ORFE O CA TALA Dire cto r: LLUiS M. MILLET

Subdirector: Adolf Cabané

Au di ci o ns : 1055 i 1056

EXTRAORDINARI CONCERT DE

QUARESMA

ORFEÓ CATALA

SOLISTES

ORQUESTRA CIUTAT DE BARCELONA I

Director: LLUIS M . MILLET

DUES AUDICIONS Divendres, 8 de març de 1968, a les 22.1 S h. Diumenge, 10 de març d e 1968, a les 18.15 h.

PALAU DE LA MÚSICA CATALANA

]. S. Bach

Prenent pu IJ.1 ... c lo.."< ~:·•mcruc ... tc ... del-. mc ... tn.: ... prttlèrit ... 1 coJII~:·m¡•or,¡nj.,, J S ll;H:h n.:JX a I,.'CJIIdcn .... •r 1.1 tendència nH:Iòdicu-cr.ntrapuntr ... tica en la cmuhll'CÍc't dl• lc, \'C\1 ... , 1.1 p<~lifonia tra­dicí<)nnl, .unh 1.1 JlfOduccib cic hciJ,., cfcct...~ a ha-..: d'acnrd ... harm<'mi1·s prc.:..,idJt-. per nua ~:·xtraordi­nària lhllc.:rtat, riqth: ... a d'in .. tnuncntaci,} i ciiUilihri.

La rd dc Iol l'art dc J S. Hach h.t cl'(.,!>.:r ccr~:·ad.t cnl'cJIJ.>IH', ÍJblnuncnt per al qual \'U c.,­criufl lnnomhrahJc, cumto() ... icwn-. ¡¡uc 'llpcrcn - d~: form.1 •n<h-.cutlhlc lot ulll't qm. altath 1 de"­pn: ... ¡)'dl n1.1i ... 'hat:i c:~rít . D'ac¡uc ... t ~l:ncn: en dc¡•cncn el (Or•ll 1 la r.nllllla, 1:11 c:J., qu.11 ... la mÍbll'a

\Ï~c>ntl.l fin .. n t.1l punt el continJ!Ut del ... l<:xtr¡.,, c¡111: J><lrta a 1'.\nim •ld~ <~Ï~:·nt ... Jc., m.: ... Jllten-.c-. c IIIIX:ÍOn~.

1.'1 >rfe1'1 Cu talà, que tnn a\ Jat -i ho ha fet llt• forma llllllh:rrom¡md.t po<• o..· u ront.t<ll' el no•trc púbhc nmh el lllt""''tlo!è unmortal del Co1ntr•r dc l.clpll~. retorna, en el pmgranra <1'.1\'111. a ht mtcr¡1rc.:l ctt, clc l'ni ra dc Bach.

Els corni,. i les c-.ullate; <fllC uft:rctx ~~~ el 1t1.1rc .uk'<¡nat ctuc compl~mcnt.1 1\."Stn:n.l dc ¡· t-rgr \latra d Blancafort.

Manuel

Blancafort

.\lanucl Hlam:afort \,1 néixer a La Carri._u l'all\ 1&,1;. E ... lluh:i .unlo d .. llll'lrc ... .\1.11 1h I } . L umolc dc nn non r ()U atret, en el ... ~u ... IUÍl'l .. , pd 11111\1111~111 llllhll'.ll tram-i· ... C .. jiCl"l.il­lllCIII pel üCruu¡•c d~-. '-IX .

La trajcctòri:.1 tld pcn .. amcnt llltbical dc Hlancuf••rt cumcnt,11 .unh l'in'lllil· 1 ¡Jin:lntll c'(:l.•t d'un.l c-.t uc.1 ~.;xtrrncrtida i bnllanl. dc la qual el tmuo-.í-.-.un f',,, lf',¡/rarrwu., l., l.t m•,...tra 111~· .. IJII:IIificada "c ni m(.._ cnda\·ant una etapa de major intcn-.1t.1t cxprc..'SllÍ\'a l'lllm.tn::ul.t cn c-.trut'lu­rc ... dc 'UJ•I.rU>r .,,J\·èr.cia fonnal Pertanyen a ac¡ IK .. t pe.: doc lc •In .. l'fllll'crb per a piano 1 nnJIH: .. -tm, ,¡,,, cJU.Irh:t-. dc corda i una ·imftmiu qu¡;o cn UI,';" J:IHIII\',\ d l'remi l'u11.11 •k ll.trl·d••n:t. Igualmcnl, ¡.!11311\';\ el Premi Ciutat dc llan·clona IQ06 Jk:r J.¡ lll'\ ;J u,,,,;,¡,, .. ,,¡,,¡,""'·

