СONGRESO INTERNACIONAL “100 AÑOS DE LA REVOLUCIÓN … Programa.pdf · Сongreso internacional...

СONGRESO INTERNACIONAL “100 AÑOS DE LA REVOLUCIÓN RUSA” INTERNATIONAL CONFERENCE “100 YEARS SINCE THE RUSSIAN REVOLUTION” МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ «РУССКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ: 100 ЛЕТ СПУСТЯ»

RUSSREVUGR17

15-17 DE NOVIEMBRE DE 2017 NOVEMBER 15-17, 2017

15-17 НОЯБРЯ 2017

PROGRAMA DEL CONGRESO CONFERENCE PROGRAMME

ПРОГРАММА КОНФЕРЕНЦИИ

centroruso.ugr.es/pages/tablon/*/actividades/100-years-since-the-russian-revolution

CONGRESO INTERNACIONAL “100 AÑOS DE LA REVOLUCIÓN RUSA” INTERNATIONAL CONFERENCE “100 YEARS SINCE THE RUSSIAN REVOLUTION” МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ «РУССКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ: 100 ЛЕТ СПУСТЯ»

15-17 DE NOVIEMBRE DE 2017/ NOVEMBER 15-17, 2017 / 15-17 НОЯБРЯ 2017 PROGRAMA DEL CONGRESO / CONFERENCE PROGRAMME / ПРОГРАММА КОНФЕРЕНЦИИ

Martes, 14 de noviembre а las 19:00 / Tuesday, 14 November 19:00 / Вторник, 14 ноября 19:00 Acto precongresual. El Instituto Confucio y el Centro Ruso de la Universidad de Granada tienen el placer de anunciar la mesa redonda “La Revolución Rusa y China”. Pre-conference event: The Confucian Institute and The Russian Center of The University of Granada are pleased to announce the roundtable “The Russian Revolution and China”. Круглый стол на тему «Русская революция и Китай» состоится 14-ого ноября перед началом конференции. Мероприятие организовано Институтом Конфуция и Русским центром университета Гранады. *Preside / Chair / Председатель:

Michael A. Nicholson. University College, Oxford (United Kingdom)

*Participantes / Speakers / Участвуют:

Kim Donggil. Peking University (China). "The social and Political Impact of the Russia's October Revolution on China, Japan and Korea"

Stephen Smith. All Souls College, Oxford (United Kingdom). "The Impact of the Russian Revolution on China, 1917-27”

Carlos Enríquez del Árbol. Asociación de Estudios Marxistas (Spain). "De la Guerra del Opio a la Revolución. El Sueño en el Pabellón Rojo"

*Lugar / Venue / Место проведения:

Facultad de Traducción e Interpretación C/ Puentezuelas, 55. Aula 2. Maps: https://goo.gl/maps/5Yw8fGhCYi22



Miércoles, 15 de noviembre / Wednesday, 15 November / Средa, 15 ноября

Facultad de Filosofía y Letras Campus de la Cartuja, Universidad de Granada, Calle del Prof. Clavera, s/n, Granada Maps: https://goo.gl/maps/YhS7RFpPTiB2

8:30-9:00. Registro de participantes / Registration opens / Регистрация участников конференции

9:00. Inauguración del Congreso / Conference Inaguration / Торжественное открытие конференции

9:30- 10:30. Sesión Plenaria / Plenary Speaker / Пленарное заседание

Geoffrey Hosking, University College London (United Kingdom). Paradoxes of Trust and Distrust: the Russian Revolution and Soviet society

10:30- 11:00. Receso / Coffee Break / Кофе-брейк

11:00-12:15. Comunicaciones / Panels / Заседание секций

1.1. Estudios e interpretación de la Revolución Rusa. Legados de la revolución (Español / Spanish / Испанский язык)

1. Xabier Arrizabalo Montoro. Universidad Complutense de Madrid (España). Balance de la Revolución de Octubre y la trayectoria histórica de la URSS desde el análisis económico marxista.

2. Tatiana Chaikhieva. Universidad de Granada (España). Hojeando las páginas de la vida cotidiana soviética: alimentación y nutrición (con interpretación simultánea al ruso).

3. Gabriel García Higueras. Universidad de Lima (Perú). Visión histórica de la Revolución de Octubre bajo la Perestroika.

