Orbe NO. 16 SEMANA DEL 17 AL 23 DE SEPTIEMBRE DE 2016
16
AÑO XVIII NO. 16 SEMANA DEL 17 AL 23 DE SEPTIEMBRE DE 2016 / AÑO 58 DE LA REVOLUCIÓN / PRECIO 2 PESOS SEMANARIO INTERNACIONAL DE ISSN 1608—1838 PÁGINA 15 Colombia al trono español PÁGINA 16 PÁGINA 5 Francia fatalista PÁGINA 2 PL renueva su página web Disección con Piedad de la Pax Colombiana PÁGINA 5 No Alineados: retorno al Caribe PÁGINA 4 Cunha y su karma PÁGINA 3 Anónimos con fuerza en comicios de EE.UU. Foto PL
Transcript of Orbe NO. 16 SEMANA DEL 17 AL 23 DE SEPTIEMBRE DE 2016
AÑO XVIII NO. 16 SEMANA DEL 17 AL 23 DE SEPTIEMBRE DE 2016 / AÑO 58 DE LA REVOLUCIÓN / PRECIO 2 PESOS
SEMANARIO INTERNACIONAL DE
ISSN 1608—1838
PÁGINA 15
Colombia altrono español
PÁGINA 16
PÁGINA 5
Francia fatalista
PÁGINA 2
PL renuevasu página web
Disección con Piedad de la
Pax ColombianaPÁGINA 5
No Alineados:retorno al Caribe
PÁGINA 4
Cunha y su karmaPÁGINA 3
Anónimos con fuerzaen comicios de EE.UU.
Foto PL
22 DEL 17 AL 23 DE SEPTIEMBRE DE 2016En la Semana
Ya puedes tener en tu móvil los principales titulares de la Agencia de Noticias PPrreennssaaLLaattiinnaa si eennvvííaass uunn SSMMSS aall 88110000 con la palabra PPLL. Una vez confirmado el servicio, recibirás 4 mensajes de 250 caracteres espaciados duranteel día. La ssuussccrriippcciióónn ccuueessttaa 11..0000 CCUUCC, que será descontado de tu crédito automáticamente, y ten-drá como vviiggeenncciiaa 3300 ddííaass a partir de la fecha de activación. Transcurrido ese tiempo, sedesactivará automáticamente, previa notificación. Si deseas renovarlo, puedes hacerlo antes de que expire el tiempo acordado. Para una mejor comprensión del servicio puedes consultar los espacios:
Portal de servicios hhttttpp::////wwwwww..eennttuummoovviill..ccuuSitio wwwwww..pprreennssaa--llaattiinnaa..ccuuTeléfono de atención al cliente de Desoft La Habana: 7 832 3501
Semanario Internacional de Prensa Latina, Agencia Informativa Latinoamericana S.A.También circula como suplemento en:
México (La Jornada); El Salvador (Co. Latino)
PPrreessiiddeennttee:: Luis Enrique González. VViicceepprreessiiddeennttaa EEddiittoorriiaall:: Maitte Marrero. DDiirreeccttoorr EEddiittoorriiaall:: JorgePetinaud. EEddiittoorr JJeeffee:: Moisés Saab. DDiirreecccciióónn AArrttííssttiiccaa:: Anathais Rodríguez. DDiisseeññaaddoorraass:: Nielet Ortega,Chelsy Escalona. CCoorrrreecccciióónn:: Ana Estela Montes y Marlene Videaux. CCoorrrreessppoonnssaallííaass:: Alemania, Angola,Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Chile, Costa Rica, China, Ecuador, Egipto, El Salvador, España, Francia,Guatemala, Grecia, India, Líbano, México, Nicaragua, ONU, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, RepúblicaDominicana, Rusia, Siria, Sudáfrica, Uruguay, Venezuela y Vietnam. RReeddaacccciióónn yy AAddmmiinniissttrraacciióónn::Vicepresidencia Editorial de Prensa Latina. Calle 21 No. 406, entre F y G, El Vedado, La Habana. Cuba.PPrroodduucccciióónn:: Raúl Vitier. CCiirrccuullaacciióónn yy VVeennttaass:: Irina Hernández Plana. EEmmaaiill::[email protected]–latina.cu TTeell.. 7 833 2279. TTeellééffoonnooss ddee llaa RReeddaacccciióónn:: 7 838 3649, 7 832 9353.EEmmaaiill:: [email protected]–latina.cu IInnssccrriippttoo eenn llaa EEmmpprreessaa CCoorrrreeooss ddee CCuubbaa ccoonn eell nnúúmmeerroo:: 95097/321.IImmpprreessoo eenn llaa EEmmpprreessaa ddee PPeerriióóddiiccooss GGrraannmmaa..
Sitios de Prensa Latina S.A. y Orbe en Internet http://www.prensa-latina.cu http://www.plenglish.com http://www.prensalatina.com.br
Luego de más de un año de trabajopara renovar su imagen, la agencia
informativa latinoamericana Prensa Latinaen la web, este 2016 presentó al mundouna nueva página: www.prensa-latina.cu.
Sin proponerse modificar aspectosdel diseño anterior y que marcan la iden-tidad del medio de comunicación, semantuvo el logo y la tipografía en elnombre de la agencia de noticias funda-da en 1959 por el líder de la Revolución,Fidel Castro Ruz.
Los internautas tienen ahora la posibi-lidad de navegar de manera más rápida, la
búsqueda de noticias es más eficaz y lasimágenes presentan mayor resolución.
El nuevo sitio ofrece además mejororganización en las páginas de inicio decada una de las secciones. Es una páginapensada para su visualización en móviles,tabletas y teléfonos inteligentes.
Al entrar a la misma, lo primero que seobserva es un “slide” que contiene las
cuatro notas principales seleccionadascomo las más importantes, cada una consu correspondiente foto y el título.
Una de las novedades de esta páginaes la sección ubicada a la derecha Minutoa minuto, en la cual se encuentran las noti-cias editadas en ese momento, así comola sección Más Leídas, que ofrece al inter-nauta las tendencias de los despachos conmás accesos.
Desplegándose se puede acceder a lassecciones de Cuba, Opinión, Deporte,Cultura, Ciencia y Economía, y más abajoel video realizado en el Departamento deTelevisión.
En un segundo pantallazo se hace unaselección de las noticias más destacadascon sus respectivas fotos. Por último, apa-recen los “banners” que conducen a info-grafías de temas relevantes.
En la barra, donde están los botonespara navegar, se encuentra el de Noticias,con las opciones de cada región geográfi-ca, le sigue el de Opinión, con trabajos deanálisis de la actualidad mundial.
Los botones Fotos y Radio conducen alsitio donde están las imágenes y los traba-jos radiales realizados por nuestros corres-ponsales y fotorreporteros en las más de30 oficinas en el exterior.
El de Televisión nos lleva al sitio enYoutube de Prensa Latina.
Por último, encontramos el botón dePublicaciones, con una versión en PDF delos más recientes números del semanarioOrbe, los periódicos Negocios en Cuba,yThe Havana Reporter, y las publicacionesCuba Internacional y Avances Médicos.
Por Claudia Dupeirón
Agencia Prensa Latina:la misma y nueva a la vez
El url del nuevo sitio es www.prensa-latina.cu
33DEL 17 AL 23 DE SEPTIEMBRE DE 2016
Acasi nueve semanas de las elecciones presidencia-les en Estados Unidos, alrededor del siete por
ciento de los votantes todavía están indecisos entre lademócrata Hillary Clinton y el republicano DonaldTrump.
Esa cifra, que puede variar ligeramente según lasencuestas, es más que suficiente para inclinar la balanzahacia cualquiera de los dos aspirantes a ocupar la man-sión ejecutiva en Washington.
Una reciente encuesta conjunta de The WashingtonPost y la cadena ABC mostró que siete de cada 10votantes dicen que decidieron “definitivamente” a qué
candidato apoyar, mientras tres de cada 10 plantearonque están indecisos o podrían cambiar de opinión enlos últimos dos meses antes del sufragio.
A los que aún no saben hacia dónde inclinarse no lesagrada mucho ninguno de los candidatos y luchan paradecidir cuál es el menor de dos males, una decisión nadafácil.
Por ejemplo, en una reciente discusión con los votan-tes indecisos en Wisconsin llevada a cabo por el encues-tador Peter D. Hart y publicada por el diario Los AngelesTimes, este le pidió a un grupo de personas que descri-bieran el candidato republicano como a un miembro desu familia, y la respuesta más popular fue “tío loco”, enun caso, “tío borracho”, en otra.
Hart convocó a una docena de personas que han votadopor los demócratas y los republicanos indistintamente.Cuatro se inclinaron hacia Trump, cuatro lo hicieron porClinton y otros tantos dijeron que estaban completamenteindecisos.
Todos dijeron que estaban decepcionados por la cam-paña y cuando se les pidió que describieran la carrera conun olor, entre sus respuestas estaban palabras como“basura, “estiércol”, “insultos” “olor a mofeta”, algo quedice mucho del desagrado reinante entre los estadouni-denses a la hora de escoger a la figura que debe tomardecisiones de vida o muerte si logra la victoria.
Aunque la mayoría de los votantes irresolutos dierona la candidata demócrata altas calificaciones por su expe-riencia y competencia, también la describieron como fría,distante, poco fiable y deshonesta. “No se puede confiaren ella”, fue una respuesta que se reiteró con frecuenciasuficiente para ser tomada en cuenta.
Según opinó Hart, la mayoría de los indecisos tomaránuna posición después de los tres debates presidenciales queenfrentarán a Clinton y Trump a partir del 26 de septiembre.
Los resultados de esos intercambios pudieran deter-minar que aún hay espacio para que el republicano ganela Casa Blanca y la demócrata pase a la historia como per-dedora en su intento de ser la primera mujer presidentaen Estados Unidos.
En la actualidad la carrera se presenta reñida y el voto delos ahora indecisos puede ser crucial en 11 estados decisivosidentificados, donde la ventaja de Clinton no le asegura losvotos al Colegio Electoral que debe seleccionar al cuadrage-simoquinto mandatario de la Unión estadounidense.
Por ejemplo, en Florida, que aporta 29 votos al cole-gio, la demócrata está al frente con 44,8 a 44,5 por cien-to su contrincante, apenas un 0,3 por ciento de diferen-cia, que hace imprevisible el resultado en un estado quedecidió comicios anteriores, como el robo al estilo de“repúblicas bananeras” que le hizo allí George W. Bush aldemócrata Albert Gore.
En la Semana
Protagonistas indecisos
Por Luis Beatón
Anivel internacional, las expectativassobre la tregua en Siria alcanzan
ribetes que toman muy poco en cuenta loque sucede en esta nación del Levante,asediada desde hace cinco años por laviolencia de un terrorismo insensato pro-movido desde el exterior.
Más de 12 horas de consultas entre losjefes de la diplomacia de Estados Unidos,John Kerry, y de Rusia, Serguei Lavrov,abrieron un resquicio en el desgarradotelón de fondo de un escenario de guerraque abarca más de 180 000 kilómetroscuadrados.
Los puntos acordados, nueve en total,aprobados por el Gobierno del presidenteBashar al Assad, contemplan un cese dehostilidades en todo el territorio sirio, elflujo de ayudas humanitarias y el ataqueconjunto a los grupos terroristas, entreotros.
En concordancia, las Fuerzas Armadassirias implantaron desde el lunes al ano-
checer, un “régimen de calma” por sietedías y puntualizaron el derecho a repelercualquier violación a la medida.
Horas antes, el Frente para laConquista del Levante, antes Al Nusra, yel Estado Islámico (Daesh), fundamental-mente, atacaron regiones en las provinciassirias de Alepo, Latakia, Damasco yQuneitra.
Incluso en esta última, anunciaron unaofensiva contra posiciones del Ejércitosirio cercanas a las Alturas del Golán, ocu-padas ilegalmente por el régimen sionistade Israel desde 1967, cuya aviación atacóen las últimas 48 horas en dos ocasiones alas fuerzas sirias y soslayó, como suelehacer, la presencia de las organizacionesterroristas.
Los pocos elementos a favor de la tre-gua se desvanecen ante esa realidad y lle-nan de complejidades cualquier negocia-ción, insistentemente practicada por lasautoridades legítimas de Siria, así comopor sus aliados Rusia, Irán, entre otros, yasimilada verbal y débilmente por miem-bros de la coalición internacional que lide-rea Estados Unidos.
La situación actual en el terreno permi-te suponer que los que abogan por la paz
actúan de manera responsable frente a losque no entienden de lo que se habla y porlo tanto lo ignoran, confunden los térmi-nos o simplemente “dan largas” al asunto.
Siria, devastada por una guerraimpuesta que ha costado más de mediomillón de muertos y mutilados, cerca de12 millones de desplazados —seis en elinterior del país— y una cifra superior a los200 000 millones de pérdidas económicas,
tiene sobrados motivos para buscar la pazy lucha con firmeza por alcanzarla.
Ninguna gran potencia del mundooccidental mantuvo sus embajadas enDamasco y muy por el contrario, desata-ron un feroz bloqueo que persiste, ade-más de financiar, junto a regímenes delárea, el accionar de más de 100 organiza-ciones terroristas con más de 60 000 inte-grantes en la geografía siria.
Una tregua con poco a favor y mucho en contra
Por Pedro García HernándezCorresponsal jefe/Damasco
Los electores que pueden hacer la diferencia aún están indecisos.
Con todo y sus diferencias sobre la crisis siria, Lavrov y Kerry negociaron la tregua, que se muestrafrágil.
PRESIDENCIALES EE.UU.
44 DEL 17 AL 23 DE SEPTIEMBRE DE 2016
El secretario general de laONU, Ban Ki-moon, termina-
rá el 31 de diciembre próximo susegundo y último mandato decinco años, y tendrá que ser rele-vado por el candidato que esco-ja la Asamblea General.
Sin embargo, cualquier aspiran-te puede ser vetado por alguno delos cinco miembros permanentesdel Consejo de Seguridad, lo que
para algunos especialistas eviden-cia las limitaciones del carácterdemocrático de este complejo pro-ceso de selección, iniciado hacevarios meses y objeto de intensocabildeo.
La lista de aspirantes incluyó ala costarricense Christina Fi-gueres, la búlgara Irina Bokova—actual directora general de laUnesco—, el exprimer ministro
portugués Antonio Guterres, elexpresidente esloveno DaniloTürk y la exprimera ministra neo-zelandesa Helen Clark.
