Opciones de cobertura de Medicare

MULTIPLAN_19_598A_SP_M Approved 09272019

¿Qué es Medicare? Perspectiva general de sus opciones de cobertura de Medicare

Cobertura de medicamentos recetados de Medicare (Parte D) Qué es y cómo funciona

Planes HMO de Medicare Advantage de Blue Shield Blue Shield 65 PlusSM (HMO), Blue Shield 65 Plus Choice Plan (HMO), Blue Shield Inspire (HMO), Blue Shield Vital (HMO), Blue Shield Trio Medicare (HMO) y Blue Shield Medicare (PPO).

Planes suplementarios de Medicare (Medigap) Qué son, compra de planes, cambio de planes y qué no está cubierto

Planes suplementarios de Medicare de Blue Shield Qué nos diferencia

Planes de medicamentos recetados de Medicare de Blue Shield Qué ofrece Blue Shield

Agenda

2

¿Qué es Medicare Original?• Es un seguro de salud para personas de

65 años o mayores; personas menores de 65 años con ciertas discapacidades; personas de cualquier edad con enfermedad de riñones en etapa final (ESRD, por sus siglas en inglés).

• Ayuda a cubrir los gastos de bolsillo de ciertos servicios.

• Usted puede ir a cualquier médico u hospital que acepte Medicare.

Medicare

3

Las diferentes partes de MedicareParte A de Medicare (seguro hospitalario): automática

• Ayuda a cubrir la atención de pacientes internados en hospitales.

• Ayuda a cubrir la atención en un centro de enfermería especializada, los cuidados para pacientes terminales y la atención de la salud en el hogar.

Parte B de Medicare (seguro médico): requiere una prima

• Ayuda a cubrir los servicios del médico, la atención hospitalaria para pacientes ambulatorios y la atención de la salud en el hogar.

• Ayuda a cubrir muchos servicios preventivos para que pueda mantener su salud y evitar que ciertas enfermedades empeoren.

Parte C de Medicare (también conocida como Medicare Advantage)

• Ofrece opciones de planes de salud administradas por compañías de seguro privadas que están aprobadas por Medicare, como Blue Shield of California.

• Combina beneficios y servicios cubiertos en las Partes A y B, y, con frecuencia, en la Parte D; algunos planes también incluyen beneficios adicionales.

Parte D de Medicare (cobertura de medicamentos recetados de Medicare)

• Es una opción de medicamentos recetados administrada por compañías de seguro privadas que están aprobadas por Medicare, como Blue Shield of California.

• Ayuda a cubrir el costo de los medicamentos recetados.

4

Las Partes A y B de Medicare Original no cubren:(no es una lista completa)

Medicare no cubre todo. Si necesita ciertos servicios no cubiertos por Medicare, deberá pagarlos usted mismo, a menos que:

• Usted tenga otro seguro que los cubra.

• Usted tenga un plan de salud de Medicare que los cubra.

Incluso si Medicare cubre un servicio o un artículo, por lo general, usted debe pagar un deducible, un coseguro y copagos.

Algunos de los artículos y servicios que Medicare no cubre son los siguientes:

• Atención a largo plazo (también llamada “cuidado custodial”).

• La mayor parte de la atención dental.

• Exámenes oculares relacionados con anteojos recetados.

• Dentaduras postizas.

• Cirugía estética.

• Acupuntura.

• Audífonos y exámenes para su colocación.

• Atención de los pies de rutina.

Para más informaciónPara obtener más información sobre Medicare, las diferentes partes de Medicare y los períodos de inscripción de Medicare, visite https://www.medicare.gov/what-medicare-covers/whats-not-covered-by-part-a-part-b y lea el manual Medicare & You (Medicare y usted). También puede llamar al (800) MEDICARE [(800) 633-4227], las 24 horas, cualquier día de la semana. Los usuarios del sistema TTY deben llamar al (877) 486-2048.

5

Perspectiva general de sus opcionesde cobertura de MedicareHay dos maneras principales para obtener su cobertura de Medicare: Medicare Original, que puede complementarse con un plan suplementario de Medicare, o un plan de Medicare Advantage.