1.2. Революция, искусство и литература (Ruso / Russian / Русский язык)

1. Anna Gik. Vinogradov Russian Language Institute of the Russian Science Academy (Russia). The evolution of relation to the Russian Revolution in the poetry by Mikhail Kuzmin /Эволюция взглядов на русскую революцию, отразившаяся в поэзии М.Кузмина

2. Julia Marichik-Sioli. Grenoble Alpes University (France). Modernity and Revolution: who is a "revolutionary poet"? / Кто такой "революционный поэт"? К вопросу о современности и революции.



3. Gordana Naumovic. Universitet Singidunum (Serbia). Память о революции 1917 года

в наши дни.

14:00-17:30. Visita a la Alhambra / Visit to the Alhambra / Прогулка по Альгамбре

19:00- 21:00. Sesión Plenaria + Mesa redonda / Plenary Speaker + Roundtable / Пленарное заседание + Круглый стол Ricardo Martín de la Guardia, Universidad de Valladolid (España). La Revolución de Octubre

en España: las primeras reacciones ante el triunfo bolchevique (1917-1922)

Mesa redonda “La Revolución Rusa y España” Ricardo Martín de la Guardia, Universidad de Valladolid Julián Vadillo, Universidad Complutense de Madrid-Agencia Universitaria de Gestión de la Enseñanza Francisco Cobo Romero, Universidad de Granada Simón Suárez Cuadros, Universidad de Granada Lugar / Venue / Место проведения: Centro de Cultura Contemporánea de la Universidad de Granada. Palacio de la Madraza, C/ Oficios, 14, Granada Maps: https://goo.gl/maps/LN3bo3Fmx642 Acto organizado por la “Cátedra Antonio Domínguez Ortiz del Centro de Cultura Contemporánea de la UGR"



Jueves, 16 de noviembre / Thursday, 16 November / Четверг, 16 ноября

Facultad de Filosofía y Letras Campus de la Cartuja, Universidad de Granada, Calle del Prof. Clavera, s/n, Granada Maps: https://goo.gl/maps/YhS7RFpPTiB2 10:00-11:00. Sesión Plenaria / Plenary Speaker / Пленарное заседание

Michael A. Nicholson. University College, Oxford (United Kingdom). Solzhenitsyn - Loving the Revolution.

11:00- 11:30. Receso / Coffee Break / Кофе-Брейк


2.1. La Revolución Rusa de 1917: expresiones artísticas y literarias (Español / Spanish / Испанский язык)

1. Alexandra Magdalena Mironesko. Universidad de Granada (España). El Padre de la Patria: Stalin y Mao Zedong en la pintura oficialista.

2. Tamara Djermanovic. Universidad Pompeu Fabra (España). Malevich y la revolución. 3. Elena Kalinina. Universidad Estatal Pedagógica Herzen (Rusia). El arte del cartel como un instrumento de la formación de la conciencia social (política, legal) en el curso de la mitología política y legal en el periodo de posrevolución. 4. Matilde Casas. Universidad de Granada (España). Un treno por Lenin. Deconstrucción

de la poesía popular rusa en la época soviética. 5. Rafael Reinoso Bellido / Elvira Khairullina. Universidad de Granada / Universidad de

Valladolid (España). La “nueva” ciudad socialista: en búsqueda de una estructura urbana ideal.

2.2. Interpretation of the Russian Revolution. Leaders, Figures and Key People during the

Russian Revolution (Inglés / English / Aнглийский язык)

1. Sylvia Sztern. Lund University and The Hebrew University of Jerusalem (Israel). The Conceptualization of the Revolution as a Harbinger of Modernization. Let There Be Light! Did the 1917 Revolution Lift the Peasantry of Tsarist Russia out of Analphabetism or the Tsarist Railroads Catalize this Evolution?

2. Sergey Zasorin. Moscow State Pedagogical University (Russia). Between Revolution and Reform: Alternatives of Russian and World Choice in 1917.



3. Tamara Gella. Orel State University named by I.S.Turgenev (Russia). The Revolutionary Year of 1917 in Russia: a View through the Centuries. 4. Alexander Tebryaev. Peter the Great St. Petersburg Polytechnic University (Russia). Heroes and Participants of the 1917 Revolution in Russia. 5. Rebecca de Oliveira Freitas. Fluminense Federal University (UFF) (Brazil). Preobrazhensky and the Theory of Socialist Primitive Accumulation.