Asimismo, al exministro deExteriores de Macedonia, SrgjanKerim, el jefe de la diplomaciaeslovaca, Miroslav Lajcak, y elexcanciller de Serbia Vuk Jeremic.
El Consejo de Seguridad cele-bró consultas secretas el 9 de sep-
tiembre, volverá a hacerlo elpróximo día 26 y a inicios deoctubre. Anteriormente lohicieron en julio y agosto, res-pectivamente.
Hasta ahora solo tres delos 12 aspirantes originalesretiraron su candidatura alcargo: el ministro de AsuntosExteriores de Montenegro,Igor Luksic, la excanciller croa-ta Vesna Pusic y Figueres.
Informaciones oficiosasconfirman a Guterres como laprimera opción para relevar aBan, seguido por el cancillereslovaco Lajcak y el serbioJeremic.
A su vez, Kerim pasó delsexto al cuarto lugar en la lista
de preferencias de los paísesmiembros del Consejo deSeguridad, seguido por Bokova.
Turk marcha sexto, escoltadopor la canciller argentina SusanaMalcorra, y Clark, al frente delPrograma de Naciones Unidaspara el Desarrollo.
A Bokova la favorece que hastala fecha ninguna mujer fue secreta-ria general de la ONU, y más de50 naciones y varias organizacio-nes internacionales hacen cam-
paña para que una fémina acce-da a ese cargo.
Sin embargo, al renunciarFigueres iba novena, pese a de-sempeñar un papel clave en elacuerdo contra el cambio climáticodel año pasado. Detrás, la excanci-ller moldava Natalia Gherman,según dijeron a medios de prensaestadounidenses, fuentes quepidieron el anonimato.
La secretaría general ha sidoocupada por personalidades deAsia, África, América Latina yEuropa, aunque algunas nacionesdel este europeo, en particularRusia, se quejan de que nunca fue-ron consideradas para el cargo.
De cualquier manera, el elegi-do deberá tener las condicionesimprescindibles para que la ONUdesempeñe su papel en la arenainternacional.
Hoy más que nunca, el Se-cretario General del ente planeta-rio deberá mantener una posiciónde equilibrio, y lo más indepen-diente posible respecto a las pre-siones de los grandes podereshegemónicos, en particular deEstados Unidos.
Tarea difícil, sin duda, peroposible.
Despojado sin miramientos del manda-to y sepultado políticamente por
quienes cuatro meses atrás lo aupabancomo héroe, el expresidente de la Cámarade Diputados de Brasil Eduardo Cunhacató ya, y en dosis considerable, el amar-go sabor de la traición.
Vértice y motor de la alianza golpista quederribó a la presidenta constitucional DilmaRousseff mediante un proceso de impeach-ment en cuya conducción trabajó con ahín-co y alevosía, Cunha fue abandonado a susuerte cuando —en sesión extraordinaria—la Cámara baja resolvió esta semana poraplastante mayoría (450 votos a 10) ponerfin a su encargo en el Legislativo por mante-ner una conducta incompatible con el deco-ro parlamentario.
Político de bastidores y con pésima famaen los corredores del Congreso, según laapreciación del influyente diario Folha deSao Paulo, el otrora todopoderoso diputadoevangélico fue enjuiciado por mentir a laComisión Parlamentaria de Investigación dela estatal Petrobras sobre la tenencia decuentas en el exterior, las cuales negó.
Más que un mero equívoco, fue unasituación gravísima, sostuvo el relator delcaso Marcos Rogério, para quien la casacióndel mandato de Cunha resultaba “adecua-da, necesaria y proporcional” al delitocometido y que ocasionó “graves ofensas aldecoro y la ética parlamentaria”.
Pero la de impostor es apenas una de lasfacetas que condujeron a Cunha a la pérdi-da de sus amplias prerrogativas —muchasconseguidas mediante chantaje y manipula-ción— las cuales lo convirtieron en un cadá-ver político insepulto desde mayo pasado,cuando el Supremo Tribunal Federal (STF) loapartó de sus funciones como diputado.
La Corte atendía así un pedido del pro-curador general Rodrigo Janot, quien acusóa Cunha de destruir pruebas, presionar tes-
timonios, intimidar víctimas y obstruir lasinvestigaciones de la operación anticorrup-ción Lava Jato, y de transformar la Cámaraen un balcón de negocios, convirtiendo sucargo en una mercancía.
Cunha es reo ante el STF en dos proce-sos ligados al esquema de corrupción dePetrobras y en ambos casos es señaladocomo receptor de coimas por un montosuperior a los 10 millones de dólares; dineroque se presume, fue a dar a sus cuentas en
Suiza, cuya existencia confirmó la justicia deese país.
También pesan sobre él cargos de lava-do de dinero, desvío de recursos públicos yevasión fiscal, además de ser blanco de porlo menos otras seis investigaciones.
La denuncia presentada ante el Consejode Ética contra el exlíder parlamentario porlos partidos Socialismo y Libertad, y RedSustentabilidad databa de octubre de 2015,pero como consecuencia de las innumera-bles maniobras dilatorias realizadas porCunha y sus aliados, el proceso no culminóhasta 11 meses después.
En ese lapso se produjeron 14 alteracio-nes en la composición del colegiado bus-cando beneficiarlo; fue destituido el primerrelator y el entonces presidente interino deesa Casa y fiel aliado de Cunha, WaldirMaranhao, restringió el análisis del Consejosolo al hecho que este mintió al ocultar suscuentas bancarias en Suiza.
Además, fueron presentados 17 recursosy alegaciones ante la Comisión deConstitución y Justicia para frenar o anular elproceso, ninguno de los cuales prosperó.
SociedadBRASIL
Por Moisés Pérez MokCorresponsal jefe/Brasilia
Comicios en la jungla diplomática
Por Roberto García Hernández
ONU
Cunha sintió el acibarado gusto de la traición.
Eduardo Cunha,el alguacil alguacilado
Eduardo Cunha,el alguacil alguacilado
Entre bambalinas se negocia la identidad del favorito para sustituir a Ban Ki-moon.
55DEL 17 AL 23 DE SEPTIEMBRE DE 2016 Sociedad
Apocas horas para la firma de laDeclaración de Margarita, Declaración
Final de la XVII Cumbre del Movimiento dePaíses No Alineados (Mnoal), Venezuelaconsolida su agenda de paz e integraciónentre miembros y observadores de lasegunda mayor agrupación internacional.
Autoridades asistentes al evento coinci-den en que la presidencia de la nación sura-mericana dejará un saldo positivo, puesVenezuela posee amplia experiencia en pro-gramas de beneficio social y su gestión prio-riza la integración y la diplomacia de paz.
Durante la reunión de cancilleres cele-brada jueves y viernes, fueron examinados
temas de seguridad, el derecho a la auto-determinación y la independencia, la soli-daridad para el desarrollo y el estableci-miento de las relaciones basadas en la noinjerencia.
Para el mandatario venezolano NicolásMaduro, esta es una semana histórica,pues “asumimos el mando de una de lasorganizaciones más importantes delmundo”.
El jefe de Estado agradeció a las dele-gaciones asistentes por su solidaridad yapoyo a pesar del lobby de la derecha, lacruzada mediática internacional y las posi-bles reacciones de Estados Unidos.
Representantes de más de 120 paísesparticipan en el cónclave, entre ellos jefes deEstado o Gobierno y ministros de Exteriores.
La humanidad confronta hoy grandesretos en un mundo cada vez más violento,donde la paz es vulnerada por potencias sinrecato y sin respeto por las normas deNaciones Unidas, denunció la cancillervenezolana, Delcy Rodríguez, en el seg-mento de cancilleres en la XVII Cumbre.
Muchos miembros del Movimiento sonagredidos y se violan sus derechos huma-nos a la paz y al desarrollo, dijo, y recordólas invasiones a Libia e Iraq.
El ministro de Exteriores palestino, RiadMalki, instó a adoptar medidas para velarpor el respeto al Derecho Internacional ydenunció las acciones que sufre su país porla ocupación israelí, que ya se extiende casimedio siglo.
Asimismo, condenó las prácticas violen-tas de Israel y cómo algunos de sus funciona-rios son responsables de los actos de terro-rismo cometidos en el territorio árabe.
En tanto, el jefe de la diplomacia iraní,Mohamad Yavad Zarif, reafirmó la laborpor la paz del Mnoal y los retos que laocupación militar, la violencia y el terroris-mo suponen para el organismo.
Irán estuvo al frente del Mnoal los últimostres años y en esta cumbre pasa el liderazgodel organismo a Venezuela, que lo dirigiráhasta 2019, junto a otras grandes responsa-bilidades en la escena internacional, puestambién encabeza la Unión de NacionesSuramericanas y el Mercado Común del Sur.
RESPALDO A VENEZUELAEl canciller cubano Bruno Rodríguez,
respaldó en nombre de su gobierno ypueblo la presidencia de Venezuela hasta2019 del Mnoal.
Manifestó toda la solidaridad con laRevolución bolivariana y la lucha que enca-beza su jefe de Estado, Nicolás Maduro.
En ese sentido, Rodríguez reiteró la con-fianza en que bajo la conducción deVenezuela en los próximos tres años, elpapel de Mnoal en la arena internacional sefortalecerá sobre los principios fundacionalesde Bandung (1961) y la XIV Conferencia deLa Habana (2006).
Sobre esa cita de hace 10 años, Ro-dríguez reflexionó que los postulados princi-pales se incumplen de manera sistemática.
El respeto a la soberanía de los pue-blos y a su autodeterminación e igualdadde derechos soberanos no solo siguen sinalcanzarse, sino que los hechos que vulne-ran esos preceptos fundamentales seagravan cada día, señaló.
También rechazó la cruenta guerra contrael pueblo sirio y las violaciones de los dere-chos humanos que sufren los palestinos.
Asimismo abogó por la total indepen-dencia de Puerto Rico y exigió que se dejede coartar la del pueblo sarahui.
Rodríguez condenó el bloqueo econó-mico, comercial y financiero que imponeEstados Unidos a Cuba, con sensiblesdaños a su pueblo.
De igual manera rememoró la IICumbre de la Comunidad de EstadosLatinoamericanos y Caribeños que desdeLa Habana proclamó a la región comozona de paz.
La XVII Cumbre del Mnoal, que integran120 países, concluirá este domingo con elsegmento de jefes de Estado, en la que serásometida a aprobación la Declaración deMargarita.
Venezuela encabeza Mnoalcon mandato de paz
Por Mario Hubert Garrido e Ibis Frade Enviados especiales
Algo cambió en Francia enlos últimos meses y está
relacionado con los varios aten-tados terroristas ocurridos enmenos de dos años en este país.
Más allá de recordar la muerte,la conmoción o el dolor comparti-do, algo profundo varió, y es queahora se vive con la sospecha cons-tante del próximo atentado.
El propio primer ministro fran-cés, Manuel Valls, lo reconocióhace pocos días al afirmar que lanación gala se halla aún bajo máxi-ma amenaza: “Todos los días losservicios de Inteligencia, la Policía,la Gendarmería, desbaratan aten-tados, persiguen a terroristas,(Francia) es un objetivo”.
La situación de riesgo se haceevidente con 1 350 personasbajo vigilancia por sospechas deconexión con filiales extremistas,de las cuales 293 están deteni-das, mientras otras 15 000 seencuentran en proceso de radi-calización, precisó el titular.
Por su parte, el fiscal de laRepública François Molins, alertóque la amenaza terrorista estáahora más vigente que nunca acausa del debilitamiento en losterritorios de Siria e Iraq delEstado Islámico (EI), organizaciónextremista notoria por su cruel-dad, que reivindicó la autoría detodos los ataques registrados enFrancia, con un saldo superior alos 230 muertos.
El procurador explicó que, deacuerdo con la experiencia, “cuan-do las organizaciones terroristasestán en dificultad en su zona deacción, buscan la oportunidad decometer ataques en el exterior”.
A ello se añade otro factorpreocupante: el debilitamientodel EI podría implicar el regresoal país de cientos de nacionalesque combaten en sus filas.
“La amenaza del regreso (es)un factor inquietante”, estimóMolins, y agregó que en los próxi-mos meses el Estado francés
podría tener que enfrentar elretorno de un número importantede combatientes radicales france-ses y sus familias.
De acuerdo con cifras oficiales,unos 2 000 ciudadanos galos par-tieron, están en tránsito o deseantrasladarse a Siria para unirse al EI,de los cuales unos 700 se encuen-tran en esa zona.
La conjugación de todosestos factores tiene un resultadoclaro: la amenaza terrorista esomnipresente en Francia, y ellotambién se corrobora en la vidacotidiana de las ciudades.
En París, por ejemplo, ya eshabitual escuchar mensajes en elmetro para avisar sobre la in-
terrupción de alguna línea acausa del hallazgo de un objetosospechoso.
Las escuelas y liceos (plante-les de educación secundaria),están repletos de niños y adoles-centes y también de guardiasarmados de pies a cabeza. Lospequeños entran y salen, casi sinreparar en la presencia de unifor-mados que se les ha hecho habi-tual.
Los ciudadanos también seacostumbran a mostrar el interiorde sus bolsos al entrar a sitios deconcentración de personas, y aconvivir con un despliegue poli-cial sin precedentes en las callesy las instituciones.
Son medidas de seguridad quela gente cumple sin mostrar la másmínima señal de molestia, lo queevidencia que las aprensiones ofi-ciales son compartidas.
En esta capital y sus alrede-dores, la zona de Saint Denis seha vuelto sinónimo de peligro, ymuchos incluso evitan visitarla,pues de allí proceden varios delos autores de los ataques.
Solo en la última semana allífueron arrestados tres adoles-centes de 15 años sospechososde preparar atentados, así comotres mujeres al parecer relaciona-das con un automóvil cargadocon bombonas de gas encontra-do cerca de la muy visitada cate-dral de Notre Dame.
Cuál será el próximo blancoes la pregunta que muchos sehacen y que las autoridadesintentan por todos los mediosdescifrar con anticipación.
Puede ser cualquier sitio y loocurrido hasta ahora es la muestra:un restaurant, una sala de concier-tos, una iglesia, un mercado, unaavenida, la sede de una publica-ción… el terrorismo es impredeci-ble, y la sospecha se hace costum-bre, parte de la rutina cotidiana.
