* FM 3-97.6 (FM 90-6)

Manual de campo No. FM 3-97.6

Sede Department of the Army Washington, DC, 28 de noviembre 2000

FM 3-97.6

OPERACIONES DE MONTAA

Tabla de contenidos

PREFACIO

INTRODUCCIN

Captulo 1 INTELIGENCIA

Seccin I - El entorno fsico

Terreno

Tiempo

Seccin II - Efectos sobre el personal

Nutricin

Altitud

Fro

Seccin III - Efectos sobre el Equipo

Efectos generales

Armas Pequeas

Ametralladoras

Armas antitanque

Seccin IV - Reconocimiento y Vigilancia

Reconocimiento

Vigilancia

Captulo 2 MANDO Y CONTROL

Seccin I - Evaluacin de la Situacin de

Misin

Enemigo

Terreno y el clima

Las tropas y apoyo disponible

Tiempo Libre

Consideraciones Civil

Seccin II - Liderazgo

Seccin III - Comunicaciones

Lucha contra la Net Radio

Equipo mvil del suscriptor

Alambre y Telefona Mvil

Audio, Visual, Fsica y seales

Messenger

Seccin IV - Formacin

De Formacin Inicial de Evaluacin

Acondicionamiento Fsico

De montaa que viven

Navegacin

Armas y Equipos

Camuflaje y ocultamiento

Fortificaciones

Militar de Montaismo

La formacin para conductores

Aviacin del Ejrcito

Vigilancia y reconocimiento de

Equipo de Desarrollo de

Captulo 3 Potencia de fuego y proteccin de la fuerza

Seccin I - La potencia de fuego

Artillera de Campaa

Morteros

El apoyo areo

Guerra Electrnica

Seccin II - Proteccin de la Fuerza de

De Artillera de Defensa Area

Ingeniero de Operaciones de

Proteccin NBQ

Captulo 4 MANIOBRA

Seccin I - Movimiento y la movilidad

Montado Movimiento

Desmontados Movimiento

Movilidad

Equipos Especiales Propsito

Seccin II - Ofensiva de Operaciones

Consideraciones de planificacin

Preparacin

Formas de Maniobra

Movimiento de Contacto

Ataque

La explotacin y la persecucin

Motti Tactics

Seccin III - Operaciones Defensivo

Consideraciones de planificacin

Preparacin

La Organizacin de la Defensa

Inversa Pendiente de Defensa

Operaciones retrgrada

Stay-behind de Operaciones

Captulo 5 LOGSTICA Y LA LUCHA CONTRA EL SERVICIO DE APOYO

Seccin I - Consideraciones de planificacin

Seccin II - Oferta

Las rutas de suministro

Clases de alimentacin

Seccin III - Transporte y Mantenimiento

Seccin IV - Personal de Apoyo

Seccin V - Apoyo de Combate de la Salud

Planificacin

Evacuacin

Equipos de evacuacin de montaa

Tratamiento

Apndice A

ENFERMEDADES DE MONTAA Y LESIONES

De Fatiga Crnica (agotamiento de la Energa)

Deshidratacin

Giardiasis (enfermedades parasitarias)

Hipoxia

Mal Agudo de Montaa (AMS)

Edema Pulmonar de Altitud (EPA)

Edema Cerebral de Altitud (ECA)

Apndice B

PRONSTICO DEL TIEMPO EN LA MONTAA

Los indicadores de cambio de tiempo

Aplicacin de los indicadores

GLOSARIO

Captulo 1 Inteligencia

Antes de que puedan entender cmo luchar en un entorno montaoso, los comandantes deben analizar la zona de operaciones (AO), comprender sus caractersticas distintas, y comprender cmo estas caractersticas afectan a personal y equipo. Este captulo proporciona informacin detallada sobre el terreno y el tiempo necesario para llevar a cabo una minuciosa preparacin de inteligencia del campo de batalla (IPB), sin embargo, el proceso de IPB no se ve afectada por las montaas (vase FM 2-01.3 para obtener informacin detallada sobre cmo realizar IPB).

SECCIN I - EL MEDIO FSICO

1-1. El requisito de llevar a cabo operaciones militares en las regiones montaosas se presenta con los comandantes de los retos diferentes de los encontrados en ambientes menos resistente y aumento de la demanda perseverancia, fuerza, voluntad y coraje. Terreno se caracteriza por fuertes pendientes, grandes variaciones en los locales de socorro, los obstculos naturales, y la falta de vas de acceso restringe la movilidad, aumenta drsticamente los tiempos de circulacin, limita la eficacia de algunas armas, y complica las operaciones de suministro. El tiempo, variable segn la estacin y la hora del da, junto con el terreno, pueden afectar seriamente la movilidad y las operaciones tcticas. Incluso en condiciones no violentas, las operaciones en un entorno de montaa pueden suponer importantes riesgos y peligros.

TERRENO

1-2. Las montaas pueden aumentar abruptamente de las llanuras para formar una barrera gigante o ascender gradualmente a medida que una serie de cadenas paralelas se extiende sin interrupcin para grandes distancias. Puede tratarse de diferentes combinaciones de picos aislados, crestas redondeadas, erosionadas colinas, planicies cortada por valles, quebradas y profundos barrancos. Algunas montaas, como las que se encuentran en las regiones desrticas, se seca y rida, con temperaturas de calor extremo en el verano al fro extremo en invierno. En las regiones tropicales, selvas exuberantes, con fuertes lluvias y poca variacin de temperatura con frecuencia cubren las montaas. Alto, peascos, con glaciares y picos de aos de nieve cubierta redonda existen en las cordilleras en la mayora de las latitudes a lo largo de la porcin occidental de las Amricas y en Asia. No importa qu forma tome las montaas, su denominador comn es un terreno accidentado.

Regiones Montaosas

1-3. Las cordilleras principales de la mentira del mundo a lo largo de los cinturones de amplia muestra en la Figura 1-1. Cordillera llamada, despus de la palabra espaola para la cuerda, que rodean la cuenca del Pacfico y luego conducir hacia el oeste a travs de Eurasia en el norte de frica. De

Contenidos

Seccin I - El entorno fsico Terreno Tiempo Seccin II - Efectos sobre el personal Nutricin Altitud Fro Seccin III - Efectos sobre el Equipo Efectos generales Armas Pequeas Ametralladoras Armas antitanque Seccin IV - Reconocimiento y Vigilancia Reconocimiento Vigilancia

secundaria, aunque menos robusta, cadenas de montaas se encuentran a lo largo de las mrgenes del Atlntico de Amrica y Europa.

Figura 1-1. Regiones de Montaas del Mundo

1-4. Una amplia regin montaosa de aproximadamente 1.600 kilmetros de ancho domina el noroeste de Amrica del Norte. Ocupa la mayor parte de Alaska, ms de una cuarta parte de Canad y los EE.UU., y todos, excepto una pequea parte de Mxico y Amrica Central. La gama de las Montaas Rocosas incluye extensas llanuras altas y las cuencas. Numerosos picos en este cinturn por encima de 3.000 metros (10.000 pies). Su clima vara de fro rtico al calor tropical, con toda la gama de los extremos locales y de temporada.

1-5. Ms al sur, los Andes se extienden como una estrecha banda continua a lo largo de la regin occidental de Amrica del Sur. Ms estrecho que su contraparte en el norte, este rango es inferior a 800 kilmetros de ancho. Sin embargo, continuamente supera una altura de 3.000 metros (10.000 pies) para una distancia de 3.200 kilmetros.

1-6. En su extremo oeste, el cinturn de montaas de Eurasia incluye los Pirineos, Alpes, Balcanes, Crpatos y las gamas de Europa. Estos sistemas dbilmente vinculados estn separados por grandes cuencas bajas y son cortados por numerosos valles. Las montaas del Atlas del norte de frica son tambin una parte de este cinturn. Moverse hacia el este de Asia, este sistema se vuelve ms compleja, ya que llega a las alturas extremas de la regin del Hindu Kush y el Himalaya. Ms all de la Pamir Knot en la frontera ruso-afgano, que comienza a desplegarse en todas partes de Asia oriental. Ramas de este cinturn de continuar hacia el sur a lo largo de la cadena de islas escarpadas a Nueva Zelanda y el noreste por el mar de Bering hasta Alaska.

CARACTERSTICAS DE MONTAA

1-7. Laderas de las montaas en general, varan entre 15 y 45 grados. Acantilados y otros precipicios rocosos pueden ser casi vertical, o incluso sobresaliente. Aparte de las formaciones rocosas obvias y otras caractersticas de la

vegetacin local, pendiente de las superficies reales se encuentran generalmente como un tipo de tierra relativamente firme o pasto. Laderas cubiertas de hierba puede incluir grupos de hierba conocida como matas, pastos alpinos corto, o la tundra (este ltimo ms comn en las elevaciones ms altas y las latitudes). Muchas pistas se lleno de escombros rocosos depositados en los picos ms altos y crestas. Roca extensa o campos de roca que se conoce como astrgalo. Laderas cubiertas de piedras ms pequeas, generalmente del tamao del puo o ms pequeas, son llamados campos de piedras. Por laderas cubiertas de astrgalo con frecuencia han demostrado ser una ruta de ascenso relativamente fcil. Por otro lado, escalando una pendiente rocosa puede ser extremadamente difcil, como las rocas pequeas tienden a aflojarse con facilidad y ceder. Sin embargo, esta caracterstica hace que a menudo los campos pedregal rutas descenso excelente. Antes de intentar bajar laderas pedregosas, los comandantes deben analizar cuidadosamente el potencial de creacin de cada de rocas peligrosas y tomar medidas de prevencin necesarias.

1-8. En el invierno, y en elevaciones ms altas durante todo el ao, pistas de nieve puede manta, creando un ambiente distinto, con sus propios afectos. Algunas condiciones de la nieve puede viajar por la ayuda que cubre el terreno spero, con una superficie uniforme. Nieve profunda, sin embargo, un gran obstculo para el movimiento y requiere de soldados bien entrenados en el uso de raquetas de nieve, esqus, y el exceso de vehculos de nieve. Empinado terreno cubierto de nieve presenta el riesgo de avalanchas de nieve tambin. La nieve puede suponer una grave amenaza para los soldados no debidamente capacitados y equipados para la circulacin en esas condiciones. Las avalanchas han cobrado la vida de ms soldados que participan en la guerra de montaa, todos los peligros del terreno combinados.