Medicare Original

• Medicare Original incluye la Parte A (seguro hospitalario) y la Parte B (seguro médico) de Medicare.

• Si usted quiere cobertura de medicamentos, puede inscribirse en un plan de la Parte D por separado.

• Para obtener ayuda para pagar sus costos de bolsillo de Medicare Original (como su deducible y el coseguro del 20%), usted también puede buscar y comprar cobertura suplementaria.

Parte A

Parte B

Puede agregar:

Parte D

También puede agregar:

Cobertura suplementaria (Algunos ejemplos incluyen la cobertura de una póliza de seguro suplementario de Medicare [Medigap] o la cobertura de un empleador o una unión anterior).

Medicare Advantage (también conocida como Parte C) • Medicare Advantage es una alternativa “todo en uno” a

Medicare Original. Estos planes “combinados” incluyen la Parte A, la Parte B y, por lo general, la Parte D.

• Es posible que algunos planes tengan costos de bolsillo más bajos que Medicare Original.

• Algunos planes brindan beneficios adicionales que Medicare Original no cubre; por ejemplo, dentales, de la vista o de la audición.

Parte A

Parte B

La mayoría de los planes incluyen:

Parte D

Algunos planes también incluyen:

Costos de bolsillo más bajos

Beneficios adicionales

Fuente: Manual Medicare & You (Medicare y usted) de 2019, www.medicare.gov

6

1 El acceso básico a un gimnasio no se incluye como parte de los beneficios del plan Blue Shield 65 Plus en los condados de Kern (parcial), San Luis Obispo (parcial) y Santa Bárbara (parcial).

Planes HMO y PPO de Medicare Advantage de Blue Shield: Parte CDesde el 1 de enero de 2020

Blue Shield 65 Plus (HMO), Blue Shield 65 Plus Choice Plan (HMO), Blue Shield Inspire (HMO), Blue Shield Vital (HMO), Blue Shield Trio Medicare (HMO) y Blue Shield Medicare (PPO)• Los planes incluyen la Parte A (seguro

hospitalario), la Parte B (seguro médico) y la cobertura de medicamentos recetados de la Parte D (no es necesario un plan de medicamentos recetados de Medicare por separado).

• Usted debe usar los médicos, hospitales y otros proveedores del plan, excepto en ciertas situaciones. Tenemos una gran red de médicos de atención primaria y especialistas, por lo que es probable que pueda seguir visitando a su médico.

• Las primas de los planes varían según el condado (debe seguir pagando la prima de la Parte B de Medicare).

• Hay un límite anual de cuánto gastará en los servicios de las Partes A y B (la cantidad varía según el plan y el área de servicio).

• Incluye beneficios adicionales, como cobertura de la vista y acceso básico a un gimnasio1 sin costo adicional.

Revisemos el Resumen de Beneficios para conocer los beneficios de los planes disponibles en su área.

7

Planes suplementarios de Medicare(también conocidos como Medigap)

• Usted debe tener tanto la Parte A como la Parte B de Medicare.

• Hay planes estandarizados con beneficios variables.

• Están diseñados para cubrir las brechas de Medicare Original, incluidos algunos deducibles y el coseguro de las cantidades permitidas por Medicare para gastos de atención de la salud cubiertos.

• Son ofrecidos por planes de salud privados, como Blue Shield of California.

• Tiene la libertad de elegir cualquier médico u hospital que acepte Medicare en cualquier lugar de los Estados Unidos al que viaje.

• Usted debe pagar las primas mensuales del plan, además de la prima de la Parte B de Medicare.

• Los diseños de los planes suplementarios regulares de Medicare NO incluyen la cobertura de medicamentos recetados de la Parte D, la atención de la vista de rutina, la atención dental de rutina y los audífonos.

PPO

Medicare Supplement

Plan FPart B Deductible Y

MemberJohn DoeID#XEAJ12345678

Group# X0001002Effective 09/01/2016

8

Consejos para la inscripción en los planes suplementarios de Medicare• Un buen momento para inscribirse en

un plan suplementario de Medicare es cuando usted es nuevo en Medicare. Tiene seis meses para inscribirse cuando es nuevo en la Parte B de Medicare y calificará para la “aceptación garantizada”, lo que significa que no tiene que contestar preguntas sobre la salud ni pasar por el proceso de evaluación médica para la aprobación del seguro.

