Operacion Marte

8/19/2019 Operacion Marte

1/28

OPERACION MARTE

(Medina. 03/11/05. http://wwwsegundaguerr.superforos.com)

Quizás a más desconocida de as grandes operaciones de a guerra germano!so"i#tica de 1$%1!1$%5& so're todo paraos ectores en engua espaoa& sea a peraci*n Marte& anzada por +hu,o" contra e saiente de -zhe"& en e sector centra de frente& durante no"iem're!diciem're de 1$%. n este post "o a eponer a traducci*n de art2cuo decorone a"id M. 4antz 6ontrapoint to 7taingrad& peration Mars (8o"em'er!ecem'er 1$%): Marsha +hu,o"9s4reatest efeat& cuo origina en ing#s se puede consutar au2:

http://fmso.ea"enworth.arm.mi/documents/countrpt/countrpt.htm.spero ue sea de agrado de todos.

CONTRAPUNTO A STALINGRADO. OPERACIÓN MARTE (NOVIEMBRE-DICIEMBRE 1942): LA MAYOR DERROTADEL MARISCAL ZHUOV. Por David M. Glantz

I!"#$%&''!.

;ras aguantar meses de amargos costosos com'ates defensi"os en 7taingrado& e 1$ de no"iem're de 1$%& asfuerzas de


2/28

se pretendi* ser una pieza de acompaamiento para a peraci*n Drano& e nom're en ca"e de a contraofensi"aestrat#gica so"i#tica de 7taingrado. -eaizando as peraciones Marte Drano& e 7ta",a 7o"i#tico (6uarte 4enerade =to Mando) 'usca'a recuperar a iniciati"a estrat#gica en e Brente de ste situar a ocos recuerdan ahora& sin em'argo& acruedad de os asatos de +hu,o" a o argo de r2o Ehahin 4o& ue e ha'2an costado arededor de %0N de su fuerzaatacante ue e ha'2a incitado una mordaz cr2tica de stado Maor 4enera de


3/28

Aasándose en su propio anáisis estrat#gico en sus eperiencias personaes de com'ate& +hu,o" cre2a en unaestrategia GnorteaH para ganar a guerra. Brustrado en su fracaso de destruir a as fuerzas aemanas en MoscF en ein"ierno de 1$%1!% en operaciones menores durante e a"ance aemán a tra"#s de sur de -usia durante 1$%&+hu,o" cre2a ue a Dni*n 7o"i#tica pod2a ograr meor otra parte& en e sur de a Dni*n 7o"i#tica& os 3 frentes so"i#ticos en a regi*n de 7taingrado ten2an en campaaarededor de un mi*n de hom'res con cerca de 15.000 caones morteros& 1.%00 tanues arededor de $00a"iones. -econocidamente& as fuerzas rumanas& itaianas hFngaras despegadas en e sur reaza'an a"unera'iidad aemana& su presencia a2 induda'emente me


4/28

7ta",a curs* a directi"a para a peraci*n Marte a os Brentes este Eainin e J!$ de septiem're& os frentesparticipantes emitieron *rdenes para sus e


5/28

pan para a peraci*n Marte cone"a'a todas as caracter2sticas de una operaci*n ofensi"a de estio de +hu,o".>ara maimizar a presi*n so're os aemanes& sus fuerzas atacar2an simutáneamente en todos os sectores.?anzando sus ataues principaes contra a 'ase de saiente de -zhe" desde e este e oeste& +hu,o" 'usca'aen"o"er a as fuerzas aemanas en e saiente con asatos frontaes sin tener ue reaizar manio'ras compeara ograr e rápido #ito en sussectores de ataue& +hu,o" orden* a sus comandantes de frentes ue amasaran sus fuerzas empearan todos sus'indados a principio de a 'ataa. @aciendo eso& espera'a ue as puntas de anzas 'indadas so"i#ticas pudierancortar as rutas "itaes aemanes de comunicaci*n& as 2neas ca"es de carreteras ferro"iarias a o argo de os fancosde saiente de -zhe". = finaes de no"iem're& e argamente esperado tiempo fr2o finamente eg*& os r2os& corrientes pantanos de área se congearon& permitiendo as2 ue as operaciones comenzasen. constante cima ne"ado

resutante& sin em'argo& dificut* as operaciones m*"ies& a o'ser"aci*n de artier2a os a"iones de apoo terrestreen am'os 'andos.

E+ A,+"$.

