omunicación tálogo - bticino.com.pe Intercomunicacion 09.pdf · Hasta 10,000 metros en tendido de...

IC09FMX

IntercomunicaciónCatálogo

Montes Urales 715

Montes Urales 715

39

Tablas decomposición

Tabl

asde

coM

posi

ción

36

3

5

19

15

4

sisT

eMa

digi

Tal

8 Hi

los

sisT

eMa

anal

ógic

osi

sTeM

a de

Tel

eFon

Ía

inTe

gRad

aKi

Ts d

e in

TeRc

oMUn

icac

ión

pág.

pág.

pág.

pág.

pág.

pág.

Kit de interfón yvideointerfón

Sistema de Telefonía Integrada

Sistema analógico

Sistema Digital 8 HILOS

Sistema Digital 2 HILOS

ÍNDICE GENERAL

Kits de intercomunicación

accesorios y gabinetes

Sistema de Videocontrol

9pág.

sisT

eMa

digi

Tal

Hi

los

sis

TeM

a de

Vi

deoc

onTR

olac

ceso

Rios

Y

gabi

neTe

s

Montes Urales 715Montes Urales 715

Gabinetes Multiboard, Idroboard y Plexo

sistemas de intercomunicación

pág.

característIcas generalescaracterístIcas generalessIstema 2 hIlos

Sustitución del timbre

tradicional.

El teléfono se conecta

directamente a la

corriente.

Permite accionar una

cerradura o puerta

eléctrica.

Permite crecimiento

hasta 2 monitores

adicionales.

•

•

•

•

básico

Ventajas de un sIstema de IntercomunIcacIón BtIcIno

Una solución para cada necesidad.Facilidad de uso.Crecimientos futuros a intercomunicación o videocontrol sin necesidad de cambiar de equipo.Equipos resistentes a la intemperie.Crecimiento a sistemas domóticos de automatización.Cámaras con visión nocturna.Monitor a color que no requiere de una gran iluminación del exterior para la identificación del visitante. Garantía de 5 años contra defectos de fabricación.

••••••••

interfón audio básicoKit video básico Kit video básico interfón audio Videointerfón básico

inTeRMedio Residencial

Kit interfón audio básico

Montes Urales 715 Montes Urales 715 Montes Urales 715

Permite crecimiento a

intercomunicación.

Cuenta con regulación

de volumen, con dos

timbres para distinguir

llamadas internas y

externas.

•

•

Pantalla LCD blanco y

negro, 4 pulgadas.

Cámara oculta

(PIN-HOLE) con visión

nocturna.

Permite accionar una

cerradura eléctrica.

Regulación de timbre.

Permite crecimiento

hasta 2 monitores

adicionales.

•

•

•

•

•

Permite establecer

un sistema de

intercomunicación

de hasta 5 puntos.

Control de 2

accesos.

•

•

El sistema permite añadir

hasta 5 monitores o

teléfonos PIVOT, para

atender visitas desde

diferentes puntos de la

casa o intercomunicar

entre habitaciones.

La telecámara del frente

de calle cuenta con visión

nocturna (día/noche) y

lente orientable.

•

•

sistemas deIntercomunicación

característIcas generales 3característIcas generales

CATÁLOGO INTERCOMUNICACIÓN 09

Videointerfón básico

Residencial

sistema de telefonía Video a color, control de la casa Videocontrol

lUjo

Puede incorporar el

conmutador PABX

que permite integrar

en un solo equipo de

intercomunicación y

telefonía, manejando

hasta 8 monitores PIVOT,

16 extensiones y hasta 4

líneas telefónicas.

• Monitor a color para una mejor

identificación del visitante.

Monitor POLIX con sistema

manos libres.

Video Display

Excelente calidad de video en

pantalla LCD a color.

Comunicación a voz abierta e

intercomunicación integrada

en un solo aparato.

Control del sistema de casa

inteligente MY HOME.

•

•

•

•

•

Con todas las ventajas de

telefonía e intercomunicación,

con un solo equipo puede

observar y controlar lo que

sucede alrededor de la casa,

añadiendo telecámaras en

diferentes puntos como

jardín, garage, etc.

El sistema permite vigilar

la casa vía internet cuando

uno se encuentre de viaje o

vacaciones.

•

•

Máxima expresión de estilo

y diseño en sistemas de

intercomunicación.

Frente de calle con

videocámara motorizada.

Provisto con un teclado

alfanumérico que permite

encontrar residentes como si

fuera la pantalla de un celular.

Monitor con amplia pantalla

LCD a color.

Compatible con el sistema

2 hilos Terraneo y My Home.

•

•

•

•

•

Garantía de 5 años contra defectos de fabricación; con cambio completo de producto.Asistencia técnica.

•

•

Video Display Video Station NIGHTER

Frente de calle OUTDOOR

Monitor POLIX

4 característIcas generalescaracterístIcas generales

sistema digital 2 hilossolución para edificio y conjunto horizontalle PermIte a la constructora ofrecer una solucIón BásIca de Interfón con la PosIBIlIdad de amPlIacIones futuras a un sIstema de VIdeoInterfón o telefonía sIn modIfIcar la InstalacIón orIgInal.

teléfono PIVot• Crecimiento a intercomunicación.• 16 tonos de timbre para identificación de la

llamada.

3

VIdeo statIon aXolute WhIce• Máxima calidad de imagen de video a color. • Amplia pantalla LCD a color. • Comunicación a manos libres. • Monitoreo de telecámaras. • Total integración con el sistema de automatización

My Home para control de escenarios, difusión sonora y termorregulación.

• Disponible en color negro (línea Nighter) y blanco (línea Whice).

• 16 tonos diferentes para identificar la llamada del frente de calle y de la intercomunicación.

1

monItor PIVot• Pantalla a color LCD o blanco y negro de 4.5”• Crecimiento a intercomunicación.

2

teléfono sPrInt• Apertura de puerta o cerradura eléctrica.• Regulación de volumen de llamada.

4

conmutador telefónIco PaBX• 2 líneas telefónicas y 8 extensiones expandible hasta 4 líneas y 16 extensiones.• Un sólo aparato para contestar el frente de calle o la centralita de conserjería y realizar llamadas telefónicas, intercomunicación dentro de la casa o entre viviendas.• Compatible con cualquier teléfono analógico.• Encendido local y remoto de luces, aire acondicionado o apertura de la contrachapa desde cualquier teléfono convencional o celular.

5

VIdeo dIsPlay• Excelente calidad de video a color.• Comunicación a voz abierta (manos libres).• Intercomunicación integrada.• Control del sistema MY HOME.

monItor PolIX• Pantalla LCD de 3.5”.• Comunicación a voz abierta (manos libres).• 5 puntos internos de intercomunicación entre monitores y/o teléfonos.

6

frente de calle sfera• Excelente calidad de audio y video.• Telecámara a color con visión nocturna.• Módulo de llamada numérica para llamar al interior del edificio hasta 4,000 viviendas.• Estética inigualable.

Total secreto de conversación entre el frente de calle y el departamento que recibe la llamada.

En un edificio o conjunto de casas cada vivienda puede elegir el tipo de sistema que se adapte a sus necesidades.

7

sIstema 2 hIlos

8

facIlIdadla conexión de dos hilos no polarizados en todos los dispositivos, permite eliminar el riesgo de cometer errores, haciendo su trabajo más rápido y seguro.

AGILIDADcon un cable a 2 hIlos, es posible conectar los accesorios en serie o en estrella en cualquier punto, ahorrando hasta un 60% del tiempo en tendidos de cable y tiempos de conexión.



1

8

3

2

4

5

6

7

sistema digital 2 hilos

sisT

eMa

digi

Tal

Hi

los

Para casas Para edIfIcIos Para conjuntos horIzontales


sistema digital 8/2 hilos

2.- En una instalación de video, la

distancia entre el frente de calle y el

monitor más lejano esté entre 600 y

1,400 metros.

3.- Es obligatorio el uso de la

interfase 8/2 en instalaciones con

centralita de conserjería.

Ésta instalación se recomienda

cuando:

1.- En una instalación de audio, la

distancia entre el frente de calle y

el teléfono más lejano esté entre

1,000 y 2,000 metros.

El sistema digital 2 HILOS es

compatible con la instalación base

del sistema digital de 8 HILOS

mediante la interfase 8/2. De esta

forma es posible mantener los

beneficios de ambos sistemas.

Frente de calledigital 2 HILOS

Frente de calledigital 8 HILOS

Alimentador8 HILOS

Centralita de conserjería8 HILOS

Interfase8/2

Montante 2 hilos

Dorsal 8 hilos

/8 hilos

/8 hilos

sIstema 2 hIlos

Monitor PIVOT

Video Display

Cámara Night/Day

Monitor POLIX

Montes Urales 715



compatibilidadcon my homeel VIdeo dIsPlay PermIteIntegrar las funcIones delVIdeoInterfón con el sIstemamy home, utIlIzando sIemPre 2 hIlos.

Refuerce la seguridad de sus clientes ofreciendo telecámaras para el videocontrol y el sistema antirrobo.

Ofrezca la posibilidad de vivir con mayor confort instalando funciones de iluminación (escenas), automatización

y difusión sonora.

Video Station Axolute Nighter.

sisT

eMa

digi

Tal

Hi

los

8 característIcas generales

sistema digital 2 hiloscaracterísticas generales

sIstema de audIo

alcances del sIstema

3,900 viviendas.

5 teléfonos con intercomunicación por vivienda.

89 frentes de callecomunes.

1,000 metros de distancia entreel frente de calle y el teléfono más lejano.

39 trayectorias o ramales con frentey audio independiente.

Sin necesidad de instalarderivadores o accesorios adicionales.

Hasta 10,000 metros en tendidode cable.

Permite el uso de cualquier conductor eléctricoo telefónico.

1,000 mmáx

1,000 mmáx

1,000 mmáx

1,000 mmáx

Las distancias referidas son entre el frente de calle y el dispositivo de cada vivienda.

sIstema 2 hIlos

Frente de calle SFERA

Teléfono SPRINT

Teléfono PIVOT



9característIcas generales

sistema digital 2 hilos características generales

sIstema de VIdeo

alcances del sIstema

3,900 viviendas.

5 monitores oteléfonos por vivienda.