2.3. Revolution, artistic expressions and literature (Inglés / English / Aнглийский язык)

1. Elena Dotsenko. Ural State Pedagogical University, Yekaterinburg (Russia). Russian Revolutionaries in the plays by Tom Stoppard (Travesties, The Coast of Utopia). 2. Marcia Vinha. Hebrew University of Jerusalem (Israel). Revolution as Trauma in the

Fiction of Ivan Bunin. 3. Luca Cortesi. Ca' Foscari University of Venice (Italy). Velimir Chlebnikov between the

Revolutions and the Civil War. 4. Olga Pchelina. Volga State University of Technology (Russia). Art or Revolution: Three Scenarios in the Russian Revolution’s Context. 5. Katarzyna Jarosz. International University of Logistics (Poland). Soviet - Friend of Foe Through the Lens of Historical Museums. 6. Evgeniya A. Dolgova. Russian State University for the Humanities (Russia).

"Revolutionary science": scientific projects and experiments in V.M. Bekhterev’s Institute for Brain and Mental Activity Research (1918-1923)

2.4. Октябрьская революция: основные подходы (Ruso / Russian / Русский язык)

1. Tatjana Kuzņecova / Ilze Šenberga. Daugavpils University (Latvia). Русская революция 1917 года в зеркале юбилейных изданий Латвии (20-30 годы 20 века).

2. Elena Besschetnova. National Research University Higher School of Economics (Russia). Развал армии как одна из причин Русской революции 1917 г.

3. Shorena Bolkvadze. Shota Rustaveli State University (Georgia). Echo of the Revolution in Georgian memoristics (Russian).

4. Irena Saleniece. Daugavpils University (Latvia). Русские Латвии в исторических коллизиях ХХ века (1917–1991).

5. Alla Polyanina. Lobachevsky State University of Nizhny Novgorod - National Research University (UNN) (Russia). Информационный фактор в процессе формирования революционной ситуации.



6. Ying Chuan Lai. National Chengchi University, Taipei (Taiwan). Critical rereading the work "Soviet Russia in China'' by Chiang Kai - Shek (in the framework of justice in transition) (Russian).


2.5. La Revolución Rusa de 1917: cosmovisión, discurso e imaginario colectivo (Español / Spanish / Испанский язык)

1. Miguel Ángel Belmonte. Universidad Abat Oliva CEU (España). Los elementos simbólico-lingüísticos y su papel político en la Revolución Rusa.

2. Elena Mironesko Bielova. Universidad de Granada (España). El Santo Demonio: Grigori Rasputín en el imaginario ruso colectivo.

3. Luis Gonzaga Roger Castillo. Universidad de Granada (España). Filosofías políticas en la Revolución Rusa: La Revolución como dialéctica filosófica.

4. José Antonio Hita Jiménez. Universidad de Granada (España). El carácter demoníaco de la ideología revolucionaria a la luz de Dostoievski y Gorki.

5. Natalia Arsentieva Antonova. Universidad de Granada (España). Mito, magia y terror en la conciencia escatológica popular de la época revolucionaria rusa y latinoamericana ("Sendero Luminoso").

2.6. Discourse and Language. Political and Philosophical Thought (Inglés / English / Aнглийский

язык)

1. Yuri Shevchuk. Columbia University in the City of New York (United States of America). “Weaponizing Language. The Case of Kulak”.

2. Daniel Weiss. University of Zurich (Switzerland). The Making of the Soviet Novojaz: When did it Start?

3. Enrique Santos Marinas. Complutense University of Madrid (Spain). The Russian (Language) Revolution: the Effects of the Russian Revolution on the Russian Language.

4. Stefano Livi. La Sapienza University of Rome (Italy). The Idea of Containment of Bolshevik Russia in American political thought.

2.7. Язык и риторика Октябрьской революции. Философская и политическая картина мира (Ruso / Russian / Русский язык)

1. Maksim Kail'. Smolensk State University (Russia). Русская революция и православие: эволюция институтов и история внутрицерковной жизни в новейшей истории России.

2. Stanislav Repinetskiy. Bar-llán University (Israel). Принятие революции: как российские либералы стали её сторонниками?