1-9. Los comandantes que operan en las regiones montaosas rticas y subrticas, as como las elevaciones altas de las montaas altas del mundo, puede enfrentarse a vastas zonas de la glaciacin. Valles en estas reas son frecuentemente enterrados bajo enormes glaciares y presentan riesgos adicionales, tales como grietas ocultas y avalanchas de hielo y nieve. Las laderas de las montaas de estos picos son a menudo los glaciares y sus superficies se componen en general de diferentes combinaciones de roca, nieve y hielo. Aunque los glaciares tienen sus propios riesgos particulares que requieren una formacin especial y el equipo, el movimiento de los glaciares del valle es a menudo el camino ms seguro a travs de estas reas (TC 90-6-1 contiene ms informacin sobre las avalanchas y glaciares, y sus efectos en las operaciones).

CLASIFICACIN DE MONTAA

1-10. No existe un sistema simple disponible para clasificar los ambientes de montaa. La composicin del suelo, la configuracin de la superficie, altitud, latitud, y los patrones climticos determinan las caractersticas especficas de cada cordillera principal. Cuando alertado de la posible necesidad de llevar a cabo las operaciones de montaa, los comandantes deben analizar cuidadosamente cada una de estas caractersticas para la regin de montaa especfico en el que

sus fuerzas va a funcionar. Sin embargo, las montaas se clasifican o descritos de acuerdo a sus locales de socorro, con fines militares, pueden ser clasificadas de acuerdo a los niveles operativos y la movilidad de terreno desmontado y requisitos de formacin.

Local del Socorro

1-11. Las montaas son generalmente clasificados como de bajo o alto, dependiendo de sus locales de socorro y, en cierta medida, la elevacin. Las montaas bajas tienen un alivio local de 300 a 900 metros (1.000 a 3.000 pies) con las cumbres generalmente por debajo de la vegetacin arbrea. Las altas montaas tienen un alivio local por lo general superiores a 900 metros (3.000 pies) y se caracterizan por estril zonas alpinas por encima de la vegetacin arbrea. Los glaciares y la cubierta de nieve perenne son comunes en las altas montaas y suelen estar presentes los comandantes con ms obstculos y peligros para la circulacin de hacer montaas bajas.

Terreno niveles operativos

1-12. Las operaciones de montaa, generalmente se llevan a cabo en tres diferentes niveles del terreno operativo (ver Figura 1-2). Nivel del terreno que se encuentra en la parte inferior de los valles ya lo largo de las principales lneas de comunicaciones. En este nivel, las fuerzas pesadas pueden funcionar, pero el espacio de maniobra es a menudo restringida. La luz y las fuerzas de pesados son normalmente combinados, ya que las lneas vitales de comunicacin por lo general siguen los caminos del valle, los caminos y senderos.

1-13. Nivel II del terreno se encuentra entre los valles y los hombros de las montaas. Generalmente, los estrechos caminos y senderos, que sirven como lneas secundarias de la comunicacin, la Cruz de este sistema cresta. La movilidad de las fuerzas de tierra es difcil y la luz se gasta gran esfuerzo en estas colinas, ya que fcilmente pueden influir en las operaciones en el nivel I. Del mismo modo, las posiciones enemigas en el siguiente nivel puede poner en peligro las operaciones en estas cordilleras.

1-14. Nivel III incluye el terreno dominante de las regiones de la cumbre. Aunque la cumbre de las regiones puede contener un terreno relativamente suave, la movilidad en el nivel III es generalmente el ms difcil de alcanzar y mantener. Nivel III del terreno, sin embargo, puede proporcionar oportunidades para las unidades bien entrenados para atacar al enemigo por

Nivel

Descripcin

I Los fondos de los valles y las principales lneas de comunicaciones

II Las crestas, cuestas, y que pasa por alto los valles

III El terreno dominante de la zona de la cumbre

Figura 1-2. Terreno niveles operativos

los flancos y la retaguardia. En este nivel del terreno, aclimatadas soldados con entrenamiento avanzado pueden infiltrarse en el montaismo para atacar las lneas de comunicacin, bases logsticas, los sitios de defensa area, comando y las infraestructuras.

Clasificacin de la movilidad desmontados

1-15. Al realizar operaciones de montaa, los comandantes deben entender claramente el efecto del nivel del terreno sobre el movimiento operacional se ha desmontado. Por lo tanto, adems de la clasificacin de la movilidad general contenida en FM 2-01.3 (sin restricciones, restringido rigurosamente restringidos), el terreno montaoso se pueden clasificar en cinco clases segn el tipo de habilidad de movimientos individuales requeridos (ver Figura 1-3). Operaciones realizadas en la clase 1 y 2 del terreno requieren poco o ningn conocimientos de montaismo. Operaciones en la clase 3, 4 y 5 del terreno requieren un mayor nivel de conocimientos de montaismo para el movimiento seguro y eficiente. Los comandantes deben planificar y prepararse para las operaciones de montaa, basado, en gran parte, en este tipo de anlisis del terreno.

Clase

Terreno Requisitos de movilidad de

Nivel de habilidad requerido *

1 Suaves pendientes / senderos

Paseos tcnicas No cualificados (con un poco de ayuda) y Basic Mountaineers

2 Steeper / terreno accidentado

Algunos uso de las manos

3 Fcil de escalada Las cuerdas fijas de las personas expuestas

Montaistas de base (con la asistencia de escaladores de asalto)

4 Steep / expuestos escalada

Cuerdas fijas necesarias

5 Casi vertical Escalada tcnica necesaria

Asalto escaladores

* Vase el captulo 2 para una discusin de los niveles de habilidad de montaa

Figura 1-3. Clasificacin de la movilidad desmontados

EL TIEMPO

1-16. En general, los climas de montaa tienden a ser ms fresco y hmedo versiones de los climas de las tierras bajas circundantes. La mayora de las regiones montaosas presentan al menos dos diferentes zonas climticas - una zona en las elevaciones bajas y otro en las elevaciones ms cerca de la cumbre de las regiones. En algunas reas, una variedad casi infinita de los climas locales pueden existir dentro de una regin montaosa determinada. Las condiciones cambian considerablemente con la altitud, la latitud, y la exposicin a los vientos de la atmsfera y las masas de aire. Adems, los patrones climticos de las dos gamas situado en la misma latitud que pueden diferir radicalmente.

1-17. Al igual que la mayora de los accidentes geogrficos, los ocanos influyen en los climas de montaa. Las cadenas montaosas en las proximidades de los ocanos y otros grandes cuerpos de agua generalmente exhiben un clima martimo. Martima climas generalmente producen

temperaturas ms suaves y las cantidades mucho ms grandes de la lluvia y la nieve. Sus inviernos relativamente suaves producen fuertes nevadas, mientras que las temperaturas en verano rara vez excesivamente caliente. Montaas hacia el interior suelen mostrar un clima ms continental. Los inviernos en este clima de tipo son a menudo mucho fro, mientras que los veranos pueden ser extremadamente caliente. Anual de la lluvia y la nieve aqu es mucho menor que en un clima martimo y puede ser bastante escasa durante largos perodos. Relativamente poco profundas de nieve paquetes son normales durante la temporada de invierno un clima continental.

1-18. Grandes cadenas montaosas fuerza de las masas de aire y sistemas de la tormenta cada a cantidades significativas de lluvia y nieve en el lado de barlovento de la cordillera. Como las masas de aire pasa por las montaas, las laderas de sotavento reciben la precipitacin muy inferior a las laderas de barlovento. No es raro para el clima en el lado de barlovento de una cadena montaosa que se hmedo y el clima en las zonas ridas lado de sotavento. Este fenmeno afecta a las montaas costeras, as como las montaas hacia el interior. La nieve ms profunda de invierno paquetes casi siempre se encuentra en el lado de barlovento de las cordilleras. Como resultado, la vegetacin y las caractersticas de los bosques pueden ser muy diferentes entre estas dos reas. Los vientos y tormentas normalmente determinar la gravedad de estos efectos.

1-19. Clima de la montaa puede ser errtica, variando de los fuertes vientos a la calma, y de fro extremo al calor relativa dentro de un corto perodo de tiempo o un cambio menor en la localidad. La gravedad y la varianza del tiempo requieren los soldados que estar preparados para la alternancia de perodos de calor y fro, as como las condiciones que van de seco a muy hmedo. En las elevaciones ms altas, las diferencias de temperatura notables pueden existir entre las zonas de sol y sombra o entre las zonas expuestas al viento y los protegidos de la misma. Esto aumenta la carga de ropa de cada soldado y los requisitos generales de una unidad logstica. Figura 1-4 resume los efectos del clima de montaa a continuacin. 2-33.201 FM y FM 3-97.22 contener informacin adicional acerca de cmo el clima afecta a las operaciones.

Estado del tiempo Piso a efectos moderados Terreno

Alta Montaa Efectos

Sunshine Las quemaduras de sol

Ceguera de la nieve Las diferencias de

temperatura entre sol y sombra

Aumento del riesgo de quemaduras y ceguera de nieve

Graves, las variaciones de temperatura inesperada entre sol y sombra

Avalanchas

Viento Windchill Aumento del riesgo y la gravedad de sensacin trmica

Blowing escombros o nieve causando la reduccin de visibilidad

Avalanchas

Lluvia Visibilidad reducida Las temperaturas ms

bajas

Los deslizamientos de tierra

Las inundaciones repentinas

Avalanchas

Nieve Las lesiones del fro Movilidad reducida y la

visibilidad

Ceguera de la nieve Ventisca de nieve

Aumento del riesgo y la gravedad de los efectos comunes

Avalanchas

Tormentas Lluvia / nieve Visibilidad reducida Rayo

Larga duracin y la intensidad que afectan en gran medida la visibilidad y la mobilit

y

Vientos extremadamente alta

Avalanchas

Niebla La movilidad reducida o la visibilidad

Aumento de la frecuencia y la duracin de

Nubosidad Visibilidad reducida Disminuido considerablemente la visibilidad en las elevaciones ms altas

Figura 1-4. Comparacin de los efectos del tiempo

TEMPERATURA

1-20. Normalmente, los soldados encuentran un descenso de la temperatura de Fahrenheit cuatro y cincuenta y siete grados por cada 300 metros (1,000 pies) la ganancia en la elevacin. En una atmsfera contiene vapor de agua considerable, la temperatura baja aproximadamente un grado Fahrenheit por cada 100 metros (300 pies) aumentando. En el aire muy seco, desciende aproximadamente un grado Fahrenheit por cada 50 metros (150 pies). Sin embargo, en las maanas de fro, claro, y la calma, cuando un movimiento de tropas o ascenso comienza en un valle, los soldados pueden encontrar temperaturas ms altas, ya que la elevacin de ganancia. Esta inversin de la situacin normal se llama inversin de la temperatura. Adems, durante los meses de invierno, la temperatura suele ser mayor durante una tormenta que durante los perodos de tiempo claro. Sin embargo, la humedad de las precipitaciones y la penetracin del viento, an pueden causar los soldados para enfriar ms rpido. Esto se ve agravado por el hecho de que la cobertura ofrecida por la vegetacin a menudo no existe por encima de la lnea de rboles. En estas condiciones, los comandantes deben sopesar la ventaja tctica de mantener posiciones en un

terreno alto en busca de refugio contra el calor y en elevaciones ms bajas con visibilidad reducida.