89 frentes de calle de videoy/o videocámaras comunes.

Hasta 600 metros de distanciaentre el frente de calle y

el monitor más lejano.

39 trayectorias o ramales con frentey audio independiente

Video a color

Uso de cable telefónico trenzado BTicinoart. 336904

200 m

600 m

600 m

200 m 400 m

400 m

Bus digital 2 hilos

600 m

Las distancias referidas son entre el frente de calle y el dispositivo de cada vivienda.

600 m

Módulo deexpansión

Módulo deexpansión

InterfaseparaPABX Conmutador

telefónicoPABX

Frente de calle OUTDOOR

Monitor POLIX Monitor POLIX

Monitor a color PIVOT

Video Display AXOLUTE

Video Station WHICE

Teléfono PIVOT


sisT

eMa

digi

Tal

Hi

los

10 dIagramas de InstalacIón

1

2

NN P

NN P

NN P

BUS

344032 344212 344212

N P

P N T S

344212

a otrosfrentes decalle

BUS PL S+ S-

346001

1

BUS

N

344212

BUS

N P

9

1

N P

344212

BUS

BUS 2

127 V

1

344032

Departamento N(BUS)A otros departamentos

(BUS)A otros departamentos

Departamento 2 Departamento 9

Departamento 10

Departamento 1

307201

PS

BUS

S1

342170

342610

PE/S

P N T S

BUS PL S+ S-

S3PS

NOTA: En sistemas de interfón es posible hacer la conexión con cualquier tipo de cable.

sIstema de audIo Para edIfIcIo con 2 frentes de calle

diagramas de instalación

sIstema 2 hIlos


El número de vivienda se asigna por medio de configuradores insertados en el teléfono o monitor.1 ... N

Descargue el Manual de Instalación en www.bticino.com.mx


11dIagramas de InstalacIón

346001 346830

23N P

BUS

BUS 2

127 V

1

344032

1N P

BUS

344102

ON

Departamento 10 Departamento 32

307221307231

P N T S

BUS PL S+ S-

S1PS

ON

2N P

BUS

344212

Departamento 2

1N P

344102

OFF

Departamento 1

OFF

11N P

BUS

344102

Departamento 11

OFF

21N P

BUS

344102

Departamento 12

1 2 3 4

5 6 7 8

BUS

NOTA: En sistemas de videointerfón se debe utilizar cable trenzado art. 336904.


sIstema mIXto de audIo-VIdeo a color Para edIfIcIo


sisT

eMa

digi

Tal

Hi

los

El número de vivienda se asigna por medio de configuradores insertados en el teléfono o monitor.1 ... N


1

InstalacIón dorsal dIgItal 7 hIlos y montantes 2 hIlos con fuentes secundarIos

5 6 7 8

1 2 3 4

P

12

1 3 4 5 62 7 8

1 3 4 5 62 7 8

8

1 3 4 5 62 7 8 1 3 4 5 62 7 8

8

M1

1

N1 M2

8

N2

1 1

2

2

22

J

M

P

5 6 7 8

1 2 3 4

2

8 hilos

2 hilos

PL C NC NOPL

PS

127V a.c.

PE

IN 1 2 3 4

5 6 7 8

1 2 3 4

5 6 7 8

1 2 3 4

5 6 7 8

BUS PI BUS TK

PS 2 1OUT M

OUT

M1 N1 M2 N2

JMP

346150

BUS PI BUS TK

PS 21

OUT M

127Va.c.

346001

BUS 2 1

PS

BUS PL S+ S-

S1

OFF

N P

1

BUS

51

BUS

12

ET

OFF

N P

21

BUS

51

BUS

12

ET

ON

N P

1

BUS

51

BUS

12

ET

ON

N P

81

BUS

51

BUS

12

ET

1

3

1

2

Azul -

Rojo +

Blanco/Naranja

Naranja

Blanco/Marrón

3

4

5

6

Marrón

Audio

Bus

Alimentación

7

8 Blanco-Verde

VerdeVídeo

5 86 7

1 42 3

5 86 7

1 42 3

OUT

P

1

M N

1

T S

Vivienda 11

344102

Vivienda 18

344102

Vivienda 1

344102

Vivienda 12

344102

PE

PE

PE/S

307100

307110

307221

307231

(101÷118)

OUTM

127Va.c.

PRI

ANALOG DIGITALPS0 OUT

336011


sIstema 2 hIlos




13

Artículo Descripcións

307200 Frente de calle de audio para una casa habitación.

307201 Frente de calle de audio para edificio.

307220 Frente de calle de video a color para casa habitación.

307221 Frente de calle de video a color para edificio.

307230 Frente de calle de video a color para casa habitación 1 módulo.

307231 Frente de calle de video a color para edificio 2 módulos.

344002 Centralita de conserjería (se conecta a 8 hilos).349140 Frente de calle Axolute Outdoor. 339213 Cornisa de acero inoxidable Axolute Outdoor.

frentes de calle y accesorios

frentes de calle y centralIta de conserjería

307200

307220 307201 307221

344002 349140 339213

307230

307231

fuentes de alImentacIón


346001 Fuente de alimentación para sistema 2 HILOS.

336011 Fuente de alimentación para centralita de conserjería.

accesorIos de VIdeo e Interfases


F441 Nodo audio/video para sistemas de video con varios frentes de calle y telecámaras separadas.

346830 Adaptador de video.

346841 Derivador de piso para sistemas de video.

346850 Interfase de departamento.

346851 Módulo de expansión de montantes.

346150 Interfase 8/2 hilos.

346810 Interfase de PABX para sistema 2 HILOS.

conVertIdor y VIdeocámara

Artículo Descripción

347400 Convertidor de señal de coaxial a bus 2 HILOS.

391642 Cámara de exterior a color Night-Day.

346001

F441 346830 346841

346851346850

347400 391642

336011

346810346150

Montes Urales 715

Montes Urales 715


catálogo

sisT

eMa

digi

Tal

Hi

los

Montes Urales 715


teléfonos y monitores

teléfonos y monItores

VIdeo nIghter y WhIce


344212 Teléfono para sistema de interfón serie SPRINT.

344032 Teléfono para sistema de interfón serie PIVOT.

344102 Monitor de videointerfón blanco y negro serie PIVOT.

344122 Monitor de videointerfón a color serie PIVOT.

344192 Monitor a color serie POLIX.

349310 Video Station a color manos libres.

349311 Video Display a color con voz abierta.

346812 336982 336983 336984


346812 4 pulsadores para la intercomunicación con teléfonos y monitores PIVOT.

336982 Conector para teléfono o monitor de mesa serie LIGHT.

336983 Conector para teléfono o monitor de mesa serie LIVING.336984 Conector de 8 hilos para la conexión de la interfase art. L4686

(serie LIGHT TECH).

accesorIos Para serIe PIVot

Artículo Descripción Artículo Descripción

3501/1 Número 1 3501/6 Número 6

3501/2 Número 2 3501/7 Número 7

3501/3 Número 3 3501/8 Número 8

3501/4 Número 4 3501/9 Número 9

3501/5 Número 5

confIguradores

344212 344032 344192

344102

349321

344122

349320349310

caBle y Placa


336904 Cable bus para sistema de intercomunicación.

HA4826XC * Placa AXOLUTE para Video Display art. 349311.

349211 * Placa AXOLUTE para Video Station art. 349310.

506E Caja de empotrar para Video Display art. 349311.

336904

3501/1 al 3501/9

349311

HA4826XC 349211* NOTA: Para más colores de placas consultar catálogo AXOLUTE.

sIstema 2 hIlos

506E


Artículo Descripción349320 Video Station AXOLUTE NIGHTER.349321 Video Station AXOLUTE WHICE.



El sistema digital 8 hilos de TERRANEO permite ofrecer soluciones de intercomunicación para conjuntos de vivienda (casas o departamentos) que satisfacen las necesidades de comunicación más exigentes, como contestar una llamada de uno o varios frentes de calle, tener intercomunicación dentro de la vivienda, videointerfón, comunicación con el conserjería y más. Todo esto, con un cableado simplificado de sólo 6 hilos en instalaciones de audio y 8 hilos en instalaciones de video.El sistema digital es ideal aún cuando la distancia es muy grande, ya que el sistema satisface lasnecesidades de intercomunicación con una distancia máxima de 2,000 m desde el frente de calle hasta el último teléfono o monitor más distante.



sisT

eMa

digi

Tal

8 Hi

los

Algunos puntos importantes son:

coneXIones Punto a Punto Las conexiones son idénticas en todos los dispositivos. De esta manera, se reducen las posibilidades de error ya que en toda la instalación, la correspondencia de los bornes de conexión es la misma para todos los dispositivos no importando la función que desempeñen.

Bornes de coneXIón eXtraíBles Las conexiones son por medio de bornes enchufables, lo cual permite realizar las conexiones rápidamente aún cuando no se vayan a instalar los aparatos; es decir, se puede realizar el cableado y las conexiones primero y realizar los trabajos de instalación de los aparatos después.

confIguracIón de los aParatos Configurar significa darle al dispositivo digital una dirección lógica y una modalidad de

funcionamiento. Tal operación es fácil y puede ser realizada antes de la instalación.

caBle Para InstalacIones dIgItales El cable es especial para el sistema digital de TERRANEO. Se constituye de 3 pares especialmente trenzado para las señales y 2 conductores para la alimentación.

1

2

Azul -

Rojo +

Blanco-Naranja

Naranja

Blanco-Café

3

4

5

6

7

8

Café

Blanco-Verde

Verde

Audio

Bus

Video

Alimentación

1 2 4 3

5 6 8 7

8

8

5

5

8

8

8

8

85

8

8

cable digital 8 hilos

departamento 5

departamento 6departamento 7

departamento 8

5

6

8

7

departamento 1

departamento 2

departamento 3

departamento 4

1

2

4

3

módulotelecámara

módulofónico digital

zona deconfiguración

bornede conexión extraible

cableart. 336900

16

InstalacIón de VIdeoInterfón PlurIfamIlIar, frente de calle común y grandes dIstancIas

las Ventajas del sIstema 8 hIlos

• Alcance hasta 2,000 metros de distancia entre el frente de calle y los puestos internos más alejados.