En el-. d.trnrs c¡mnquenni ... Blancafort .,'h.t n.d•',., en 1111.1 k'Cilltchl 1 m.ulur.1 llll'ilit,tli•'• La S!\.l a titud llllcJ.tl h.1 C\ulul'Ïonat i .,'h;1 cnnvcrtn cu un,t JMISIC'l•"• 111.ulur .• 1 "'-'rcn.1.

1\lllh l'~trcna ,Jc 1', r¡:c .\Jana, guanvadora cid C<llll"'lrs lllll•lc.•l crm\<ll',•t J•o.:r l'I lrll:o l'.l­talà l'nnv 1963, .\lannd BlanOJfort.cn-. dóna el cunc~nlral i !'o.1hor•i:. fr111t <lc l.t "(!\.t 1111~n~.1 ... ~ creta i silct!CIO"a clUL"'Ibr.u:if. ~nora i mental, traUUI(Ia L'li un.1 ohr 1 JOic..111Jiur.ll, d!I"'ILt, 1 ,¡ mé-., mtcnsamcnt cx¡•r~\ 1.

Orquestra Ciutat de Barcelona

El <.lla ò d'octubre de 196¡ e:-, presentà per primera \·cgad~1 la nova Orquc:-.tra Ciutat de Oan:clona.

La gran la::-t:a mtb¡cal que portà a tcnne l'enyorat mc::.t.rc 'folclrà al front dc l'( >n¡uestra ~Iunici p~1l, necc-. ... ittn-a una actualització i una revitalitzaci6. Amb un lloable esperit dc coll:lho­raclél, lc:- principab entitat:, mu::.icals de la nostra ciutat - Associació dc Cultura 'l\Iu:-,ical, Cran Teatre del Liceu, )0\·entub i\Iu-,icals, Orfeó Català i Putronat Pro :1\Iú::.ica - junt amb d'altres entitat;, artbtiquc:-, i culturah es constituïren en Patronat per u actualitzar i adaptar a les rca­litub. prc~cnb tot-. el:-, esforços anteriors. El Patronat é:-, obert a tots per la ... eva pròpia es:-,èucia i el ,cu principal objectiu L'!> el treball en comú en pro dc la cultura JllUsical.

Toh aquc,t;.. c::.forço;, han quallat en w1a conc:rcta reahtt.aciú : l'< lrquc ... tra Ciutat rle Barce­lona <:'- - a de ... ¡.trat del ;,cu curt període d'existència - molt m~s que una ferma c ... pcrança : ,:, ja una brillant rl'alitat. Ho demostren els concert-; extraordinari:- en qut- ban collahorat Eli~ahcth Schwarzkopf, -.opmno; Ychudi ~Ienuhin, ,-iolinista; :\fauricc .\ndré, trompeta; RadtJ Alduh:..,cu, vtolonccHi-.ta, lc-. important::. audicions d'El PesHbre, dc Pau l'n-,al-., amb J'<lrf<.'Ó Català, per no ettar -.m6 lc-. uctuacioo~ m(..,., :-,it:tnificatives. Tot:, aquL.,.,t... ~xit::. indi-.cutiblc-. fan prevl'ure uu e-.­pkndor{l-. futur per a l'Orquestra Ciutat dc Barcelona.

-·

Benjamin Lux on

lkn¡amin Lux on n:1•111:-: a Comi,.ham l'all) 19 Jí. (ur..:i c .. tudl .. dc ::'l[ú,.,ka I d'I·.ducacil. Ff ... ica i c ... ¡.:r.ulu:l !lC Jtrr>f~ s:.ttr en ollllll'""'' 11J,tt0:11l"'•

Uur ull t•>t .u¡uc ... t tem)''• ,'inkn: ...... ,¡ cada n."Ruclallll· pel t"llltt, 1 \'a t•omcnçnr n ~stuclirtr-lo al Cuild · hali S..:l ool tll..' :\f\tsil"J i Orama amb el profl:~,or \\'alter Crunnl·r. (omplct.i ,..J,., ~ ... tndt ... com .1

<~hlllllh: lliure, i f.!U,tnvà la medalla d'or per a Cllltlant ....