Francia y la sospecha del próximo atentadoPor Luisa María González
Corresponsal jefa/París
La canciller Rodríguez denunció agresiones a los miembros del Mnoal.
66 DEL 17 AL 23 DE SEPTIEMBRE DE 2016Economía
EEXXPPOORRTTAA MMÉÉXXIICCOO 118844,,88 MMIILLLLOONNEESS DDEE LLIITTRROOSS DDEETTEEQQUUIILLAA YY MMEEZZCCAALL
CCiiuuddaadd ddee MMééxxiiccoo..-- La exportación anual de tequila y mez-cal asciende a alrededor de 184,8 millones de litros, asegu-ró la Secretaría de Agricultura, Ganadería, DesarrolloRural, Pesca y Alimentación (Sagarpa) de México.Ello convierte a estas bebidas tradicionales, extraídas delmaguey o agave, en las más representativas del país.Entre los 25 principales destinos de exportación de tequi-la figuran Estados Unidos, Alemania, España, Francia,Japón, Sudáfrica, Reino Unido, Colombia, Brasil, Canadá,Panamá, Italia, Chile, China y Rusia.México cuenta con 181 municipios con Denominación deOrigen para el tequila en cinco Estados del país.
PPRREEMMIIOO NNOOBBEELL DDEE EECCOONNOOMMÍÍAA CCRRIITTIICCAA EEFFEECCTTOOSS DDEEIIMMPPLLEEMMEENNTTAACCIIÓÓNN DDEELL EEUURROO
PPaarrííss..-- El Premio Nobel de Economía, Joseph Stiglitz, ase-veró que el euro, lejos de generar prosperidad en Europa,provocó un estancamiento y socavó la solidaridad entrelos europeos.A propósito de la publicación en Francia de su más recien-te libro, El euro: cómo la moneda común amenaza el futu-ro de Europa, el cual ya apareció en Reino Unido con unnotable éxito de venta, el economista dijo que su texto nocuestiona el euro en sí como proyecto de integración, sinola forma en que esa moneda única ha sido implementada.“Uno de los puntos clave de mi libro es que el euro debíaser un medio al servicio de un fin, que sería la formaciónde una Europa más integrada y próspera. Sin embargo, eleuro se convirtió en un fin en sí mismo”, explicó.
EECCOONNOOMMÍÍAA AANNGGOOLLEEÑÑAA CCRREECCEERRÁÁ SSOOLLOO 00,,66 PPOORR CCIIEENNTTOOEENN 22001166,, VVAATTIICCIINNAA EEIIUU
LLuuaannddaa..-- La economía de Angola registrará una expan-sión de apenas 0,6 por ciento en 2016, la mitad del pro-nóstico oficial del Gobierno, vaticinó la unidad de análisisEconomist Intelligence Unit (EIU).En agosto el Gobierno rebajó su perspectiva de crecimien-to en 2016 por segunda vez en poco más de un mes, desdeel 3,3 hasta el 1,1 por ciento, indican los expertos de aná-lisis económico de esa unidad de la revista británica TheEconomist.Precisan que la EIU analizó nuevamente su previsión paraapenas 0,6 por ciento y anticipa que en el resto de ladécada este país tendrá un avance económico de 3,5 en2018, antes de una desaceleración de 2,5 en 2020.En el primer trimestre de este año el Fondo MonetarioInternacional alertó que la situación económica y finan-ciera en Angola seguirá siendo “un desafío”, porque no seespera una recuperación de los valores del carburante
IINNVVEERRSSIIÓÓNN PPÚÚBBLLIICCAA BBOOLLIIVVIIAANNAA SSUUPPEERRAARRÁÁ LLOOSS 88 000000 MMIILLLLOONNEESS DDEE DDÓÓLLAARREESS
LLaa PPaazz..-- Bolivia prevé una inversión pública el próximoaño de 8 152 millones de dólares, según el proyecto delPresupuesto General del Estado que se encuentra en laAsamblea Legislativa para su debate.“No hay un decrecimiento en el Presupuesto, más bienhay un crecimiento”, dijo el senador René Joaquino, delMovimiento al Socialismo.El Gobierno considera a la inversión pública como unmotor del desarrollo, en un contexto internacional marca-do por la baja del precio de los hidrocarburos.La mejor forma de combatir la crisis económica mundiales la inversión, declaró la víspera el presidente EvoMorales en rueda de prensa.El mandatario recordó que, a pesar de la baja del crudo yla sequía, Bolivia es el primer país en crecimiento enSuramérica y el tercero en el continente.
FFuueennttee:: PPLL
ActualidadEconómica
El estrangulamiento delflujo del comercio en las
rutas mundiales que enlazanAmérica del Norte, Suraméricay Asia, finalizó con la amplia-ción del Canal de Panamá,mientras el nuevo escenariocambiará las cadenas producti-vas globales, después de la eli-minación artificial de un acci-dente geográfico natural.
Iniciada la era Postpanamax,el transporte de contenedores,espina dorsal del comercio marí-timo, rompió el cuello de botellade la vía interoceánica, pues lasnuevas esclusas permiten elcruce de buques cuyas capaci-
dades triplican la carga de lasembarcaciones que transitan porla ruta tradicional.
En las últimas tres décadas,una buena parte de la industriamundial se trasladó al conti-nente asiático, y configuró flu-jos entre el Lejano Oriente yNorteamérica, por lo que laampliación transoceánica pro-voca un cambio en los paráme-tros de operación de la logísti-ca y las líneas productorasmundiales.
El Canal de Panamá recibióunos 80 millones de dólarespor peaje de 165 buques degran porte por la ampliación,
desde su inauguración el 26 dejunio hasta agosto pasado,declaró a la prensa Luis Qui-jano, administrador de laAutoridad del canal.
La generación de navesconocidas como Postpanamaxo Neopanamax, cuyas dimen-siones pueden alcanzar 366metros de eslora, 49 de manga(ancho) y 15,2 m de calado(distancia entre la línea de flo-tación y el fondo del casco), esla responsable de los nuevosimpactos benéficos en el movi-miento de mercancías.
El buque noruego HöeghTarget, el mayor porta vehícu-los del mundo, inició en sep-tiembre una ruta transístmica,y en cada viaje puede trasladar8 500 vehículos en 14 cubier-tas interiores, cinco de ellasflexibles que permiten cambiarla altura para automotores dediferentes tamaños.
Otro tránsito nuevo porla ampliación se experimen-ta con supertanqueros degas natural licuado (GNL),procedentes de Estados Uni-dos, que se inició con elcruce del griego Maran GasApollonia.
Este tránsito marca elcomienzo de una nueva eraque resultará en energía máslimpia y de menor costo parael mundo, dijo Quijano y ase-guró que podrán recibir al 90por ciento de la flota mundialde GNL, lo cual tendrá unimpacto en el comercio de es-te producto y beneficios a lasnavieras.
Según especialistas laampliación facilita que los tan-queros disminuyan hasta 22,8días la ruta de ida y vueltaentre la costa estadounidensedel Golfo de México y Asia, suprincipal mercado.
Las líneas de cruceros, otrode los segmentos de usuariostradicionales del canal pana-meño, reservaron para la tem-porada 2017-2018 el cruce de11 paquebotes de dimensio-nes Postpanamax, mientrasque la actual campaña anuncia230 travesías por las centena-rias esclusas.
Una prolongada crisis ra-lentiza actualmente al co-mercio mundial que el G-20 sepronunció recientemente poracelerar; no obstante, a pesarde la incidencia de esa situa-ción en las navieras, la amplia-ción de la vía istmeña muestrauna aceptación creciente en laindustria marítima, lo que rea-firma la utilidad de la instala-ción.
La era Postpanamaxmuestra primeros efectos
Por Osvaldo Rodríguez MartínezCorresponsal/Ciudad de Panamá
La denuncia del proteccionismo fueel hilo conductor de la reciente
cumbre del G20, efectuada en Han-gzhou, China, durante la cual emergióla necesidad de enfrentar los nuevoscantos sirenios de esa vieja prácticanociva para el comercio.
Si bien los líderes de las 20 economíasmás ricas y emergentes del planeta (G20),debatieron muchos temas de la agendaeconómica y política global, asimismodedicaron gran atención al creciente pro-teccionismo, incluso de naciones inte-grantes de esa agrupación, que represen-ta el 85 por ciento del Producto InternoBruto mundial y dos tercios de la pobla-ción del planeta.
Esa práctica, que tiende a acentuarseen las crisis, consiste en el desarrollo deuna política económica para proteger losproductos del propio país, que establecelimitaciones a los de procedencia foránea,similares o iguales mediante aranceles eimpuestos a la importación, lo cual enca-rece las mercancías de modo que impidala rentabilidad.
Algunos participantes en el foro señala-ron que en Estados Unidos, Francia y otrospaíses, han surgido políticos que propugnanla protección de las industrias locales, lo cualva en detrimento del espíritu del intercambioglobal, que este año apenas aumentará un2,8 por ciento, el quinto consecutivo pordebajo de tres por ciento, según un informe
de la Organización Mundial del Comercio(OMC).
Por su parte, el Fondo MonetarioInternacional pronosticó un desempeñodébil de la economía, de alrededor deltres por ciento.
Se puso de manifiesto que entre media-dos de octubre de 2015 y de mayo del añoen curso los más de 160 países de la OMC—organismo que integran también los delG20— aplicaron 154 nuevas medidas restric-tivas del comercio, lo que representó un pro-medio mensual de 22 acciones de ese tipo,la cifra más alta desde 2011.
El impulso por recurrir al proteccionis-mo e imponer barreras para privilegiar a laindustria nacional, ha atraído a varios paí-ses desde el comienzo de la crisis, por loque no es fortuito que el bloque coinci-diera en la importancia del monitoreo deaquellas medidas comerciales, paquetesde estímulo fiscal y políticas de rescatefinanciero que puedan ir en contra de losprincipios del libre intercambio.
Los líderes reconocieron que, cuantomás profundos son los efectos de la crisis,mayor presión enfrentan para proteger asus mercados y productores.
De ahí que concordaran en que un sis-tema multilateral de comercio robusto esla mejor salvaguardia para resistir lasacciones proteccionistas, tanto a nivelindividual como colectivo.
Hemos acordado apoyar un sistemacomercial multilateral y oponernos al pro-teccionismo, dijo el presidente del paísanfitrión, Xi Jingping.
Contra los nuevos cantossirenios del proteccionismo
Por Roberto Salomón
Las medidas restrictivas en la mira de tirios y troyanos, durante cónclave del G-20.
77DEL 17 AL 23 DE SEPTIEMBRE DE 2016 GráficaSUDÁFRICA
Freedom Park, historia y tributo
Freedom Park (Parque de la Libertad, en inglés) es el sitio porel cual preguntan muchos al llegar a Pretoria. El lugar, elegi-
do con cuidado, ocupa 52 hectáreas en una colina desde dondehay un dominio visual absoluto de la ciudad.
La primera fase de la monumental construcción, que se com-pletó para el aniversario 10 de la democracia, el 27 de abril de2004 (Día de la Libertad), rinde honor a los que sacrificaron susvidas por la independencia y también celebra la amalgama depueblos del país.
Recorrerlo despacio, con tiempo, en medio solo del trinar delas aves o una tenue brisa, Freedom Park es una suerte de testi-monio tangible de los diversos conflictos que dieron forma a laactual Sudáfrica.
Y en alguna manera es como el trazado que intenta re-correr desde la prehistoria, pasando por la colonización, el
apartheid y las luchas sociales hasta la actualidad de estevibrante país.
Compuesto de varios elementos simbólicos, Freedom Park esun espacio donde se complementan esculturas y detalles, acom-pañados de la belleza del paisaje natural.
Es así como llenan los ojos del visitante la evocadora Galeríade Líderes; el anfiteatro; el santuario; la llama eterna, rodeada deaguas que emiten un peculiar sonido.
Las 200 astas de metal altas, muy altas, que se divisan desdetoda la capital, y la pared, esa enorme e impresionante pared de697 metros, llamada el Muro de los Recuerdos.
En ese gigantesco muro se esculpieron en piedra unos 95 000nombres de luchadores por la libertad de África y del mundo, entreellos los de más de 2 000 cubanos cuya contribución es reconocidaen todo el continente.
Texto y fotos: Deisy Francis MedidorCorresponsal jefa/Pretoria
Lo artístico e histórico se entremezclan
El anfiteatro.
Vista aérea de Freedom Park
La enorme pared de 697 metros. Hay inscritos en piedra unos 95 000 nombres de luchadores por la libertad de África, entre ellos más de 2 000 cubanos.
Desde Freedom Park se domina Pretoria.
88 DEL 17 AL 23 DE SEPTIEMBRE DE 2016
Cada vez más autónoma yemprendedora, la mujer chi-
na gana hoy poder financiero ycasi controla y gestiona el 60 porciento de las finanzas de la familia,según investigaciones.
Dotadas de una enormeperspicacia, capacidad de diálo-go, inagotable energía, profun-da desconfianza y, sobre todo,de una sed insaciable de hacerdinero, las chinas de estos tiem-pos, han encontrado en la eco-nomía su nicho de poder, y soloalgunas se interesan por la polí-tica.
Un informe de Gestión Finan-ciera de las Mujeres 2016 sobreel consumo de las féminas, ta-maño de los activos y preferen-cias de financiación basándoseen 10 000 cuestionarios válidos,
indica que cuanto más dinerogana ese grupo poblacional eneste país, mayores voz y voto tie-nen en la familia.
La indagación explica cómola mujer típica a cargo de susfinanzas: de 25-35 años, econó-micamente independiente, quevive en ciudad de primer nivelo costeras en el sureste deChina, ha sabido aprovecharlas oportunidades que brindala apertura al exterior y la eco-nomía de mercado para esta-blecer todo tipo de negociosen este país.
Sin embargo, en comparacióncon los hombres, las mujeres sonmás conservadoras en la inver-sión.
La financiación y las cajas deahorros en línea son las mejores
opciones financieras de las muje-res, y el porcentaje de chinas queinvierten en el mercado de valo-res y bienes raíces es más bajoque los hombres.
Cabe recordar que en todoeste proceso de emancipaciónde la fémina china tuvo un lugarpreponderante la Ley de Matri-monio de 1950, apenas dos añosdespués del triunfo de la revolu-ción, que proclamaba la igualdadentre el hombre y la mujer, prohi-bía el concubinato y los casa-mientos pactados y daba por pri-mera vez a las mujeres acceso aldivorcio y a la propiedad.