?a ofensi"a de +hu,o" comenz* a primeras horas de 5 de no"iem're simutáneamente contra os fancos este& oeste norte de saiente aemán de -zhe". >recedidas por una intensa preparaci*n artiera& a infanter2a os tanues deapoo de os 0 31 eueos grupos de com'atead hoc aemanes de infanter2a& tanues artier2a a tamao de compa2a 'ata*n ucharon fieramente defendiendosus defensas en erizo en torno a os numerosos pue'os de madera piedra ue sem'ra'an os generamente camposa'iertos& onduantes ne"ados a oeste de r2o Kazuza. ?as fuerzas so"i#ticas atacantes se desparramaron arededor de estas defensas& "encieron a agunas& pero muchas uedaron como mort2feros o'stácuos esparcidos a todo o argode su área de retaguardia. =sediado por os pro'emas de mando& contro de comunicaciones& e RRRIR 6uerpo>anzer =emán no pod2a apreciar e caos ue su fragmentada resistencia esta'a causando en as fias so"i#ticas. 8oo'stante& e cuerpo tom* medidas desesperadas para ro'ustecer sus menguantes defensas orden* a su reser"a& a $i"isi*n >anzer& entonces acampada a oeste de 7che",a& ue marchara hacia donde sona'an os disparos taparaas 'rechas en curso.

5


6/28

mando so"i#tico tam'i#n apreci* a gra"edad de a situaci*n. n a noche de 5 a de no"iem're& mientras osfusieros de Mu,hin de Aeresto" se esforza'an por etender su tenue ca'eza de puente& e segundo esca*nso"i#tico fuerzas de epotaci*n 'ataaron hacia deante. Aa


7/28

o'"iamente maor& pues os aemanes contaron a menos 50 tanues rusos destruidos& os campos ne"ados deantede sus posiciones esta'an cu'iertos de rusos muertos "estidos de caui de 'anco.

= anochecer de J de no"iem're& esta'a caro para todos ue e ataue so"i#tico ha'2a foeor aFn& ostanues sodados a ca'ao ue a"anza'an a no esta'an dentro de rango de a artier2a de apoo& a ue no ha'2au'icaci*n para ea en a ca'eza de puente. +hu,o" Eone"& sin em'argo& permanecieron epeditos.

rdenaron a sus asediados tanuistas ue organizaran una ruptura hacia e oeste durante a noche de J a $ deno"iem're& mientras ue ehorta'an a sus fuerzas en a ca'eza de puente para ue apoaran a ruptura ampiaran a'recha en as 2neas aemanas. continuado optimismo de hosco +hu,o" esta'a condicionado& en parte& por su tercanegati"a a admitir a derrota por os nota'es #itos ue as fuerzas so"i#ticas parec2an estar ogrando en e oeste.

=2& en os sectores de os r2os Aei ?uchesa a o argo de fanco occidenta de saiente de -zhe"& e %1 opo"& apoados por destacamentos de tanues de 1 6uerpo Mecanizadode 4enera M. . 7oomatin& superaron fácimente as defensas de "anguardia aemanas se a'aanzaron so're ospue'os a o argo de a carretera de r2o Kishen,a& en e área táctica de retaguardia aemana. =entado por os #itosde primer d2a& a amanecer de siguiente d2a& e 4enera ;araso" orden* a todo su cuerpo mecanizado ue entrara enacci*n. Marchando en coumnas de 'rigadas con sus 5 1$ Arigadas de ;anues a a ca'eza& os 15.00 hom'res % tanues de 1 6uerpo Mecanizado& a mando de eperimentado 4enera M. =. 7oomatin& hicieron un espectacuar progreso inicia. Mo"i#ndose fatigosamente a tra"#s de os densos "irtuamente sin carreteras 'osues& a anochecer a fuerza de tanues de 4enera 7oomatin ha'2a a'ierto un hueco de 0 ,i*metros de ancho casi de 30 ,i*metrosde profundidad en as defensas aemanas. 7us 'rigadas en ca'eza anunciaron orguosamente su egada a o argo dea carretera Aei!Kadimirs,oe a ca'ao entre as "itaes rutas de comunicaci*n aemanas en Aei.

7oomatin más tarde descri'i* e dificutoso a"ance& escri'iendo:

?o a3*a carreteras &ue permitieran el li3re movimiento de los ve*culos de transporte. /l enemi,oa3*a destruido todos los puentes durante su retirada.