3. Irina Anastasyeva. Lomonosov Moscow State University (Russia). Айн Рэнд: свидетель

социального слома и создательница новой философской доктрины. 4. Marcin Ziomek. University of Bielsko-Biala (Poland). Русская революция в оценке

Федора Степуна. 5. Nataliya Pushkareva. Saint Petersburg State University (Russia). Революционная

стилистика: свидетельства писательских дневников. 6. Irena Mikulaco. The Juraj Dobrila University of Pula (Croatia). Новая юридическая

терминология и разрушение традиций как последствие Октябрьской революции (сопоставление русских и хорватских примеров).

18:00-19:00. Sesión Plenaria / Plenary Speaker / Пленарное заседание

Vladimir Kantor, National Research University Higher School of Economics (Russia). Война и безумие как катализаторы революции

21:00. Cena de Clausura / Closing Dinner / Торжественный ужин



Viernes, 17 de noviembre / Friday, 17 November / Пятница, 17 ноября

Facultad de Filosofía y Letras Campus de la Cartuja, Universidad de Granada, Calle del Prof. Clavera, s/n Maps: https://goo.gl/maps/YhS7RFpPTiB2

10:00-11:00. Sesión Plenaria / Plenary Speaker / Пленарное заседание

Christopher Read. University of Warwick (United Kingdom). Understanding 1917 - A Backward Glance and a Look Forward


3.1. La Revolución Rusa de 1917: impacto en el mundo y España (Español / Spanish / Испанский язык)

1. Víctor Alfonso Rodríguez Infiesta. Universidad de Oviedo (España). Ecos de la Revolución de Octubre. Las primeras tentativas de una prensa comunista en Asturias.

2. Carlos Javier Avilés López. Universidad Autónoma de Madrid (España). Un liberal español en la Rusia roja: la visión de Manuel Chaves Nogales sobre la Revolución Rusa a través de sus reportajes y entrevistas.

3. Joaquín Torquemada Sánchez. Universidad de Granada (España). Nicolás II: ¿último zar de Rusia?

4. Lilia Moiseenko. Universidad Estatal Lingüística de Moscú (Rusia). Los niños de la guerra en medio de una encrucijada ideológica.

5. Antonio Segovia Ganivet. Universidad de Granada (España). La Revolución Rusa: revolución mundial y sus efectos en las revoluciones modernas.

6. István Szilágyi. Universidad de Pécs (Hungría). Rusia en el sistema de las relaciones internacionales.

7. Juan Miguel Valdera Gil / Benamí Barros García. Universidad de Granada / Fundación Russkij Mir (España). La Revolución Rusa y su acogida en España.

3.2. Revolution and the national problem. Legacies of the revolution in the contemporary Russia (Inglés / English / Aнглийский язык)

1. Jeremy Smith. University of Eastern Finland (Finland). The Concept of Nationality and the Breakup of the Russian Empire and the Soviet Union.

2. Stephen O'Donnell. University of Strathclyde (United Kingdom). Slovak Americans, Pan-Slavic Thought and the Russian Revolution of 1917.



3. Galina M.Yemelianova. The University of Birmingham (United Kingdom). Official Islamic

Leadership in Central Asia: The Soviet Legacy. 4. Daniele Artoni. University of Verona (Italy). A Russian Scholar in Post-Revolutionary

Georgia: M.A. Polievktov. 5. Tatiana Dolgopolova / Vitalii Snetkov. Peter the Great St. Petersburg Polytechnic

University (Russia). Russian Legal System from USSR to Russia. 6. Giovanni Cadioli. University of Oxford (United Kingdom). An Incognito Celebration.

November 7 in Post-Soviet Russia.

3.3. Революция, искусство и литература (Ruso / Russian / Русский язык)

1. Olga Kryukova / Elena Koreneva. Lomonosov Moscow State University (Russia). Эстетика и идеология новых революционных праздников в творчестве В.В. Маяковского.

2. Dmitry Tumanov / Liliia Egorova. Kazan Federal University (Russia). А. Пушкин: мифологизация образа поэта в послереволюционной России.

3. Erich Poyntner. Gimnazii Sankt Pölten (Austria). Эволюция представлений об идеальной биографии: литература времени революции.

4. Veronika Razumovskaya. Siberian Federal University (Krasnoyarsk) (Russia). Художественный перевод в постреволюционной России: манипуляция, цензура и идеологический контекст.