1-21. En las alturas, puede haber diferencias de Fahrenheit 40 a 50 grados entre la temperatura en el sol y que en la sombra. Esto es similar en magnitud a la del da a las fluctuaciones de temperatura de la noche con experiencia en algunos desiertos (vase FM 3-97.3). Adems de permitir un rpido calentamiento, el aire claro a gran altura tambin resulta en un enfriamiento rpido en la noche. En consecuencia, las temperaturas aumentan rpidamente despus del amanecer y baja rpidamente despus del atardecer. Gran parte de los drenajes de aire fro hacia abajo de manera que las diferencias entre el da y la noche las temperaturas son mayores en los valles que en las laderas.

VIENTO

1-22. En las altas montaas, las crestas y pasa pocas veces en calma. Por el contrario, los fuertes vientos en los valles protegidos son raros. Normalmente, el aumento de la velocidad del viento con la altitud y se intensifica por terreno montaoso. Brisas del valle de ascender en pendiente son ms comunes en la maana, mientras desciende brisas de la montaa son ms comunes en la noche. Aumenta la velocidad del viento cuando el viento se ven obligados por las crestas y los picos (levantamiento orogrfico), o cuando canalizan a travs de la reduccin valles de montaa, pases, y los caones (efecto Venturi). El viento puede soplar con gran fuerza en una ladera expuesta o cumbre. Como la velocidad del viento se duplica, su fuerza sobre un objeto casi cuadruplica.

1-23. Vientos de montaa causar cambios rpidos de temperatura y puede resultar en la nieve que sopla, la arena o desechos que pueden afectar el movimiento y la observacin. Comandantes de forma rutinaria debe considerar el efecto combinado de enfriamiento de la temperatura ambiente y el viento (sensacin trmica) experimentado por sus soldados (vase la Figura 1-5). En las elevaciones ms altas, el aire es considerablemente ms seco que el aire a nivel del mar. Debido a este aumento de la sequedad, los soldados deben aumentar su ingesta de lquidos por aproximadamente un tercio. Sin embargo, el equipo no se oxida ms rpidamente, y la materia orgnica se descompone ms lentamente.

Figura 1-5. Windchill Grfico

PRECIPITACIN

1-24. El rpido aumento de masas de aire sobre las montaas crea distintos patrones de clima local. Las precipitaciones en las montaas aumenta con la altitud y se produce ms a menudo en la de barlovento que en el lado de sotavento de las gamas. La nubosidad y la precipitacin mxima en general se producen cerca de 1.800 metros (6.000 pies) de altura en las latitudes medias y en los niveles ms bajos en las latitudes ms altas. Por lo general, un cinturn muy boscosa marca la zona de mxima precipitacin.

La lluvia y la nieve

1-25. Tanto la lluvia y la nieve son comunes en las regiones montaosas. Lluvia presenta los mismos retos que en elevaciones ms bajas, pero la nieve tiene una influencia ms significativa en todas las operaciones. Dependiendo de la regin especfica, la nieve puede ocurrir en cualquier momento durante el ao en altitudes superiores a 1.500 metros (5.000 pies). Fuertes nevadas aumenta considerablemente los riesgos de avalanchas y puede forzar cambios en las rutas de movimiento previamente seleccionado. En algunas regiones, la intensidad de las nevadas pueden retrasar las operaciones principales durante varios meses. Seco, cauces plana inicialmente puede parecer excelentes escenarios para las zonas de reunin y actividades de apoyo, sin embargo, las fuertes lluvias y rpido deshielo de la nieve y el hielo pueden crear inundaciones repentinas muchos kilmetros aguas abajo de la ubicacin real de la lluvia o la nieve.

Tormentas

1-26. A pesar de las tormentas elctricas son locales y suelen durar poco tiempo, pueden obstaculizar las operaciones de montaa. Interior, con rangos de climas continentales son ms propicias para tormentas de sierras costeras de clima martimo. En las zonas de los Alpes, la nieve de conduccin y rfagas de viento repentino a menudo acompaan a las tormentas. Crestas y los picos se convierten en puntos focales para los rayos, y la incidencia de los rayos es mayor en el verano que el invierno. Aunque las estadsticas no muestran relmpago a ser un peligro para el montaismo importantes, no deben ser ignoradas y los soldados deben tomar las precauciones normales, tales como evitar las cumbres y crestas, el agua y el contacto con objetos metlicos.

Viajando Tormentas

1-27. Las tormentas resultantes de las perturbaciones atmosfricas amplia participacin de los fuertes vientos y precipitaciones fuertes y son las condiciones climticas ms severas que se produce en las montaas. Si los soldados de encuentro de una tormenta que viajan en las zonas de los Alpes durante el invierno, que deben esperar las bajas temperaturas, fuertes vientos y la nieve cegadora. Estas condiciones pueden durar varios das ms que en las tierras bajas. Las condiciones especficas varan en funcin de la trayectoria de la tormenta. Sin embargo, cuando se mueve en el tiempo ms fro, el desmonte a gran altitud suele ser lento.

Niebla

1-28. Los efectos de la niebla en las montaas son mucho al igual que en otros terrenos. Sin embargo, debido a la topografa, la niebla se produce con ms frecuencia en las montaas. La alta incidencia de la niebla hace que sea una consideracin importante la planificacin, ya que restringe la visibilidad y la observacin de que complica reconocimiento y vigilancia. Sin embargo, la niebla puede ayudar a facilitar las operaciones encubiertas, como la infiltracin. Rutas en zonas con una alta incidencia de niebla puede ser necesario marcado y trazado para facilitar el paso.

SECCIN II - EFECTOS SOBRE EL PERSONAL

1-29. El entorno de montaa es compleja y no perdona los errores. Los soldados que realizan operaciones en cualquier lugar, incluso en las mejores condiciones, se convierten en fro, sed, cansancio, y la energa-empobrecido. En las montaas, sin embargo, puede quedar paralizado por el fro y la sed y el incapacitado debido al agotamiento total. Las condiciones tales como las altas elevaciones, terreno accidentado y un clima extremadamente impredecible requerir que los lderes y soldados que tienen un profundo conocimiento de las amenazas ambientales y qu hacer con ellos.

1-30. Una variedad de caractersticas de cada soldado y las condiciones ambientales influyen en el tipo, la prevalencia y gravedad de las enfermedades de montaa y lesiones (ver Figura 1-6). Debido a las combinaciones de estas caractersticas y condiciones, los soldados a menudo sucumben a ms de una enfermedad o lesin a un tiempo, aumentando el peligro para la vida y la integridad fsica. Tres de los ms comunes, acumulativos, y los factores que afectan la capacidad sutil soldado en estas condiciones variables son la nutricin (para incluir la ingesta de agua), disminucin de oxgeno debido a la gran altitud y el fro. Las medidas preventivas, la deteccin temprana y el tratamiento rpido ayudar a minimizar las bajas nonbattle debido a estas condiciones (vase el Apndice A para obtener informacin detallada en la montaa de las enfermedades y lesiones especficas).

NUTRICIN

1-31. La mala nutricin contribuye a la enfermedad o lesin, disminucin del rendimiento, la moral de los pobres, y la susceptibilidad a las lesiones por fro, y puede afectar gravemente a las operaciones militares. Influencias a gran altitud que pueden afectar la nutricin incluyen una sensacin de sabor apagados (toma de alimentos no deseados), nuseas y falta de energa o la motivacin para preparar o comer alimentos.

1-32. Los requerimientos calricos aumento en las montaas debido a la altitud y del fro. Una dieta alta en grasas y carbohidratos es importante para ayudar al cuerpo a combatir los efectos de estas condiciones. Las grasas proporcionan a largo plazo, la liberacin lenta de caloras, pero a menudo son inaceptables para los soldados que operan a mayor altitud. Las meriendas de alto contenido en hidratos de carbono es a menudo la mejor manera de mantener las caloras necesarias para funcionar.

Figura 1-6. Medio ambiente y condiciones que influyen en la montaa Soldado

Lesiones y Enfermedades

1-33. Los productos que puede afectar seriamente el rendimiento en las operaciones de soldado de montaa son:

Tabaco. El humo del tabaco interfiere con el suministro de oxgeno mediante la reduccin de oxgeno de la sangre de la capacidad de transporte. El humo del tabaco en estrecha, los espacios cerrados aumenta las cantidades de monxido de carbono. El efecto irritante del humo del tabaco puede producir un estrechamiento de las vas respiratorias, lo que interfiere con el movimiento de aire ptima. Fumar puede aumentar la eficacia de la "altitud fisiolgicas" tanto como varios cientos de metros.

Alcohol. El alcohol deteriora el juicio y la percepcin, deprime la respiracin, la causa de la deshidratacin, y aumenta la susceptibilidad a lesiones por el fro.

Cafena. La cafena puede mejorar el rendimiento fsico y mental, pero tambin produce un aumento de la miccin (que conduce a la deshidratacin) y, por tanto, deben ser consumidos con moderacin.

1-34. Importante cuerpo de agua se pierde en las elevaciones ms altas de la respiracin rpida, sudor y orina. Dependiendo del nivel de esfuerzo, cada soldado debe consumir de cuatro a ocho litros de agua u otros lquidos sin cafena por da en las montaas bajas y pueden necesitar diez cuartos o ms por da en alta montaa. La sed no es un buen indicador de la cantidad de agua perdida, y, en climas fros de sudor, por lo general un indicador de la prdida de lquido, pasa desapercibido. El sudor se evapora tan rpidamente, o se absorbe tan bien por capas de ropa que no es evidente. Cuando los soldados se sed, ya estn deshidratados. La prdida de agua corporal tambin juega un papel importante como causa de mal de altura y lesiones por el fro. Potable forzoso en ausencia de sed, el control de la profundidad del color amarillo en la orina, y mirando para los sntomas de comportamiento comunes para el mal de altura son factores importantes a considerar para los comandantes en la evaluacin del balance hdrico de los soldados que operan en las montaas.

1-35. En las montaas, como en todas partes, rellenar los recipientes de agua de cada soldado tan a menudo como sea posible es obligatoria. No importa qu tan puro y limpio de agua de montaa puede aparecer, el agua de fuentes naturales debe ser siempre purificada o qumicamente esterilizada para prevenir las enfermedades parasitarias (giardiasis). Los comandantes deben considerar que requieren un mayor uso de envases individuales de las mezclas de bebidas en polvo, frutas y jugos para ayudar a fomentar la ingesta de lquidos necesarios.