• Si usted ya tiene un plan suplementario de Medicare, el período de inscripción especial de Blue Shield le permite cambiarse a cualquier plan suplementario de Medicare de Blue Shield que ofrezca beneficios que sean iguales o menores en valor que los de su plan actual en cualquier momento del año, sin pasar por el proceso de evaluación para la aprobación del seguro. Este Período de Inscripción Especial está disponible hasta el 31 de diciembre de 2020.

• Puede inscribirse en un plan suplementario de Medicare si tiene 65 años o más y está dejando un plan de salud patrocinado por su empleador con aceptación garantizada.

• Si se inscribió en un plan de Medicare Advantage cuando resultó ser elegible para Medicare por primera vez y canceló la membresía en el plazo de 12 meses, tiene aceptación garantizada.

• Otras situaciones de aceptación garantizada incluyen, por ejemplo, mudarse a otro estado, perder la cobertura del empleador y perder su plan de Medicare Advantage. Consulte la Guía de Aceptación Garantizada de Blue Shield para conocer todos los detalles.

9

1 Los ahorros generados por la mayor eficacia en la administración de los planes suplementarios de Medicare en este programa/servicio se transfieren al suscriptor. El Ahorro en las Tarifas de Bienvenido a Medicare no se aplica al Plan N.

2 Asegurados por Blue Shield of California Life & Health Insurance Company (Blue Shield Life).

3 Tenga en cuenta que el Plan F Extra y el Plan G Extra incluyen un beneficio de audífonos. Consulte los detalles en el Resumen de Beneficios.

¿Por qué elegir un plan suplementario de Medicare de Blue Shield?Somos un plan sin fines de lucro con sede en California y con 80 años de experiencia en brindarles a los habitantes de California como usted acceso a una atención de la salud de alta calidad a un precio económico.

• Una gran diversidad de planes suplementarios de Medicare para elegir.

• Membresía del programa de ejercicios físicos SilverSneakers en todo el país.

• Línea telefónica de asesoramiento de NurseHelp 24/7SM y servicio de mensajería instantánea por Internet.

• Excelente servicio al cliente.

• Muchas maneras de ahorrar, incluido el Ahorro en las Tarifas de Bienvenido a Medicare (Welcome to Medicare Rate Savings).1

• Ventaja de agregar otros tipos de cobertura:

– Planes de medicamentos recetados de la Parte D de Medicare.

– Es posible elegir entre dos planes dentales PPO y un paquete PPO que combina atención dental y de la vista,2, 3 que están específicamente diseñados para los miembros de los planes suplementarios de Medicare de Blue Shield.

10

1 Los beneficios de la vista tienen acceso limitado fuera de California.

¡NUEVO! Plan G Extra suplementario de Medicarede Blue Shield of CaliforniaDesde el 1 de enero de 2020

Nuestro nuevísimo Plan G Extra suplementario de Medicare ofrece todo lo que cubre nuestro Plan G estándar, más algunos beneficios adicionales, incluidos los siguientes:

• Beneficios de la vista, que incluyen cobertura para el costo de exámenes oculares, armazones, lentes para anteojos o lentes de contacto que tradicionalmente no cubre Medicare Original.1

• Beneficios de audífonos, que incluyen una prueba de audición anual y cobertura de audífonos Vista de calidad media y superior.

• Beneficios de consultas al médico, disponibles por teléfono o video mediante computadora o aplicación móvil.

• Beneficios de artítulos de venta sin receta (OTC, por sus siglas en inglés), que brindan una asignación por trimestre para ciertos productos de venta sin receta, tales como medicamentos contra el resfrío y las alergias, artículos de primeros auxilios, analgésicos, etc.

• Membresía del programa de ejercicios físicos SilverSneakers en todo el país.

• Cobertura para el deducible de la Parte A de Medicare.

• Atención en un centro de enfermería especializada.

• Emergencias en el extranjero.