• Hasta 4,000 viviendas.• Intercomunicación dentro de las viviendas.• Instalación de frentes de calle generales y frentes

de calle comunes reservados para cada condominio.

sIstema 8 hIlos



• Comunicación con la central de conserjeríaría y con los frentes de calle.

• Crecimientos futuros.• Compatibilidad con el sistema digital 2 Hilos.

Teléfono PIVOT

Monitor B/N PIVOT

Frente de calleSFERA

Frente de calle a color

Centralita deconserjería

Cámara Night-Day

Central telefónica PABX

Derivador

Montes Urales 715

17CATÁLOGO INTERCOMUNICACIÓN 09

frentes de calle sfera

frente de calle


307100 Frente de calle de audio digital 8 hilos.

307110 Frente de calle de video blanco y negro digital 8 hilos.

307110307100

344002


334402 Monitor para centralita de conserjería y telefonía PABX.

344002 Centralita de conserjería.

334402

centralIta de conserjería


334102

334202 M334002


334002 Teléfono serie PIVOT.

334202 M Teléfono serie SPRINT.


334102 Monitor de videointerfón serie PIVOT.

teléfonos Para sIstema de Interfón

monItor Para sIstema de VIdeoInterfón


336011 Para sistema de videointerfón analógico o sistema digital 10 módulos DIN.

336011

fuentes de alImentacIón 127V-60hz


346100 De montante de video e instalaciones con centralita de conserjería.

346140 De audio (tablilla de conexiones).

346180 De montante independiente.

346190 De piso, se utiliza para instalar hasta 4 departamentos o casas.

346200 Relevador temporizador para sistema digital.

346960 De video hasta 5 frentes de calle.

derIVadores

346100 346140

346960

346180

346190 346200

catálogo

sisT

eMa

digi

Tal

8 Hi

los


accesorios


337411 Tarjeta de intercomunicación.

337430 Botón para intercomunicación.




336910 Timbre adicional para llamada de calle.

337512 4 pulsadores para intercomunicación.

337430337411

337512

accesorIos Para serIe sPrInt


336982 336983 336984

(serie LIGHT TECH).

336910

Artículo Descripción Artículo Descripción

3501/1 Número 1 3501/6 Número 6

3501/2 Número 2 3501/7 Número 7

3501/3 Número 3 3501/8 Número 8

3501/4 Número 4 3501/9 Número 9

3501/5 Número 5 3501/1 al 3501/9

CONFIGURADORES



336900 Cable para sistema digital 100 mts.

336901 Cable para sistema digital 500 mts.336900336901

accesorIos VarIos

sIstema 8 hIlos



El sistema analógico de TERRANEO es ideal para satisfacer las necesidades de intercomunicación de la casa de hoy. El sistema integra los teléfonos y monitores de las series SPRINT, frente de calle SFERA y TERSYSTEM para edificio.

El sistema analógico es compatible con la central telefónica PABX con la que es posible integrar las funciones de interfón y videointerfón con la telefonía.

algunos Puntos ImPortantes son:

coneXIones Punto a PuntoLas conexiones son idénticas en todos los dispositivos. De esta manera, se reducen las posibilidades de error ya que en toda la instalción la correspondencia de los bornes de conexión es la misma para todos los dispositivos sin importar la función que desempeñen.

Bornes de coneXIón eXtraíBlesLas conexiones son por medio de bornes enchufables, lo cual permite realizar las conexiones rápidamente aún cuando no se vayan a instalar los aparatos. Se puede realizar el cableado y las conexiones primero y después realizar los trabajos de instalación.

Montes Urales 715

frente de calle SFERA

monitor blanco y negro

sistema analógico

Montes Urales 715

Fam. Villa

Fam. Manzano

Fam. Pallares

Fam. Mena

Fam. Soto

Fam. Cruz

Fam. Zermeño

Fam. Suárez

Fam. Medina

Fam. Alvarez

Fam. Murillo

Fam. Aldama

Fam. Reséndis

Fam. Vega

Fam. Muñoz

Fam. López

frentes de calle TERSYSTEM

sistema analógico características generales

sisT

eMa

anal

ógic

o

0 sIstema analógIco

InstalacIón de VIdeoInterfón Para casa

Ventajas sIstema analógIco Para casas• Alcance hasta 1,000 metros de distancia entre el

frente de calle y los teléfonos o monitores de la vivienda.

• Hasta 5 aparatos internos intercomunicados.• Encendido contemporáneo de los monitores.• Visión nocturna de frente de calle.

8

12

12

12

12

12

Montes Urales 715

monitor PIVOT B/N

derivador

conmutador para intercomunicación


fuente de alimentación

fuente de alimentación complementario

sistema analógico

teléfono SPRINT para interfón

teléfono PIVOT


teléfono con videointerfón PIVOT

computadora presonal

fax

teléfono inalámbrico

central telefónica PABX

sistema analógicocaracterísticas generales



InstalacIón de Interfón Para edIfIcIo

Ventajas sIstema analógIco en edIfIcIos• Alcance hasta 1,000 metros de distancia entre el

frente de calle y el teléfono más lejano.• Apertura de cerradura eléctrica.• Una sola fuente para un número indeterminado de

viviendas.

n-34

4

4

n-1

n

7 4

4

teléfono PIVOT

teléfono SPRINT

teléfono SPRINT

frente de calle TERSYSTEM

n-2

Fam. Vega

Fam. Vela

Fam. Molina

Fam. Lara

Fam. Gamiño

Fam. Ramos

Fam. Morales

Fam. Mena

Fam. León

Fam. Osorno

Fam. Campillo

Fam. Villa

Fam. Rosas

Fam. Zamora

Fam. Muñoz

Fam. Costa

sistema analógicocaracterísticas generales

sistema analógico

teléfono SPRINT

teléfono PIVOT

frente de calle TERSYSTEM

sisT

eMa

anal

ógic

o

Fam. Vega

Fam. Vela

Fam. Molina

Fam. Lara

Fam. Gamiño

Fam. Ramírez

Fam. Morales

Fam. Mena

Fam. León

Fam. Osorno

Fam. Campillo

Fam. Ugalde

Fam. Reséndis

Fam. Rivera

Fam. Muñoz

Fam. Saavedra

frente de calle

2251 2252 2253

2130 2131

2108 21442143

2132

338901


307000 Frente de calle de audio analógico SFERA.

307010 Frente de calle de video blanco y negro analógico SFERA.

307020 Frente de calle de audio analógico TERSYSTEM.

338901 Frente de calle de audio analógico LINEA 2000.


2108 8 botones de llamada.



2149 Señalización.

336920 Unidad de audio porter.

336920


2251 1 módulo - color aluminio.

2252 2 módulos - color aluminio.

2253 3 módulos - color aluminio.


2130 0 botones - color aluminio.

2131 1 botón - color aluminio.

2132 2 botones - color aluminio.

2149

frentes de calle

marcos Portamódulos con caja de emPotrar

módulos de Base (Para InstalacIón de Porter)

módulos de Botonera adIcIonal

307010307000

307020

Montes Urales 715 Montes Urales 715

Montes Urales 715 Montes Urales 715

sistema analógico

sIstema analógIco


3



334202 M Teléfono serie SPRINT.


334102 Monitor de videointerfón serie PIVOT blanco y negro.


337411 Tarjeta de intercomunicación.

337430 Botón para intercomunicación.




336910 Timbre adicional para repetición de la llamada de calle.

337122 Base para convertir en monitor de mesa.

337512 4 pulsadores para intercomunicación.

teléfonos, monitores y accesorios

teléfonos Para sIstema de Interfón

monItor Para sIstema de VIdeoInterfón

accesorIos Para serIe sPrInt


(serie LIGHT TECH).

334102

334202 M334002

337430337411

337512 337122

336982 336983 336984

336910

sistema analógico

catálogo

sisT

eMa

anal

ógic

o

4 sIstema analógIco

336240


336001 Para sistema de interfón 6 módulos DIN.

336011 Para sistema de videointerfón analógico o sistema digital 10 módulos DIN.


336210 Conmutador para 2 frentes de calle 6 módulos DIN.

336240 Conmutador para intercomunicación 6 módulos DIN.


336850 Derivador para el encendido de 4 monitores simultáneos (se requiere una fuente adicional art. 336011).

336210

336001 336011

336850

módulos del sistema analógico

fuentes de alImentacIón 127V-60hz

BloQueadores

accesorIos VarIos

sistema analógico


5

La integración de la telefonía con el sistema deintercomunicación de interfón o videointerfón es posible con la central telefónica PABX, que de un sistema tradicional de intercomunicación permite incrementar las funciones como la telefonía, transferencia de llamadas, intercomunicación dentro de la vivienda, simplificando además la instalación.

telefonía Integrada

sistema de telefonía

La central telefónica o PABX es un aparato que permite integrar el sistema de interfón o videointerfón con el sistema telefónico, permitiendo utilizar estas funciones en un sólo aparato: el teléfono.

SOLUCIÓN AUDIOUtilizando el frente de calle para PABX, es posible conectar el frente de calle directamente a la central con la utilización de sólo dos hilos.El empleo en casas habitación con oficina, permite controlar dos llamadas independientes (casa – oficina)

frente de calle Para PaBX

integrando las funciones de interfón con la telefonía como son mando abrepuertas, intercomunicación y transferencia de llamadas.Es posible tener hasta 3 accesos en la misma vivienda.

Montes Urales 715Montes Urales 715Montes Urales 715

fax

central telefónica

protección línea telefónica

frentes de calle para PABX

línea telefónica teléfonointerfón teléfono

inalámbrico

computadora

sistema de telefoníacaracterísticas generales

característIcas genrales

sisT

eMa

de T

eleF

onÍa

in

TegR

ada

6 sIstema de telefonía


distribuidor y expansor video para central telefónica PaBX

SOLUCIÓN VIDEOPara la telefonía integrada PABX, la función de Videocontrol es posible gracias al DISTRIBUIDOR y EXPANSOR DE VIDEO, los cuales permiten adicionar hasta tres cámaras de videocontrol y/o frentes de calle y hasta ocho teléfonos con monitor. Si se tiene el conmutador PABX dentro de un sistema digital para edificio, se puede tener acceso a las cámaras comunes del edificio, además de las privadas dentro de la vivienda.

centraltelefónica PABX

teléfonoPIVOT


distribuidor devideo

monitor PIVOT

protectorlínea telefónica

placa LIGHT con cámara

6 6

8

5

+

Montes Urales 715


7catálogo


305841 Central telefónica 2 líneas 8 extensiones (PABX).

Principales servicios disponibles

• Llamada externa entrada/salida.