En ese sentido salen a relucirdos grandes consignas del presi-dente, político y estadista chinoMao Zedong: “Las mujeres sos-tienen la mitad del cielo”, y“todo lo que pueda hacer unhombre también lo puede haceruna mujer”.
El niño, inocente, le pregunta al padre:-Papá, ¿es cierto que en China, en la antigüe-dad, los hombres no conocían a sus mujereshasta después de haberse casado?.El padre, con décadas de experiencia, le res-ponde: -¡Ay, “mijito”, no; eso siempre hapasado en todo el mundo!
——000000——
Y otra, para no quedarse corta, demanda: -¿enqué se parece el hombre al espermatozoide?Y las otras responden a coro: -”en que deun millón, solamente sirve uno”.
——000000——Muchachas casadas están entregadas al ino-cente juego de las adivinanzas y una de ellaspregunta: -¿cuál es el mes en que los hom-bres cometen menos estupideces?Silencio sepulcral; las otras ignoran la respuesta.
-Niñas, muy fácil: febrero, porque es el quetiene menos días.
——000000——Dos amigos discutían el concepto del optimis-mo sin llegar a ponerse de acuerdo hasta queuno de ellos vio acercarse a un septuagenarioconocido suyo: ¿ves a ese señor? Es el opti-mismo personificado.La camiseta del venerable anciano tenía ins-crita una leyenda que rezaba: “No tengo 70
años, Tengo 16 con 54 de experiencia en ins-pección de cuerpos femeninos”.
——000000——La comunidad científica acaba de determinar ladiferencia entre un beodo y un árbol.Según el estudio el árbol empieza en el suelo ytermina en la copa y, en cambio, el borrachocomienza en la copa y acaba en el suelo.
——000000——
Un tontolandés, quien además está pasado detragos, llega a una biblioteca gritando: ¡póngamerápido un perro caliente doble con mucha mos-taza!La encargada del lugar, sin perder la calma, leaclara: -Shhhh, baje la voz; percátese de que esto esuna biblioteca.-Perdóneme, responde susurrando, y añade:me pone un perro caliente doble y muchamostaza…
En Broma
Variedades
Desde arriba, Caracas, rodeada demontañas, se impone como la gran
urbe que es. Sin embargo, llama la atenciónuna mancha verde al este de la ciudad.
El parque Generalísimo Francisco deMiranda es uno de los grandes tesoros de
esa capital, casi un kilómetro cuadrado denaturaleza para los venezolanos y para losque, desde otras latitudes, se ven impulsa-dos a conocerlo.
En unas 85 hectáreas se encuentran lasmás diversas atracciones para un público
variado, sin distinción de edad, género ointereses.
Contiene desde un planetario hasta elbuque de guerra Leander, embarcaciónhistórica donde se dieron los pasos inicia-les para la independencia venezolana ycon él llegó al país por primera vez la ban-dera nacional.
El parque fue diseñado por el arquitec-to paisajista Roberto Burle Marx, la mentetras los jardines del hipódromo la Rin-conada y el famoso mosaico del Paseo deCopacabana en la ciudad más popular deBrasil: Río de Janeiro.
En su interior se observan los espaciosbien delimitados pero con un orden armó-nico que logra insertarse con el montaño-so horizonte caraqueño. Fuentes y jardi-nes hacen invisible la barrera con la con-currida y dinámica urbe venezolana paramantenernos en un paréntesis de natura-leza, tranquilidad, familias, amigos y bue-nos recuerdos por doquier.
Al caminar, vemos canchas deportivas,varios comercios de artesanías locales,fosos de animales, un terrario para los rep-tiles, y un gran lago repleto de botes deremos.
El parque también cuenta con un vive-ro y una escuela de jardinería, así comocon instalaciones gastronómicas, para
inmortalizar las típicas arepas y otras deli-cias de la cocina venezolana.
VARIOS NOMBRES, UN SOLO LUGARMucho antes, dicho espacio tuvo
varios títulos oficiales: durante su inaugu-ración en 1961 se bautizó Rómulo Galle-gos para recordar al novelista, y en 1982cambió a Rómulo Betancourt como home-naje póstumo al expresidente.
En 2002 es que llega a ser Francisco deMiranda, en honor al prócer independen-tista venezolano, sin embargo, en el díade hoy muchas personas se refieren a élcomo parque del Este.
Al final, siguiendo el criterio shakes-periano de que “la rosa con cualquierotro nombre olería igual de bien” (eninglés: That which we call a rose by anyother name would smell as sweet) elparque de los nombres se ha convertidoen uno de los destinos por excelenciade Caracas, no por su título, sino por suesencia.
Llámese Miranda o del Este, siguesiendo una de las joyas de Caracas ylugar de preferencia para las familias, losamantes, los amigos y en general, losque quieran escapar de la rutina y sedecidan pasar un día rodeado de natura-leza.
Parque Francisco de Miranda: unajoya caraqueña
Por Betty Hernández QuintanaCorresponsal/Caracas
CHINA Mujeres en el control de la economía familiarPor Damy Vales
Corresponsal jefa/Beijing
Delicadas, pero son las que controlan la economía familiar.
99DEL 17 AL 23 DE SEPTIEMBRE DE 2016DEL 17 AL 23 DE SEPTIEMBRE DE 2016
PPOORR PPRRIIMMEERRAA VVEEZZ,, UUNNAA MMUUJJEERR LLIIDDEERREEAARRÁÁ LLAAOOPPOOSSIICCIIÓÓNN EENN JJAAPPÓÓNN
TTookkiioo..-- La parlamentaria Renho Murata fue elegida líderdel Partido Democrático (PD), para convertirse así en laprimera mujer al frente de la oposición en la historia deJapón, caracterizado por la escasa presencia femenina enla política.Ministra entre 2010 y 2012, la exmodelo y periodista de 48años se impuso de manera arrolladora con casi el 60 porciento de los votos en la carrera por el liderazgo al exminis-tro de Asuntos Exteriores Seiji Maehara y al diputadoYuichiro Tamaki.Su elección se produce después de que otras dos mujeresconsiguieron asumir en los últimos meses puestos de rele-vancia en la política nipona: la gobernadora de Tokio,Yuriko Koike, y la ministra de Defensa, Tomomi Inada.Renho, a quien los medios se refieren por su nombre depila, llega al liderazgo del PD en un momento de gran debi-lidad para esta formación de centro que consiguió resulta-dos muy decepcionantes en todas las elecciones celebra-das tras la cuestionada gestión de esa agrupación en elGobierno de 2009 al 2012.
CCOONNDDEENNAANN EENN EEEE..UUUU.. AA HHIIJJOO DDEE EEXXPPRREESSIIDDEENNTTEEHHOONNDDUURREEÑÑOO PPOORR NNAARRCCOOTTRRÁÁFFIICCOO
TTeegguucciiggaallppaa..-- Un tribunal de los Estados Unidos anunciaráen breve la sentencia que aplicará a Fabio Lobo, hijo delexpresidente hondureño Porfirio Lobo (2010-14), quien sedeclaró culpable de ejercer el narcotráfico hacia ese país.Las autoridades estadounidenses capturaron al hijo delexmandatario en mayo de 2015 como parte de laOperación Trampa en Haití que perseguía su captura, des-pués que la Fiscalía de Nueva York lo acusó de conspirarpara importar y distribuir cocaína en Estados Unidos.Según los expedientes del caso, en 2014 Lobo accedió aayudar con el transporte de varias toneladas de cocaína através de Honduras a dos supuestos traficantes de drogamexicanos, quienes en realidad eran agentes encubiertosde la Administración para el Control de Drogas (DEA).En la operación de narcotráfico, el acusado fungió de enla-ce para que los presuntos narcos contactaran con variosoficiales de la policía en el país centroamericano que acce-dieron a participar en el traslado de la droga como efecti-vos de seguridad y apoyo logístico.
RREEPPOORRTTAANN EENN EECCUUAADDOORR UUNNAA DDOOCCEENNAA DDEE RRÉÉPPLLIICCAASS DDEESSIISSMMOO EENN 1122 HHOORRAASS
QQuuiittoo..-- El Instituto Geofísico de Ecuador reportó una doce-na de réplicas del sismo del pasado mes de abril en locali-dades de la región costera ecuatoriana en un lapso de 12horas.El más reciente informe de la institución indica que lostemblores ocurrieron entre las 18:00, hora local, del miér-coles y las 06:00 del jueves, en las provincias deEsmeraldas y Manabí, las dos más golpeadas por el terre-moto del 16 de abril, que ocasionó 671 muertes y enormesdaños materiales.Con los nuevos movimientos la cifra total de réplicasascendió a 2 542 desde el fenómeno inicial, según elinforme.La mayor de las sacudidas tuvo una magnitud de 3,6 y selocalizó a una profundidad de 7,0 kilómetros y a una dis-tancia de 30 kilómetros en la costa fuera del cantónMuisne, en Esmeraldas.De acuerdo con el Informe Sísmico Especial Número 35-2016, entre el miércoles y el jueves ocurrieron 19 eventostelúricos, el de mayor magnitud fue el primero y alcanzólos 5,1 grados en la escala abierta de Richter.Ese temblor fue perceptible en las poblaciones de Muisne,Quinindé, Atacames, Rio verde, Esmeraldas, Jama,Pedernales y Flavio Alfaro.Hasta el momento, las autoridades no refirieron dañoshumanos ni materiales como resultado de los sismos.
FFuueennttee:: PPLL
Insólito
Variedades
Una de las muestras más singulares delbarroco mexicano se encuentra en la
pequeña iglesia Nuestra Señora del Pilaracompañada del Convento de la En-señanza La Antigua, construido entre1772 y 1778, y localizado en el centro his-tórico del Distrito Federal.
El nombre de La Enseñanza surgió porestar dedicado a la educación de niñas y laiglesia fue tan bien acogida que las fami-lias más privilegiadas de la Nueva España,como denominaban los conquistadores alMéxico actual, enviaban a sus hijas a estu-diar en el centro.
Una epístola da cuenta de que la ermi-ta se inició en 1754 para servir a las mon-jas de la Compañía de María. El templofue declarado Monumento Nacional enfebrero de 1931.
A sus más de dos siglos y medio deexistencia conserva sus majestuosos alta-res y esculturas de bronce bañadas en oro.Un vistazo nos hizo franquear sus dospuertas donde el arte morisco dejó tam-bién su impronta.
Un salón colmado de arte místico, san-tos y vírgenes, con una amplia cúpulaencima del altar mayor, integrado porvitrales y pinturas murales, conmueve a losvisitantes por su majestuosidad.
Durante la lucha por la independenciay la toma de la Ciudad de México por losinsurgentes en 1857, el convento fue de-socupado; de lugar sacro pasó a prisión ydespués a Palacio de Justicia.
Desde hace 30 años las monjas de laCongregación de Misioneras Eucarísticasde Nazaret, atienden los servicios religio-sos y la conservación de la iglesia, quederrama arte y plegaria.
Esta muestra del barroco nacional espoco conocida, tal vez por ser una peque-
ña capilla en una añeja callejuela, o estar apoco andar de la imponente Catedral consus casi cinco siglos de existencia.
La iglesia fue consagrada en 1778como Nuestra Señora del Pilar y San JuanNepomuceno por el Arzobispo AlonsoNúñez de Haro y Peralta.
Durante la ceremonia de bendición deltemplo se utilizó un hueso de la mano deSan Juan, una estatua de oro y otra demadera de Nuestra Señora del Pilar, ele-mentos colocados en el altar.
Cuando la madre María murió en 1767,fue enterrada en el altar. Después de laGuerra de Reforma en 1867, el retiro secerró.
La iglesia tiene siete altares, el princi-pal al centro y el resto a los lados, todosmontados en el siglo XVIII con el estilochurrigueresco mexicano.
Debajo del atrio para el coro, se con-serva una pequeña puerta por donde lasmonjas recibían la comunión, les estabaprohibido salir y tener contacto con lapoblación.
El marco de la portilla es de piedratallada con una decoración de dos sirenascon las colas cruzadas mientras sostienenun pozo como símbolo de sabiduría.
El templo y exconvento es una de lasgrandes joyas del barroco novohispano. Elinterior es magistral. Las tallas realizadasestán bañadas en oro y se complementancon dos grandes óleos de temas maria-nos.
En este recinto se reúne el día 12 deoctubre la comunidad española en Ciudadde México para venerar a la Virgen del Pilar,cuya imagen tiene su principal centro en laBasílica del Pilar de Zaragoza, España.
El barroco mexicano enNuestra Señora del Pilar
Texto y foto: Raúl I. García ÁlvarezCorresponsal/Ciudad de México
Cada día toma auge en elmundo el turismo de
naturaleza y aventuras, dondeel rafting ocupa un peldañoimportante, como ocurre enuna región muy turística deVenezuela.
Ese país andino cuenta conun paisaje privilegiado: extensasregiones con variadísimos cli-
mas permiten diferentes prácti-cas deportivas de cara a la natu-raleza; además posee excelen-tes potencialidades para elturismo de aventura, como es elcaso del rafting.
El mayor empuje pararemontar los ríos aparece en eloccidental estado de Barinas,con seis campamentos dedica-
dos a ese deporte y un prome-dio de 300 audaces que cadasemana acuden en busca deesta práctica.
Los guías del campamentoColibrí, uno de esas bases, almargen de considerarlo undeporte extremo, siguen lafilosofía de un turismo deaventuras que puede permitiremociones a personas desdelos 12 hasta los 70 años.
Quienes asisten siguen elrégimen de entrenamientocorto, que incluye pasar los rá-pidos a pie como parte de unacadena humana para evitar serarrastrados por el agua, o ele-mentos de rescate, al dejarsellevar por la corriente y tomaruna cuerda en medio delcauce.
Dichas excursiones transi-tan por seis kilómetros de rápi-
dos en el río La Acequia, favo-recidos por un equipo de 10instructores en el caso que nosocupa.
El rafting constituye un de-porte extremo que conjuga ladestreza y el espíritu de aventu-ra. Consiste en recorrer el caucede los ríos en dirección de lacorriente o río abajo, sobre algúntipo de embarcación.