• Cobertura total de los cargos excedentes de la Parte B de Medicare.

11

Planes suplementarios de Medicarede Blue Shield of California Desde el 1 de enero de 2020Si en la columna de uno de los siguientes planes aparece una marca de verificación, ese plan cubre el 100% del beneficio que se describe. Si en la columna hay un número, el plan cubre ese porcentaje del beneficio. Si la columna está vacía, el plan no cubre ese beneficio.

Beneficios suplementarios de Medicare Plan A Plan N Plan G ¡Nuevo! Plan G Extra Plan F Extra*

Costo hospitalario del coseguro de la Parte A de Medicare hasta 365 días adicionales después de usar todos los beneficios de MedicareCoseguro o copago de la Parte B de Medicare 1

Sangre (primeras 3 pintas)

Coseguro o copago de la Parte A por cuidados para pacientes terminalesCoseguro por atención en un centro de enfermería especializadaDeducible de la Parte A de Medicare

Deducible de la Parte B de Medicare

Cargos excedentes de la Parte B de Medicare

Emergencia en el extranjero (hasta los límites del plan)

NurseHelp 24/7SM

Acceso básico a un gimnasio por medio de SilverSneakers

Atención de la vista no cubierta por Medicare

Servicios de audífonos

Sistema personal de respuesta ante emergencias (PERS, por sus siglas en inglés)

Beneficios de consultas al médico

Beneficios de artículos de venta sin receta (OTC)

1 Excepto hasta $20 por visita al consultorio y hasta $50 por visita a la sala de emergencias.* El Plan F Extra solamente estará disponible para solicitantes que cumplan 65 años o que sean elegibles por primera vez

para recibir los beneficios de Medicare debido a una discapacidad antes del 1 de enero de 2020.

12

1 Los ahorros generados por la mayor eficacia en la administración de los planes suplementarios de Medicare en este programa/servicio se transfieren al suscriptor. El Ahorro en las Tarifas de Bienvenido a Medicare no se aplica al Plan N.

2 El Household Savings Program no se aplica a los consumidores de tabaco y no está disponible para las personas de 64 años o menores.

Más razones para elegir Blue Shield of California Ahorro de $25 con el Ahorro en las Tarifas de Bienvenido a Medicare

Puede ahorrar $25 todos los meses durante los primeros 12 meses de cobertura en un plan suplementario de Medicare de Blue Shield si tiene 65 años o más y recibimos su solicitud en los seis meses después de la fecha en que se inscribió por primera vez en la Parte B.1

Ahorro como miembro nuevo de un plan dental o de un plan dental + plan de la vista

Puede ahorrar $3 todos los meses durante los primeros seis meses en las tarifas de su plan dental o de su plan dental + plan de la vista si se inscribe en uno de estos planes al mismo tiempo que se inscribe en cualquier plan suplementario de Medicare de Blue Shield.1

Ahorros para la familia

Si usted y otro miembro de su familia están interesados en inscribirse en el mismo tipo de plan, puede ahorrar un 7% en las tarifas combinadas de los planes individuales para ambos miembros de su grupo con el Household Savings Program (Programa de Ahorro Familiar).1, 2

Easy$PaySM

Ahorre $3 por mes al pagar sus cuotas mensuales con débitos automáticos de su cuenta corriente o de ahorros.1

13

1 A partir de enero de 2019.

SilverSneakersLove Life LongerTM con SilverSneakers

El programa de ejercicios físicos SilverSneakers (su beneficio de ejercicios físicos sin costo adicional) puede ayudarlo a mejorar su vida para que pueda seguir haciendo lo que le gusta.

SilverSneakers le brinda acceso a lo siguiente:

• Más de 15,000 gimnasios1 en todo el país.

• Instructores capacitados que le brindan apoyo.

• Clases para todos los niveles, diseñadas para mejorar los niveles de energía, la fuerza, el equilibrio, la flexibilidad y la resistencia.

• Consejos en Internet sobre ejercicios físicos y nutrición, y también videos de entrenamiento diario.

