInformaciónIndicador de carga yestado

—51-

4

/

Válvula

Certificación

Tipo de combustible

Roscado


c) Válvula de carga

La válvula de carga tendrá las siguientes características:

Cuadro 3Tipo NL de llmm

Certificación Ver certificados aplicables en el Anexo N°09 (válvulamanual, válvula anti retorno,)

Válvula de cargaIncluir válvula de tres víasTipo de combustibleGas NaturalPresión de trabajo200 bar

- Incluye válvula anti retorno (retención)

Dispositivo de- tapón de protección

seguridad, accesorios - Salida. Rosca hembra M12x1 para tuberías de altapresión de 6 mm. de diámetro exterior.

y conexiones - Soporte de instalación de la válvula de carga, arandelaplana y tuerca.

d) Tubería de Alta Presión

La tubería de alta presión tendrá las siguientes características:

Cuadro 4Cañería de acero sin costura, diseñada específicamente

Material para la conducción de gas a alta presión y uso en vehículosy que en su proceso de fabricación haya sido tratada poralgún procedimiento contra la corrosión.

Certificación Ver certificados aplicables en el Anexo N°09Diámetro de la tubería 6 mm, diámetro exteriorPresión de trabajo200 barTipo de combustibleGas natural

e) Válvula de cilindro

La válvula del cilindro tendrá las siguientes características:

Cuadro 5Del tipo autoventilada, con apertura y cierre manualVer certificados aplicables en el Anexo N°09 (válvula decilindro, dispositivo de alivio, válvula de exceso de flujo)Gas natural- Rosca cónica '4 macho de 14 hilos por pulgada NGT

compatible con el roscado del cilindro.- Rosca en boca salida de válvula, será hembra M 12 x 1

para tubería de alta presión de 6 mm. de diámetroexterior.

-52-


Dispositivos de- Válvula de corte por exceso de flujo

seguridad- Sistema de seguridad combinado tapón fusible y Disco de

estallido- El nombre del fabricante o marca comercial o logotipo

Marcado Grabado- La designación del modelo (el número de la parte).- La presión de servicio o el rango de la presión y de

temperatura

f) Inyectores de gas

Los inyectores de gas tendrán las siguientes características:

Cuadro 6Tipo de combustibleGas natural

CertificaciónVer certificados aplicables en el Anexo N°09 (inyector degas)

Presión de operaciónLa especificada por el fabricante pero compatible con lapresión de salida del regulador

g) Manómetro

El manómetro tendrá las siguientes características:

Cuadro 1Tipo de combustible- Gas natural

Certificación- Ver certificados aplicables en el Anexo N° 09 (indicador

de presión)

Rango de presión.- Carátula con rango O - 400bar o Carátula con rango 4-

400bar

h) Sistema de venteo:

Sistema compuesto por mangueras de ventilación, boquillas y abrazaderas y el cuál ajusta con laválvula de cilindro la cuál debe ser del tipo autoventilada.

Cuadro 8- Diseñados para este uso específicamente

Mangueras de venteo 1 - Ver certificados aplicables en el Anexo N°09

Boquillas de venteo- 2 boquillas diseñadas para este uso específicamenteAbrazaderas1 Del para el mismo diámetro de las manqueras de venteo.

-53-


i) Accesorios en contacto con gas a alta presión.

Cuadro 9Racores (miples),- Diseñados para realizar unionesvirolas (biconos) y- Ver certificados aplicables en el Anexo N° 09 (accesorios)tapón

Otros

Cuadro 10- Diseñada para este uso específicamente.- Suministrada oor el PEC

- Diseñada para este uso específicamente- Suministrada por el PEC

- Diseñada para este uso específicamente.- Suministrado por el PEC- Ver certificados aplicables en el Anexo 09 (filtro)- Diseñada para este uso específicamente.- Suministrada por el PEC- Diseñada para este uso específicamente.- Suministrada por el PEC- Diseñada para vehículos equipados con inyección

multipunto.- Debe incluir tecnología capaz de establecer lectura

continua de los parámetros del computador del vehículoa través del Puerto OBO.

- 4 abrazaderas para las mangueras de agua de calefaccióndel reductor.

- 4 abrazaderas para la manguera ignífuga.- 2 T de agua. Material: plástico que soporta alta

temperatura.- 4 abrazaderas para sujetar la T de agua.- 8 grapas, tratadas contra la corrosión- 8 tornillos de encarne para anclaje de la tubería de alta

presión.- 6 precintos de plástico.

j) Otros accesorios

Manguera ignífuga

Manguera de aguapara calefacción delreductor

Filtro

Llave conmutadora

ECU

/

4-54-


ANEXO N°09

Certificados requeridos.