• Intercomunicación.

• Autoencendido.

• Distribución automática de llamadas de salida.

• Conferencia entre 2 extensiones y 1 línea telefónica.

• Apertura cerradura eléctrica desde el teléfono.

• Puesta en espera y recuperación de la llamada interna/externa/frente de calle (audio o video).

• Números en memoría (50 números).

• Llamada general.

• Bloqueo de la selección nacional/internacional/celular.

• Fax-switch automático.

• Música de espera.

• Acceso a los servicios telefónicos.

• Mando a control remoto para encendido de luces.

• Programación por PC o por tonos.

305841

central telefónica

central telefónIca


335912 De 4 extensiones.

335913 De 1 línea urbana.

335916 De 4 relevadores.


PLT1 Protector de 1 línea teléfonica.

335919 Cable para la programación mediante PC.

335916335912 335913

PLT1

NOTA: Es posible conectar a la central un máximo de 2 módulos de expansión.

305843

305842

módulos de eXPansIón

accesorIos VarIos


305842 Distribuidor de video para PABX para 2 frentes y 2 monitores.

305843 Expansor de video para distribuidor de video para 1 frente y 6 monitores.

dIstrIBuIdor y eXPansor de VIdeo

335919


sisT

eMa

de T

eleF

onÍa

in

TegR

ada

8


frentes, teléfono y monitor

teléfono y monItor


307120 Frente de calle de audio para PABX.

307130 Frente de calle de video blanco y negro para PABX.

307130307120


334402 Monitor para centralita de conserjería y telefonía blanco y negro.


335022334402NOTA: Si se requiere de monitor son necesarios los artículos 335022, 334402 y el

soporte 337160.

teléfono y monItor

Montes Urales 715Montes Urales 715


337160 Soporte de pared metálico para instalaciones de sobreponer de un teléfono + monitor para teléfono serie PIVOT.

337160

accesorIos de montaje

sIstema de telefonía


9

SFERA propone una solución innovadora para la vigilancia visual de la casa u oficina. Videocontrol es el sistema que permite que cualquier videointerfón SFERA, pueda integrar además de la cámara del frente de la calle, cámaras adicionales para poder visualizarlas a través del mismo monitor.

sIstema de VIdeoVIgIlancIa doméstIca en la casa

Esta solución está disponible para los sistemas analógicos y digitales de videointerfón, así como para sistemas de TELEFONÍA INTEGRADA PABX.

Mini cámaras LIVING y LIGHT

Frente de calle SFERA

Cámara de exteriores

Simplemente presionando el botón de autoencendido, es posible seleccionar cíclicamente la cámara de la cual se desea observar la imagen.

Opcionalmente, en el monitor PIVOT se puede instalar una botonera para seleccionar directamente las 4 primeras cámaras.

Videocontrol para la casa

1

4

2 3

1 2 3 4Monitor PIVOT

Video Station WHICE

Cámara Night-Day

Montes Urales 715

Videocámara LIGHT

sistema de videocontrol

NOTA: Compatible con todos los sistemas:

característIcas genrales

sis

TeM

a de

Vi

deoc

onTR

ol

30 sIstema de VIdeocontrol

Videocontrol para el edificio

sIstema de VIdeoVIgIlancIa doméstIca en edIfIcIos y conjuntos horIzontales

En un sistema SFERA digital para edificio o conjunto horizontal, es posible tener cámaras comunes (hasta 89) que pueden ser observadas desde el monitor de cualquier vivienda e incluso desde la central de conserjeríaría.

Opcionalmente, cada vivienda puede adicionar dos cámaras privadas que solo se observan en esta vivienda.

Se puede tener una cámara en la central del conserjería para observar al vigilante cuando se le llama.

1

2

3

4

5 6 30

Presionando el botón de auto encendido, es posible seleccionar cíclicamente la cámara pública de la cual se desea observar la imagen. Adicionalmente en el monitor PIVOT se puede instalar una botonera de cuatro botones para seleccionar directamente las cuatro primeras cámaras.

Presionando el botón de luz de escalera es posible seleccionar las cámaras privadas de cada vivienda.

Montes Urales 715

Montes Urales 715

videocámara LIGHT

videocámara LIVING

frente de calle

frente de calle

cámara night/day


NOTA: Compatible con 2 hilos y 8 hilos.


31catálogo


391612 Videocámara para sistema de videointerfón para interiores instalable en placa LIGHT. Sistema 8 hilos.

391658 Como anterior. Sistema 2 hilos.

391613 Videocámara para sistema de videointerfón para interiores instalable en placa LIVING. Sistema 8 hilos.


391614 Videocámara con micrófono para interiores. Se conecta con el

sistema TERRANEO y de videocontrol doméstico. Alimentación 24Vcd. 2 módulos. Sistema 8 hilos.


391613391657

391612391658

cámaras e interfase

cámaras Para InstalacIón en Placa

391614391659


391642 Cámara de exterior a color Night/Day.

cámaras Para InstalacIón en eXterIores

391642


347400 Convertidor de señal de coaxial a 2 hilos.

Interfase de VIdeocontrol

347400


NOTA: Sistema de videocontrol compatible con todos los sistemas de intercomunicación:

sis

TeM

a de

Vi

deoc

onTR

ol

3 KIts de IntercomunIcacIón

sistema analógico

316111 Kit de interfón de 2 hilos $1,145.05

Permite crecimientos futuros a intercomunicación y teléfonos en paraleloIncluye:• Frente de calle de empotrar.• Teléfono de pared.• Alimentador autoprotegido.

Cable necesario para la instalación tipo EKC o EKTel de 4 pares

* No incluye la cerradura eléctrica.

Cable necesario para la instalación tipo EKC o EKTel de 4 pares.



Montes Urales715

Montes Urales 715

frente de calle307020

316111331451

KIt de Interfón de 2 hIlos $ 771.29teléfono adIcIonal $ 505.49

316111

313541 KIt de Interfón de soBrePoner $ 1,873.59

Permite crecimientos futuros a intercomunicación y teléfonos en paralelo.Incluye:• Frente de calle de sobreponer.• Teléfono de pared.• Alimentador autoprotegido.

Sustituye al timbre convencionalIncluye:• Frente de calle de sobreponer.• Teléfono de pared.• Crece a intercomunicación hasta 3 puntos.

cK1103n KIt de Interfón con 1 teléfono $ 1,873.59

313541

CK1103N

331451

R2

R1

R2

R1

L-

L+


Sistema analógico

Sistema analógico


33dIagramas

KiTs

de

inTe

RcoM

Unic

ació

n

*Instalar el borne 5 en el art. 337411 que

se encuentra dentro del teléfono.Cable necesario para la instalación tipo EKC o EKTel de 6 pares.

Permiten crecimiento a futuro hasta 5 teléfonos intercomunicados.Llamada electrónica con regulación de volumen.Incluye:• Frente de calle de empotrar• Versiones con 2 y 3 teléfonos intercomunicados• Alimentador autoprotegido• Conmutador para intercomunicación

sistema de Videointerfón $4,132.79Permite la segura identificación del visitante y monitoreo del exterior en cualquier momento.Incluye:• Frente de calle de sobreponer, telecámara oculta (pin-hole) de visión nocturna.• Monitor B/N con botón para apertura de puerta y autoencendido.• Crece hasta a 3 monitores con intercomunicación.



Montes Urales 715



cK1203ncK1303n

KIt de Interfón con IntercomunIcacIón. 2 teléfonos $ 3,083.48KIt de Interfón con IntercomunIcacIón. 3 teléfonos $ 3,658.53

316211331551

sIstema de VIdeoInterfón 4 hIlos $ 2,694.99monItor adIcIonal $ 850.00

CK1203N

CK1303N

316211 331551

R4

R3

R2

R1

L-

L+

R4

R3

R2

R1

OFFON

Sistema analógico

34 KIts de IntercomunIcacIón

OUTPSO

127V

1A max

~

* El hilo 4 procedente del monitor debe estar conectado al borne 4 del art. 336320

12V? 1A max

OUTPSO

127V~

VK2203n

Permite crecimientos futuros con más monitores y/o teléfonos intercomunicados y/o videocontrolIncluye:• Frente de calle Sfera con telecámara de visión nocturna.• 2 Teléfonos con monitor Pivot.• Alimentador autoprotegido.• Conmutador para intercomunicación.• Derivador.

Confiable identificación del visitante desde el interior de la casa. Permite crecer a intercomunicación con más monitores y/o teléfonos de interfón y/o videocontrol.Incluye:• Frente de calle Sfera con telecámara de visión nocturna.• Teléfono con monitor Pivot.• Alimentador autoprotegido.


Montes Urales 715

Montes Urales 715



VK2003n sIstema de VIdeoInterfón sfera con 2 monItores $ 17,511.78con IntercomunIcacIón y frente de calle de VIdeo sfera

VK2003n sIstema de VIdeoInterfón sfera con 1 monItor $ 9,323.17

VK2003N

VK2203N

Sistema analógico

Sistema analógico


35dIagramas

KiTs

de

inTe

RcoM

Unic

ació

n

MóduloTelecámaraart. 332510

Módulofónicoart. 335902

Impulso

pulsadoropcionalde aperturade cerradura

127V~60Hz

Líneatelefónica

127V~60Hz

Disrtibuidor Video305842

P.I PrincipalTeléfono + sección de video

335022+334402

Conmutadortelefónico305841

1

1 Amarillo GND

2 Verde +V

3 Azul tel. línea

4 Blanco tel. línea5 Café bell6 Rojo ON

7 Negro VID -

8 Gris VID +

Permite crecimientos futuros a intercomunicación con más teléfonos de interfón.Incluye:• Frente de calle Sfera.• Teléfonos Pivot.• Conmutador para intercomunicación.• Alimentador autoprotegido.