14

Tarifas de los planes suplementarios de Medicare de Blue Shield para las personas de 65 a 66 añosDesde el 1 de enero de 2020

Tarifas mensuales individuales para personas que no consumen tabaco.1 Si desea conocer las tarifas para otras edades y regiones, consulte los cuadros tarifarios de su paquete de preventa.

Planes: A N G¡Nuevo!

Plan G ExtraF Extra*

Región 1: Condado de Los Ángeles, excepto los códigos postales 91711, 91759, 91765, 91766, 91767, 93535, 93544, 93563 y 93591. De 65 a 66 años de edad.

$97 $124 $110 $124 $135

Región 2: Condado de Orange. De 65 a 66 años de edad. $97 $124 $113 $127 $139

Región 3: Condados de San Diego, Sonoma, San Bernardino y Kern, y los códigos postales de Los Ángeles 91711, 91759, 91765, 91766, 91767, 93535, 93544, 93563 y 93591. De 65 a 66 años de edad.

$91 $115 $100 $114 $124

Región 4: Condados de Riverside y Ventura. De 65 a 66 años de edad. $102 $128 $117 $131 $144

Región 5: Condados de San Joaquín, Santa Bárbara y Stanislaus. De 65 a 66 años de edad. $83 $107 $90 $104 $112

Región 8: Incluye los condados de San Francisco, San Mateo, Fresno y Santa Clara. De 65 a 66 años de edad. $82 $107 $90 $104 $112

Región 9: Condados de Sacramento, Amador, Calaveras, Colusa, El Dorado, Tehama y Marin. De 65 a 66 años de edad. $80 $111 $95 $109 $118

1 Estas tarifas incluyen el Ahorro de $25 en las Tarifas de Bienvenido a Medicare que se aplicarían a los primeros 12 meses de su inscripción y el ahorro de $3 por mes de Easy$Pay. El Ahorro de $25 en las Tarifas de Bienvenido a Medicare no se aplica al Plan N. Estas tarifas no incluyen el ahorro mensual de $3 para los nuevos miembros de un plan dental o de un plan dental + plan de la vista durante los primeros seis meses de inscripción.

* El Plan F Extra estará disponible solamente para solicitantes que cumplan 65 años o que sean elegibles por primera vez para recibir los beneficios de Medicare debido a una discapacidad antes del 1 de enero de 2020.

15

Planes de medicamentos recetados de la Parte D de Medicare de Blue Shield of California Desde el 1 de enero de 2020

Blue Shield Rx Plus (PDP)

• ¡Nueva tarifa reducida! Prima mensual de $40.70.

• Deducible anual de $435.1

• Costo compartido más bajo que en nuestro plan Blue Shield Rx Enhanced (PDP).2

Blue Shield Rx Enhanced (PDP)

• Prima mensual de $118.40.

• Deducible anual de $0.

• Blue Shield Rx Enhanced (PDP) incluye algunos medicamentos que no están en el formulario de Blue Shield Rx Plus (PDP).

• Es posible que quiera tener en cuenta esta opción si toma medicamentos del formulario de Blue Shield Rx Enhanced (PDP) y no desea un deducible anual.

Para complementar su cobertura suplementaria de Medicare de Blue Shield con un plan de medicamentos recetados (PDP, por sus siglas en inglés) de la Parte D, agregue uno de los tres planes PDP.

1 No aplica para los medicamentos genéricos preferidos de Nivel 1 de Blue Shield Rx Plus (PDP).

2 No aplica para todos los niveles.

16

1 Deducible de $0 para los medicamentos de Nivel 1 y Nivel 2 de SilverScript Choice (PDP). Se aplica un deducible de $230 para los medicamentos de los Niveles 3 a 5 de SilverScript Choice (PDP).

2 CMS; informe “Monthly Enrollment by Plan” (Inscripción mensual por plan) de junio de 2019; http://go.cms.gov/mapddata.

3 Según CVS Health, http://www.silverscript.com/pharmacy-locator.aspx.

Planes de medicamentos recetados de la Parte D de Medicare de Blue Shield of California (continuación)Desde el 1 de enero de 2020

SilverScript Choice (PDP)

• Prima mensual de $30.50 (debe seguir pagando la prima de la Parte B).