ALTITUD

1-36. Como soldados ascender en altitud, la proporcin de oxgeno en el aire disminuye. Sin aclimatacin adecuada, esta disminucin de la saturacin de oxgeno puede causar el mal de altura y un menor rendimiento fsico y mental (vase la Figura 1-7). Los soldados no pueden mantener el mismo rendimiento fsico en la altura que pueden a baja altura, independientemente de su nivel de fitness.

Altitud Medidores Pies Efectos

Bajo Nivel del Mar - 1500 Nivel del Mar - 5000 Ninguno.

Moderado

1.500 - 2.400 5.000 - 8.000 Leve, el mal de altura temporal puede ocurrir

Alto 2.400 - 4.200 8.000 - 14.000 El mal de altura y la disminucin de rendimiento es cada vez ms comn

Muy alta 4.200 - 5.400 14.000 - 18.000 El mal de altura y la disminucin del rendimiento es la norma de

Extreme 5400 - Superior 18.000 - Superior Con la aclimatacin, los soldados pueden funcionar durante perodos cortos de tiempo

Figura 1-7. Efectos de la altitud

1-37. Los efectos mentales ms notable a gran altura son la disminucin de la percepcin, la memoria, el juicio y la atencin. La exposicin a altitudes de ms de 3.000 metros (10.000 pies) tambin puede resultar en cambios en los sentidos, el estado de nimo y la personalidad. A las pocas horas de ascenso, muchos soldados pueden experimentar la euforia, la alegra y el entusiasmo que pueden ir acompaadas de errores de juicio, lo que lleva a errores y accidentes. Despus de un perodo de alrededor de 6 a 12 horas, disminuye la euforia, a menudo cambiando a diversos grados de depresin. Los soldados pueden volverse irritables o puede aparecer indiferente. Usando el sistema de compaeros en esta exposicin temprana ayuda a identificar los soldados que pueden ser ms severamente afectados. La moral alta y el espritu inculcado antes de su despliegue y reforzado con frecuencia ayudan a minimizar el impacto de los cambios de estado de nimo negativo.

1-38. El efecto fsico ms notable a gran altura incluye la visin. Generalmente la visin es el sentido ms afectados por la exposicin a la altura y pueden afectar a las operaciones militares a gran altura. De visin nocturna se reduce considerablemente, afectando a los soldados en aproximadamente 2.400 metros (8.000 pies) o ms. Algunos efectos ocurren temprano y son temporales, mientras que otros pueden persistir despus de la aclimatacin, o incluso por un perodo de tiempo despus del descenso. Para compensar la prdida de capacidades funcionales, los comandantes deben hacer uso de tcticas, tcnicas y procedimientos que la velocidad del comercio para aumentar la precisin. Al prever el tiempo extra para realizar las tareas, los comandantes pueden minimizar los errores y las lesiones.

HIPOXIA ENFERMEDADES RELACIONADAS Y EFECTOS

1-39. La hipoxia, una deficiencia de oxgeno en los tejidos del cuerpo, ha sido la causa de muchas enfermedades de montaa, las lesiones y muertes. Afecta a todos, pero algunos soldados son ms vulnerables que otros. Un soldado puede verse afectada en algn momento, pero no en otro. La hipoxia

de altitud es un asesino, pero rara vez las huelgas solo. La combinacin de una nutricin inadecuada, la hipoxia y el fro es mucho ms peligrosa que cualquiera de ellos solo. Los tres de altura ms significativas relacionadas con las enfermedades y sus sntomas, que son esencialmente una serie de enfermedades asociadas con la privacin de oxgeno, son:

Mal Agudo de Montaa (AMS). Dolor de cabeza, nuseas, vmitos, fatiga, irritabilidad y mareos.

Edema Pulmonar de Altitud (EPA). Tos, respiracin ruidosa, respiracin sibilante, ruidos en la va respiratoria, dificultad para respirar, y el esputo espumoso rosado (saliva). En ltima instancia, el coma y la muerte se produzca sin tratamiento.

Edema Cerebral de Altitud (ECA). HACE es la enfermedad ms grave asociada a grandes altitudes. Sus sntomas se asemejan a menudo AMS (cefalea intensa, nuseas, vmitos), a menudo con seales ms dramtico, como un balanceo de la parte superior del cuerpo, especialmente cuando camina, y un estado mental cada vez ms deteriorada. Los primeros sntomas mentales pueden incluir confusin, desorientacin, alucinaciones vividas, y somnolencia. Los soldados pueden parecen ser retiradas o demostrar un comportamiento generalmente asociados con la fatiga o la ansiedad. Como EPA, coma o la muerte se produzca sin tratamiento.

OTRAS ENFERMEDADES RELACIONADAS CON LA MONTAA

1-40. Otras enfermedades y efectos relacionados con el medio ambiente de montaa y las elevaciones ms altas son:

El mal de montaa subagudo. El mal de montaa subagudo ocurre en algunos soldados durante los despliegues prolongados (semanas / meses) a altitudes superiores a 3.600 metros (12.000 pies). Los sntomas incluyen alteraciones del sueo, prdida de apetito, prdida de peso y fatiga. Esta condicin se refleja la falta de aclimatacin adecuada.

Intoxicacin por monxido de carbono. Intoxicacin por monxido de carbono se produce por la combustin de combustibles ineficientes derivados de la bajo contenido de oxgeno del aire y el mayor uso de estufas, calefactores de combustin, y motores en espacios cerrados, mal ventilados.

Trastornos del sueo. De altura tiene importantes efectos nocivos sobre el sueo. Los efectos ms destacados son frecuentes perodos de suspensin de la apnea (temporal de la respiracin) y sueo fragmentado. Los trastornos del sueo puede durar de semanas a alturas inferiores a 5.400 metros (18.000 pies) y no puede detenerse en las elevaciones ms altas. Estos efectos han sido reportados incluso tan bajos como 1.500 metros (5.000 pies).

Mala curacin de heridas. Mala curacin de heridas resultantes de la baja de las funciones inmunitarias pueden ocurrir en las elevaciones ms altas. Las lesiones producidas por quemaduras, cortes, o de otras fuentes pueden requerir descenso para el tratamiento eficaz y curativo.

Aclimatacin

1-41. Aclimatacin a la altitud implica cambios fisiolgicos que permitan al organismo a adaptarse a los efectos de la saturacin de oxgeno en el aire. Permite a los soldados para

conseguir el mximo rendimiento en el trabajo fsico posible para la altitud a la que estn aclimatados ellos. Una vez adquirido, la aclimatacin se mantiene mientras el soldado sigue a esa altura, pero se pierde al volver a elevaciones ms bajas. De aclimatacin a una altitud no impide que se produzcan males de altura, si el ascenso a altitudes ms altas es demasiado rpida.

1-42. Acostumbrarse a vivir y trabajar a mayor altitud requiere aclimatacin. Figura 1-8 muestra los cuatro factores que afectan a la aclimatacin en terreno montaoso. Estos factores son similares a los que un buzo debe considerar, y las consecuencias de un error puede ser tan grave. En particular, la escalada de altura debe ser cuidadosamente establecido el paso y por etapas de la misma manera que los buceadores deben ritmo y la etapa de su ascenso a la superficie.

1-43. Para la mayora de los soldados en alto a gran altura, del 70 al 80 por ciento del componente respiratorio de aclimatacin se produce en 7 a 10 das, del 80 al 90 por ciento de aclimatacin en general se logra generalmente en un 21 a 30 das y mximo de aclimatacin puede tomar varios meses a los aos. Sin embargo, algunos soldados pueden aclimatarse ms rpidamente que otros, y unos pocos soldados no pueden aclimatarse a todos. No hay manera absoluta a detectar a los soldados que no pueden aclimatarse, sino por su experiencia durante las exposiciones de altitud anterior.

1-44. Los comandantes deben ser conscientes de que muy buena forma fsica, las personas motivadas pueden ir demasiado alto demasiado rpido y se convierten en vctimas de la AMS, EPA, o de liebre. Lento y fcil de escalada, una actividad limitada, y largos perodos de descanso son esenciales para aclimatacin a la altura. Las hojas que implican soldados descender a altitudes ms bajas, y luego regresar debe ser limitado. Aclimatacin puede realizarse ya sea por un ascenso gradual o de clasificacin. Una combinacin de los dos es el ms seguro y ms efectivo mtodo para la prevencin de enfermedades de altura.

Ascenso por etapas. Un ascenso organizado exige que los soldados para ascender a una altitud moderada y permanecer all durante 3 o ms das de aclimatacin antes de subir ms alto (mayor la duracin, la ms efectiva y completa y la aclimatacin a la altitud). Cuando sea posible, los soldados deben hacer varias paradas para la puesta en escena durante el ascenso para permitir un mayor grado de aclimatacin.

Graded Ascenso. Un ascenso gradual los lmites de la ganancia de altitud al da para permitir la aclimatacin parcial. La altitud a la que los soldados del sueo es el elemento crtico en este

Altitud La velocidad de

ascenso

Duracin de la estancia

Nivel de esfuerzo

Figura 1-8. Factores que

afectan la aclimatacin

sentido. Habiendo soldados pasar dos noches a 2.700 metros (9.000 pies) y la limitacin de la altura de dormir para no ms de 300 metros por da (1.000 pies) de altura para dormir la noche anterior reducir significativamente la incidencia de mal de altura.

1-45. En situaciones donde no hay tiempo suficiente para un ascenso gradual o graduado, los comandantes pueden considerar el uso de la acetazolamida de drogas para ayudar a acelerar la aclimatacin, sin embargo, los comandantes deben velar por los soldados estn aclimatadas antes de que se han comprometido a combatir. Cuando se usa apropiadamente, se evitar que los sntomas de la AMS en casi todos los soldados y reducir los sntomas en la mayora de los dems. Tambin se ha encontrado para mejorar la calidad del sueo a gran altura. Sin embargo, los comandantes deben consultar a los mdicos formados en la altitud o la medicina desierto sobre dosis, efectos secundarios, y la deteccin de los individuos que pueden ser alrgicas. Como un mtodo no farmacolgico, las dietas ricas en hidratos de carbono (cereales integrales, verduras, guisantes y frijoles, papas, frutas, miel y azcar refinado) son efectivos en ayudar a la aclimatacin.