Sistema de telefonía con 2 líneas telefónicas y 8 extensiones, expandible a 4 líneas, 16 extensiones y videocontrol.Incluye:• Frente de calle Sfera con telecámara de visión nocturna.• Conmutador telefónico PABX.• Protector de línea.• Distribuidor de video.• Monitor Pivot.

Sistema de videointefón a color con monitor Polix.• Video a color.• Conversación a manos libres.• Crecimiento a intercomunicación.

NOTA: Los bornes 5 y 6 del teléfono no se conectan.


Montes Urales 715

Montes Urales 715


alimentador336001 conmutador


empalme

336240

13456

17

27

28

21

Tel. 1

5

5

5

8

17

26

28

21

17

26

27

21

Tel. 2

Tel. 3

5 6 7 8

1 2 3 4

5 6 7 8

1 2 3 4

14 14 T4 0

1 12 20 21

12 22 24 127 V~ 60 Hz 1 3 4 5 6 1 3 4 5 6

1 12 21 12 1

24 22 1 12

PS

IN OUT

12

22

24

1

3

4

5B

6

6

24

12V~ 1A max

2

13456

13456

16 10 5A 5B 5C 5D

14 9 1 12 3 4

10

22 24


cK1113sfcK1213sfcK1313sf

sIstema de Interfón con 1 teléfono y frente de calle sfera $ 2,902.50sIstema de Interfón con 2 teléfonos y frente de calle sfera $ 4,723.16sIstema de Interfón con 3 teléfonos y frente de calle sfera $ 5,593.90

Vt2113PXn

368812

sIstema de telefonía con conmutador PaBX, monItor $ 20,868.83y frente de calle de VIdeo sfera

sIstema de VIdeoInterfón 2 hIlos a color con monItor a manos lIBres

CK1113SF CK1213SF CK1313SF

VT2113PXN

Sistema analógico

Sistema de telefonía

Sistema 2 hilos

BUS 2

127 V

1

PS

BUS BUSPITK

alimentador346001


adaptador de video346830

monitor Polix344192

Montes Urales 715

36 accesorIos y gaBIenetes

Los gabinetes Multiboard satisfacen plenamente cualquier necesidad de instalación. Su diseño estético y funcional único en el mercado, permite ofrecer una solución ideal en el sector residencial, comercial o de servicios.

El bastidor extraíble permite agilizar el cableado y el montaje del equipo.

Posibilidad de instalar interruptores hasta de 125A.

Panel frontal con puerta reversible.

Posibilidad de instalar la fuente de SFERA y MY HOME.

La línea de gabinetes Idroboard con dimensiones interiores más amplias, permite disponer de más espacio para realizar las labores de cableado y mantenimiento.En cualquiera de su versión, de 4 hasta 54 módulos din, cuentan con un grado de protección IP55, lo cual permite su instalación en condiciones atmosféricas difíciles (cambios bruscos de temperatura, humedad, etc.), o en ambientes industriales agresivos.

gaBInetes en resIna IdroBoard IP55

En cualquiera de sus versiones 24, 36 y 54 módulos para empotrar, es posible integrar toda la gama de interruptores y accesorios Btdin o bien las fuentes de alimentación de su sistema de interfón o videointerfón TERRANEO o MY HOME.

gabinetes multiboard

gabinetes Idroboard



• Cajas para intemperie con protección IP 55.• Fabricadas con material autoextinguible.• Con boquillas que permiten la entrada directa de

tuberías y cables.• Fácil instalación en interiores y exteriores.

• Tapa imperdible sujeta a la caja.

• Zona de marcaje sobre y dentro de la caja.

• Posibilidad de marcaje en la tapa para identificar circuitos.

unIón ráPIda y lIBre de agua

característIcas

Los conos permiten la entrada directa de tubos y cables (hasta 16 mm).

derivador 346190

cajas Plexo

acce

soRi

os Y

ga

bine

Tes

38 KIts de montaje

sIstema de montaje de emPotrar VIdeoInterfón

16103

16103LT

16121

16122334102

337122334102


16103KE Kit de montaje para empotrar un monitor serie PIVOT.


16103KM Kit de montaje para sobremesa de un monitor serie PIVOT.

Placa Light contoma telefónica 336982

sIstema de montaje Para soBremesa

16103KE

16103KM

NOTA: Los kits no incluyen los teléfonos y monitores.

Kits de montaje para teléfonos y monitores PIVot

conTenido Artículo Descripción

16103 Caja para empotrar.

16103LT Kit de accesorios de montaje.

16122 Soporte de fijación para teléfono.

16121 Soporte de fijación para monitor.

conTenido Artículo Descripción

336982 Toma telefónica.

337122 Base de mesa para teléfono compacto.


taBlas de comPosIcIón

Tabl

asde

coM

posi

ción

FrEn

tE d

E Fu

EntE

Co

nmut

ador

tE

léFo

no P

IVot

Bo

tón

dE

Ca

llE S

FEra

dE

alIm

Enta

CIón

Para

IntE

rCom

unICa

CIón

In

tErC

omun

ICaCIó

n

Fr

EntE

dE

Fu

EntE

Co

nmut

ador

Para

tE

léFo

no SP

rInt

ta

rjEt

a dE

Bo

tón

dE

Call

E SFE

ra

dE a

lImEn

taCIó

n In

tErC

omun

ICaCIó

n

IntE

rCom

unICa

CIón

In

tErC

omun

ICaCIó

n

Puntosdeintercomunicación

307000

336001

336240

334202M

337411

337430

1

1 1

1

$2,

347.

19

2

1 1

1 2

2 2

$3,

536.

70

3

1 1

1 3

3 6

$4,

087.

94

4

1 1

1 4

4 12

$

4,72

5.91

5 1

1 1

5 5

20

$5,

450.

63

NOTAS:

Se p

uede

n co

mbi

nar t

eléf

onos

PIV

ot co

n lo

s mon

itore

s PIV

ot. P

ara

ello

es n

eces

ario

sólo

susti

tuir

el m

onito

r por

el t

eléf

ono.

Por e

jem

plo

con

3 pu

ntos

es p

osib

le 2

mon

itore

s y 1

telé

fono

.

nú

mer

o de

mon

itore

s 30

7010

33

6011

33

6850

33

4102

1 1

1

1 $

8,93

2.75

2 1

1 1

2 $

13,5

87.5

7

3 1

2 1

3 $

17,9

24.1

7

4 1

2 1

4 $

21,1

86.8

1

5 1

2 1

5 $

24,4

49.4

4

FrEn

tE d

E Cal

lE SF

Era

FuEn

tE d

E dE

rIVa

dor

P/En

CEnd

Ido

mon

Itor

PIVo

t

al

ImEn

taCIó

n Co

ntEm

Porá

nEo

tab

la 1

casa

hab

itaci

ón

- s

iste

ma d

e in

terf

ón

co

n t

elé

fon

o s

pri

nt

sist

em

a d

e in

terf

ón

co

n t

elé

fon

o P

IVo

tta

bla

2

sist

em

a d

e v

ide

oin

terf

ón

co

n m

on

ito

res

o t

elé

fon

os

en

para

lelo

tab

la 3

Pu

ntos

de

inte

rcom

unica

ción

3070

00

3360

01

3362

40

3340

02

3375

12

1

1 1

1

$2

,576

.43

2

1 1

1 2

2 $4

,203

.60

3

1 1

1 3

3 $4

,958

.17

4

1 1

1 4

4 $5

,712

.74

5

1 1

1 5

5 $6

,467

.30

sist

em

a a

naló

gic

o

sist

em

a a

naló

gic

o

sist

em

a a

naló

gic

o

40 IntercomunIcacIón


346140

346100

336982

N4703

N4803LB

N4950

344002

334402

337132

346150

336011

Cent

ralit

a de

Inte

rfón

con

siste

ma

8 hi

los

1

1 1

1 2

1

$6

,374

.41

Cent

ralit

a co

n vid

eoin

terfo

n co

n sis

tem

a 8

hilo

s

1 1

1 1

2 1

1 1

$10,

515.

61

Cent

ralit

a de

Inte

rfón

con

siste

ma

2 hi

los

1 1

1 2

1

1

1 $1

0,65

5.55

Ce

ntra

lita

con

video

inte

rfon

con

siste

ma

2 hi

los

1

1 1

1 2

1 1

1 1

1 $1

5,22

7.58


307010

336011

336240

336850

334102

337512

2

1 1

1 1

2 2

$14

,686

.40

3

1 2

1 1

3 3

$19

,249

.23

4

1 2

1 1

4 4

$22

,738

.10

5

1 2

1 1

5 5

$26

,226

.96

FrEn

tE d

E Fu

EntE

Co

nmut

ador

Para

dE

rIVa

dor

P/En

CEnd

Ido

mon

Itor

Botó

n dE

Ca

llE S

FEra

dE

alIm

Enta

CIón

IntE

rCom

unICa

CIón

Cont

EmPo

ránE

o

PIVo

t In

tErC

omun

ICaCIó

n

dErI

Vado

r

dErI

Vado

r to

ma

Para

Ch

aSIS

lIght

Pl

aCa

mód

ulo

CEnt

ralIt

a dE

m

onIto

r Pa

ra

BaSE

Para

In

tErF

aSE

FuEn

tE d

E

dE

aud

Io

dE V

IdEo

tE

léFo

no

dE 3

mód

uloS

Bl

anCa

dE

CIEgo

Co

nSEr

jEría

ría

CEnt

ralIt

a CE

ntra

lIta

8/

2 a

lImEn

taCIó

n

3 m

ódul

oS

Co

n m

onIto

r

NOTAS:

1.

En ca

so d

e te

ner t

eléf

onos

Sprin

t en

algun

as v

ivien

das,

es n

eces

ario

insta

lar u

n bo

tón

art.

3374

30 y

una

resis

tenc

ia de

2,7

KΩ

en ca

da te

léfo

no p

ara

llam

ar a

la ce

ntra

lita

(sól

o ap

lica

a sis

tem

a di

gita

l 8 h

ilos)

.

2. Es

ta in

form

ació

n ap

lica

para

las t

ablas

6, 7

, 8 y

9 “S

istem

a di

gita

l par

a Ed

ificio

s” 2

y 8

hilo

s.

tab

la 4

sist

em

a d

e v

ide

oin

terf

ón

co

n in

terc

om

un

icaci

ón

tab

la 5

sist

em

a d

e e

difi

cio

- c

en

tral d

e c

on

serj

erí

arí

a p

ara

sis

tem

a d

igit

al

NOTAS:

1.