Para dicha práctica se usanbalsas, canoas o kayak quepueden ser rígidos o infla-bles.
A los ríos para este tipo denavegación se les llama, por losentendidos, de aguas blancas orápidos, dotados de algún gradode turbulencia y de dificultadpara hacer más emocionante lapráctica, que satisface el nivel deadrenalina y emoción que re-quieren los más intrépidos.
Festival de adrenalina
Por Roberto F. Campos
RAFTING
1100 DEL 17 AL 23 DE SEPTIEMBRE DE 2016Cultura
Parece la canción de amor a un país y otros la conside-ran como un “himno alternativo”: tal vez, si se hicie-
ra una lista del top 10 de los temas más representativosde Venezuela estaría entre las tres primeras junto a AlmaLlanera y Gloria al Bravo Pueblo, el canto nacional.
Venezuela, tal cual como el nombre de la nación, nisiquiera fue compuesta por naturales de este territorio,sino por dos artistas españoles que se especula no habíanpisado la tierra suramericana.
A lo mejor por eso resulta tan universal: Pablo Herreroy José Luis Armenteros buscaron referencias de lo másdistintivo de la patria de Simón Bolívar, y todo indica queno se equivocaron.
La obra fue escrita por Pablo Herrero —un enamora-do de Venezuela—, pero la política de ambos era firmarconjuntamente todos los temas, explicó Armenteros enuna oportunidad. No sería entonces casual ese aire senti-mental de las canciones de amor, porque está cargada denostalgias.
Herrero se sentía venezolano adoptivo y admiraba lasbellezas de la nación, así como a sus mujeres, que paraalgunos figuran entre las más hermosas del continente,tan exuberantes como la naturaleza de este suelo sura-mericano.
A veces, la letra surge como si le susurrara al oído deuna venezolana: “Llevo tu luz y tu aroma en mi piel, y elcuatro en el corazón/ llevo en mi sangre la espuma delmar y tu horizonte en mis ojos.”
Y hasta habla de sentir al Caribe como a una mujer:“soy así, qué voy hacer”, se disculpan humildemente susautores.
“La mujer que quiero tiene que ser corazón, fuego yespuelas/ con la piel tostada como una flor de Venezuela”,cierra uno de los estribillos para dejar bien claras intencio-nes e impresiones, por si a alguien le quedaran dudas.
Aunque nacidos en la península ibérica, al duetoHerrero-Armenteros le gustaba combinar elementosdel folclor hispano y americano con melodías clásicasdel rock universal y así sucedió en Dos cruces, Danzadel fuego, Alborada gallega y Venezuela.
Esa fue su fórmula para hacer música durante toda ladécada de 1960 y que también aplicaron en los tiemposjuntos en el grupo Los Relámpagos.
Herrero y Armenteros hicieron además una hermosa ver-sión instrumental del tema Venezuela, y su música se volvióaccesible a otros mercados; viajó y conquistó Europa.
Fue el cantante venezolano Balbino quien la popularizóen la década de 1980 y todavía es un “hit”, aunque no formeparte de las listas de éxito, ni de los temas de moda…
Pero sigue siendo una canción de amor a los paisajesvenezolanos, a sus playas, su desierto, el vasto llano, los ríos,el monte, las montañas y hasta el volcán, ¿qué volcán?
No se sabe aún a ciencia cierta si era cuestión derimas y contrastes, o si verdaderamente los compositoresespañoles conocían al dedillo la geografía suramericana.
Venezuela, la canción de amor a un paísPor Ana Rivero
Corresponsal/Caracas
Latinoamérica estuvo presente en la edi-ción 73 del Festival de Cine de Venecia y
tomó parte en los premios del certamencinematográfico más antiguo en activo.
La película Jackie, del chileno, PabloLarraín mereció el Premio al mejor guion;escrito por Noah Oppenheim, narra lavida de la que fuera esposa de John F.Kennedy, centrándose en los cuatro díasposteriores al asesinato del presidenteestadounidense, en Dallas, Texas.
El mexicano Amat Escalante fue conside-rado el mejor director gracias al largometra-je La región salvaje, junto con el ruso AndreiKonchalovsky por el filme Paraíso.
Otro latinoamericano entre los laurea-dos fue Marcelo Martinessi, quien recibióel Premio al mejor cortometraje en la sec-ción Horizontes.
La voz perdida compitió junto conotros seis audiovisuales provenientes deCorea del Sur, Francia, Eslovenia, Túnez,Italia y Tailandia.
El corto de Martinessi —director y guio-nista— es un proyecto de ficción/documen-tal armado a partir de la memoria de unamujer de 75 años, de lo ocurrido el día dela matanza de Curuguaty, en Paraguay, en2012.
En esa ocasión 17 personas perdieronla vida —11 campesinos y seis policías—en una operación de desalojo en las tie-
rras llamadas Marina Kue, cuya propiedadreclama un grupo empresario local.
Finalmente, desde el otro lado delmundo llegó la mano del filipino Lav Diaz,para quedarse con el máximo galardónque entrega el certamen, el León de Oro,gracias al largo The woman in left.
PALMAS PARA LA ACTUACIÓNPor otro lado, el filme El ciudadano
ilustre se llevó el lauro al Mejor actor gra-cias al argentino Oscar Martínez, quienencarnó el personaje de Daniel Man-tovani, un escritor que retorna de incógni-to a su pueblo natal luego de una ausen-cia de 30 años.
Durante la premiación de la edición 73del encuentro fílmico italiano, en que recibióla Copa Volpi, el intérprete aseguró: “A estadistinción le doy un valor inconmensurable”y en su cuenta en Twitter el suramericanoposteó: “Un gran logro para nuestro país”.
El ciudadano ilustre, filme que presentanCohn y Duprat es una comedia recién estre-nada y protagonizada que relata el regresodel personaje a su pueblo natal, protagonis-ta de las novelas por las que ganó el Nobel.
Este es el primer evento de alta categoríaal que se enfrenta el largometraje, nominadoal León de Oro como mejor película, y tam-bién al León de Plata a la mejor dirección.
De acuerdo con el diario bonaerenseLa Nación, este es uno de los premios másimportantes de la “mostra” veneciana.
En ocasiones anteriores fue a parar amanos de actores como el francés GerardDepardieu, el italiano ya fallecido Mar-cello Mastroianni, el norteamericano SeanPenn y el español Javier Bardem.
Latinoamérica en VeneciaPor Yoe Suárez
Herrero y Armenteros enamorados de Venezuela.
1111DEL 17 AL 23 DE SEPTIEMBRE DE 2016 Cultura
DDOOSS CCIINNTTAASS CCOOLLOOMMBBIIAANNAASS AASSPPIIRRAANN AA PPRREEMMIIOOSS OOSSCCAARR YY GGOOYYAA
BBooggoottáá..-- Dos producciones colombianas, Alias María yAnna, aspirarán respectivamente, a los próximos galar-dones Oscar y Goya del cine, informó la AcademiaNacional de las Artes y Ciencias Cinematográficas. Alias María, de José Luis Rugeles, optará el venideroaño por el galardón a la mejor cinta extranjera de laAcademia de la Artes y las Ciencias Cinematográficade Hollywood, Estados Unidos.Por su parte, Anna, bajo la dirección de JacquesToulemonde, fue la película seleccionada por elpleno de la Academia colombiana para que participeen la eliminatoria hacia los Goya de España.Consuelo Luzardo, presidenta de la Academia Co-lombiana de Ciencias y Artes Cinematográficas, se refirióa las posibilidades de triunfos de Alias María, que abor-da con interés actual el conflicto armado del país, yAnna, la cual muestra los problemas de bipolaridad deuna madre.En este último largometraje se destaca la actuaciónde la actriz Juana Acosta, quien interpreta a unamadre con problemas de personalidad, los cualesmanifiesta con un gran amor por su hijo.
GGUUAATTEEMMAALLAA,, PPAAÍÍSS IINNVVIITTAADDOO AA LLAA FFEERRIIAAIINNTTEERRNNAACCIIOONNAALL DDEELL LLIIBBRROO EENN MMÉÉXXIICCOO
CCiiuuddaadd ddee MMééxxiiccoo..-- La XXVIII Feria Internacional delLibro de Antropología e Historia se realizará del 22de septiembre al 2 de octubre, con Guatemala yYucatán como país y estado invitados, respectiva-mente, anunciaron sus organizadores. Diego Prieto, encargado de la Dirección General delInstituto Nacional de Antropología e Historia, desta-có que este año participarán 90 editoriales, de lascuales 13 son de Guatemala y siete de Yucatán.Además, se ofertarán más de 13 000 títulos, sobre todoen temas de antropología, historia y patrimonio cultural. Durante la feria, que tendrá como sede el MuseoNacional de Antropología, habrá seis foros académicos,118 presentaciones editoriales, 17 talleres y 50 activida-des artísticas, así como la proyección de 37 películas.
JJÓÓVVEENNEESS PPIIAANNIISSTTAASS SSEE DDAARRÁÁNN CCIITTAA EENN PPAANNAAMMÁÁ CCiiuuddaadd ddee PPaannaammáá..-- Una veintena de jóvenes intérpretesde entre 20 y 30 años, procedentes de América, Asia yEuropa, se darán cita aquí del 11 al 18 de octubre próxi-mos como parte del VII Concurso Internacional de Piano. Cada dos años arriban a suelo istmeño pianistas galardo-nados en concursos anteriores, otros que repiten su par-ticipación como el cubano Darío Martín y el colombianoJuan Acosta, y los que compiten por primera vez, entreellos Andreas Ioannides (Chipre) y Tuomas Kyyhkynen(Finlandia). A estos se suman César Brischner (Brasil), ArmenSarkisian y Sherry Kim (Estados Unidos), Valentina Ronkin(Israel), Alexander Trukhin (Ucrania), Po-Wei Ger (Taiwán),el más joven concursante con 20 años, y Andrea Mariani(Italia), el más veterano, con 30 años de edad.También asistirán los rusos Daria Kiseleva y NikolaiKuznetov, los chinos Ming Xie y Ruiqui Fang, los japonesesMariko Satake, Mayaka Nakagawa y Satoki Murakami, y lossurcoreanos Yeon-Min Park, Jinhyung Park y Yesee Kim.Vale destacar que esta última nación tiene en suhaber el máximo galardón de la primera y sexta edi-ción del Concurso, por intermedio de los pianistasYung-Wook Yoo (2004) y Khowoon Kim (2014).Entre los temas de rigor que deberán interpretar los par-ticipantes sobresalen una Sonata de Beethoven, unNocturno de Chopin, un Intermezzo de Brahms, unaToccata de Bach, un Estudio de Scriabin, Stravinsky,Rachmaninov, Bartok, Dohnány o Guarnieri, y una piezade Tchaikovsky, Debussy o Albéniz.
FFuueennttee:: PPLL
Tinta Fresca
Con Don Quijote montadosobre una llama como
emblema, la XXI Feria Inter-nacional del Libro (FIL) de La Pazpropuso un acercamiento a laliteratura española y fusionó ele-mentos representativos de am-bas naciones.
Dedicada al aniversario 400del fallecimiento de Miguel deCervantes, autor de las peripe-cias del ingenioso hidalgo de LaMancha, el evento invitó al inter-cambio cultural, al tiempo queresaltó la producción y costum-bres de este país andino.
La cita contó con la participa-ción de más de 150 expositores
y un amplio programa culturalcentrado en el orgullo paceñoque incluyó presentaciones delibros, conferencias, ciclos decine, exposiciones, funciones deteatro, entre otras.
Con sede en el centroChuquiago Marka, la FIL abriósus puertas el 7 de este mes yregistró miles de visitantesdurante sus casi dos semanasde duración.
Considerada uno de loseventos literarios más impor-tantes de esta nación, la feriatuvo como invitados especialesa España y a la UniversidadCatólica Boliviana, la cual con-
memora cinco décadas de vidainstitucional.
Durante su celebración, losamantes de la literatura pudie-ron conocer una variada ofertade editoriales bolivianas, delpaís europeo y otros exposito-res como Perú, Uruguay, Ar-gentina y Chile.
Para el ministro de Culturas yTurismo Marko Machicao, elevento se consolidó como unescenario fundamental para pro-mover la producción literaria yartística de Bolivia y la región.
En declaraciones a Orbe, eltitular destacó la relevancia dela cita para el disfrute del
conocimiento y la experienciaque transmiten las artes.
En tanto, el presidente dela Cámara Departamental delLibro Antonio Schulczewski,aseguró que la feria es una ver-dadera fiesta cultural y unimportante patrimonio de lospaceños.
Durante la FIL, Bolivia tam-bién expuso sus logros enmateria de educación desde lallegada al poder del presiden-te Evo Morales.
Entre los títulos expuestossobresalen Memorias de laRevolución Educativa, el cualrecoge las principales transfor-maciones experimentadas poreste país en la última década, yotros relacionados con la luchacontra el analfabetismo.
Además, los visitantes pudie-ron consultar una biblioteca digi-tal que agrupa gran parte de laproducción bibliográfica de esacartera del Estado y fue distribui-da de manera gratuita a institu-ciones, organizaciones y escuelas.
Según el director de Pro-moción del Ministerio de Culturasy Turismo, Max Eguivar, la realiza-ción de este tipo de iniciativas res-ponde a una política guberna-mental orientada a garantizar lainclusión y el acercamiento demo-crático al arte y al conocimiento.
También fueron presentadoslibros en sistema Braille y se orga-nizaron actividades y talleres parapersonas con discapacidades.
Feria del Libro en buscade intercambio cultural
Por Glenda ArciaCorresponsal/La Paz
Nadie sabe por qué razones, en siglospasados, grandes genios del arte y
la literatura sufrieron en su tránsito por lavida la escasez iracunda de la pobrezahasta morir en soledad y olvidados por suscontemporáneos.
Por supuesto, todos no corrieron igualsuerte y algunos disfrutaron de los privile-gios del mecenazgo de algún que otroaristócrata o de la adoración entusiasta deun monarca.
Considerado como uno de los grandesmaestros de la escuela flamenca, Pieter
Paul Rubens (1577-1640)tuvo además el privilegiode ser el pintor favoritodel rey Felipe IV deEspaña.