8/28

?as nue"as noticias de ue otros 20 3atallones roos % 100 tan&ues esta3an atacando m;s al norte en el valle deanzergranaderos 4rossdeutschand de a 1 i"isi*n >anzer& ue esta'an situadas en posiciones dereser"a a noreste a sudoeste de Aei& respecti"amente. 6orriendo a toda "eocidad por as headas ne"adascarreteras& e grupo de com'ate "on Ceitersheim de a 1 i"isi*n >anzer eg* a Aei a Ftimas horas de a maana de de no"iem're& e grupo de com'ate Eassnitz de a i"isi*n 4rossdeutschand eg* "arias horas más tarde.Ountos& os dos grupos iniciaron un sangriento& pero eitoso& com'ate por mantener a ciudad.

Mientras tanto& un cada "ez más frustrado 4enera 7oomatin intenta'a cortar a crucia carretera Aei!Kadimirs,o uei'a desde e noroeste a Aei& a cua era a Fnica ruta aemana de suministro a a ciudad disponi'e. nfrentado ahora agrupos de com'ate de tamao de compa2a de 'ata*n de a 1 i"isi*n >anzer& ue esta'a despegada a o argo deante de a cr2tica arteria de suministro& 7oomatin pidi* urgentemente a ;araso" ue reforzara a su cada "ez másd#'i ataue con dos 'rigadas mecanizadas de a reser"a de eanzer de a 110 i"isi*n de Infanter2a de RRIII 6uerpo de

8


9/28


10/28

murieron enca'ezando e ataueH. intenso com'ate co'r* su precio& como descri'i* un participante de a 5 i"isi*n>anzer& uien escri'i*:

De nuevo un duro d*a de com3ate a lle,ado a su final. (odos los ata&ues enemi,os an sidorecazados. Pero no a% duda de &ue los l*mites de la capacidad de a,uante de nuestros soldadosan sido alcanzados % en mucos casos an sido %a e=cedidos. anzer de RRRRI 6uerpo >anzer =emán a reci#negada 1 i"isi*n >anzer reco'raron e firme contro de a carretera Aei!Kadimirs,oe& cortando destruendo a aaisada %S Arigada Mecanizada de 6orone remo" a noreste de Aei& comenzando a apicar una persistentepresi*n so're as 2neas de defensa de 7oomatin a sudeste de a ciudad. =Fn más de"astador para os so"i#ticos& eRRR 6uerpo de


11/28

n coete elev;ndose en el aire se+al! el ata&ue. (odo alrededor co3r! vida.


12/28

?a peraci*n Marte cost* a or e


13/28

de 1$%3 en Aieorrusia en e "erano de 1$%%. Ir*nicamente& sin em'argo& ser2a Kasie"s, uien& como panificador ca"e de 7ta",a&


14/28

M,3 1 - T* S&55*#-/,++ C,53,!0 M,-O'"$6*# 1942

14


15/28

M,3 2 - O3*#,"$! 7M,#07 T* R8*-S'*, $3*#,"$! (24 N$*56*# - D*'*56*# 1942)

15


16/28

M,3 ; - D3$"$! $! 24 N$*56*# 1942

16


17/28

M,3 4 - S"&,"$! ! "* S'*, *'"$#0 2< N$*56*# 1942.

17


18/28

M,3 = - P+,!!! ,!% D3$"$! "* B*+ *'"$#0 24 N$*56*# 1942.

18


19/28

M,3 > - S"&,"$! ! "* B*+ *'"$# +,"* $! ;? N$*56*# 1942

19


20/28

M,3 @ - D3$"$! ! "* L&'*, R*# *'"$# $! 24 N$*56*# 1942

20


21/28

M,3 < - D3$"$! ! "* M$+$%$ T&% *'"$# $! 24 N$*56*# 1942

21


22/28

M,3 9 - S"&,"$! ! "* S'*, *'"$# #$5 29 N$*56*# - 1 D*'*56*# 1942

22


23/28

M,3 1? - S"&,"$! ! "* B*+ *'"$# #$5 @-1? D*'*56*# 1942.

23


24/28

24


25/28

M,3 11 - S"&,"$! ! "* L&'*, R*# *'"$# #$5 ;-11 D*'*56*# 1942.

M,3 12 - S"&,"$! ! "* S'*, *'"$# #$5 11-14 D*'*56*# 1942.

25


26/28

M,3 1; - S"&,"$! ! "* B*+ *'"$#0 11-1> D*'*56*# 1942.

26


27/28

M,3 14 - S"&,"$! ! "* M$+$%$ T&% *'"$#0 @-2; D*'*56*# 1942.

27


28/28

M,3 1= - S&55,# $ O3*#,"$! M,#.

Operacion Marte

Documents

Transcript of Operacion Marte