Se p

uede

n co

mbi

nar t

eléf

onos

PIV

ot co

n lo

s mon

itore

s PIV

ot. P

ara

ello

es n

eces

ario

sólo

susti

tuir

el m

onito

r por

el t

eléf

ono.

Por e

jem

plo

con

3 pu

ntos

es p

osib

le 2

mon

itore

s y 1

telé

fono

.

2. En

los s

istem

as d

e vid

eoin

terfó

n co

n 5

mon

itore

s, el

qui

nto

mon

itor e

ncie

nde

oprim

iend

o el

bot

ón d

e au

toen

cend

ido

(

).

sist

em

a a

naló

gic

o

sist

em

a d

igit

al 8

hilo

ssi

ste

ma d

igit

al 2

hilo

s



Tabl

asde

coM

posi

ción

No.

307201

346001

3501/1

3501/2

3501/3

3501/4

3501/5

3501/6

3501/7

3501/8

3501/9

344212

2

1 1

1 1

2

$7,

760.

50

3

1 1

1 1

1

3

$8,

441.

99

4

1 1

1 1

1 1

4

$9,

123.

47

5

1 1

1 1

1 1

1

5

$9,

804.

96

6

1 1

1 1

1 1

1 1

6

$10

,486

.44

7

1 1

1 1

1 1

1 1

1

7

$11

,167

.92

8

1 1

1 1

1 1

1 1

1 1

8

$11

,849

.41

9

1 1

1 1

1 1

1 1

1 1

1 9

$12

,530

.89

10

1

1 1

1 1

1 1

1 1

1 1

10

$13

,135

.44

11

1

1 1

1 1

1 1

1 1

1 1

11

$13

,739

.99

12

1

1 1

1 1

1 1

1 1

1 1

12

$14

,344

.54

13

1

1 1

1 1

1 1

1 1

1 1

13

$14

,949

.09

14

1

1 1

1 1

1 1

1 1

1 1

14

$15

,553

.64

15

1

1 1

1 1

1 1

1 1

1 1

15

$16

,158

.19

16

1

1 1

1 1

1 1

1 1

1 1

16

$16

,762

.74

17

1

1 1

1 1

1 1

1 1

1 1

17

$17

,367

.29

18

1

1 2

1 1

1 1

1 1

1 1

18

$18

,048

.77

19

1

1 2

1 1

1 1

1 1

1 1

19

$18

,653

.32

20

1

1 2

1 1

1 1

1 1

1 1

20

$19

,257

.87

21

1

1 2

1 1

1 1

1 1

1 1

21

$19

,862

.42

22

1

1 2

1 1

1 1

1 1

1 1

22

$20

,466

.97

23

1

1 2

1 1

1 1

1 1

1 1

23

$21

,071

.52

24

1

1 2

1 1

1 1

1 1

1 1

24

$21

,676

.07

25

1

1 2

1 1

1 1

1 1

1 1

25

$22

,280

.62

26

1

1 2

1 1

1 1

1 1

1 1

26

$22

,885

.17

27

1

1 2

2 1

1 1

1 1

1 1

27

$23

,566

.66

28

1

1 2

2 1

1 1

1 1

1 1

28

$24

,171

.21

29

1

1 2

2 1

1 1

1 1

1 1

29

$24

,775

.76

30

1

1 2

2 1

1 1

1 1

1 1

30

$25

,380

.31

35

1

1 2

2 1

1 1

1 1

1 1

35

$28

,403

.06

40

1

1 2

2 2

1 1

1 1

1 1

40

$31

,502

.74

45

1

1 2

2 2

1 1

1 1

1 1

45

$34

,525

.49

50

1

1 2

2 2

2 1

1 1

1 1

50

$37

,625

.18

55

1

1 2

2 2

2 2

1 1

1 1

55

$40

,724

.86

60

1

1 2

2 2

2 2

1 1

1 1

60

$43

,747

.61

65

1

1 2

2 2

2 2

2 1

1 1

65

$46

,847

.29

70

1

1 2

2 2

2 2

2 1

1 1

70

$49

,870

.04

75

1

1 2

2 2

2 2

2 2

1 1

75

$52

,969

.73

80

1

1 2

2 2

2 2

2 2

1 1

80

$55

,992

.48

85

1

1 2

2 2

2 2

2 2

2 1

85

$59

,092

.16

90

1

1 2

2 2

2 2

2 2

2 1

90

$62

,114

.91

NOTAS:

1.

- Se

pued

e se

lecc

iona

r los

telé

fono

s PIV

ot o

Sprin

t.

2.- S

i se

requ

iere

inte

rcom

unica

ción

en u

na, v

arias

o to

das l

as v

ivien

das,

agre

gar u

na in

terfa

se a

parta

men

to a

rt. 3

4685

0 y

una

fuen

te a

rt. 3

4600

1 po

r vivi

enda

y la

bot

oner

a ad

icion

al ar

t. 34

6812

por

cada

telé

fono

a in

terco

mun

icar.

no ES

PoS

IBlE

la In

tErC

omun

ICaCIo

n Co

n tE

lEFo

noS S

PrIn

t.

3.- S

i se

dese

a te

lefo

nía

PaBX

en

una,

varia

s o to

das l

as v

ivien

das,

agre

gar u

na in

terfa

se a

rt. 3

3681

0, u

na ce

ntra

l tel

efón

ica a

rt. 3

0584

1 po

r cad

a un

a y

com

plet

ar lo

s artí

culo

s de

acue

rdo

a las

tabl

as d

e te

lefo

nía.

sist

em

a d

e e

difi

cio

- s

iste

ma d

igit

al 2

hilo

s -

sist

em

a d

e in

terf

ón

para

ed

ifici

ota

bla

6

Fr

EntE

dE C

allE

Fu

EntE

dE

ConF

Igur

ador

Co

nFIg

urad

or

ConF

Igur

ador

Co

nFIg

urad

or

ConF

Igur

ador

Co

nFIg

urad

or

ConF

Igur

ador

Co

nFIg

urad

or

ConF

Igur

ador

tE

léFo

no SP

rInt

SF

Era

alIm

Enta

CIón

no. 1

no

. 2

no. 3

no

. 4

no. 5

no

. 6

no. 7

no

. 8

no. 9

sist

em

a d

igit

al 2

hilo

s


No.

307231

346001

346830

346851

3501/1

3501/2

3501/3

3501/4

3501/5

3501/6

3501/7

3501/8

3501/9

344102

2

1 1

1

1 1

2

$18

,928

.81

3

1 1

1

1 1

1

3

$23

,232

.25

4

1 1

1

1 1

1 1

4

$27

,535

.68

5

1 1

1

1 1

1 1

1

5

$31

,839

.12

6

1 1

1

1 1

1 1

1 1

6

$36

,142

.55

7

1 1

1

1 1

1 1

1 1

1

7

$40

,445

.98

8

1 1

1

1 1

1 1

1 1

1 1

8

$44

,749

.42

9

1 1

1

1 1

1 1

1 1

1 1

1 9

$49

,052

.85

10

1

1 1

1

1 1

1 1

1 1

1 1

10

$53

,279

.35

11

1

1 1

1

1 1

1 1

1 1

1 1

11

$57

,505

.85

12

1

1 1

1

1 1

1 1

1 1

1 1

12

$61

,732

.35

13

1

1 1

1

1 1

1 1

1 1

1 1

13

$65

,958

.85

14

1

1 1

1

1 1

1 1

1 1

1 1

14

$70

,185

.35

15

1

1 1

1

1 1

1 1

1 1

1 1

15

$74

,411

.85

16

1

2 1

1

1 1

1 1

1 1

1 1

16

$80

,082

.85

17

1

2 1

1

1 1

1 1

1 1

1 1

17

$84

,309

.35

18

1

2 1

2

1 1

1 1

1 1

1 1

18

$88

,612

.78

19

1

2 1

2

1 1

1 1

1 1

1 1

19

$92

,839

.28

20

1

2 1

2

1 1

1 1

1 1

1 1

20

$97

,065

.78

21

1

2 1

2

1 1

1 1

1 1

1 1

21

$10

1,29

2.28

22

1 2

1

2 1

1 1

1 1

1 1

1 22

$

105,

518.

78

23

1

2 1

2

1 1

1 1

1 1

1 1

23

$10

9,74

5.28

24

1 2

1

2 1

1 1

1 1

1 1

1 24

$

113,

971.

78

25

1

2 1

2

1 1

1 1

1 1

1 1

25

$11

8,19

8.28

26

1 2

1

2 1

1 1

1 1

1 1

1 26

$

122,

424.

78

27

1

2 1

2

2 1

1 1

1 1

1 1

27

$12

6,72

8.22

28

1 2

1

2 2

1 1

1 1

1 1

1 28

$

130,

954.

72

29

1

2 1

2

2 1

1 1

1 1

1 1

29

$13

5,18

1.22

30

1 2

1

2 2

1 1

1 1

1 1

1 30

$

139,

407.

72

35

1

2 1

2

2 1

1 1

1 1

1 1

35

$16

0,54

0.22

40

1 2

1

2 2

2 1

1 1

1 1

1 40

$

181,

749.

65

45

1

2 1

2

2 2

1 1

1 1

1 1

45

$20

2,88

2.15

50

1 2

1

2 2

2 2

1 1

1 1

1 50

$

224,

091.

59

55

1

3 1

1 2

2 2

2 2

1 1

1 1

55

$24

9,58

1.02

60

1 3

1 1

2 2

2 2

2 1

1 1

1 60

$

270,

713.

52

65

1

3 1

1 2

2 2

2 2

2 1

1 1

65

$29

1,92

2.95

70

1 3

1 1

2 2

2 2

2 2

1 1

1 70

$

313,

055.

45

75

1

3 1

1 2

2 2

2 2

2 2

1 1

75

$33

4,26

4.89

80

1 3

1 1

2 2

2 2

2 2

2 1

1 80

$

355,

397.