Los más avezados encuestiones biográficas,sostienen que ningún pin-tor europeo de su épocapudo gozar del reconoci-miento por su talento almismo tiempo que disfru-taba del prestigio deriva-do de la práctica de ladiplomacia y de dividen-dos económicos significa-
tivos.Cierto que tuvo una
educación inusual para un pintor: las pri-meras instrucciones las recibió de supadre, un abogado formado en Roma yPapúa, que venía de Amberes con la fami-lia a cuestas, huyendo de los conflictosreligiosos, y también de una infidencia dealcoba.
Luego recibiría formalmente instruc-ción en retórica y gramática, latín y griegohasta concluir una educación depurada yevidentemente clasicista, que le serviríaluego en las cortes europeas, y comodiplomático.
No obstante, su interés en la pintura lohizo ingresar muy joven como aprendiz en
los talleres de Tobias Verhaecht y de Ottovan Veen, este último tal vez el más influ-yente en Rubens, dada su propensión alos ideales clásicos de la pintura.
El discípulo no reparó en especializa-ciones, y de regreso al Amberes de sufamilia su ejecutoria resultó en una obraprolífica y multiforme.
Aunque su actividad se centró en lapintura, de ello dan fe grandilocuentesretratos y dibujos, Rubens no escatimó enpedidos y realizó incontables diseños paraestampas, tapices, arquitectura, esculturay piezas decorativas, siempre con un celoinfinito que le llevó a supervisar personal-mente a sus discípulos en cada reproduc-ción sobre sus originales.
Los temas fueron igualmente diversos,desde pasajes mitológicos, religiosos ehistóricos, hasta paisajes y retratos que lohacen incomparable con otros autores delbarroco.
La pomposidad contenida en sus pie-zas se redimía en una delicada técnica quepresumía además de sensibilidad hacia lapsicología de los personajes, principal-mente de los niños.
Un compendio del Museo del Prado,dueño de la mayor colección de piezas delartista flamenco, refiere que su gloria sebasaba en el equilibrio creado entre lanostalgia por el período clásico y el refle-jo ampliado de sus contemporáneos en unmomento en el que los fundamentos de lacultura europea se estaban poniendo enduda.
El genio “indemnizado”
Por Alain Planells
Rubens poseía una sólida formación académica que volcó en su pintura.
RUBENS
1122 DEL 17 AL 23 DE SEPTIEMBRE DE 2016Ciencia y Tecnología
La sobrexplotación de su fauna fluvial, principalmentepor la captura de la perca del Nilo, y la contaminación
por residuales, amenazan la vitalidad del lago Victoria, elmayor de África.
Esfuerzos gubernamentales de Kenya, Uganda yTanzania, los estados ribereños, se realizan para con-trarrestar el desequilibrio ecológico persistente en losúltimos 60 años, cuando comenzó a hacer sus gravesestragos la Lates niloticus o perca del Nilo.
Ese pez es un feroz depredador introducido a media-dos del siglo pasado en el lago por motivos comerciales,ya que se buscaban beneficios económicos superiorescon una especie de mayor tamaño y peso que las residen-tes en ese espejo de agua y esa variedad puede llegar amedir dos metros y pesar más de 20 kilos.
Hasta entonces los residentes del lago Victoria se de-sempeñaban con la pesca artesanal, de hecho, de menorimpacto que la impulsada por la captura de la perca, cuyamasividad para fines de exportación creó marcadas ano-malías en su fauna: donde antes hubo unos 300 tipos depeces menores, esa cifra disminuyó velozmente.
La perca del Nilo se ubica en la lista de la UniónInternacional para la Conservación de la Naturaleza entre las100 especies exóticas invasoras más dañinas del mundo.
CONTAMINACIÓN DE SUS AGUASSe calcula que más de 200 especies desaparecieron
del lugar desde la llegada del depredador, pero, parale-lamente se verificó que el agua se deterioró cada vezmás con el paso del tiempo. El Victoria sufre un ciclo per-
nicioso, pues unido al declive de su universo piscícolaescalan sus índices de contaminación.
“La concentración de nitratos y sulfatos se ha incrementa-do de manera significativa, lo cual favoreció la multiplicaciónde algas. Las especies de peces que se alimentan de estasalgas se multiplicaron, y las otras perecieron”, indicó el cate-drático Yunus D. Mgaya, de la Universidad Dar Es Salaam.
Para cambiar la situación de la calidad del agua delmayor reservorio africano, hace 10 años los gobiernosimplementaron el Proyecto de Gestión Medioambientaldel Lago Victoria, con subvención del Banco Mundial, elcual logró aminorar algo el problema de las aguas resi-duales, sin embargo falta mucho por hacer.
“Todas las ciudades en la cuenca del Victoria han ver-tido sus aguas residuales en el lago”, apuntó el académi-co, lo cual unido a la pesca masiva de especies menoresy a la distorsión creada por la apetencia de la perca delNilo, plantea un escenario desfavorable para el futuro deese estuario.
Aunque comerciar Lates niloticus trajo beneficios eco-nómicos a la cuenca, esta no escapó del peligro de per-der más que ganar respecto al lago, tras este devenir ver-tedero al que declararon en 2016 importante foco deenfermedades, lo cual pone en riesgo de contraer cólera,tifoidea y disentería a millones de personas que bebensus aguas.
Riesgo ecológico en el lago VictoriaPor Julio Morejón
Puede que la ciencia forense sehaya anotado un punto en su
lucha contra el crimen; pues sihasta ahora el cabello era un pro-blema para los malhechores, ahora
representará un dolor de cabezaaún mayor.
Algunas proteínas presentesen el cuero cabelludo o cualquiervello humano podrán ser usadas
junto al ADN para identificar a unapersona, según un estudio deinvestigadores del LaboratorioNacional Lawrence Livermore, enEstados Unidos.
Es conocido que la huella gené-tica (técnica que se emplea para dis-tinguir a individuos de una mismaespecie utilizando muestras de suADN) es muy útil, tanto en laarqueología como en la crimi-nalística, porque cada persona tieneuna marcador hereditario único.
Sin embargo, el medioam-biente y los productos químicospueden degradar el material con-tenedor del ácido desoxirribonu-cleico y, con el paso del tiempo,dejarlo inservible.
PROTEÍNAS ESTABLESLa buena noticia es (al
menos para los peritos) queeste polímero no es el únicomaterial con capacidad identifi-cativa, ya que las proteínas tam-bién presentan variacionescaracterísticas en cada indivi-duo y, además, tienen la granventaja de que son más establesque el propio ADN.
Esos son los elementos quehacen que la investigación dirigi-da por el profesor GlendonParker tenga como principal ob-jetivo convertir las proteínas delcabello en una herramienta paraidentificar a las personas.
Al respecto, Brad Har, coau-tor del estudio, señaló que estanueva técnica revolucionará laciencia forense.
Sin embargo, advirtió que aun-que se han hecho muchos progre-
sos en esa dirección, aún hay quedar varios pasos antes de que estaalcance todo su potencial.
Hasta la fecha, los científicosnorteamericanos pudieron exa-minar muestras de cabello deseis personas que murieron haceunos 250 años, lo que demostróla larga duración de las proteínasanalizadas.
También estudiaron muestrasde otras 76 personas vivas de ori-gen africano y europeo, estudioque les permitió identificar 185marcadores de proteínas de pelohumano que, en opinión de losexpertos, serán suficientes parareconocer a un individuo en unapoblación de un millón.
Ahora, los investigadores es-peran determinar un núcleo cen-tral de cerca de un centenar demarcadores proteínicos que, enteoría, permitirán distinguir a unindividuo entre toda la poblaciónmundial, con tan solo un pelo.
De lograr esa meta, la nuevatécnica de identificación se con-vertiría pronto en una herramien-ta viable y efectiva para la inves-tigación criminal y arqueológica.
Aunque todavía habrá queesperar algún tiempo paraexplotar esta nueva posibilidaden toda su extensión, desde yasignifica un gran avance paralos científicos en su caminohacia el descubrimiento de laverdad.
El cabello aportará másque ADN a los forenses
Por Nicholas Valdés
Este polímero no es el único material con capacidad identificativa.
1133DEL 17 AL 23 DE SEPTIEMBRE DE 2016 Ciencia y Tecnología
TTRRAASS 2255 AAÑÑOOSS,, NNAACCEE OORRAANNGGUUTTÁÁNN DDEE BBOORRNNEEOO EENNZZOOOOLLÓÓGGIICCOO DDEE EEEE..UUUU..
WWaasshhiinnggttoonn..-- El equipo de primates del zoológico de estaciudad, la capital federal estadounidense, logró el naci-miento de un ejemplar macho de orangután de Borneo,una especie catalogada en peligro crítico de extinción.Por primera vez en 25 años hemos logrado el nacimien-to de este animal. Las hembras de la especie se reprodu-cen cada ocho años y solo tienen una cría, explica uncomunicado.Precisa el texto que el orangután vino al mundo el pasa-do día 12. Su madre, llamada Batang, tiene 19 años y hasido entrenada durante tres años para la maternidad,siguiendo las recomendaciones sobre reproducción queofrece la Asociación Mundial de Zoos y Acuarios.Otras dos hembras del grupo de primates del zoológicode Washington también han sido preparadas para cum-plir la función de madres sustitutas. El padre de la criatu-ra se llama Kyle, también tiene 19 años y ambos se cono-cieron en enero pasado.
GGOOOOGGLLEE PPLLAANNEEAA DDIISSEEÑÑAARR EELL PPRRIIMMEERR CCOOMMPPUUTTAADDOORRCCUUÁÁNNTTIICCOO CCOONN 5500 QQBBIITTSS
WWaasshhiinnggttoonn..-- La empresa tecnológica más poderosa yavanzada del mundo, Google, planea el diseño del primer“ordenador cuántico” plenamente funcional construidohasta ahora.Inicialmente la máquina será solo para probar que laspropiedades de la materia a nivel subatómico puedenaprovecharse en la construcción de computadores milesde veces más poderosos que los mayores superordena-dores del momento.La nueva computadora podría estar terminada y funcio-nando a finales del año próximo.El ordenador de Google tendrá 50 qbits, aunque solohan hecho público uno de nueve qbit, el cual es unlogro tecnológico del hombre, indicaron los científi-cos consultados.Según los expertos, Google podrá hacer dicho computa-dor cuántico de 50 qbits en apenas un par de años, inclu-so a finales de 2017. Los ordenadores de este tipo proce-san la información en forma de 'qbits' (bits cuánticos)que, a diferencia de los convencionales, pueden almace-nar una mezcla de 0 y 1 al mismo tiempo, aprovechandoel principio de superposición cuántica. Un solo computa-dor cuántico equivale a un número gigantesco de máqui-nas convencionales.Esta capacidad es la principal motivación para su de-sarrollo; pues de esta forma, pueden existir partículas enmuchos estados a la vez, lo que permite procesar enor-mes cantidades de datos en paralelo.
CCIIEENNTTÍÍFFIICCOOSS DDEE CCHHIILLEE DDEESSCCUUBBRREENN UUNN PPLLAANNEETTAA EENNCCRREECCIIMMIIEENNTTOO
SSaannttiiaaggoo ddee CChhiillee..-- Un equipo de astrónomos encontróindicios de un planeta en crecimiento alrededor de lajoven estrella TW Hydra, gracias a los radiotelescopiosALMA instalados en el desierto de Atacama, Chile.En los últimos dos decenios se han descubierto numero-sos planetas extrapolares y creen que el astro es ungigante helado.Para estudiar el lugar de formación del planeta, un equi-po de investigadores encabezado por el japonés TakashiTsukagoshi, observó la estrella TW Hydrae la cual tieneuna edad estimada en unos 10 millones de años y es unade las más jóvenes cercanas a la Tierra.Uno de los principales puntos de desacuerdo de los cien-tíficos es cómo llegan a formarse los planetas heladosgigantes como Urano y Neptuno. Debido a su cercanía ya que su eje de rotación apunta hacia nosotros, con unavisión desde arriba, TW Hydrae es uno de los objetosfavoritos de los astrónomos a la hora de estudiar los pro-cesos de formación planetaria.
FFuueennttee:: PPLL
A Ciencia Cierta
Considerado símbolo de la superviven-cia afgana, el león Marjan fue una de
las especies más contempladas y queridaspor los visitantes del zoológico de Kabul.
Más de una década después de sumuerte, aún ese recinto es uno de lospocos lugares de ocio que quedan en unpaís asfixiado por un conflicto que pareceinterminable.
Único de Afganistán, el zoológico seencuentra en el corazón de la ciudad capi-tal, rodeada de colinas en cuyas laderas sealzan casas de adobe.
Antes de la guerra civil, que devastóKabul desde 1992 hasta la llegada alpoder de los talibanes en 1996, el parquealbergaba muchos animales exóticos.
La mayoría murieron o escaparon, a-terrorizados, durante los bombardeos, yde esa época solo queda el oso al queunos niños le rompieron la nariz con ungarrote, y un puñado de monos y aves.
Otros de tamaño mediano como las ove-jas o las cabras fueron robados para comer-los; muchas de las especies exóticas de pája-ros también fueron sustraídas y vendidas.
El zoológico sufrió una lenta y difícilrenovación y ahora alberga a 600 anima-les, la mayoría de ellos donados por paí-ses amigos como la India y China.
Hoy es más que un zoológico; las fami-lias aquí se sienten seguras; es un lugar
para relajarse, afirma Aziz Gul Saqib, sudirector desde hace más de una década.
El año pasado contó con más de 700 000 visitantes que le proporcionaroningresos por el equivalente a 250 000dólares, y por consiguiente la ansiadaautonomía financiera.
El director pudo así equipar el zoológi-co con cámaras de vigilancia y altavoces,que sirven para reprender a los niños quemolestan a los animales.
Es muy importante educar a la gentesobre la vida silvestre porque muchasespecies de este país están en vías deextinción, insiste Aziz Gul Saqib.
MARJAN, LA ESTRELLA El zoológico perdió a su estrella,
Marjan, el león al que el estallido de una
granada en 1993 dejó tuerto; falleció con26 años, en 2002, después de una vida rit-mada por las convulsiones de Afganistán,desde la invasión multinacional de 1979,hasta la caída de los talibanes en 2001.
Está enterrado en el zoológico y suestatua de bronce, en la entrada, acoge avisitantes, que se fotografían junto a ella.
En 2014 un sustituto ocupó su jaula,después de que un periodista viera a unescuálido felino atado a un tejado delbarrio residencial de Taíman, el cual fuetrasladado al zoológico, pero tuvo unavida efímera.