FRO

1-46. Despus de las enfermedades relacionadas a no ser aclimatadas, las lesiones por fro, congelacin y nonfreezing tanto, generalmente son la mayor amenaza. La temperatura y disminucin de la humedad aumenta la altitud. Revisin de la prevencin de lesiones del tiempo fro, la formacin en la construccin de vivienda, vestirse en capas, y utilizando el sistema de compaeros son crticos y puede impedir que un gran nmero de lesiones debilitantes. Figura 1-9 muestra el fro y la nieve, las lesiones ms comunes a las operaciones de montaa. Ver FM 3-97.11 y FM 4-25.11 para obtener informacin sobre las causas, sntomas, tratamiento y prevencin.

1-47. El mal de altura y las lesiones por fro puede ocurrir de forma simultnea, con signos y sntomas se confunden entre s. Tos, los individuos deben ser obstculo inmediatamente evacuado a asistencia mdica en los niveles inferiores para determinar su condicin mdica. Asimismo, los soldados en el dolor extremo de las lesiones por fro, que no responden a los medicamentos para el dolor normal, requieren evacuacin. Sin una vigilancia constante, las lesiones por fro puede limitar significativamente el nmero de tropas de despliegue y reducir drsticamente el poder de combate. Sin embargo, con nfasis mando y el equipo adecuado, la ropa, y la formacin, todas las lesiones del fro, son evitables.

Congelacin (congelacin)

Hipotermia (nonfreezing)

Zanja / pie de inmersin (nonfreezing)

La ceguera de nieve

Figura 1-9. Comn Lesiones

del fro

SECCIN III - EFECTOS SOBRE EL EQUIPO

1-48. N manual puede cubrir las incidencias de terreno y el clima en todas las armas y elementos del equipo en el inventario del Ejrcito. Aunque no lo abarca todo, la lista en la figura 1.10 contiene los factores que los comandantes deben tener en cuenta al considerar el efecto del medio ambiente de montaa puede tener en sus armas y equipo. De estos, el factor ms importante es el efecto combinado del medio ambiente sobre el soldado y su posterior capacidad de operar y mantener sus armas y equipos. Cada vez ms sofisticados equipos exige que los soldados que estn mentalmente alerta y fsicamente capaz. El no considerar este importante factor a menudo resulta en lesiones graves, bajar las armas y el funcionamiento del equipo, y el fracaso de la misin. La informacin proporcionada en este manual, junto con la informacin encontrada en los manuales de armas mbito especfico (FMS) y manuales tcnicos (TM), proporciona la informacin necesaria para saber cmo modificar las tcticas, tcnicas y procedimientos para ganar en el campo de batalla de montaa.

EFECTOS GENERALES

1-49. En un entorno de montaa, la velocidad y la ocurrencia de viento generalmente aumentan con la altitud, y los efectos del viento aumentan con la gama (dependiendo de la velocidad y direccin). Debido a estos factores, los soldados se deben ensear los efectos del viento sobre balstica y la manera de compensar por ellas. En clima fro, las armas de tiro a menudo crea senderos de niebla de hielo. Estas pistas de hielo niebla visin oscura y, al mismo tiempo, dejar que el enemigo ms fcil discernir la ubicacin de las posiciones primaria y la estructura general de la defensa de una unidad. Esta situacin aumenta la importancia de las posiciones de disparo alternativo y complementario.

1-50. Rango de estimacin en un terreno montaoso es difcil. Dependiendo del tipo de terreno en las montaas, los soldados podran sobre o subestimar rango. Los soldados de observacin sobre terreno liso, como arena, agua o nieve, va

Operador / Personal de Mantenimiento De lnea de visin Rango El contraste trmico Balstica y Trayectoria Deteccin de objetivos y de adquisicin Primera Ronda Hit Capacidad Camuflaje y ocultamiento / Ruido Movilidad Desgaste y mantenimiento Aerodinmica y Levante Funcionamiento y confiabilidad Posicionamiento / Seleccin del sitio

Figura 1-10. Equipo de armas y los factores que

afecta el Medio Ambiente

por lo general subestimados. Esto resulta en el intento de atacar objetivos ms all de los rangos de mxima efectiva de sus sistemas de armas. Mirando hacia abajo, los objetivos parecen estar ms lejos y mirando hacia arriba, que parecen estar ms cerca. Esta ilusin, junto con los efectos de la gravedad, hace que el soldado disparar hacia abajo a fuego alto, si bien tiene el efecto contrario a los soldados disparar hacia arriba.

1-51. Las elevaciones ms altas en general, darse el lujo de observacin aumentado, pero nubes bajas y neblina puede reducir la visibilidad, y la naturaleza accidentada del terreno de montaa puede producir el espacio muerto significativa a mediados de los rangos. Estos efectos significan que ms puestos de observacin son necesarios para cubrir una fachada da en un terreno montaoso que en las no-terreno montaoso. Tambin exigen que la designacin de rutina de las posiciones de fuego adicional para armas de fuego directo. Terreno accidentado tambin hace ms difcil el reabastecimiento de municin y aumenta la necesidad de aplicar estrictas de control de incendios y la disciplina. Por ltimo, el medio ambiente robusto crea compartimentados reas que pueden impedir el apoyo mutuo y reducir las distancias de apoyo.

ARMAS PEQUEAS

1-52. En el terreno montaoso de roca, la eficacia de los pequeos aumentos de armas de fuego por la fragmentacin y rebote cuando una bala de los ataques de una roca. M203 MK-19 y lanzadores de granadas son tiles para la cobertura de cerca en el espacio muerto en terreno montaoso. Granadas de mano tambin son eficaces. Aunque pueda parecer intuitivo, los soldados que an deben ser advertidos de lanzamiento de granadas contra la subida en que es probable dar marcha atrs antes de la detonacin. Granadas (as como de otras municiones explosivas) pierden mucho de su eficacia cuando deton bajo la nieve, y los soldados deben ser advertidos de que las granadas de mano se puede congelar a los guantes mojados.

1-53. A medida que aumenta la altitud, presin atmosfrica y la disminucin de la densidad del aire. En las elevaciones ms altas, una ronda que es ms eficiente y logra un objetivo ms alto, debido a la friccin reducida. Este efecto no influye significativamente en el rendimiento de la puntera de la mayora de los soldados, sin embargo, los tiradores designados y francotiradores debe volver a cero sus armas despus de ascender a elevaciones ms altas. (Vase 3-25.9 FM y FM 3-23.10 para obtener ms informacin sobre balstica y los efectos del tiempo sobre las armas pequeas.)

Ametralladoras

1-54. Ametralladoras proporcionar fuego de largo alcance cuando la visibilidad es buena. Sin embargo, el fuego de pastoreo rara vez se puede lograr en las montaas debido a los cambios radicales en la elevacin. Cuando el fuego de pasto se pueden obtener, los rangos son normalmente cortos. Ms a menudo, el fuego hundiendo es el resultado (ver Figura 1-11 y FM 3-21.7). En el terreno montaoso, las situaciones que impiden el apoyo de fuego indirecto de promover la proteccin de las fuerzas puedan surgir. Cuando esto ocurre, los efectos de las ametralladoras y otras armas de fuego directo debe estar concentrado para proporcionar fuego de apoyo adecuado para los elementos de maniobra. Una vez ms, las posiciones complementarias debe ser evaluada en preparado para cubrir diferentes vas de aproximacin y el espacio muerto.

Armas antitanque

1-55. El AT-4 es un arma antitanque ligera ideal para el medio ambiente de montaa y para el fuego directo contra los emplazamientos de armas del enemigo. Anti-tanque de misiles guiados (ATGM), como la jabalina y el tubo en marcha, seguimiento ptico, con gua, pesado sistema de misiles antitanque (TOW), tienden a obstaculizar las operaciones de desmontado, debido a su volumen y peso. En un terreno montaoso muy restrictivas, la falta de medios blindados de enfoque y objetivos adecuados pueden limitar su utilidad. Si una amenaza blindada o mecanizada est presente, remolques que funcionen mejor en larga distancia, emboscadas antiarmor, mientras que los de menor rango de jabalina, con su fuego-y-olvidar la tecnologa, se utiliza mejor de terreno restrictivas ms cerca de la zona de matar. Sin embargo, sus sistemas de orientacin pueden operar con rigidez y lentitud en el clima fro extremo.

SECCIN IV - reconocimiento y vigilancia

RECONOCIMIENTO

1-56. Durante las operaciones en un entorno de montaa, el reconocimiento es tan aplicable a las maniobras de los ejrcitos y los cuerpos como lo es para las operaciones tcticas. Rutas Limited, terreno adverso, y la rpida evolucin

Figura 1-11. Clases de fuego con respecto al suelo

del tiempo aumenta significativamente la importancia de las operaciones de reconocimiento para centrarse incendios y de maniobra. La no realizacin de reconocimiento eficaz se traducir en unidades se pide a lograr lo imposible o en la prdida de oportunidades para la accin decisiva.

1-57. Como en todos los entornos, las operaciones de reconocimiento en una zona montaosa debe ser capas y complementarios a fin de superar los intentos del enemigo para negar la informacin crtica para el comandante de la amistad. A fin de reunir informacin crtica y oportuna requerida por el comandante, las actividades de los activos de reconocimiento deben estar estrechamente coordinados. Las plataformas de reconocimiento estratgico el escenario mediante la identificacin de terreno clave, as como la disposicin general y la composicin de las fuerzas enemigas. Los comandantes de nivel operativo comparar la informacin proporcionada por los activos estratgicos con sus propias necesidades y utilizar los activos de reconocimiento a llenar los vacos que no han sido respondidas por los sistemas estratgicos y alcanzar el nivel de detalle que requieren.

1-58. En el inicio de una campaa en un entorno montaoso, los requisitos de reconocimiento ser contestada por plataformas areas o por encima, como los satlites, la vigilancia conjunta, los sistemas de ataque de blancos radar (JSTARSs), los aviones U2, y vehculos areos no tripulados (UAVs). En un AO de montaa, a menudo puede ser necesario a la comisin de los activos de reconocimiento del terreno en apoyo de los requisitos de informacin estratgica y operativa. Por el contrario, los sistemas de reconocimiento estratgico y operativo podr ser empleado para identificar o confirmar la viabilidad del empleo de los activos de reconocimiento del terreno. Especial de reconocimiento (SR) y la vigilancia de largo alcance (LRS), los equipos se pueden insertar para recopilar informacin que no pueden ser recogidos por los sistemas generales, o para verificar los datos que ya se ha recogido. En este caso, imgenes de satlite se utiliza para analizar un rea especfica para la insercin para el equipo. El potencial de ocultar las posiciones de los equipos estn identificados mediante imgenes y, el terreno y el clima lo permite, verificada por vehculos areos no tripulados. Ver FM 3-100.55 para obtener informacin detallada sobre el reconocimiento de armas combinadas.