39

85

1

3 1

1 2

2 2

2 2

2 2

2 1

85

$37

6,60

6.82

90

1 3

1 1

2 2

2 2

2 2

2 2

1 90

$

397,

739.

32

NOTAS:

1.

- Si s

e re

quie

re in

terco

mun

icació

n en

una

, var

ias o

toda

s las

vivi

enda

s, ag

rega

r una

inte

rfase

apa

rtam

ento

art.

346

850

y un

a fu

ente

art.

346

001

por v

ivien

da y

la b

oton

era

adici

onal

art.

3468

12 p

or ca

da m

onito

r a in

terco

mun

icar.

2.

- Si s

e re

quie

re d

e sis

tem

a de

vid

eoin

terfo

n a

colo

r con

sider

ar e

l mon

itor P

ivot c

olor

art.

344

122

y el

fren

te d

e ca

lle a

rt. 3

0722

1

3.- E

l sist

ema

de v

ideo

inte

rfon

de 2

hilo

s y e

l sist

ema

de Pa

BX so

lo e

s com

patib

le co

n el

aud

io, n

o ex

iste

un m

onito

r par

a re

aliza

r llam

adas

tele

fóni

cas.

4.

- Es n

eces

ario

un

deriv

ador

de

piso

art.

346

841

cada

que

se re

quie

re u

na co

nexió

n en

estr

ella.

5.

- util

izar c

able

art.

336

904.

tab

la 7

sist

em

a d

e e

difi

cio

- s

iste

ma d

igit

al 2

hilo

s -

sist

em

a d

e v

ide

oin

terf

ón

a c

olo

r p

ara

ed

ifici

o

FrEn

tE d

E Cal

lE

FuEn

tE d

E ad

aPta

dor

mód

ulo

ConF

Igur

ador

Co

nFIg

urad

or

ConF

Igur

ador

Co

nFIg

urad

or

ConF

Igur

ador

Co

nFIg

urad

or

ConF

Igur

ador

Co

nFIg

urad

or

ConF

Igur

ador

m

onIto

r PI

Vot

SFEr

a al

ImEn

taCIó

n dE

VId

Eo

EXPa

nSIó

n no

. 1

no. 2

no

. 3

no. 4

no

. 5

no. 6

no

. 7

no. 8

no

. 9

Blan

Co y

nEg

ro

sist

em

a d

igit

al 2

hilo

s



Tabl

asde

coM

posi

ción

No.

307100

336011

346190

3501/1

3501/2

3501/3

3501/4

3501/5

3501/6

3501/7

3501/8

3501/9

334202M

2

1 1

1 1

2 $

7.49

2,56

3 1

1 1

1

3

$7.

791,

67

4

1 1

1 1

4 $

8.09

0,77

5 1

1 2

1

1

5

$9.

421,

00

6

1 1

2 1

1

6 $

9.72

0,10

7 1

1 2

1

1

7

$10

.019

,21

8

1 1

2 1

1

8 $

10.3

18,3

2

9 1

1 3

1

1

1 9

$11

.648

,54

10

1

1 3

1

1

1 10

$

11.9

47,6

5

11

1 1

3 1

1

1

11

$12

.246

,75

12

1

1 3

1

1

1 12

$

12.5

45,8

6

13

1 1

4 1

1

1

1

13

$13

.876

,08

14

1

1 4

1

1

1

1 14

$

14.1

75,1

9

15

1 1

4 1

1

1

1

15

$14

.474

,30

16

1

1 4

1

1

1

1 16

$

14.7

73,4

1

17

1 1

5 1

1

1

1

1

17

$16

.103

,63

18

1

1 5

1

1

1

1

1 18

$

16.4

02,7

4

19

1 1

5 1

1

1

1

1

19

$16

.701

,84

20

1

1 5

1

1

1

1

1 20

$

17.0

00,9

5

21

1 1

6 1

1 1

1

1

1

21

$18

.331

,17

22

1

1 6

1 1

1

1

1

1 22

$

18.6

30,2

8

23

1 1

6 1

1 1

1

1

1

23

$18

.929

,39

24

1

1 6

1 1

1

1

1

1 24

$

19.2

28,4

9

25

1 1

7 1

1 1

1

1

1

25

$20

.481

,78

26

1

1 7

1 1

1

1

1

1 26

$

20.7

80,8

9

27

1 1

7 1

1 1

1

1

1

27

$21

.080

,00

28

1

1 7

1 1

1

1

1

1 28

$

21.3

79,1

0

29

1 1

8 1

1 1

1

1

1

29

$22

.632

,39

30

1

1 8

1 1

1

1

1

1 30

$

22.9

31,5

0

35

1 1

9 1

1 1

1

1

1

35

$25

.381

,22

40

1

1 10

1

1 1

1

1

1

40

$27

.830

,94

45

1

2 12

1

1 1

1 1

1

1

45

$32

.385

,74

50

1

2 13

1

1 1

1 1

1

1

50

$34

.835

,46

55

1

2 14

1

1 1

1 1

1

1

55

$37

.285

,17

60

1

2 15

1

1 1

1 1

1

1

60

$39

.734

,89

65

1

2 17

1

1 1

1 1

1 1

1

65

$43

.215

,72

70

1

2 18

1

1 1

1 1

1 1

1

70

$45

.665

,44

75

1

2 19

1

1 1

1 1

1 1

1

75

$48

.115

,16

80

1

2 20

1

1 1

1 1

1 1

1

80

$50

.564

,88

85

1

2 22

1

1 1

1 1

1 1

1 1

85

$54

.045

,71

90

1

2 23

1

1 1

1 1

1 1

1 1

90

$56

.495

,43

NOTAS:

1.

- Se

pued

e se

lecc

iona

r los

telé

fono

s PIV

ot o

Sprin

t.

2.- S

i se

requ

iere

inte

rcom

unica

ción

en u

na, v

arias

o to

das l

as v

ivien

das,

agre

gar u

na fu

ente

art.

336

001

y un

conm

utad

or p

ara

inte

rcom

unica

ción

art.

3362

40 p

or ca

da u

na. P

ara

la ca

ntid

ad d

e te

léfo

nos d

entro

de

la viv

iend

a, d

eber

á re

miti

rse a

las t

ablas

de

inte

rcom

unica

ción.

3.

- Si s

e de

sea

tele

foní

a Pa

BX e

n un

a, va

rias o

toda

s las

vivi

enda

s, ag

rega

r una

inte

rfase

art.

335

910,

una

cent

ral t

elef

ónica

art.

305

841

por c

ada

una

y co

mpl

etar

los a

rtícu

los d

e ac

uerd

o a

las ta

blas

de

tele

foní

a.

sist

em

a d

e e

difi

cio

- s

iste

ma d

igit

al 8

hilo

s -

sist

em

a d

e in

terf

ón

para

ed

ifici

ota

bla

8

Fr

EntE

dE C

allE

Fu

EntE

dE

dErI

Vado

r Co

nFIg

urad

or

ConF

Igur

ador

Co

nFIg

urad

or

ConF

Igur

ador

Co

nFIg

urad

or

ConF

Igur

ador

Co

nFIg

urad

or

ConF

Igur

ador

Co

nFIg

urad

or

tElé

Fono

SPrI

nt

SFEr

a al

ImEn

taCIó

n dE

PISo

no

. 1

no. 2

no

. 3

no. 4

no

. 5

no. 6

no

. 7

no. 8

no

. 9

sist

em

a d

igit

al 8

hilo

s


No.

307110

336011

346190

3501/1

3501/2

3501/3

3501/4

3501/5

3501/6

3501/7

3501/8

3501/9

334102

2

1 1

1

2 $

16.2

19,4

9

3 1

1 1

3

$19

.482

,13

4

1 1

1

4 $

22.7

44,7

6

5 1

1 2

1

1

5

$27

.115

,45

6

1 1

2 1

1

6 $

30.3

78,0

8

7 1

1 2

1

1

7

$33

.640

,72

8

1 1

2 1

1

8 $

36.9

03,3

5

9 1

1 3

1

1

1 9

$41

.197

,10

10

1

1 3

1

1

1 10

$

44.4

59,7

4

11

1 1

3 1

1

1

11

$47

.722

,37

12

1

1 3

1

1

1 12

$

50.9

85,0

1

13

1 1

4 1

1

1

1

13

$55

.278

,76

14

1

1 4

1

1

1

1 14

$

58.5

41,3

9

15

1 1

4 1

1

1

1

15

$61

.804

,03

16

1

1 4

1

1

1

1 16

$

65.0

66,6

6

17

1 1

5 1

1

1

1

1

17

$69

.360

,41

18

1

1 5

1

1

1

1

1 18

$

72.6

23,0

5

19

1 1

5 1

1

1

1

1

19

$75

.885

,68

20

1

1 5

1

1

1

1

1 20

$

79.1

48,3

2

21

1 1

6 1

1 1

1

1

1

21

$83

.442

,07

22

1

1 6

1 1

1

1

1

1 22

$

86.7

04,7

0

23

1 1

6 1

1 1

1

1

1

23

$89

.967

,34

24

1

1 6

1 1

1

1

1

1 24

$

93.2

29,9

7

25

1 1

7 1

1 1

1

1

1

25

$97

.446

,79

26

1

1 7

1 1

1

1

1

1 26

$

100.

709,

42

27

1

1 7

1 1

1

1

1

1 27

$

103.

972,

06

28

1

1 7

1 1

1

1

1

1 28

$

107.

234,

69

29

1

1 8

1 1

1

1

1

1 29

$

111.

451,

51

30

1

1 8

1 1

1

1

1

1 30

$

114.

714,

14

35

1

1 9

1 1

1

1

1

1 35

$

131.

981,

50

40

1

1 10

1

1 1

1

1

1

40

$14

9.24

8,86

45

1 2

12

1 1

1 1

1

1

1 45

$

168.

621,

30

50

1

2 13

1

1 1

1 1

1

1

50

$18

5.88

8,65

55

1 2

14

1 1

1 1

1

1

1 55

$

203.

156,

01

60

1

2 15

1

1 1

1 1

1

1

60

$22

0.42

3,36

65

1 2

17

1 1

1 1

1 1

1

1 65

$

238.

721,

84

70

1

2 18

1

1 1

1 1

1 1

1

70

$25

5.98

9,19

75

1 2

19

1 1

1 1

1 1

1

1 75

$

273.