H.1 .1 ... -.cllit un CWhidcràhlc èxit a Alcman\"a l"OIIl a t\lttl.lllt cl1.• ullc1lcrt•, i l'au\· H;l'.~ fon d ~uan\·.ulur en el Fc-.tÍ\ ul Intcrnucional clt: ~llhtca dc ::'llunkh. la qu.ll co,.,a 11 \ al~ul: una ).!ran difu-iú J lrll\~.., dc ]e, cmis-.,,rc .. dc B;l\Ít:ra i dd Sud d',\lun.tn\·a. i 1111 gran uumltn: dc rt:l'Í lal-., del-. qu.tl ... tk•t;u¡u~n Iu r\:pTl~ttt.u:i/; dc [}¡(/,/,T/ttbo, dc Sdmm.tnn, 111\Ïtat J•<.:r !{;'ullo ~ucl d'.\lo:­IIIIIIIY·l 1 tJUC tingué lloc al I. nd\\ t..:,hurf.!:l:r Schloss.

Bcnpmin Luxon ha p.1rticipat tam h.: "n d., Fc ... tÍ\.tJ.., dc ~~~·, .. ,~..,, 111é., llllf!ortanh, 1 "111 • ..r.u t+• d'Edunlmrg, l'En¡:lj ... J¡ Hach Fl.."ti,·al, el Lak"'ulc Fc .. tl\.11, d IJ.trun¡:: t .. u ll.tll 1 d l'ttv l.on· tlon f· e th al.

Eu d camp dc ¡·,~pern, ha actuat per tul el seu Jl.lf,., 1 JK.'f l.t I '.R R . .:-., lllt~:r¡•u:t.mt d .. fi·' pers 111~ nnport mt ... amb I'En~ti .. h 11pc:-a Croup.

Alhora (J\IC trch31b amb la 11 ll.C. dc kàdifl i Tclc\lslo•, ha monllllglll !'(:lllprc couttctc Ín· t11n amb \\'c,t CountT)', i ba ncutat molt SO\Ínt a l.t \\'cst\\:ml 'l'dC\J.,Irlll

Orfeó Català l't:r la :-eva pròpia cssèucia, de sempre I'Orf~6 C;;talà ha c:-.limulat t'I~ nostres c<•mpositor,., en ),,

ue:H:i() d'obres musicals que tnriqneb:in el patrimoni cultural col·lcctiu. Le~ .111ti~ncs •Festes cie la ~fúsica Catalana• iukiades l'any l!lt~l i cdcbrndt:s en nou diferent~

edition.., fin~ l'any 19'22- tenen la seva correspondtncia, en Ics pcriòdiqm·s convocatòries que - ., 11 rm sura que ho pcrmetcu les realitats ach1als- fa actnalmcut I'Orfe(l Català.

En ,.¡ emr.urs mu~ical CLn\·ocat l'any 100;1 \'Ucn cnnc6rnr, a la modalitat d'oratori, nou com· P<"icions. En data 7 dc maig Ò(• 1965 fou tn1ès el nn.diclc que atorgà d primer pnmri a :llanud Jllan­cafort pt:r la "<:\'a obra c\'cr~e :llaria• (•Sis estamp.s \'r;cal-simf<'miqn~·..,•).

Amb l'cstr,na dc c\'erge :IJariaa dc Rlancafort. l'Orfeó t:atalà at,ut ,, totes :t<judk~ ubr.:s d•: veritable c<>ntingut artístic- oft:n:ix ah; seus soci., i .11 públk filharmònic dt la nostra tintat l'LX· prt"~i<'> mé-, maclurn i elaborada d'un dels no,trlo:; millors <:otnpo.-,iturs.

Pa la ~i¡ .. :nificac¡(l dc l\lanucl lllancafnrL t:n el rrc.slrc mapa l:ullural, la <lata de l'c-<tr na de .\-~r­~c :\lari.t•, per l'Orr~-ó Català dirigit pel mestre l.lu{.., :\I :\lilh:l, slrà una fita l'ahdal en d calt:nda· ri de la mú,il.t c.ttal.cna.

