Operación Cóndor - Archivo Chile...Operación Cóndor Notas sobre el tere el terrrorismo de...
6
Operación Cóndor Operación Cóndor Notas sobr Notas sobr e el ter e el terr orismo de Estado orismo de Estado en el Cono Sur en el Cono Sur Franck Gaudichaud CEME - Centro de Estudios Miguel Enríquez - Archivo Chile
Transcript of Operación Cóndor - Archivo Chile...Operación Cóndor Notas sobre el tere el terrrorismo de...
Operación CóndorOperación CóndorNotas sobrNotas sobre el tere el ter rrorismo de Estadoorismo de Estado
en el Cono Suren el Cono Sur
Franck GGaudichaud
CEME - Centro de Estudios Miguel Enríquez - Archivo Chile
Fernando
ach
Primera edición, septiembre de 2005
Este libro no podrá ser reproducido, ni total ni parcialmente, sin elprevio permiso escrito del editor. Todos los derechos reservados.
© Franck Gaudichaud Diseño de cubierta: SEPHA Edición y Diseño, S. L.
© SEPHA Edición y Diseño, S. L. Luis de Salazar, 528002 [email protected]://www.editorialsepha.com
ISBN: 84-933874-9-5Depósito legal:
Impresión: PublidisaImpreso en España - Printed in Spain
CEME - Centro de Estudios Miguel Enríquez - Archivo Chile
ÍNDICE
Presentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Prólogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
La Sombra del Cóndor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
El Cóndor sigue volando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Represión y memoria en Chile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
En «Tierra de nadie» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
Como conclusión. Después del terror de Estado . . . . . . . . . .89
Bibliografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
CEME - Centro de Estudios Miguel Enríquez - Archivo Chile
PRESENTACIÓN
Estas "notas sobre el terrorismo de Estado en el Cono Sur" retomanartículos publicados en francés y en español durante los tres últimosaños, aunque han sido actualizados.
La Operación Cóndor ha recobrado su “actualidad” puesto que,entre otras cosas, se había anunciado en la prensa mundial que elgeneral (r) Pinochet podría ser juzgado en Chile en el marco de estecaso, lo cual ha sido rechazado por la Corte de Apelación de Santiago.
Esta pequeña obra se propone ofrecer al lector una breve síntesissobre una parte esencial de la historia del siglo XX que, a mi juicio,merecería conocerse aún más en Europa. Este texto no posee la ambi-ción de ser una novedosa investigación o un nuevo punto de vistasobre el tema, sino más bien sensibilizar al lector y permitirle abor-darlo de manera clara y sintética.
Por otra parte, este trabajo no se satisface con citar y analizar loshechos del pasado, sino en proponer una lectura crítica que permitaentender algunos aspectos de la América Latina actual. Denuncia, enparticular a través del estudio de Chile, el actual funcionamiento dela impunidad en países sujetos a décadas de políticas neoliberales,como así también destaca el papel de injerencia permanente de losEstados Unidos en esta parte del mundo.
Finalmente, espero que esta lectura se considere como una útilintroducción antes de acercarse a obras más voluminosas, como lasrealizadas por los investigadores Peter Kornbluh o John Dinges. Estosúltimos, junto a otros que cito ampliamente en el estudio que sigue(como los periodistas Pierre Abromovici o Stella Calloni), nos hanpermitido acercarnos más profundamente a esta lógica del terror deEstado.
CEME - Centro de Estudios Miguel Enríquez - Archivo Chile
10 Franck Gaudichaud
Es también el caso de documentales realizados durante los últimosaños, especialmente el que nos muestra Marie Monique Robin con lallamada "escuela francesa", es decir, el modelo francés de represióncolonial, exportado a América Latina.
Los textos que figuran a continuación fueron redactados antes dela publicación del libro de J. Dinges, Los años del Cóndor. Creo quesu excelente investigación confirma y precisa las conclusiones gene-rales que exponemos aquí.
Nuestro estudio se acompaña de un Prólogo y de una entrevista alPremio Nóbel Alternativo de la Paz, Martín Almada, una de las per-sonas que mejor conoce el tema por haberlo vivido en carne propia ypor ser uno de los "descubridores" de los archivos del Cóndor, enParaguay. Asimismo presentamos una conversación con el historia-dor Luis Vitale sobre la tortura y la represión en Chile y con LauraElgueta Díaz, una de las pocas sobrevivientes de la Operación cóndordespués de haber sido detenida en Argentina por agentes chilenos,que nos da un espléndido testimonio sobre la conexión internacionaldel operativo represor. ¡Gracias a los tres por prestar su voz y conoci-mientos! Gracias también a todos mis compañeros de la revista elec-trónica Rebelión (y a sus traductores solidarios), dónde se publicaronestos textos en español. Por último, saludos fraternales a todos losmiembros de la asociación France Amerique Latine, ONG que militaa favor de nuevas relaciones entre Norte y Sur y por el derecho a laautodeterminación de los pueblos de América Latina (un saludo espe-cial a Renata Molina).
Estas modestas notas sobre la represión política que brutalizó aeste continente que tanto aprecio, están dedicadas a todos los que lasufrieron mientras luchaban y soñaban "para cambiar el mundo". Sussueños y sus ideales permanecen hoy como un camino a seguir.Explorar el pasado es igualmente, a mi modo de ver, una manera deconstruir el futuro, sacando lecciones de nuestra historia reciente.
FFrraanncckk GGaauuddiicchhaauudd
La Rochelle (Francia), junio de 2005
CEME - Centro de Estudios Miguel Enríquez - Archivo Chile
__________________________________________
Información disponible en el sitio ARCHIVO CHILE, Web del Centro Estudios “Miguel Enríquez”, CEME: http://www.archivochile.com Si tienes documentación o información relacionada con este tema u otros del sitio, agradecemos la envíes para publicarla. (Documentos, testimonios, discursos, declaraciones, tésis, relatos caídos, información prensa, actividades de organizaciones sociales, fotos, afiches, grabaciones, etc.) Envía a: [email protected] NOTA: El portal del CEME es un archivo histórico, social y político básicamente de Chile. No persigue ningún fin de lucro. La versión electrónica de documentos se provee únicamente con fines de información y preferentemente educativo culturales. Cualquier reproducción destinada a otros fines deberá obtener los permisos que correspondan, porque los documentos incluidos en el portal son de propiedad intelectual de sus autores o editores. Los contenidos de cada fuente, son de responsabilidad de sus respectivos autores.
© CEME web productions 2003 -2006
CEME - Centro de Estudios Miguel Enríquez - Archivo Chile