1-59. En el terreno de montaa duras, las operaciones de reconocimiento por tierra a menudo se realizan desmontado. Los comandantes deben evaluar la tasa ms lenta de los elementos de reconocimiento del terreno para determinar su impacto en el reconocimiento de todo el proceso de recogida. Se deben elaborar planes que explican este menor ritmo de reconocimiento e iniciar lo antes posible para dar tiempo adicional para el movimiento. Los comandantes tambin tenga que asignar ms fuerzas, incluidas las fuerzas de combate, realizando tareas de reconocimiento, misiones de reconocimiento en vigor, o ataques objetivo limitado para obtener la inteligencia necesaria. Sobre la base de tiempo de la misin, enemigo, terreno y tiempo, las tropas y el apoyo disponible, disponible, consideraciones civil (Mett-TC), los comandantes pueden necesidad de priorizar los activos de la recogida, aceptar el riesgo, y continuar con menos informacin de sus esfuerzos de reconocimiento inicial. En estos casos,

deben utilizar las formaciones y los esquemas de maniobra que ofrecen la mxima seguridad y flexibilidad, a fin de incluir formaciones de seguridad robusta, y permitir el desarrollo de la situacin una vez en contacto.

1-60. Aunque las patrullas de reconocimiento Normalmente debera utilizar las alturas para observar al enemigo, puede ser necesario enviar equipos de reconocimiento en los pequeos valles oa lo largo de la parte baja de obtener puntos de vista adecuado o examinar fsicamente las rutas que sern utilizadas por las fuerzas de mecanizados o motorizados. En los entornos de montaa, los elementos de reconocimiento se han encargado de determinar:

Las lneas principales y suplentes del enemigo de la comunicacin.

Lugares y direcciones de que el enemigo pueda atacar o contraatacar.

Altura que permita que el enemigo para observar los distintos sectores del terreno.

Los puestos de observacin adecuados para los observadores a seguir.

Algunas partes de la ruta que proporcionan el movimiento encubierto.

Nivel de habilidad requerido para negociar el montaismo rutas (clasificacin de la movilidad desmontado) y las secciones de la ruta que requieren instalaciones de montaismo.

Adecuacin de las rutas para combatir el apoyo sostenido de servicios (CSS) de las operaciones.

Los senderos, rutas y puentes que puede apoyar o puede ser mejorado por los ingenieros para mover elementos mecnicos en las zonas que anteriormente se consideraban infranqueables.

Las rutas de bypass. Potencial en el aire y la cada de asalto areo / pick-up zonas y

reas de aterrizaje de aeronaves.

RECONOCIMIENTO EN VIGOR

1-61. La geografa compartimentados y las restricciones de movilidad inherente de las zonas montaosas presentan un riesgo significativo para el reconocimiento en las operaciones de la fuerza. Como el terreno que normalmente permite a las unidades enemigas para defender a lo largo de un frente mucho ms amplio con menos fuerzas, un reconocimiento en la fuerza puede llevarse a cabo como una serie de pequeos ataques para determinar la situacin del enemigo en los puntos seleccionados. Los comandantes deben considerar cuidadosamente las restricciones de movilidad que puedan afectar a los planes para la retirada o la explotacin. Los comandantes tambin deben colocar elementos de reconocimiento pequeas o emplear sistemas de vigilancia en toda la zona la amenaza de las operaciones para calibrar la reaccin del enemigo para fcil reconocimiento en las operaciones de la fuerza y la fuerza para alertar a los contraataques del enemigo posible. En las montaas, el riesgo de tener al menos una parte de la fuerza de corte y aislado es extremadamente alta. Reservas mviles y los incendios planificada de antemano deben estar disponibles para reducir el riesgo, disminuir la vulnerabilidad de la fuerza, y aprovechar cualquier xito, ya que se desarrolla.

INGENIERO DE RECONOCIMIENTO

1-62. Ingeniero de reconocimiento adquiere mayor importancia en un entorno de montaa con el fin de garantizar el apoyo a los ingenieros estn debidamente organizados tarea con equipo especializado para la rpida superacin de los obstculos naturales y de refuerzo. Equipos de reconocimiento Ingeniero de evaluar los recursos necesarios para despejar los obstculos en las laderas escarpadas, la construccin de lugares de paso en el rpido movimiento de arroyos y ros, la mejora y reparacin de carreteras, construyendo fortificaciones, y la creacin de obstculos durante la realizacin de operaciones defensivas. Como el terreno restrictivas promueve el empleo generalizado de los obstculos punto, los elementos de mquinas deben integrarse en todas las operaciones de montaa de reconocimiento.

1-63. En algunas regiones, los mapas pueden ser inadecuados para la planificacin tctica debido a las inexactitudes, detalle limitado, y la cobertura insuficiente. En estas reas, el reconocimiento ingeniero debe preceder, pero no retrasar las operaciones. Debido a escarpado terreno montaoso hace que el tiempo de reconocimiento del terreno lento y peligroso, una combinacin de tierra y areas o plataformas areas se debe utilizar para el esfuerzo de reconocimiento ingeniero. Los datos sobre el terreno, la vegetacin y composicin del suelo, junto con fotografas areas e imgenes multiespectrales, permite que el terreno equipos de ingenieros de inteligencia para proporcionar informacin detallada que puede estar disponible de otras fuentes.

ANTENA Y AREAS DE RECONOCIMIENTO

1-64. Durante todos, pero las condiciones climticas ms adversas, reconocimiento areo o de arriba puede ser el mejor medio para reunir informacin y cubrir grandes reas que son difciles para las unidades de terreno para recorrer y observar. Inteligencia de los dispositivos de enfrentamiento Airborne coleccin, como parte de futuro de radar, proporcionan un terreno excelente aislamiento y las imgenes de destino. Las misiones deben ser organizados para asegurar que las reas crticas que no estn enmascarados por el terreno o de otras condiciones ambientales. Adems, fotografas areas o sobrecarga puede compensar la insuficiencia de mapas y proporcionar el nivel de detalle necesario para planificar las operaciones. Imgenes infrarrojas de deteccin de camuflaje y el cine se puede utilizar para determinar la localizacin precisa de las posiciones enemigas, incluso de noche. Por otra parte, AH-64 y helicpteros OH-58 puede proporcionar a los comandantes con el da de crtica o de reconocimiento de vdeo la noche, utilizando la televisin o con visin de futuro de infrarrojos.

1-65. Terreno pueden impactar significativamente el empleo de plataformas de reconocimiento generales utilizando sistemas de radar para detectar objetos artificiales. Estos sistemas pueden verse afectados negativamente por el efecto de enmascaramiento que se produce cuando el terreno montaoso bloquea el haz del radar. As, la cobertura de radar no puede extenderse a travs de la ladera opuesta de una empinada cresta o un valle. Los intentos de cambiar la

posicin de la plataforma de arriba a un punto en que puede "ver" el rea enmascarada slo puede dar lugar a enmascaramiento que ocurren en otros lugares. Esta limitacin no se opone a utilizar estos sistemas, sin embargo, el comandante debe emplear tripulados o no tripulados de reconocimiento areo cuando estn disponibles, en relacin con las plataformas areas de reconocimiento a fin de minimizar estos hechos. El uso posterior de los activos de reconocimiento del terreno para verificar los datos que puede ser seleccionada por la sobrecarga de las plataformas y electro-pticos se asegurar de que los comandantes no ser presa de los esfuerzos deliberados de engao del enemigo que aprovechar la capacidad limitada de algunos tipos de plataformas areas en este entorno .

VIGILANCIA

1-66. En las montaas, la vigilancia de los flancos vulnerables y las diferencias entre las unidades se lleva a cabo principalmente a travs de los puestos de observacin bien posicionado (PO). Estos operativos son normalmente inserta en helicptero y tripulada por pequeos elementos equipados con sensores electro-pticos mejorado, y las correspondientes comunicaciones. Los comandantes deben desarrollar planes adecuados que no slo se refieren a su insercin, pero su continuo apoyo y la extraccin de final. Las consideraciones de Mett-TC puede dictar que los comandantes de proporcionar ms personal y los activos que otros tipos de terreno suficiente para llevar a cabo misiones de vigilancia. Los comandantes tambin deben garantizar que las operaciones de vigilancia se integran plenamente con los esfuerzos de reconocimiento a fin de proporcionar una cobertura a3dequate de la AO.

1-67. Las unidades de vigilancia a largo alcance (LRSUs) y francotiradores entrenados en operaciones de montaa tambin contribuyen a las misiones de vigilancia y beneficiarse de los terrenos restrictivas y excelente lnea de visin. Plataformas areas y la caballera del aire tambin pueden ser utilizados para misiones de vigilancia de duracin limitada. Sin embargo, el tiempo pueden obstaculizar las operaciones areas, disminucin de la visibilidad, tanto para el aire y elementos de tierra, y reducir la capacidad de los elementos de vigilancia en tierra para permanecer oculto por perodos prolongados sin un apoyo logstico adecuado. Al igual que con el reconocimiento de arriba, puede terreno mscara de plataformas de vigilancia area.

Captulo 2 Mando y Control

En las montaas, los principales ejes de avance se limitan a los valles de acceso y, a menudo separados por un terreno restrictivo. La naturaleza del terreno compartimentados hace que sea difcil cambiar el esfuerzo de un eje a otro, o para ofrecer apoyo mutuo entre los ejes. La batalla por el control de las principales lneas de comunicaciones de nivel I se desarrolla en las crestas y cumbres de nivel II. A su vez, la ocupacin de las alturas que dominan en el Nivel II puede dejar una fuerza atacable desde el terreno restrictivo de Nivel III. Cada nivel del terreno influye en la aplicacin operativa de las tcticas, tcnicas y procedimientos necesarios para las operaciones de xito.

En el terreno montaoso, por lo general es difcil llevar a cabo una lucha coordinada. Contrataciones tienden a estar aisladas, columnas de marzo de incluso pequeos elementos extremadamente largo, y el apoyo mutuo difcil de lograr. Mando y control de todos los bienes disponibles se logra mejor si los puestos de mando estn bien hacia adelante. Sin embargo, el entorno montaoso reduce la movilidad del comandante. Por lo tanto, los comandantes deben ser capaces de desarrollar una visin clara de cmo se desarrollar la batalla, anticipar correctamente los puntos decisivos en el campo de batalla, y posicionarse en estos puntos crticos.

El xito de una unidad de la realizacin de operaciones de montaa depende de cmo los lderes de control de sus unidades. El control se limita en gran medida a un bien pensado plan y una preparacin minuciosa. Lmites requerir una cuidadosa planificacin de las operaciones de montaa. Alturas que dominan los valles deberan incluirse en los lmites de las unidades capaces de ejercer ms influencia sobre ellos. Estos lmites pueden ser difciles de determinar la fuente y se puede requerir un ajuste posterior.