..

Lluís M. Millet .El mestre Llu{<; lli. Millet nasqué a Barcdona i va rebre l:r primera fonn:wiil musical clin" l'am­

bitmt dc l'Orfeó a la secció de nois. L'any Hl25 in!!rcssà al cor a la corda dc barflons. El 7 dc ucsuubrc· dc 10~1 mor Llu!s r.Jill •. t. El succeeix en la direcció dc l'Orfeó el mo:strl' Fram•c,¡c Pujol ; Unís ~1. ::llillct é-; nomcna.l subdin:ctur. El 19-l!i mor Fmnccsc Pujol; a l'any sc¡:!Üt-nt l , lul~ )I. !\lillet fou rwmcnal di­nC'lor de l'Orfeó, d1rrcc que ha exercí~ ininterrom;JUdarncnl fin~ 1 la data, junt amh 111 dtlcrlra rkl Con­servatori Superior l\lunicipal dc lllúsica.

lla dirig-it a Barcelona bona part de les am;u:iuns !-imfónicu-comls donaeh:s tl't.:uç:t dd l!l-lti, sem· pre lnfronl dl l'Orfeó Català: ds cRequiem• de l\Lozarl, dc Fauré i ell \'cnli; •Les F.stacious• el, Haydn; .c;rau ¡\(íssa en si m<n<>r• i •Passió segon'> Sant )!atur• clt.: Bach; .~unna Simfonia• i c::lli~-.a Solcmni<;o dt llcclhoven, en~rc altrt'l>, i ha dnnal h:,. primucs amliduns a la pt·ninsula dc l' cEiie:.• d~: lllendds-,oltn, cSlabat ::llatero dc Poulenc, cCant cspirrtualo dc lllonlsah·atge, clt'. ,\ l'a­rl-; tlirígí unc:~ audicie•n' de la •Gran )Jissa en si menor• !lc Batb, amb la coll.tb<>r:wii> dc I'Orqu~.:str;, Colon nc, que foren rcpdidc::. més tard a la nostra ciul,tl amb moll d 'bnt.

-.HP1.

_::_:_ __ 't "!:==·i ~=-

-· -s •

1 r-=-- v"" . /'~

~r:r -1~ 1/"¡ò - • 0)-h ' '1 iï1 \· nï J rT"T _I -

PROGRAMA

C.\.:\T.\T.\ X 101 \"1:'\E, DOLÇA HOR.\ DEL.\ ~lllRT11

(f ra~m, nis ror.tl~·<•rt¡m çfrtli.-)

:t) S1 mon Déu així ho dl'fl<''a 1 I El ~o.., en el ... ~:pulcre <Coral

.flnulrs '~'lrslt>:.: SALVADOR GRATACÒ!:l JOSEP ANDREU

DOS COR.\LS DE L.\ uPA;:-;Sló SECOXS SAXT \l.\ n~¡ · .. al S1 111011 D~u ai x! ho dl..,poo;a hi El qUI. l>én vol ... cuJprc e" comph.:ix

lA:-<TATA ~." ,c;t> ••JO \TLL PORTAR LA CREl .\:\IB jtll .\u ( f>lllllt'lcJ arulrr~tS)

<I) .\ria · ujo vull !IOrtar la crcu amh joia•• hi Rccitatiu . El tucn cammar pel m6nu e) .\na : rc Fiualmcnl el meu jou ..,'allnny.Jril cic JUÍ " ri Rcc1latiu : • Jo h~.: ac<thal 1 c:;tic a ¡mutu L 1 Coral : t \' nte, mort. mon cor d cruia •

&mlou l,,/,sltl· BENJAMIN LUXON O~t w/;,,,,, DOM~NEC SEGll

CA:\'T.\T \ " 140 " UESPERTEl". on· LA \ 1~1 J t 11{'1'.\ • ( ¡:,.,~ m l'I.•)

a ..._,(, •l:lll d c.mt dcJ.., ~U.1ite-- coral cic tenor-. 1 or<¡uc ... tr.¡) I Cluri.1 et ... jgui canuda L.,ra) fin.sl