• Deducible anual de $0.1

• Parte de cobertura durante la brecha de cobertura.

• SilverScript® es uno de los patrocinadores independientes de planes de medicamentos recetados de la Parte D de Medicare más grandes2 de los Estados Unidos.

• Más de 28,000 farmacias de costo compartido preferido, que incluyen CVS Pharmacy® y Walmart, y 37,000 farmacias de costo compartido estándar, que incluyen Walgreens y Costco.3

• Puede unirse a los 6 millones de beneficiarios de todo el país que eligieron SilverScript como ayuda para proteger sus ahorros de los altos costos de las recetas.2

17

Planes de medicamentos recetados de la Parte D de Medicare de Blue Shield of California (continuación)

Todos los planes de medicamentos recetados de Medicare de Blue Shield

• Puede surtir sus recetas en las más de 6,000 farmacias de la red que tienen un contrato con Blue Shield.1

• Paga menos en las farmacias de la red que ofrecen costo compartido preferido que en las farmacias de la red que ofrecen costo compartido estándar.

• Para los Niveles 1 a 3, reciba un suministro para 90 días de medicamentos cubiertos por el costo de dos suministros para 30 días cuando surta sus recetas en una farmacia de la red que ofrece costo compartido preferido o a través de nuestra farmacia de servicio por correo. (Nota: Para los Niveles 4 y 5, los miembros son responsables del coseguro aplicable. Los medicamentos de Nivel 5 están disponibles únicamente en un suministro para 30 días).

Entre las farmacias que ofrecen costo compartido preferido se incluyen: Costco

CVS Pharmacy (incluida CVS Pharmacy en Target)

Safeway y Vons

Albertsons/Sav-on/ Osco

Ralphs, Walmart

y muchas más

Nuestra red tiene disponibles otras farmacias.

1 A partir de agosto de 2018.

18

Perspectiva general de los planes dentales para los suscriptores de planes suplementarios de Medicare*Desde el 1 de octubre de 2019

Este cuadro es solo un resumen general. Para obtener una lista completa de los beneficios, las exclusiones y las limitaciones, consulte su Evidencia de Cobertura y el Acuerdo de Servicios de Salud.

Tipo de plan Dental PPO 1000 Dental PPO 1500Paquete de plan

dental PPO + plan de la vista Specialty DuoSM 1, 2

Prima mensual del plan $32.10 $49.80 $61.90

Deducible por año civil $75 $50 $50

Máximo por año civil $1,000 $1,500 $1,500

Beneficios dentales si usa dentistas de la red

Atención preventiva y de diagnóstico para examen anual y revisión semestral3 El plan cubre el 100%. El plan cubre el 100%. El plan cubre el 100%.

Servicios básicos4 El plan cubre el 50%. El plan cubre el 80%. El plan cubre el 80%.

Servicios mayores5 El plan cubre el 50%. El plan cubre el 50%. El plan cubre el 50%.

1 El paquete Specialty Duo incluye un beneficio de la vista que cubre ciertos costos que Medicare Original no cubre. El plan incluye un copago de $0 por el examen ocular anual, un copago de $25 por lentes y dispositivos para visión reducida, y una asignación de $100 para armazones. Tenga en cuenta que el Plan F Extra y el Plan G Extra ya incluyen beneficios de la vista.

2 El paquete Specialty Duo está asegurado por Blue Shield of California Life & Health Insurance Company (Blue Shield Life). El plan de la vista Specialty Duo lo administra MESVision, Inc.

3 El deducible no se aplica a servicios preventivos y de diagnóstico, incluidos el examen bucodental, las radiografías y las limpiezas.

4 El deducible se aplica a los servicios básicos, incluidos la anestesia, el tratamiento paliativo y la odontología restauradora menor.

5 Para los servicios dentales mayores, se aplica un período de espera de seis meses al plan Dental PPO 1000 y un período de espera de doce meses al plan Dental PPO 1500 y al paquete de plan dental + plan de la vista Specialty Duo. El deducible se aplica a los servicios mayores, incluidos la endodoncia, la periodoncia, la cirugía bucodental, las coronas, los puentes y las dentaduras postizas.