3.4. Наследие Октябрьской революции (Ruso / Russian / Русский язык)

1. Evgeniya Petrova. National Research University Higher School of Economics (Russia). Постсоветские «крестьяне»: взгляд медиаисследователей.

2. Tat’yana Tarasenko. Siberian State University of Science and Technologies (Russia). Донос в советской и постсоветской России.

3. Elena Koreneva. Lomonosov Moscow State University (Russia). К вопросу о рассмотрении исторических событий первой трети ХХ века в России и Испании в курсе «Мира изучаемого языка» и проблеме трансформации языкового сознания в эпоху перемен.

4. Irina Dotcenko. Russian State Vocational Pedagogical University of Yekaterinburg (Russia). Резонанс социально-педагогических идей и запросов революционного строительства после 1917 года.

13:30. Acto de clausura / Closing ceremony / Торжественное закрытие конференции



Participación a distancia (el resumen y la ponencia serán publicadas) Participation in absence (abstract and paper will be published) Заочное участие (публикация тезисов и статьей). Oksana Kir’yash. Omsk State Pedagogical University (Russia) «Танец смерти»: повседневный

мир русских историков 1917 г. Rozaliya Cherepanova. South Ural State University (Russia). Великая столетняя русская

революция: взгляд из исторической перспективы. Vitaly Safonov. National Research University Higher School of Economics (Russia).

Белоэмигранты в Великой Отечественной войне: попытка реванша? Dali Kandelaki. Ivane Javakhishvili Tbilisi State University (Georgia). October Revolution and the

Preparation for Independence of Georgia. Nikita Fomin. National Research University Higher School of Economics (Saint Petersburg)

(Russia). Политический язык автономии и федерализма в Российской революции 1917 года.

Elena Gaeva. Kurgan State University (Russia). Влияние Советского периода на издание классической литературы.

Elena Besedina / Tatiana Burkova. Saint Petersburg State University (Russia). «Мы видим город Петроград в 17-м году…»: события и имена российской революции в мемориальных досках.

Daniele Franzoni. University of Genoa (Italy). Пролеткульт как исток советской художественной культуры.

Natalya Sarana. National Research University Higher School of Economics (Russia). Russian Utopian Fiction and 1917: Reimagining the Nation in Petr Krasnov's Za Chertopolkhom (1922).

Francesco Randazzo / Emilio Cassese. Università degli Studi di Perugia (Italy). Muslims during the Revolution of 1917.

Irena Vladimirsky. Achva Academic College (Israel). Communist Universities and Institutions in Soviet Russia as a Practical Realization of the Permanent Revolution Idea.

Sergi Sanchiz Torres / Pedro Antonio Amores Bonilla / Lucia Navarro Juárez / Belén Agulló Antón. IES La Foia d’Elx / IES Victoria Kent / IES Jaume II El Just / UNED (Spain). La huella de Octubre en la educación.

Igor Barrenetxea Marañón. Universidad del País Vasco (Spain). La Revolución del 17 vista desde el actual nacionalismo ruso: “El Almirante (2008) de Andrey Kravchuk”.



Lugar de celebración / Venue / Место проведения Facultad de Filosofía y Letras Campus de la Cartuja, Universidad de Granada, Calle del Prof. Clavera, s/n, Granada Maps: https://goo.gl/maps/YhS7RFpPTiB2 Todos los actos académicos se celebrarán en la Facultad de Filosofía y Letras, salvo la mesa redonda sobre China y la Revolución Rusa, y la conferencia de Ricardo Martín de la Guardia y mesa redonda sobre la Revolución Rusa y España. All the conference events will be held at the Faculty of Philosophy and Humanities, except the roundtable about China and The Russian Revolution, and Ricardo Martín de la Guardia's conference about The Russian Revolution and Spain. Все мероприятия будут проведены на философском факультете Гранадского университета, за исключением круглого стола «Китай и Русская революция», а также доклада Рикардо Мартина дела Гуардиа о Русской революции и Испании.

СONGRESO INTERNACIONAL “100 AÑOS DE LA REVOLUCIÓN … Programa.pdf · Сongreso internacional...

Documents

Transcript of СONGRESO INTERNACIONAL “100 AÑOS DE LA REVOLUCIÓN … Programa.pdf · Сongreso internacional...