On¡ut>: JOSEP ,\-t. ROMA

11 \'ERC~ E .:'11 .\RI.\ ( \1.\ • ''""'N'• ,., t/.-51mf,\lll.¡u, sJ

I lllliiUl'UI<~da .\nunci.•cií, ~.lli\'ital f ul(ula .1 E~o:ipt~ Cah .. n • \ ... -.umpcir;

Rerrodu~ctó d unn pA tna autò¡¡r fa de "\'er¡;c MAna de ,.. man~rort

Pruner Prcm1 Coucur .. e lrf~.:(, l'ata!,\ tc.¡I>J

E ... tn:na

SÒNIA ALBALAOEJO, 'l'Pr''"l' GA lET\ RE\lOM, ltnor

Director

LLUÍS M. MILLET

] S B\1:11

J s ll \l'li

J. S. J!H.: II

1 s 11\tll

;\I \~1 I I. )I¡ \ '-l \1 • •I<T

Cantata n.0 161 "Vine, dolça hora de la mort11

Si mon Déu així ho disposa jo desitjo que d cos meu stgui Ja en Ja tomba closa ; l'cspcnt, tornant a Déu, l'unmortal wstit es posi i en la pau dd l'(') reposi. Oh' Jc-.ús, preneu-m'ho tot! Stgui aquest mon darrer mot !

El l'o::-, 1.·11 d ::.epulcre pels l'Uu. ser:i menjat ; dc nou tornarà pulcre, p1.l l'rist rt•ssusctlal, 'IUd fnunt gauhanc,a , sens dol 111 des,· on hort en n!lic.1 .dcgran¡,"a. L_!uin mal cm fa la mort?

Dos Corals de la "Passió segons Sant Mateu"

Cruel, el món m'ha judicat usant d'engany i fabcdat, dt• vils paranys i llafr'O::-. Al de:-\'algut dom;u-li ajut : &mor, ohriu-li els braços.

El que Déu vol, sempre ll> complet" ; sa voluntat ens guia. Auxili Ell d6na a qui <:1 M:guci.\: i a qui en Ell confia. Totpoderós el Déu pict/,s puneix amb justa mida . !.Jui e"pera amb fc i amb \'ÍU deler hcur.i !'~tema vida.

•

Cantata n.0 56 11]0 vull portar la creu amb joia"

\ I{ I \

Jo \'Ull p<1rtar la lfi.'U amh joi,t, qm.• n~ de l't:!>limada m;) de Déu que cm porta per le:- me\"e~ l"Uipe:-, cap a Déu, a la terra hcncida. f dt:ÍX:Jré d'una \"t:gada Jt::- J>I:UCS ol J,¡ l11111h I

I m't:ixugar:l lt:s Jlàgrime:- l'I tneu m.tll-tx ~;·h tcl11r.

K E C I T \ T I l'

El IIH.'U caminar pt:l mbn f~ rom Ull 'ialgt• ¡wl mar; lrihulació, t'feu i pt:lla sbn l<·s nm· s que 1:111 1 .. hn·i \1"11

i m\•mpenyeu l'ada dia l':lJl a la mort. L'àm:ora, pen\ que t:m sost(• b I 1 miM·ril·,'onlia amb la qual Véu sm:111l m 'ak·)o(ra . Ell cm di u així . • Jo ::-.ÍIC amh tu, ttcl el deix a ré i t' t:sl!llta n~• ; i quan l'agitada e:sl·ttma tingui la ::;e\',, ft ha i xar(· del \'ai xc· li e; p a la IIIC\",1 l·iut.ll que és 1:l Rt:,::nl' dd Cd, on J" .unt. l'ls pt.ulo'-os d<•-..cansaré <k !rota mts~ ria.

\RI \

Finalment, el meu jou s'allun\·arà de mi. Lla\'or~ lluitaré amb la inrça dd • \·n~·or i tindré d domini de J';jliga: m'allunyaré d'aquesta terra i correré fins a qut:dar las. Oh, que pa:-si aix<'• avui!

REl:ITATit' I \RJ0:-'0

Jo he acabat i c:stic a punt dc rebre de le:s man:s dc D~u. amb desig i anheb, l'hcrl:nda dc Ja mc,·a bonesa Quin bé tx=r a mi quan trohi el port del dcscatt~ . Deixaré d'una \'t:gada lc" penes a la tomha 1 m'eixugarà le" Jl¡)~nutt::> el UlCU llllltl'ÍX S:lh·ador

COR \I.