Y es que en Afganistán el zoológico seha convertido, para muchos, en una metá-fora de la supervivencia en un medio máshostil que cualquier selva pletórica dedepredadores.
El zoológico de Kabul:metáfora de la supervivencia
Por Richard Ruíz Julién
Contrario a lo pensadohasta ahora, un grupo de
científicos ha demostrado quela sed no aparece a causa delcambio en la composición dela corriente sanguínea por faltade líquidos; sino por la acciónde células cerebrales que pre-dicen los efectos hidratantesdel consumo de bebidas.
Investigadores de la Uni-versidad de California, enEstados Unidos, aplicaron enratones un modelo basadoen el órgano subfornical
(SFO), pequeña estructurasituada fuera de la barrerahematoencefálica que de-sempeña un papel esencialen la regulación de la libera-ción de la sed.
De esta forma, comproba-ron que en la mayoría de los ani-males estudiados, la conductade beber se regula demasiadorápido para ser controlada porla composición de la sangredirectamente.
El SFO contiene las neuro-nas que controlan directamen-
te la osmolaridad y el volumende la sangre.
Los investigadores utilizaronsondas de fibra óptica paramedir la actividad de las neuro-nas del órgano subfornical cuan-do los ratones bebían agua yhallaron que la actividad dedichas neuronas se apagaba casiinmediatamente después deque los animales comenzaran abeber y que estos dejaban dehacerlo poco después.
El breve período entreambos eventos sugiere que elórgano subfornical debe estartambién conectado a sensores
en la boca y la garganta quedetectan con rapidez el consu-mo de alimentos y agua.
Para confirmar la relaciónentre los sensores de la cavidadbucal y dichas neuronas, se privóa los ratones del preciado líqui-do durante la noche y se em-plearon métodos de optogenéti-ca para cerrar la actividad dedichas neuronas, explicó la espe-cialista, Erica Huey.
A pesar de la falta de agua,y los presuntos cambios en lasangre que podrían causar, losratones no bebieron, pero tanpronto como se silenciaron lasneuronas del órgano subforni-cal, los roedores bebieron a-bundantemente, añadió.
Los resultados, publicadosen un artículo de la revistaNature, proporcionaron un me-canismo neural para explicar lasobservaciones de comporta-miento de larga duración.
El hallazgo rompe con lavisión de la regulación de lased, que sostiene que las seña-les del cerebro incitan a bebercuando detectan cambios in-ducidos por los líquidos en laconcentración de la sangre oen su volumen, concluyó unode los autores del estudio,Christopher Zimmerman.
Las neuronas predicen la sed
Por Claudia Dupeirón
La estatua de Marjan, el león sobreviviente, guarda la entrada del zoológico de Kabul.
1144 DEL 17 AL 23 DE SEPTIEMBRE DE 2016Deportes
La nueva sensacióndel tenis mundial, la
alemana Angelique Kerber,tomó el testigo de su compa-
triota Steffi Graff en el Abierto deEstados Unidos, y destronó a la esta-
dounidense Serena Williams de la cimade la clasificación mundial.
Kerber le quebró a Williams un liderazgode 186 semanas consecutivas y ganó susegundo Major de la temporada despuésdel Open de Australia, con un triunfo en lafinal ante la checa Karolina Pliskova.
La menor de las hermanas Williamsostentó la primera posición del rankingdesde el 18 de febrero de 2013, cuandorelegó del primer puesto a la belarrusaVictoria Azarenka, y además vio finalizada,temporalmente, una marca de 309 semanascomo primera raqueta del orbe, la terceramás extensa en la historia detrás de Graf(377) y la estadounidense de origen checoMartina Navratilova (332).
Hasta enero último, Kerber era una delas buenas jugadoras que animaban el circui-to y amenazaba a las grandes, pero elAbierto de Australia le cambió la vida, al
anotar su nombre entre las monarcas deGrand Slam, y derrotar en la final a
Serena, la eterna puntera del ran-king.
Sin embargo, un sorpresivo revés en laprimera ronda del Roland Garros hizo tam-balear su ascenso a la cúspide, aunque recu-peró la confianza con el subcampeonato deWimbledon, donde Serena tomó desquitede lo ocurrido a principios de año enMelbourne.
El gran momento de la germana seextendió a los Juegos Olímpicos de Río deJaneiro, donde la medalla plateada fue unestupendo premio, aunque a ella le quedóla espina de la derrota en la definición amanos de la puertorriqueña Mónica Puig.
Otra cita importante, el Masters 1000 deCincinnati, tuvo a Kerber en el desenlace y lereportó otra decepción, tal vez la peor:caída frente a Pliskova, cuando estaba amano el bendito número uno del mundo, asolo una victoria.
La misma checa que la sacó de su cami-no al pináculo del escalafón bajó de las altu-ras a Serena en las semifinales de NuevaYork y encumbró a Kerber, quien más tardese vengó de Pliskova en el duelo decisivodel US Open.
Kerber, de 28 años, es la líder mundialque con más edad alcanza esa posición porprimera vez a lo largo de las 41 temporadasdel ranking.
En la competición masculina, el suizoStanislas Wawrinka se consagró por primeraocasión en el US Open al batir en la final alserbio Novak Djokovic, puntero de la clasifi-cación profesional, y de este modo cosechótambién el tercer Major de su carrera.
Wawrinka, de 31 años y ubicado en elnúmero tres planetario, ya conquistó conanterioridad el Abierto de Australia-2014 yel Roland Garros-2015, en cuyos duelosdecisivos también doblegó a Djokovic.
Dueño de 15 títulos en su carrera,Wawrinka ganó las últimas 11 finales quedisputó; no pierde una definición desde elcertamen holandés de Hertogenbosch-2013(frente a Nicolás Mahut).
Considerado hasta hace pocos años unjugador talentoso pero inestable, el helvéti-co ratificó la impresionante evolución logra-da ya en la madurez y posee en sus vitrinastres de los cuatro cetros grandes del circui-to, además de un oro olímpico en dobles enBeijing-2008 (junto a Roger Federer) y laCopa Davis.
Djokovic, en cambio, se quedó con lasganas de alzar su decimotercer trofeo deGrand Slam y el tercero en el US Open,donde defendía la corona. El número unodel mundo, quien había llegado a la instan-cia definitiva favorecido por la lesión de tresde sus seis rivales, atraviesa un momentoirregular de la temporada.
Luego de lograr el cetro del RolandGarros, el único Grand Slam que faltaba ensus vitrinas, el balcánico quedó rápidamenteeliminado en Wimbledon y en la Olimpiadade Río, además, llegó al Open estadouni-dense con dolencias en la muñeca y en elcodo derecho; asimismo, se le vio lejos de sumejor versión, más allá del subcampeonatoconquistado.
Por Adrián Mengana Martínez
La séptima edición de la Ligadel Diamante tuvo como
amplia ganadora a la discóbolacroata Sandra Perkovic, quiencon sus disparos en cada una delas siete reuniones en las queparticipó, fue la única en toda latemporada que acumuló el plenode 80 puntos.
Perkovic, doble campeonaolímpica, dominó sin piedad enlos mítines de Shanghai, con70.88 metros; Eugene (68.57);Oslo (67.10); Estocolmo (68.32);Londres (69.94); París (67.62) yZurich (68.44).
Otras dos estelares, la esta-dounidense Kendra Harrison yRuth Jebet, quien compitió porBaréin, sacudieron la liga másfamosa del atletismo, al ser lasúnicas en rebajar las plusmarcasmundiales en sus respectivasespecialidades.
Y así fue, el 23 de julio enLondres, la Harrison pulverizó unrécord de casi 28 años queostentaba la búlgara YordankaDonkova, al detener los relojesen 12.20 segundos en los 100metros con vallas; en tanto labareiní Jebet hacía lo propio en
los 3 000 con obstáculos, el 27de agosto en París, con un apa-bullante 8:52.78 minutos.
Por Latinoamérica y el Caribe,sobresalieron la colombiana Ca-terine Ibargüen (triple salto), losjamaicanos Elaine Thompson (100metros), Stephanie McPherson(400 metros) y Asafa Powell (100metros) y el panameño AlonsoEdwards (200 metros), quienesdominaron sus respectivas espe-cialidades y consiguieron el trofeode Diamante.
Thomson, ganadora del Dia-mante en el hectómetro, dejó
boquiabiertos a los expertos porsu excepcional forma física, yademás por desbancar, en unafuerte rivalidad, a la preciosaholandesa Dafne Schipper (sublí-der de los 100 metros y ganado-ra a su vez de los 200).
OTRAS GRANDES ACTUACIONES
En la finalizada Liga delDiamante hubo otras figuras quetambién brillaron, entre ellas lagarrochista estadounidense SandiMorris, con la segunda mejormarca de la historia al aire libre,cinco metros, aunque en definitivael Diamante quedó en poder de lagriega Katerina Stefanidi.
Punto y aparte para dos fémi-nas que darán sorpresas el añopróximo: la etíope Almaz Ayanaen 5 000 metros, con cota máxi-ma de 14:12.59 minutos en lacita de Roma; y la sudafricanaCaster Semenya, con 1:55.33minutos en los 800 metros.
Por otra parte, el estadouni-dense LaShawn Merritt se llevó asu casa la gema por ser el máxi-mo acumulador de puntos en los400 metros; su compatriotaKerron Clement encabezó la disputa en los 400 con vallas, y el
cubano nacionalizado españolOrlando Ortega los imitó en los110 con obstáculos.
En las pruebas de fondo, Áfri-ca se vistió de diamante gracias alos kenianos Cheru Rotich (800),Asbel Kiprop (1500), ConseslusKipruto (3 000 con obstáculos), yel etíope Hagos Gebrhiwet (5 000); mientras una infiltrada, labritánica Laura Muir, se impusoen los 1 500 metros.
En el área de saltos, la figura aaplaudir es el francés RenaudLavillenie, ganador del salto conpértiga por siete ediciones conse-cutivas en la Liga del Diamante. Elestadounidense Erick Kynard salióairoso en el salto alto, al igual quela española Ruth Beitia entre lasdamas.
Por su parte, la serbia IvanaSpanovic y al australiano FabriceLapierre dominaron el salto lar-go, en tanto el campeón olímpi-co estadounidense ChristianTaylor cargó con el diamante enel triple.
En los lanzamientos hubovarios destacados.
En la jabalina los honorescorrespondieron a la letona Ma-dara Palameika y al checo JakubVadlejch; el polaco Piotr Mala-chowski lidereó el disco; en tantolos neozelandeses Tom Walsh yValerie Adams se impusieron enla bala.
Un Diamante para varias estrellasPor Carlos Bandines Machín
Perkovic, inmisericorde en Asia y en Europa.
Kerber, la heredera de Steffi Graff
Kerber destronó a Serena: la “eterna” puntera.
1155DEL 17 AL 23 DE SEPTIEMBRE DE 2016 Deportes¿Sabía Usted
que...?EESSLLOOVVEENNOO AALLEEKKSSAANNDDEERR CCEEFFEERRIINN,, NNUUEEVVOOPPRREESSIIDDEENNTTEE DDEE LLAA UUEEFFAA
AAtteennaass..-- El esloveno Aleksander Ceferin se convir-tió en el séptimo presidente de la AsociaciónEuropea de Fútbol (UEFA) tras su elección en elCongreso Extraordinario de la organización cele-brado aquí.Ceferin obtuvo 42 votos frente a 13 del holandésMichel van Praag en la primera votación celebradaen el hotel Grand Resort Lagonissi donde se reunie-ron las 55 asociaciones miembro de la UEFA.
NNEEYYMMAARR AASSEEGGUURRAA QQUUEE PPEERRMMAANNEECCEERRÁÁ EENN EELLBBAARRCCEELLOONNAA
MMaaddrriidd..-- El delantero brasileño Neymar da Silvaconfirmó que durante el pasado verano recibió dife-rentes ofertas para abandonar el club españolBarcelona, pero finalmente se decantó por seguiren el plantel azulgrana.“Tuvimos muchas conversaciones con muchas per-sonas, no solo con una. Elegí quedarme en elBarcelona porque me siento como en casa. Soy muyfeliz aquí, con mis compañeros y mi vida aquí, poreso me quedé”, indicó.
NNIIEEGGAANN DDOOPPAAJJEE DDEE EESSTTAADDOOUUNNIIDDEENNSSEESS BBIILLEESS YYHHEERRMMAANNAASS WWIILLLLIIAAMMSS
WWaasshhiinnggttoonn..-- Las campeonas olímpicas estadouni-denses Simone Biles, Serena y Venus Williams nega-ron haber obtenido resultados deportivos a travésde prácticas dopantes.La información afloró después de un “ciberataque”sufrido por la Agencia Mundial Antidopaje (AMA),en el cual los hackers tuvieron acceso ilegalmente adatos confidenciales.
TTRREEKK--SSEEGGAAFFRREEDDOO CCOONNTTRRAATTAA AALL CCIICCLLIISSTTAAEESSPPAAÑÑOOLL AALLBBEERRTTOO CCOONNTTAADDOORR
WWaasshhiinnggttoonn..-- El equipo ciclista estadounidenseTrek-Segafredo confirmó el fichaje del españolAlberto Contador para las próximas dos tempo-radas.De acuerdo con el pedalista ibérico, citado en lanota, “el gran objetivo es tratar de ganar lascarreras más importantes en el calendario, en pri-mer lugar y por encima de todas, el Tour deFrancia”.
EEXXFFUUTTBBOOLLIISSTTAA AALLEEMMÁÁNN BBEECCKKEENNBBAAUUEERR EENN MMEEDDIIOODDEE EESSCCÁÁNNDDAALLOO FFIISSCCAALL
BBeerrllíínn..-- El exdeportista y dirigente deportivo ale-mán Franz Beckenbauer aparentemente defraudósumas millonarias, cuando ocupaba el cargo de jefedel comité organizador del Campeonato Mundial en2006.Según reportes de medios de prensa, el ídolo delfútbol alemán percibió en esta función una sumatotal de 5,5 millones de euros. Los primeros indiciospara el intento de fraude fiscal se encontraron en unreporte de la empresa de auditoría KPM, que fueelaborado en 2008 por encargo de la FIFA.