Durante la ejecucin, los lderes deben ser capaces de controlar la direccin y velocidad de movimiento, mantener la periodicidad adecuada, y rpidamente iniciar, detener, o el fuego de desplazamiento. En las montaas, los soldados se centran principalmente en la negociacin de un terreno difcil. Los lderes, sin embargo, debe asegurarse de que sus soldados para permanecer alerta, entender y seguir las seales y rdenes. Aunque en la mayora de los casos de audio, visual, alambre, las seales fsicas, y los mensajeros se utilizan para mantener el control, las operaciones pueden ser controladas por el tiempo como un medio

Contenidos

Seccin I - Evaluacin de la Situacin de Misin Enemigo Terreno y el clima Las tropas y apoyo disponible Tiempo Libre Consideraciones Civil Seccin II - Liderazgo Seccin III - Comunicaciones Lucha contra la Net Radio Equipo mvil del suscriptor Alambre y Telefona Mvil Audio, Visual, Fsica y seales Messenger Seccin IV - Formacin De Formacin Inicial de Evaluacin Acondicionamiento Fsico De montaa que viven Navegacin Armas y Equipos Camuflaje y ocultamiento Fortificaciones Militar de Montaismo La formacin para conductores Aviacin del Ejrcito Vigilancia y reconocimiento de Equipo de Desarrollo de

secundario. Sin embargo, un calendario realista debe basarse en el reconocimiento completo y conocimiento prctico de los campos de batalla de montaa.

Los comandantes deben dedicar cuidadosa atencin a los efectos sustanciales del medio ambiente de montaa puede tener en los sistemas que afectan a su capacidad para recopilar, procesar, almacenar y difundir informacin. Manejo de computadoras, comunicaciones y otros equipos electrnicos sofisticados, son generalmente susceptibles a los frascos, los choques, y en bruto asociados al entorno de montaas escarpadas. Tambin son extremadamente sensibles al fro severo a menudo asociados con las elevaciones ms altas. El aumento de las precipitaciones y la humedad puede daar los componentes electrnicos, y las cantidades grandes de lluvia y nieve, combinado con fuertes vientos de superficie, puede generar interferencias de fondo electrnico que puede reducir la eficiencia de intercepcin / antenas encontrar la direccin y los radares de vigilancia terrestre. Tormentas localizadas, con escasa cubierta de nubes sostenido reducir la eficacia de la inteligencia ms imgenes (IMINT) las plataformas, que incluyen vehculos areos no tripulados (UAVs). El efecto colectivo de clima de montaa y el terreno disminuye la capacidad de un comandante de lograr una comprensin compartida de la situacin entre sus subordinados. Sin embargo, el mayor uso de la inteligencia humana (inteligencia humana), los pedidos y objetivos claros, y los lderes capaces de ejercer la iniciativa, permiten a los comandantes a dominar el duro entorno de una zona de montaa de las operaciones.

Como en cualquier ambiente, las operaciones de montaa constituyen tcticas y los riesgos de accidente. Sin embargo, como la mayora de unidades no de forma rutinaria o de tren para operar en las montaas, el nivel de incertidumbre, la ambigedad y la friccin es a menudo mayor que en ambientes menos escabroso. Los comandantes deben ser capaces de identificar y evaluar los peligros que puedan surgir en la ejecucin de sus misiones, desarrollar y aplicar medidas de control para eliminar riesgos innecesarios, y supervisar y evaluar continuamente para garantizar las medidas se ejecuten adecuadamente y siguen siendo apropiadas, como la situacin cambia. Aunque las decisiones de riesgo son el negocio de los mandos militares, el personal, los lderes subordinados, y los soldados individuales tambin deben comprender el proceso de gestin de riesgos y deben buscar continuamente los riesgos en su nivel o dentro de su rea de especializacin. Todos los riesgos identificados (con las medidas recomendadas de reduccin de riesgo) debe ser rpidamente elevado a la cadena de mando (vase FM 3-100.14).

SECCIN I - EVALUACIN DE LA SITUACIN

2-1. Aunque la mayor elevacin del terreno no siempre es clave, la estructura de una zona de montaa de las operaciones (AO) a menudo forma una escalera de las caractersticas del terreno clave. Identificacin y control de terreno dominante en cada terreno de forma operativa el nivel de base para la maniobra de montaa con xito. Las caractersticas del terreno nmero en elevaciones ms altas suelen tener un significado especial debido a su inaccesibilidad y la facilidad de la defensa. Para mantener la libertad de maniobra, los comandantes deben aplicar poder de combate para que el terreno en los niveles II y III pueden ser explotadas en la realizacin de las operaciones. La aplicacin exitosa de este concepto requiere que los comandantes a pensar, planificar, y la maniobra tanto vertical como horizontalmente.

2-2. Las operaciones de montaa por lo general se centran en las lneas de comunicacin, puntos de embotellamiento, y alturas dominantes. De maniobras en general los intentos de evitar los puntos fuertes, envuelven al enemigo, y limitar su capacidad para utilizar eficazmente la tierra alta. Mayores dificultades se estn estableciendo lmites, establecer y mantener comunicaciones, apoyo logstico y evacuacin de heridos. A lo largo del plan, preparar y ejecutar el ciclo, los comandantes deben evaluar continuamente el impacto vertical de la misin, el enemigo, terreno y tiempo, las tropas y el apoyo disponible, el tiempo disponible, las consideraciones civil (Mett-TC).

PERSPECTIVA HISTRICA

Importancia del control de nmero de la tierra:

Mustafa Kemal en Gallipoli (abril 1915)

El 25 de abril de 1915, los aliados lanzaron su campaa de Gallipoli. Sin embargo, la comprensin LTC Mustafa Kemal de la importancia decisiva del terreno montaoso, su comprensin de la intencin general del enemigo, y su liderazgo decidido propia conservado las defensas del otomano. Sus tropas tomaron la iniciativa de las fuerzas superiores y empuj a la fuerza de la invasin aliada de nuevo a su cabeza de puente. El resultado fue de nueve meses de la guerra de trincheras, seguida por la retirada de los aliados de Gallipoli.

Alemn Quinta comandante del Ejrcito, el General von Sanders espera un desembarco de los aliados principales en el norte, en Bulair. Los britnicos, sin embargo, estaban llevando a cabo una finta all, dos divisiones ANZAC ya aterrizar en el sur de Ari Burnu (ahora conocido como "cala de Anzac") como el esfuerzo principal. Las playas del desembarco aqu se vieron cercados por los escarpados acantilados que culmina en la zona alta de la cresta de la Bair Sari, un hecho de gran importancia para la defensa. Slo una compaa de infantera otomana estaba custodiando la zona. Aunque los planes de contingencias antes de la guerra haba establecido para el uso de ID de 19

, Kemal, el comandante

de la divisin, no haba recibido ninguna palabra de sus superiores en relacin con el escenario de desarrollo. Sin embargo, la comprensin de que un desembarco de los aliados principales fcilmente podra dividir a la pennsula, decidi que era crtico y se dirigi a Ari Burnu sin esperar la aprobacin de su comandante senior. En su marcha hacia Ari Burnu la maana, reconoci que el terreno es montaoso en general, y la cresta de Sari Bair, en particular, son de importancia estratgica vital: si el enemigo capturado esta tierra alta estaran en una posicin excelente para reducir a la mitad de la pennsula .

Kemal, ahora dedicados al enemigo. Me impresion a sus hombres la importancia de controlar las colinas a toda costa, la emisin de su famosa orden: "No estoy ordenando a un ataque. Ordeno que te mueras. En el tiempo que nos lleva a morir, otras fuerzas y los comandantes pueden venir y tomar nuestro lugar ". A pesar de ser superados en nmero de tres a uno, el contraataque turco estabilizado su posicin e impidi que los aliados de la captura de la cresta Sari Bair. Cada de la noche provoc una tregua en la lucha. Hubo algunos disparos de francotiradores y algunos encuentros locales el 26 de abril y el 27 de abril Kemal finalmente recibi refuerzos importantes. El frente se estabiliz y los ejrcitos opuestos se estableci en la guerra de trincheras. El 16 de enero de 1926, los Aliados admiti su derrota y se retir.

El contraataque ID 19 , que impidi que el ANZAC de establecerse en la cresta de la Bair Sari, puede

muy bien haber decidido el resultado de la campaa de Gallipoli entero. A pesar de su falta de conocimiento de la situacin, Kemal instintivamente entendido la intencin del enemigo y, reconociendo la importancia de controlar las colinas y riscos, se ha comprometido a concentrar su poder de combate de tomar y controlar este terreno clave.

Resumen de "El Rock de Gallipoli," Estudios de la Batalla de comandos, George W. Gawrych

MISIN

2-3. Anlisis de la misin debe incluir las caractersticas espaciales y vertical de la AO. A pesar de la derrota del enemigo sigue siendo el objetivo bsico de las operaciones tcticas, la tarea especfica de controlar los niveles de terreno operativo ser de vital importancia. A nivel de brigada y de abajo, los principales objetivos tcticos normalmente se traducen en tareas relativas a la incautacin, retencin o control especfico alturas dominantes, ya sea de nivel II o nivel III. Por lo tanto, es imprescindible para identificar las tareas y los activos necesarios para acceder a cada nivel del terreno operativo.

2-4. A cualquier nivel de terreno operativo, la defensa y el retraso es ms fcil en desfiladeros, mientras que atacar es

ms difcil. Debido al terreno de compartimientos mltiples, por lo general las unidades de ejecucin de misiones ofensivas mediante la realizacin simultnea de varios ataques de menor escala, utilizando toda la altura, el ancho y la profundidad de su zona de operaciones. En consecuencia, los comandantes siempre debe considerar el impacto de la descentralizacin en materia de seguridad.

2-5. Un mtodo para mantener la libertad de accin es tomar o mantener terreno clave. En las montaas, el terreno clave es frecuentemente identificado como el terreno que es mayor que en poder del enemigo. Aprovechando este terreno a menudo depende de envolturas largo y difcil, o los movimientos de giro. Por lo tanto, las tareas especificadas e implcitas relacionadas con la movilidad y la logstica, as como el mando y control, debe ser considerada en trminos de su dificultad vertical.

ENEMIGO

2-6. Un enemigo normalmente la posicin de las fuerzas en altura y profundidad a lo largo de las vas probables de enfoque. El terreno montaoso facilita amplia dispersin, permitiendo que las unidades relativamente pequeas para mantener el terreno dominante en un sistema conectado de los puntos fuertes. Para evitar desviaciones e intentos de envolvimiento, el enemigo puede adoptar una de muchos niveles, la defensa del permetro. Aparte de la importancia relativa de las fuerzas, el tipo de unidades enemigas y sus equipos deben ser comparadas con las de las fuerzas amigas, que incluir una comparacin de la idoneidad de las fuerzas, las tcticas y la formacin. Cuando se considere la capacidad del enemigo para operar en un terreno montaoso, los comandantes deben considerar lo bien que el enemigo pueda cumplir las tareas y acciones que se enumeran en la Figura 2-1. Una vez ms, en el anlisis de los enemigos y los factores de amistad durante las operaciones de montaa, la vertical, as como la horizontal, la perspectiva debe integrarse plenamente en todos los aspectos de la evaluacin.