\ 1m., mort, mon cor et crida, ja tan sob confio en lu. En d tri1ngnl d~ ma vida 1..111 dur;\s ¡¡ port segur. ~i ets rehuda amb mdangia rtbre't vull amb alegria. ~i t'atl't•pto sens refús un dur;h l'ap a Jc:sús.

Cantata n.0 140 ,,Desperteu, diu la veu forta 11

VERGE

~~{, !it.·nt l'I l':llll dels gua1tcs, i l'I cor snllant-h d'alegria dcspcrt.1 i 1.·nrrc tot ,..cguit. ~ml arni1.· clt:l çcl duvalla, dl gr.ki.1 1 vl'rit.\t radia c.•om .tstrc alc;ant-,..e al iinmwwnl. Oh \ÍIIl', t'c.,¡x.·n.·m, jl"SÚ«, el Fill dc l)~u. H n.;,111na! Tols et sc~UIIll vc:rs el :.aJ(,, en" n:~!lniurta d t~.·u convit.

(;¡.',ria et sigui cantada amb llt:ngun humana i L·nrdada, amil dmhals i ar¡l\::< IX: sonaul. Doti.: perles ~~~ Ics porte' de ta dutnl ; tu ens l't>nforte ... ~ml :tnxels el teu tron H>llnnt. e l' u 11 no ha sotjat, '· p o1da no ha c:-roltal joi.1 semblant. Frunn eix do, Etern "' tlu!rr jullilt•.

MAR I A

I. IMMACl'I.AIH

Totn pulcra els, Maria :

I cl 1pta r:r•~ lluo, ..rl CtJIIllti ,f l1 :\­tos e \lr.Jr.t.l/ ,{, /:. ( 'JICt., I >n,,

~u hi ha en 1'u ni •>mhra dc J>cl":'ll «•nginaL

\'a;. \'e~tid¡~ de blam.'or, ~'fi lli ,.¡ fo;.~ i~ dl.' lli..' li: ta f.tç llumino"a ~embla uu -.ol. Tu :-..:ràs hunor del poble !-31ll, joi,t d'h.rad, Tu dc Jerusalem la glc'>ria i l'alq~ria.

Eb de Déu lx-netda, \ '.:rg.: ~la ria, dc l>éu aiatura prderida: entri.' t<•lc:; 11..':-. done~ Tu eb 1\.~~~:ollida.

]{era \ 6~ correm, oh \'er)o!e Sanl.t 1

qu.: :.empre o;ig-ui no:;t ra gu1.1 I' e :o-tela de les \'ostres arome:..

:\lera\'ellcs i gJt',ries te\·l:~ l:l' diuut, :\l.tri.t, pell' prodigis que ha obrat en Tu el (.!ui éf. omnipotent. . \l~elui.t.

Baixa del Cel, comanà! p~:r I >éu vers :'\<ttzarcl, al paÍ!- dc Calilt:a t;abriel, el seu \ngt:l.

l'orta un missatge ¡xr una don/l.:Jla amh Jusep de~posada, bart. noble, d'alta nissaga. r db es deia ~faria.

\'ora d'ella es detura l' Àngd i així parla : •.·\xc, :\laria, gratia plena, Dominu~ ll..'l'Um: l~nedicta tu in mulicribus•.

La \ 'ergc (•scolta, tota t·onlnrhada, l'c~trany parlament; i rumia,·a sense e;;nkndrc què seria aqudl misteri.

l'rosseguei.x I' . .\ ugd dient-li: • :'\o temis, :\laria, no tinguis por i esc:olta'm: Déu, amb ~~m poder, dl· gr:kia t'ha ,·olgut omplir ; Tu ds l'escollida.

En tes entranyes has dc <.'Oncc:bre i tindrà~ un fill : :>eràs marc! I Déu \Ol que l'infant .;l~u1 anomenat Jesú:..•

Temorenca i humilment la donzella Jtspon a l'Angel: a Com pot c:er això que m'ha~ dit?, com pot ser? \'er ge fins ara he estat i per !'empre verge vull ser, dc tot home allunyada.»