El Participan deberá entregar junto con los documentos de inscripción a este Concurso de méritos,copia de los certificados de cada componente del equipo de conversión. Estos certificados deben habersido emitidos por una entidad acreditada para este trabajo localmente o en el país de origen. Para ellose puede elegir una de las opciones. Ver cuadros opción 1 y opción 2.

Para componentes que posean certificados emitidos por lote de producción (cilindro y regulador),anexar copia de los certificados de prototipo y durante la ejecución del Convenio resultante de esteConcurso, el serial de cada uno de estos componentes deberá haber sido registrado y autorizado porPRODUCE. En el módulo PEC del sistema gasolutions o el que lo sustituya.

Para componentes que posean certificados emitidos bajo el esquema de certificación continua(válvulas, tubería, accesorios etc.), anexar copia de los certificados vigentes y durante la ejecución delConvenio resultante de este Concurso, se deberá mantener en el Taller los certificados actualizadospara ser presentados a la entidad certificadora.

Nota 1: Si el Taller planea utilizar más de un modelo de regulador, cilindro y demás componentes, sedebe presentar los certificados correspondientes a cada modelo. Si durante la ejecución del Conveniose presentan cambios, deberán ser informados al FISE y al Certificador.

Nota 2: Durante la ejecución del Convenio resultante de este Concurso, el Taller deberá mantener adisposición de la entidad certificadora, copia de los certificados actualizados de los componentes,reguladores y cilindros.

Cuadro 1CILINDROS DE ALMACENAMIENTO

PRESENTAR MÍNIMO 1 DE LAS SIGUIENTES OPCIONES DE CERTIFICACIONESDESRIPCION DELCOMPONENTE

NORMA APLICABLECUMPLEN° FOLIOCOMPONENTE

Cilindro de Cilindro de IS011439

almacenamientoalmacenamientoNTP 111.013ECER11O

Cuadro 2REGULADOR DE PRESIÓN

PRESENTAR MÍNIMO 2 DE LAS SIGUIENTES OPCIONES DE CERTIFICACIONESDESRIPCION DELCOMPONENTE

NORMA APLICABLECUMPLEN° FOLIOCOMPONENTE- ISO 15500-9

Regulador de ECR RilORegulador Sta generaciónil CIVII M r111.U14

NAG 417

—55-


Cuadro 3COMPONENTES DEL EQUIPO DE CON VERSION EXCEPTO EL REGULADOR

PRESENTAR MÍNIMO 1 DE LAS SIGUIENTES OPCIONES DE CERTIFICACIONES

OPCIÓN 1. CERTIFICADOS BAJO ISO 15500

COMPONENTE DESRIPCION DEL COMPONENTEAPLICABLE FOLIO

Válvula anti-retorno

Válvula manual

Válvula manual del cilindroVálvula automática

Inyector de GasIndicador de presión

Dispositivo de alivio depresión

Válvula de exceso de flujo

Mangueras de ventilación

Tubería de Alta Presión

filtro

accesorios

Dispositivo de seguridad incluido en laválvula, de carga

Válvula manual acoplada a la válvula, decarga

Válvula manual del cilindroAplica para la electroválvula de gas

Aplica para el riel de Inyectores de gasAplica al manómetro

Dispositivo de alivio incluido en la válvuladel cilindro

Dispositivo de seguridad acoplado a laválvula, del cilindroSistema de venteo

Tubería de Alta Presión

Filtro entre el regulador y la rampa deinyectores o al a entrada del regulador

Racores, virolas(bicono) y tapón

50 15500-3

15015500-4

150 15500-5150 15500-6

150 15500-7ISO 15500-8

150 15500-13

150 15500-14

ISO 15500-15

ISO 15500-20

ISO 15500-18

150 15500-19

/

- 56 -

Cuadro 4Opción 2. CERTIFICADOS BAJO R 110

DESCRIPCION

Dispositivo de seguridad incluido en la válvula.de carga

Válvula de 3 vías

Válvula del cilindro

Electroválvula de gas

PARTE

Válvula anti-retorno

Válvula manual

Válvula del cilindro

Válvula automáticadicnncitivn d


NORMAN°APLICABLEFOLIO

R 110

R 110

R 110

RilO

RilO

R 11

R 110

R 110

R 110

R 110

R 11

R 110

suministro de gas Aplica para el riel de Inyectores de gas

Indicador de presión Manómetro

Dispositivo de alivio incluido en la válvula delDispositivo de alivio cilindro

Válvula de exceso deDispositivo de seguridad incluido en la válvula.flujo del cilindro