NNUUEEVVOO RRÉÉCCOORRDD GGUUIINNNNEESSSS EENN AAPPNNEEAA PPAARRAAVVEENNEEZZUUEELLAA
CCaarraaccaass..-- Venezuela cuenta con un nuevo récorden el registro del Guinness gracias al apneístaCarlos Coste, quien se sumergió 177 metros.El caraqueño posee un amplio palmarés de marcasmundiales, además debutó en el libro de los récordsen 1999, cuando bajó 152 metros mediante la moda-lidad apnea dinámica con aletas de mar.
FFuueennttee:: PPLL
Sin su mejor jugador histórico, el GranMaestro Julio Granda, Perú consiguió
en la Olimpiada Mundial de Ajedrez deBakú-2016 su mejor resultado histórico eneste tipo de lizas, al ubicarse en la décimacasilla y encabezar a los equipos deLatinoamérica.
El combinado suramericano sumó 16puntos, integrado por los Grandes Maes-tros Jorge Cori, Emilio Córdova yCristhian Cruz, el Maestro InternacionalDeivy Vera y Fernando Fernández, quienaterrizó en la capital de Uzbekistán sin untítulo reconocido.
El acumulado de los albirrojos fue simi-lar al obtenido por el conjunto de la India,ocupante del cuarto puesto, pero por loscoeficientes de desempate, los jugadoresde la tierra de los incas cerraron el grupode elencos con ese saldo.
Los peruanos partían del puesto 34según el Elo precompetencia y sin la presen-cia de Granda, peleado con la Federación desu país, nadie apostaba por ellos.
Sin embargo, frente al tablero fue otra larealidad, y lograron ganar siete encuentros yempatar dos, con apenas dos derrotas.
Cori, excampeón del mundo sub 16, seechó el equipo al hombro con ocho puntosde 10 posibles, lo que le valió la medalla debronce en el segundo tablero, mientrasCórdova y Cruz aguantaron y lograron el 50por ciento de los puntos, y Vera acabó conunos meritorios seis de 10.
LEINIER DOMÍNGUEZ, EL PRÍNCIPE DELPRIMER TABLERO
Si de actuaciones individuales se trata,no puede obviarse la del cubano LeinierDomínguez, quien mereció la medalla deplata en el primer tablero.
Es apenas la segunda en la trayectoriade Cuba en este tipo de justas en defen-sa de la mesa inicial, tras la lejanísima deoro obtenida por el genial José RaúlCapablanca en Argentina, en 1939.
Domínguez terminó invicto en Bakú,con cinco victorias y cinco tablas en 10rondas, para totalizar 7,5 unidades y aña-dir a su coeficiente Elo 15.6 puntos, que leserán sumados en el listado de octubre.
Entre sus triunfos sobresalen los obte-nidos contra el ruso Evgeny Bareev, quejugó para Canadá, y el uzbeco RustamKasimdzhanov, y también son muy merito-rias las tablas conseguidas frente al pola-co Radoslaw Wojtaszek, el indio PentalaHarikrishna y el holandés Anish Giri.
Lamentablemente no pasó del abrazocon jugadores menos potentes como el
Maestro Internacional turkmeno YusupAtabayev o el Gran Maestro sueco NilsGrandelius, que le hubieran permitidocoronarse por delante del georgianoBaadur Jobava en la mesa de vanguardia.
No obstante, el caribeño se dio el lujode jugar para un performance de 2 839puntos, y de finalizar por delante delahora estadounidense Fabiano Caruana,el campeón mundial noruego MagnusCarlsen o el ruso Sergey Karjakin.
Los otros cuatro miembros de la selec-ción cubana tuvieron actuaciones dispa-res, y por eso la Mayor de las Antillasquedó en un decepcionante puesto 25,cuando tenía para mucho más.
En el caso de las muchachas, el resul-tado colectivo sí fue bueno, al ubicarse enel lugar 18 de la tabla general, con sietematches ganados, uno empatado y tresperdidos, para totalizar 15 puntos.
Aquí la más sobresaliente fue la vete-rana Gran Maestra Maritza Arribas, quiendefendió con gallardía el primer tablero yterminó invicta, con 6,5 unidades de 10posibles, y añadió 19 puntos para su coe-ficiente personal.
Gracias a ella se salvó el conjunto feme-nino de la debacle, y de paso Cuba finalizó ala vanguardia de Latinoamérica, por delantede Ecuador (lugar 27) y Perú (28).
En el sector varonil se coronó EstadosUnidos, por primera vez desde 1976, perosin un solo trebejista nacido en esa naciónen defensa de las tres primeras mesas.Entre las damas, China dominó con como-didad.
Bakú rima bien con PerúPor Lemay Padrón Oliveros
OLIMPIADA DE AJEDREZ
Nairo Quintana alzó su vozy conquistó el título de la
Vuelta a España, una de lascuatro grandes carreras decada temporada. El ciclista co-lombiano cambió el curso dela historia, y de paso, emuló asu compatriota Luis Herrera,monarca de la competición en1987.
De hecho, desde su funda-ción en 1935, solo tres pedalis-tas no europeos subieron altrono de la Vuelta. Además de
Quintana y Herrera, tambiénescaló a lo más alto del podiode esta justa el estadouniden-se Chris Horner.
En la edición de 2016, la71, Quintana partía como unode los favoritos al título, perola mayoría de los expertos pre-fería al británico Chris Froome,campeón del Tour de Franceesta temporada, y al españolAlberto Contador, ídolo local.
Así, el gran escarabajocafetero del equipo Movistar
debía demostrarle al mundoque estaba listo para superarmetas sublimes, aunque ensecreto “cocinaba”, a fuegolento, su estrategia para laVuelta a España, prevista so-bre 3 315 kilómetros, distribui-dos entre 21 etapas.
Primero tomó la complica-da decisión de perderse losJuegos Olímpicos de Río,donde tenía pocas opcionesde triunfo, dado el relieve dela ruta; luego descansó unosdías para olvidar el fracaso delTour de Francia; y más adelan-te, ya con el mapa de Españadibujado en el cerebro, echó arodar sus entrenamientos.
Y todo le salió a pedir deboca. Quintana, de 26 años,empezó la carrera desde ladiscreción, algo lejos de losprimeros lugares, pero poco apoco mejoró sus prestacionesy escaló posiciones, hastasubir, en la etapa 10, al primerlugar en la clasificación gene-ral, sitio que no perdería hastala línea de meta en Madrid.
Ha sido victoria muy sufri-da, con mucho nerviosismo ygrandes rivales que al final sonlos que hacen más dura lacarrera. En realidad, paraderrotar a Froome hay queestar en el momento y sitioadecuados, explicó el flamantecampeón de la Vuelta-2016.
Froome, por tercera oca-sión en su carrera profesional,debió conformarse con lasegunda posición de la Vuelta,a un minuto y 23 segundos deQuintana, mientras el tambiéncolombiano Johan EstebanChaves finalizó en un meritoriotercer lugar, a 4:08, y Contadormarcó el cuarto mejor tiempoglobal, a 4:21.
Para Quintana este repre-sentó su segundo título demayor magnitud en el WorldTour, luego de su coronaciónen el Giro de Italia de 2014.
Entretanto, el italiano FabioFalline ganó la clasificación porpuntos, con 100 (Quintana fuesegundo, con 97); el españolOmar Fraile se impuso en lamontaña, con 58 unidades;mientras el BMC Racing se llevóel título por equipos.
Nairo Quintana alzó la vozPor Yasiel Cancio Vilar
Nairo Quintana esperó, planeó…y ganó.
GM Jorge Cori.
Es probable que cuandousted reciba hoy el Orbe,se
esté interpretando en las monta-ñas colombianas el himno nacio-nal, en el inicio de la X y últimaconferencia de las FuerzasArmadas Revolucionarias deColombia-Ejército del Pueblo(FARC-EP).
La trascendental cita, en laque el movimiento guerrillerodevendrá partido político, ten-drá por sede la inhóspita zonade los Llanos del Yari, municipiode San Vicente del Caguán,
departamento de Caquetá(sur).
Allí estará en pleno el EstadoMayor Central de las FARC-EP ensu Conferencia Nacional Guerri-llera, su máximo organismo dedirección, a la que asistirán 50invitados internacionales y nacio-nales.
Dos centenares de guerrille-ros, incluidos los 29 integrantesdel Estado Mayor Central, máslos delegados de las estructurasa nivel nacional, participaráncomo delegados en el encuen-
tro, elegidos democráticamenteantes en asambleas insurgen-tes.
Esta histórica cita refrendarálos acuerdos de paz con el Eje-cutivo Nacional y dará paso a latransformación de las FARC-EPen un movimiento político legal,en el marco de los acuerdosanunciados en La Habana, Cuba,el pasado 24 de agosto.
Para la dirección guerrillera setrata de un evento que ameritaque los pueblos de Colombia y elmundo conozcan con inmediatez
y de primera mano el desarrollo ylas determinaciones de la queserá la última conferencia de esaorganización en armas.
A la convocatoria tendrá acce-so, por primera vez, la prensanacional e internacional, debido aque estas conferencias —por ob-vios motivos— se celebraronhasta su novena versión en estric-to secreto.
En este caso no habrá hote-les, confortables salas de pren-sa y restaurantes, solo casas decampaña, donde los represen-
tantes de la prensa trabajarán ypernoctarán bajo las mismascondiciones de la vida guerrille-ra en sus campamentos insur-gentes.
Varios días antes del inicio dela cita de las FARC-EP, que dura-rá desde hoy sábado 17 hasta elpróximo viernes 23, los vueloscomerciales hacia La Macarena(departamento de Meta) yFlorencia (capital de Caquetá) sehan agotado en las pocas aerolí-neas que hasta allí prestan servi-cios de pasajeros.
Si las negociaciones para los acuerdosde paz en Colombia fueron complejas
y arduas, una vez alcanzados, su imple-mentación resultará igual de complicadoante difíciles desafíos como por ejemploacabar con el paramilitarismo, avizoraPiedad Córdoba.
“Lo más importante y fundamental eslograr, como principal reto, la profundiza-ción y ampliación democrática y política sinarmas de la sociedad colombiana”, puntua-
lizó a Orbe la exsenadora, activista políticay defensora de los derechos humanos.
El último jalón de esa larga marchahacia la paz en Colombia ocurrió el 24 deagosto en La Habana cuando el Gobiernoy la guerrilla de las Fuerzas ArmadasRevolucionarias de Colombia-Ejército delPueblo (FARC-EP) dieron a conocer elacuerdo tras cuatro años de negociación.
Ahora, el 2 de octubre se convocará alplebiscito sobre el tema y con ello se abre
un nuevo capítulo en la historia de esanación andino-caribeña.
Orbe entrevistó a Piedad Córdobacuando viajó a Buenos Aires para acompa-ñar la presentación de un proyecto de leyen la Cámara de Diputados de la Naciónde respaldo a la señal multinacionalTelesur en reclamo de su reincorporacióna la Televisión Digital Abierta como canalpúblico en Argentina.
“Otro de los grandes desafíos, dehecho muy complejo, es poner fin de unavez por todas al paramilitarismo que apa-rentemente se acabó pero que en la prác-tica sigue vigente (…) Estos son retos delEstado y la sociedad colombianas”.
Los paramilitares son “una amenazareal”, insistió y mencionó el reciente asesi-nato en el Cauca de la activista indígenaCecilia Coicue, propietaria de una finca enla vereda La Cominera, en Corinto, esco-gida como Punto Transitorio de Nor-malización, un predio previsto para la con-centración de los guerrilleros de las FARC-EP como parte del proceso de paz.
“Ya empezaron los asesinatos”, denunció.La víctima era además integrante de la
Asociación de Trabajadores Campesinos dela Zona de Reservas Campesinas deCorinto, de la Federación Nacional SindicalUnitaria Agropecuaria, del Proceso deUnidad Popular del suroccidente Co-lombiano y del Movimiento Político y SocialMarcha Patriótica.
Según el Registro Único de Víctimas,desde 1999 hasta noviembre de 2013,unas 129 981 personas salieron desplaza-das de Buenaventura, 40 por ciento deesa población son menores.
No obstante, otros puntos del país noson ajenos o pueden ser blancos- de susacciones, e incluso fueron utilizados enalgunas áreas como puntas de lanza con-tra la FARC-EP y activistas políticos.
“Es preciso superar este grave pro-blema y que quienes lo fomentan seacojan precisamente a una de las pro-puestas contempladas en los acuerdospara el fin del conflicto a fin de que enforma pacífica pueda terminarse estefenómeno que ha hecho muchísimodaño al país”.
La defensora de los derechos humanosadvirtió que el accionar de los paramilita-res “no solo amenaza la seguridad dequienes hoy como comandantes del movi-miento guerrillero asumen la responsabili-dad de la participación política”.
También corren riesgo —afirmó—“otros activistas como yo y referentes delos derechos civiles y humanos que hemosaportado seguridad política a la negocia-ción del conflicto durante muchos años yconsideramos que no puede haber paz yconvivencia si no hay profundas reformasestructurales al modelo de desarrollo eco-nómico, político y social por el que atra-viesa Colombia”.
A su juicio, “una de las tareas funda-mentales que tienen los colombianos esenfocarnos en cómo reconciliarnos, peromás allá de la reconciliación debemosaprender a convivir y lograr que estaapuesta que hacemos por un pacto éticoy social pueda hacerse con todas lasgarantías de respeto al pensamiento dife-rente y a trabajar desde la diferencia”.
Además de eso —aseveró— lo ingen-te hoy radica “en cómo logramos la imple-mentación de los acuerdos que es unatarea que tiene el Estado colombianocomo tal, pero también la sociedad todaen Colombia”.
SEMANARIO INTERNACIONAL DE PRENSA LATINA
AÑO XVIII NO. 16 SEMANA DEL 17 AL 23 DE SEPTIEMBRE DE 2016 / AÑO 58 DE LA REVOLUCIÓN / PRECIO 2 PESOS
Colombia y el reto de acabarcon el paramilitarismo
Aunque la pacificación de Colombia después de un conflicto de másde medio siglo que ha marcado a ese país marcha por buen camino, aún
quedan por salvar escollos de gran magnitudPor Martin Hacthoun
Corresponsal Jefe/Buenos Aires
FARC-EP deviene partido políticodonde fue guerrilla
¡AL CIERRE!
Por Félix AlbisuCorresponsal jefe/Bogotá
Córdoba confirmó a Orbe que el paramilitarismo es el problema.
Foto
Tel
esur