* Los beneficios dentales tienen acceso limitado fuera de California.

19

Tres ejemplos de resúmenes de costos mensualesPlan G Extra suplementario de Medicare $__________________

Blue Shield Rx Plus (PDP) $40.70

Dental PPO 10001 $32.10

Costo mensual TOTAL2 $__________________

Plan N suplementario de Medicare $__________________

Blue Shield Rx Plus (PDP) $40.70

Dental PPO 10001 $32.10

Costo mensual TOTAL2 $__________________

Plan de Medicare Advantage de Blue Shield (plan HMO de Medicare Advantage) $__________________

Costo mensual TOTAL2 $__________________

1 Estas tarifas no incluyen el ahorro mensual de $3 para los nuevos miembros de un plan dental o de un plan dental + plan de la vista durante los primeros seis meses de inscripción.

2 Los costos reflejan únicamente las cuotas y las primas mensuales de los planes. No se incluye la prima mensual de la Parte B. No se incluye ningún deducible que posiblemente usted tenga que alcanzar antes de que empiece la cobertura.

20

21

Preguntas y respuestas

Blue Shield of California es un plan HMO, PPO y PDP que tiene un contrato con Medicare. La inscripción en Blue Shield of California depende de la renovación del contrato. No todos los tipos de planes están disponibles en todas las áreas.

Quizá pueda obtener Ayuda Adicional para pagar los costos y las primas de sus medicamentos recetados. Para saber si califica para recibir Ayuda Adicional, llame:

• al 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227). Los usuarios del sistema TTY deben llamar al 1-877-486-2048, las 24 horas, cualquier día de la semana;

• a la oficina del Seguro Social, al 1-800-772-1213, de 7:00 a. m. a 7:00 p. m., de lunes a viernes. Los usuarios del sistema TTY deben llamar al 1-800-325-0778; o

• a la oficina local de Medicaid.

SilverSneakers y el logotipo de zapatilla de SilverSneakers son marcas comerciales registradas de Tivity Health, Inc. Love Life Longer es una marca comercial de Tivity Health, Inc. © 2019 Tivity Health, Inc. Todos los derechos reservados.

NurseHelp 24/7 y Specialty Duo son marcas de servicio de Blue Shield of California.

Blue Shield of California complies with applicable state laws and federal civil rights laws, and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, ancestry, religion, sex, marital status, gender, gender identity, sexual orientation, age, or disability.

Blue Shield of California cumple con las leyes estatales y las leyes federales de derechos civiles vigentes, y no discrimina por motivos de raza, color, país de origen, ascendencia, religión, sexo, estado civil, género, identidad de género, orientación sexual, edad ni discapacidad.

Blue Shield of California 遵循適用的州法律和聯邦公民權利法律，並且不以種族、膚色、原國籍、血統、宗教、性 別、婚姻 狀況、性別認同、性取向、年齡或殘障為由而進行歧視。SilverScript Choice es un plan de medicamentos recetados que tiene un contrato con Medicare y es ofrecido por SilverScript Insurance Company. La inscripción en SilverScript depende de la renovación del contrato. SilverScript Insurance Company es una compañía independiente, cuyos productos y servicios no son productos y servicios de Blue Shield of California. SilverScript Insurance Company es la única responsable de esta cobertura de medicamentos recetados.

SilverScript Insurance Company complies with applicable Federal civil rights laws and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex.

SilverScript Insurance Company cumple con las leyes federales sobre derechos civiles y no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo.

22

Blu

e S

hie

ld o

f Ca

lifo

rnia

is a

n in

de

pe

nd

en

t m

em

be

r o

f th

e B

lue

Sh

ield

Ass

oc

iatio

n

A4

432

2-D

S-PR

-REV

-SP

(9/1

9)

Gracias por su participación el día de hoy.Hable directamente con uno de nuestros agentes expertos autorizados de Medicare de Blue Shield.

Comuníquese con nosotros

(888) 228-6113 [TTY: 711]

Llame de 8:00 a. m. a 8:00 p. m., cualquier día de la semana.