Manguera de Manquera de venteoventilaciónTubería de Alta Tubería de Alta PresiónPresión

Filtro Filtro entre el regulador y la rampa deinyectores o al a entrada del regulador

accesorios1 Racores, virolas (bicono) y tapón

-57-


Anexo N° 10

CARTA FIANZA DE SERIEDAD DE LA OFERTA

lima, ............. de .............................de 201...SeñoresORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIACalle Bernardo Monteagudo N g 222MagdalenaPresente.-

Ref.Carta Fianza No ..............................

Vencimiento' ................................

De nuestra consideración:Por la presente ya solicitud de nuestros clientes, señores ............................................(nombre del Participante)constituimos esta fianza solidaria, irrevocable, incondicional y de realización automática, sin beneficio deexcusión, ni división, hasta por la suma de ...........................................................y 00/100 Soles (equivalente a 15 UITen Lima y Callao, y5 UIT en Ica) a favor del ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA,para garantizar la seriedad de la Propuesta presentada por nuestro cliente, de acuerdo a los términos ycondiciones establecidas en las Bases del Concurso de Méritos [CONSIGNAR LA DENOMINACIÓN DE LACONVOCATORIA).

Asimismo, dejamos constancia que la presente garantía se hará efectiva en el caso que nuestro cliente seadeclarado Participante Seleccionado por el Comité y no cumpla con su obligación de suscribir el Convenio.

Para honrar la presente Fianza a favor de ustedes bastará requerimiento por conducto notarial del [CONSIGNARLA AUTORIDAD DEL FISE QUE CORRESPONDA] o quien haga sus veces, en nuestras oficinas ubicadas en

Toda demora de nuestra parte para honrarla devengará un interés equivalente a la LIBOR más un margen(spreads) de 3%, debiendo devengarse los intereses a partir de la fecha en que se ha exigido su cumplimiento yhasta la fecha efectiva de pago.

Nuestras obligaciones bajo la presente Fianza no se verán afectadas por cualquier disputa entre ustedes ynuestros clientes.

Esta Carta Fianza tendrá una vigencia de sesenta (60) días calendario contados desde su fecha de emisiónhasta el día .....................

Los términos utilizados en esta Fianza tienen el mismo significado que los términos definidos en las Bases del4 Concurso de Méritos.

Atentamente,

FirmaNombre...................................................Entidad Bancaria .....................................

1/—58-

ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN EN ENERGÍA Y MINERÍACONCURSO DE MÉRITOS N°001-2016-RSESEGUNDA CONVOCATORIA

Anexo N° 11

CARTA FIANZA DE RECONSIDERACIÓN

Lima, ............. de .............................de 201...SeñoresORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIACalle Bernardo Monteagudo N 2 222MagdalenaPresente.-

Ref.:Carta Fianza No ..............................

Vencimiento..................................

De nuestra consideración:Por la presente y a la solicitud de nuestros clientes, señores ............................................(nombre del Participante)constituimos esta fianza solidaria, irrevocable, incondicional y de realización automática, sin beneficio deexcusión, ni división, hasta por la suma de ........................................................... yOO/l00 Soles (equivalente a UIT)a favor del ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA, para garantizar la impugnaciónpresentada por nuestro cliente, de acuerdo a los términos y condiciones establecidas en las Bases del Concursode Méritos [CONSIGNAR LA DENOMINACIÓN DE LA CONVOCATORIA].

Asimismo, dejamos constancia que la presente garantía se hará efectiva en el caso la impugnación presentadapor nuestro cliente sea declarada Infundada o improcedente.

Para honrar la presente Fianza a favor de ustedes bastará requerimiento por conducto notarial del [CONSIGNARLA AUTORIDAD DEL FISE QUE CORRESPONDA] o quien haga sus veces, en nuestras oficinas ubicadas en

Toda demora de nuestra parte para honrarla devengará un interés equivalente a la LIBOR más un margen(spreads) de 3%, debiendo devengarse los intereses a partir de la fecha en que se ha exigido su cumplimiento yhasta la fecha efectiva de pago.

Nuestras obligaciones bajo la presente Fianza no se verán afectadas por cualquier disputa entre ustedes ynuestros clientes.

Esta Carta Fianza tendrá una vigencia de sesenta (60) días calendario contados desde su fecha de emisiónhasta el día ....................

los términos utilizados en esta Fianza tienen el mismo significada que los términos definidos en las Bases delConcurso de Méritos.