Terreno y el clima

2-7. Como en todas las operaciones militares, anlisis del terreno consiste en la observacin y campos de fuego, cubra y la ocultacin, los obstculos, el terreno clave, y las vas de aproximacin (OCOKA). Terreno suele afectar a la conduccin de las operaciones ms en las montaas que en terreno plano. Las montaas forman la estructura lineal y vertical del campo

Utilizar el medio ambiente a su favor Realizar las operaciones areas Realizar operaciones descentralizadas Utilizar el terreno en los niveles II y III Emplear los obstculos o barreras para

restringir la maniobrabilidad

Realizar acciones de visibilidad limitada de

Sostener su maniobra de los elementos

Figura 2-1. Factores que afectan la evaluacin

de la situacin enemiga

de batalla, y la influencia de la geografa y el clima determinan el grado en que los comandantes de modificar la tctica. Algunos ejemplos de estas dificultades se encuentran a menudo en la concentracin de fuerzas, as como en el mantenimiento de mando y control.

2-8. En las montaas, como en otros lugares, la sorpresa es ms fcil de alcanzar por la fuerza que mejor conoce el terreno y tiene las habilidades y el equipo necesarios para lograr una mayor movilidad. El uso apropiado de un terreno vertical mejora el elemento de sorpresa si el terreno ha sido analizado adecuadamente para determinar el mejor medio para hacer frente a las reacciones del enemigo. Una vez que el comandante el que decide sobre un curso de accin preliminar, se deber iniciar de inmediato un reconocimiento detallado del terreno.

2-9. En un entorno de montaa, el terreno que normalmente favorece la defensa y exige la realizacin de operaciones de visibilidad limitada. Unidades altamente capacitados pueden lograr importantes beneficios tcticos y victorias decisivas mediante la explotacin de visibilidad limitada. Sin embargo, las operaciones de visibilidad limitada en el terreno montaoso requieren una planificacin precisa, la luz del da cuidadoso reconocimiento, comando y control excepcional, y un alto grado de formacin. Imaginativas y audaces acciones de visibilidad limitada puede minimizar la ventaja del terreno para la defensa y cambiar el equilibrio de poder de combate a la parte que mejor puede hacer frente o la explotacin de visibilidad limitada.

DE OBSERVACIN Y CAMPOS DE FUEGO

2-10. Aunque el terreno montaoso en general, permite una excelente observacin a largo alcance y campo de tiro, las pendientes y terreno accidentado afectar a la capacidad de un soldado para estimar con precisin amplia y con frecuencia provocan grandes reas que se oculta de la observacin. La existencia de relieve y el espacio muerto facilita enfoques encubierta, lo que hace difcil la vigilancia a pesar de tan larga distancia de observacin. Hay cuatro factores que influyen en lo que se ve y lo golpearon en el terreno montaoso se muestran en la Figura 2-2.

COVER y ocultamiento

1. La capacidad de observar y determinar las metas en condiciones de luz brillante del sol

2. La capacidad para calcular el intervalo en el aire claro

3. La capacidad de aplicar las correcciones de viento

4. La capacidad de disparar con precisin y por las laderas verticales

Figura 2-2. Factores que afectan la observacin

y campos de Fuego

2-11. La identificacin y el uso adecuado de la cubierta y la ocultacin proporcionada por el terreno montaoso son fundamentales para todos los aspectos de las operaciones de montaa. Los sistemas de crestas se encuentran en nivel II puede proporcionar enfoques encubierta a travs de muchas reas que estn ocultos de la observacin de la vegetacin y relieve. Las dificultades de una fuerza de encuentros para encontrar una cobertura disponible y de la ocultacin a lo largo de las cordilleras son menores que las de las cumbres, sobre todo por encima de la vegetacin arbrea. Partes al descubierto de un enfoque de dejar expuestos a una fuerza de observacin y de fuego durante largos perodos. El enemigo puede detectar fcilmente el movimiento en esta regin, dejando a los comandantes, con tres opciones principales para mejorar la cobertura y la ocultacin:

1. Identificar y explotar las vas de acercamiento, el enemigo se considera poco probable, debido a su difcil ascenso o descenso.

2. Negociar las rutas durante los perodos de visibilidad limitada.

3. Proporcionar seguridad ruta abrumadora.

OBSTCULOS

2-12. Evidentes obstculos naturales, los profundos desfiladeros, precipicios, ros, deslizamientos, avalanchas, grietas, y las laderas pedregosas, as como el terreno fsico de las montaas. Obstculos que varan en su efecto sobre las diferentes fuerzas. Los comandantes deben evaluar el terreno del enemigo, tanto la perspectiva de la fuerza y amigable. Se debe examinar especficamente el grado en que los obstculos que restringen las operaciones, y en la capacidad de cada fuerza para aprovechar las oportunidades tcticas que existen cuando se utilizan los obstculos. Obstculos artificiales utilizados en relacin con el terreno restrictivas son muy eficaces en las montaas, sin embargo, su construccin es muy costoso en trminos de tiempo, material, medios de transporte, y mano de obra. Los comandantes deben conocer la ubicacin, extensin, y la fuerza de los obstculos para que puedan ser incorporadas a su esquema de maniobra.

CLAVE DEL TERRENO

2-13. Terreno nmero generalmente aumenta en importancia con un aumento en la elevacin y una disminucin en la accesibilidad. En las montaas, sin embargo, el terreno que es mayor que el poder de la fuerza que se opone a menudo es clave, pero slo si la fuerza es capaz de luchar all. Una fuerza bien preparados capaces de maniobrar en el terreno accidentado puede obtener una ventaja an mayor sobre un enemigo mal preparados en los niveles superiores de elevacin.

2-14. La gran mayora de las operaciones en las montaas requiere que el comandante del terreno decisivo designar en su concepto de las operaciones de comunicar su importancia para su personal y los comandantes subordinados. En las operaciones sobre terreno montaoso, el anlisis de terreno clave y decisivo se basa en la identificacin de estas caractersticas en cada uno de los tres niveles del terreno

operativo. Hay pocas reas verdaderamente intransitables en las montaas. El comandante debe reconocer que lo que puede ser clave para el terreno una fuerza puede ser un obstculo a la otra fuerza. Tambin hay que reconocer que los combatientes adecuadamente entrenado puede obstaculizar el uso del terreno de alta como un medio para lograr victorias decisivas en comparacin con los de pequeo tamao elementos de combate.

Vas de acceso

2-15. En el terreno montaoso, hay pocas posibilidades de fcil acceso de enfoque, y que generalmente se ejecuta a lo largo de los valles, desfiladeros, o las crestas y las estribaciones de las cordilleras. Este tipo de geografa permite al defensor de economizar en terrenos difciles y concentrarse en las avenidas peligrosas de enfoque. Una tctica ofensiva tpico es llevar a cabo un asalto coordinado con el esfuerzo principal a lo largo de las vas de acceso de enfoque, y el apoyo a los esfuerzos de uno o ms elementos de maniobra en las avenidas difcil e inesperada de enfoque. Normalmente, las altas tasas de avance y una gran concentracin de fuerzas son difciles o imposibles de lograr a lo largo de las vas de montaa de enfoque. Caractersticas de Socorro puede crear grandes reas de espacio muerto que faciliten el movimiento encubierto. Las unidades pueden utilizar avenidas difcil y poco probable de acercamiento a lograr la sorpresa, pero estos son muy operaciones de alto riesgo y estn destinadas al fracaso a menos que las fuerzas estn bien entrenados y experimentados en las tcnicas de alpinismo. En el terreno montaoso, el anlisis de vas de acceso debe basarse en el reconocimiento completo y evaluado en trminos de los factores enumerados en la Figura 2-3.

EL TIEMPO

2-16. Como se discuti en el captulo 1, el clima y las condiciones de visibilidad en las regiones montaosas del mundo puede crear ventajas y desventajas sin precedentes para los combatientes. Para luchar eficazmente, los

Capacidad para lograr la sorpresa La vulnerabilidad al ataque de las

alturas que rodean

Capacidad de prestar apoyo mutuo a las fuerzas sobre las otras vas de acercamiento

Efecto sobre las tasas de avance Efecto sobre el mando y control Potencial para dar cabida a las

operaciones de engao

CS capacidad para apoyar las operaciones necesarias y CSS

Acceso seguro a los sitios de descanso y poner fin a

Capacidad de fijar al enemigo y reducir la posibilidad de la retirada

Figura 2-3. Factores que afectan el anlisis de

vas de acceso

comandantes deben adquirir la informacin meteorolgica precisa acerca de sus AO. El terreno tiene un efecto dominante sobre el clima local y los patrones climticos en las montaas. Las zonas montaosas estn sujetos a cambios frecuentes y rpidos del clima, incluyendo niebla, vientos fuertes, calor y fro extremos, y pesada lluvia o nieve. As, las previsiones de muchos que describen el clima en grandes reas de terreno son intrnsecamente inexactas. Los comandantes deben ser capaces de desarrollar locales, el terreno basados en previsiones de la combinacin de las previsiones con las observaciones de campo (temperatura local, el viento, las precipitaciones, los patrones de nubes, presin baromtrica, y el terreno circundante). Pronstico clima de montaa desde el campo mejora la precisin y aumenta la capacidad de aprovechar las oportunidades que ofrece el tiempo, reducir al mnimo sus efectos adversos (vase el Apndice B).

Tropas y de Ayuda

2-17. Los comandantes deben evaluar las implicaciones operativas y tcticas del medio ambiente restrictivo en la movilidad, la proteccin, potencia de fuego, y la logstica. La compleja tarea de organizar actividades en tiempo, espacio, requiere que los comandantes y la finalidad de comprender plenamente el impacto de la elevacin, el clima y la visibilidad de las capacidades de sus elementos subordinados y el poder de combate relativo. El terreno montaoso y el clima puede mejorar enormemente el poder relativo de combate de las fuerzas de defensa y, por el contrario, puede reducir drsticamente las de las fuerzas atacantes. Por ejemplo, un batalln de infantera puede ser insuficiente para derrotar a una compaa de infantera en la defensa de las montaas. En cambio, un batalln de infantera slo puede ser capaz de derrotar a un pelotn de infantera bien posicionada. Sin em