1 responent-li, dc part dc Déu li diu l'Àngel. cL'Espcnt Sant, de l'Altura fins prop teu davallarà, i amb la :-.eva ombra farà que e:;dcvinguis fecunda. Dintre del teu si un infant portan'i:., que serà anomenat Fill dc Déu, Fill dc l'A ltíssim !a

.-\leshorcs, diu pe1 resposta ~1aria: •Eu:c ancilla Domini, fiat mihi secundum \'erbum tuum• .

111. :\\Tl\ JTAT

Àngds, canteu , canteu i a],..greU-•0!' que ja és vingut nostre Sah·ador: aquell Esperat que ens ha dc rcdi111ir. Passin, plens de joia, els exèrcits cdcstials!

«(;Joria in excelsis Deo et iu lt:rra pax hominibus bonae \'oluntalis•.

- Què dieu, pastors? cxphqücu-nos tot aix<', que tant us ha trasbalsat: vèieu un miracle en cel o en terra? - \'èi<'m un infantet, un nou nat, mentre uns Àngels passaven tot cantant i a Déu lloant ; vèllm Àngels i un nou nal.

- Expliqueu-nos tot el qm: es ,·cia i digueu-nos si el nou nat és el Cri!->l. - \ èicm A ngds i un infant nou nat.

c.-\xc ~faria gratia plena, Domin us tccum•.

(Boca do:-al

\' . l' \1,\ \kl

La ~la re, dolorosa, estava vora la creu d'on penjava d seu Fill martiritzat.

La sc\'a ànim.1 gemegava, desolada, amh un gl;wi l'll!.,nrral ferint-li d cor .

. \1! qul' trista i afli¡.{ida :-e sentia la ~larc prop dd Fill ~agral, lTnigL·nit!

~Juan la mnrt ja Yol l'ndur-:-t•'l quin martiri és per la ~Jan: \'Cure el Fill en I 'aJ.:onia!

dJui f.. l'home que nn plum rontcmplant la )lare Santb!'imn, \'Íctima dl· tnn gran suphci?

;~_hli pixlr:J no t·ontri:-tar-sc \'cient la pobreta ~Iare rle.,fcta al!- pcus del seu Fill ?

Pcb pet-als del món, p(:r nustrcs l"Uipcs ,·cu l'innocent Je~ús tan dc)'ofigurat, flagdlat, tol Ell sagnant !

,\Iure! d Fill del teu cor ja traspassa. mou la tc!'ta .. lliura al Parc l'esperit .

Oh! ~laria, amoro:-a ~!arc nostra! feu que :-enti compuncií., que plnrí el \'nstrc dolor, que cm remoguin vo-.lres pene::. : vull sentir que el cor em cn.:mi, i estimant el Fill dc Déu 'iure \ull tan .. <J)s per Ell. \mtn .

\"1. .\~St":IIPCJÓ

~-'-Uèluia! As..o:;umpla és )laria a la Gh\ria . . \lcgreu-vos! _-\mb crits de joia p:t,~in els exèrcits celestials.

dJui és aquesta que s'enlaira com l'aurora, amb tanta majestat? Pulcra, bella com la lluna, escollida com el sol : terrible com un exèrcit prest per entrar en batalla.

\"erge prudcntíssima, que t'enlaire:, com s'l:nlaira l'aurora, talment com l'aurora resplendcut! Filla de Sió: ets formosa i dolça, bella com la lluna, escollida com el sol.

AHeluia . .Assumpta és l\fario a Ja Gl<'>ria Canten els A u gels beneint I' Altíssim ; colles d'Àngels passen, joiosos, beneint el Senyor.

Maria ha fet seva la millor part, que ja no podrà ser-li llevada. )faria ha fet se,•a, per sempre, la millor part.

Maria \'erge és portada cap al tàlem celestial, prop dt::l Rei, vora el seu setial d'estrelles.

El seu perfum eus captiva, se'ns emporta i ens guia ; rera d'Ella correm amb el cor inflamat p;!l' un amor ardent.

Beneïda siguis, Filla del Senyor, ja que per Tu se'ns darà el fruit dc la vida.

Pulcra i formosa, Filla de Jerusalem: terrible com un exèrcit pn:st per èutrar en batalla !

A1tcluia! Assumpta és ~faria a la Glòria !

l>•ròut I.C'cal 11 • l"' li ~.&ru. n • ._,.,,. • •

uaauo ec r.•aua 1 141 ... •••~ 11•• U