Atentamente,

Firma

Nombre

Entidad Bancaria ..................................

59

•Las conversiones se realizarán con tecnologías aprobadas por el FISE.•Sólo se incluirán componentes nuevos dentro del equipo de conversión.•La Certificación fue realizada sin incurrir en sobornos o presiones sobre la Empresa Certificadora.•La entrega del vehículo se realizará en un plazo máximo de dos (2) días.•La conversión fue realizada en un Taller autorizado por el MTC e incluido en el convenio con el FISE.4 Anexo 12.

El Administrador del FISE proporcionará un modelo de Certificado con la información señalada en el presente

ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN EN ENERGÍA Y MINERÍACONCURSO DE MÉRITOS N° 001-2016-ASESEGUNDA CONVOCATORIA

ANEXO N°12

El participante seleccionado deberá entregar al propietario de cada vehículo convertido a GNV un certificado degarantía por el trabajo de instalación del sistema de conversión a GNV, anexa a la garantía de los accesorios,partes, piezas y equipos de conversión que suministra el fabricante o el Proveedor de Equipos Completos-PEC,en los aspectos de calidad y funcionamiento.

Datos mínimos que debe contener:

• Todos los datos del vehículo.• El número de registro otorgado por PRODUCE a cada uno de los componentes del sistema de

conversión a GNV instalado al vehículo.• El número de registro otorgado por PRODUCE a los respectivos Proveedores de Equipos Completos-PEC

en virtud de haber cumplido con la NTP 111.013- 2004, NTP 111.014-2004, NTP 111.016-2004 y losreglamentos vigentes.

•Fecha de conversión del vehículo.•Fecha límite para realizar la certificación anual.•Fecha límite para realizar la revisión quinquenal del cilindro en el Centro de Revisión Periódica de

Ci md ros-CRPC.

Periodo de la garantía:

e Mínimo por dos años o 100 000 km, lo que ocurra primero, luego de ser instalado el equipo.

Cubrimientos de la garantía:

•Garantía integral. (Reemplazo total del Kit de Conversión, cuando lo amerite)•Calibraciones y revisiones requeridas del Kit de Conversión, acorde a recomendaciones del fabricante.•Buen funcionamiento y calidad de las partes instaladas.

Otras garantías del Taller:

•Para la instalación se utilizarán componentes suministrados por el (los) PEC presentado(s) en elconcurso o autorizados por el FISE,

-60-

Esta declaración jurada será presentada por cada Taller de cada Participante.

—61-


ANEXO N°13

DECLARACIÓN JURADA DE PRESENTACIÓN DEL PERSONAL REQUERIDO

SeñoresCOMITÉ DE ADJUDICACIÓN FISECONCURSO DE MÉRITOS N° 001-2016-FISEPresente.-


Mediante el presente, el suscrito, Representante Legal del Participante [CONSIGNAR RAZÓN SOCIALDEL PARTICIPANTE], declaro bajo juramento contar con el siguiente personal, el cual cumple con losrequisitos solicitados en las presentes bases.

ÍTEMPERSONAL PROPUESTO NOMBRES Y APELLIDOS N° FOLIO01Administrador del Taller02Promotor de Ventas - 103Promotor de Ventas - 204Jefe deTallerOSTécnico instalador de GNV06Técnico eléctrico instalador GNV


Firma, Nombres y Apellidos delRepresentante legal del Participante


ANEXO N°14

DECLARACIÓN JURADA DE PRESENTACIÓN DE LA TECNOLOGÍA DEL EQUIPO DE INYECCIÓNSECUENCIAL (QUINTA GENERACIÓN)

SeñoresCOMITÉ DE ADJUDICACIÓN PISECONCURSO DE MÉRITOS N° 001-2016-FISEPresente.-


Mediante el presente el suscrito, Representante Legal del Participante, declaro bajo juramento, quepresento las fichas técnicas, según especificaciones solicitadas en las bases el concurso, así como lascertificaciones solicitadas para el Equipo de Inyección Secuencia¡ de GNV:

FICHAS TÉCNICAS DEL EQUIPO DE INYECCIÓN SECUENCIAL


1Firma, Nombres y Apellidos del Representante legal

IMPORTANTE:Esta declaración jurada será presentada para cada Kit presentado en la propuesta técnica.

YQ-62-

ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN EN ENERGÍA Y …...Gas Natural Vehicular (GNV): Gas natural...

Documents

Transcript of ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN EN ENERGÍA Y …...Gas Natural Vehicular (GNV): Gas natural...