256,

55

80

1

2 20

1

1 1

1 1

1 1

1

80

$29

0.52

3,90

85

1 2

22

1 1

1 1

1 1

1 1

1 85

$

308.

822,

37

90

1

2 23

1

1 1

1 1

1 1

1 1

90

$32

6.08

9,73

NOTAS:

1.

- Se

pued

e in

stalar

mon

itore

s en

algun

as v

ivien

das y

telé

fono

s en

otra

s.

2.- S

i se

requ

iere

inte

rcom

unica

ción

en u

na, v

arias

o to

das l

as v

ivien

das,

agre

gar u

na fu

ente

art.

336

001

y un

conm

utad

or p

ara

inte

rcom

unica

ción

art.

3362

40 p

or ca

da u

na. P

ara

la ca

ntid

ad d

e te

léfo

nos o

mon

itore

s den

tro d

e la

vivie

nda,

deb

erá

rem

itirse

a la

s tab

las d

e in

terco

mun

icació

n.

3.- S

i se

dese

a te

lefo

nía

PaBX

en

una,

varia

s o to

das l

as v

ivien

das,

agre

gar u

n di

strib

uido

r de

video

art.

305

842,

una

cent

ral t

elef

ónica

art.

305

841

por c

ada

una

y co

mpl

etar

los a

rtícu

los d

e ac

uerd

o a

las ta

blas

de

tele

foní

a.

tab

la 9

sist

em

a d

e e

difi

cio

- s

iste

ma d

igit

al 8

hilo

s -

sist

em

a d

e v

ide

oin

terf

ón

bla

nco

y n

eg

ro p

ara

ed

ifici

o

FrEn

tE d

E Cal

lE

FuEn

tE d

E dE

rIVa

dor

ConF

Igur

ador

Co

nFIg

urad

or

ConF

Igur

ador

Co

nFIg

urad

or

ConF

Igur

ador

Co

nFIg

urad

or

ConF

Igur

ador

Co

nFIg

urad

or

ConF

Igur

ador

m

onIto

r PI

Vot

SFEr

a al

ImEn

taCIó

n dE

PISo

no

. 1

no. 2

no

. 3

no. 4

no

. 5

no. 6

no

. 7

no. 8

no

. 9

sist

em

a d

igit

al 8

hilo

s


45

Tabl

asde

coM

posi

ción

Númerodefrentes

307130

305842

305843

3501/1

3501/2

1

1 1

1

$

9.37

4,34

2 2

1

1 1

$14

.438

,72

3

3 1

1 1

1 $

22.5

63,3

2

C

Entr

al

mód

ulo

dE EX

PanS

Ión

mód

ulo

dE EX

PanS

Ión

Pr

otEC

tor

tE

lEFó

nICa

PaBX

dE

4 EX

tEnS

IonE

S dE

1 lí

nEa

tElE

FónI

Ca

línEa

tElE

FónI

Ca

NOTA:

la ce

ntra

l tel

efón

ica a

rt. 3

0584

1 es

com

patib

le co

n cu

alqui

er ti

po d

e te

léfo

no d

e 2

hilo

s ana

lógi

co, t

eléf

onos

inalá

mbr

icos,

fax,

etc.

FrEn

tE

dISt

rIBu

Idor

VId

Eo

EXPa

nSor

VId

Eo

ConF

Igur

ador

Co

nFIg

urad

or

dE

Cal

lE

no. 1

no

. 2

nú

mer

o de

fren

tes

3071

20

3501

/1

3501

/2

1

1

$

2.14

4,85

2 2

1

$4.

366,

63

3

3 1

1 $

6.58

8,41

FrEn

tE d

E Cal

lE Pa

BX

ConF

Igur

ador

Co

nFIg

urad

or

no. 1

no

. 2

NOTAS:

1.

- El d

istrib

uido

r vid

eo a

rt. 3

0584

2 pe

rmite

cone

ctar h

asta

2 fr

ente

s de

calle

de

video

o v

ideo

cám

aras

de

video

cont

rol.

Por e

jem

plo,

se p

uede

tene

r 1 fr

ente

de

calle

de

video

y u

na v

ideo

cám

ara.

ade

más

per

mite

cone

ctar h

asta

2 te

léfo

nos c

on m

onito

r (ar

ts. 3

3502

2 +

3344

02)

2.

- El d

istrib

uido

r vid

eo a

rt. 3

0584

2 ju

nto

con

el e

xpan

sor v

ideo

art.

305

843,

per

mite

n co

necta

r has

ta 3

fren

tes d

e ca

lle d

e vid

eo o

vid

eocá

mar

as d

e vid

eoco

ntro

l + 1

vid

eocá

mar

a ad

icion

al.

Po

r eje

mpl

o, se

pue

de te

ner 3

fren

tes d

e ca

lle d

e vid

eo m

as u

na v

ideo

cám

ara.

adem

ás p

erm

iten

cone

ctar h

asta

8 te

léfo

nos c

on m

onito

r (ar

ts. 3

3502

2 +

3344

02).

casa

hab

itaci

ón

- s

iste

ma d

e t

ele

fon

íata

bla

10

tab

la 1

1a

casa

hab

itaci

ón

- f

ren

te d

e c

alle

de

au

dio

para

te

lefo

nía

Pa

BX

tab

la 1

1B

casa

hab

itaci

ón

- f

ren

te d

e c

alle

de

vid

eo

inte

rfó

n p

ara

te

lefo

nía

Pa

BX

Líneastelefónicas

Extensiones

305841

335912

335913

PLT1

1

de 1

a 8

1

1 $

7.67

9,74

1 de

9 a

12

1 1

1

$8.

934,

60

1

de 1

3 a

16

1 2

1

$10

.189

,46

2

de 1

a 8

1

2 $

8.08

1,30

2 de

9 a

12

1 1

2

$9.

336,

16

2

de 1

3 a

16

1 2

2

$10

.591

,01

3

de 1

a 8

1

1

3 $

9.73

7,71

3 de

9 a

12

1 1

1 3

$10

.992

,57

3

de 1

3 a

16

1 2

1 3

$12

.247

,43

4

de 1

a 8

1

2

4 $

11.3

94,1

2

4 de

9 a

12

1 1

2 4

$12

.648

,98

4

de 1

3 a

16

1 2

2 4

$13

.903

,84

sist

em

a d

e t

ele

fon

ía

sist

em

a d

e t

ele

fon

ía

sist

em

a d

e t

ele

fon

ía


No.deMonitores

335022

334402

337160

305842

1

1 1

1

$5.

062,

48

2

2 2

2

$10

.124

,96

3

3 3

3 1

$19

.497

,40

4

4 4

4 1

$24

.559

,88

5

5 5

5 1

$29

.622

,36

6

6 6

6 1

$34

.684

,84

7

7 7

7 1

$39

.747

,32

8

8 8

8 1

$44

.809

,80

tElé

Fono

PIV

ot

mon

Itor

Para

So

Port

E dE

EXPa

nSor

dE V

IdEo

tElé

Fono

PIV

ot

ParE

d m

Etál

ICo

NOTA:

1.- E

l tel

éfon

o PI

Vot c

on m

onito

r pue

de se

r ins

talad

o em

potra

do e

n m

uro

o en

mes

a.

2.- E

l dist

ribui

dor d

e vid

eo a

rt. 3

0584

2 es

tá in

cluid

o en

la ta

bla

9B. E

n to

da in

stalac

ión

de v

ideo

y Pa

BX se

requ

iere

de

un d

istrib

uido

r de

video

art.

305

842.

3.

- En

toda

insta

lació

n pa

ra ca

sa h

abita

ción

de v

ideo

y Pa

BX m

áxim

o se

pue

den

insta

lar u

n di

strib

uido

r de

video

art.

305

842

y un

exp

anso

r de

video

art.

305

843.

1610

3KE

16

103K

m

In

cluye

:

Inclu

ye:

1

1610

3 Ca

ja de

em

potra

r par

a m

onito

r

1 33

7122

Ba

se d

e m

esa

para

mon

itor

1

1610

3lt

Kit d

e ac

ceso

rios d

e m

onta

je

1

3369

82

tom

a de

cone

xión

para

tele

fono

1

1612

2 So

porte

s de

fijac

ion

para

tele

fono

1 33

6813

Ca

ble

de co

nexió

n

1 16

121

Sopo

rtes d

e fij

acio

n pa

ra m

onito

r

2 n4

950

mód

ulos

cieg

os

1 n4

703

Sopo

rte 3

mód

ulos

ligh

t

1 n4

803l

B Pl

aca

blan

co li

ght 3

mód

ulos

tab

la 1

2casa

hab

itaci

ón

- m

on

ito

res

para

sis

tem

a d

e

tele

fon

ía P

aB

X (

mo

nta

je d

e s

ob

rep

on

er)

tab

la 1

3casa

hab

itaci

ón

- m

on

ito

res

de

lo

s te

léfo

no

s y m

on

ito

res

EmPo

trar

m

ESa

NOTA:

El te

léfo

no P

IVot

art.

305

022

inclu

ye u

n kit

de

mon

taje

par

a m

esa

o bi

en p

ara

sobr

epon

er e

n la

pare

d.

sist

em

a d

e t

ele

fon

ía


47

Tabl

asde

coM

posi

ción

307020

336001

336240

334202M

337411

337430

1 1

1

1

1.

801,

03

2 1

1 1

2 2

2 2.

990,

54

3 1

1 1

3 3

6 3.

541,

78

4 1

1 1

4 4

12

4.17

9,75

5

1 1

1 5

5 20

4.

904,

47

núm

Ero

dEdE

Part

amEn

toS

Punt

oS d

EIn

tErC

omun

ICaCIó

ndE

ntro

dE l

a Ca

Sa

tab

la 1

4

sist

em

a d

e In

terf

ón

te

rsys

tem

-si

ste

ma

de

inte

rco

mu

nic

ació

n p

ara

casa

2130

2131

2132

2143

2144

2108

2149

2251

2252

2253

336920

336001

334202M

2

1

1

1 1

2 2.

133,

82

3 1

1

1

1

1 3

2.82

8,29

4

1

1

1

1 1

4 3.

122,

88

5

1

1

1

1

1 5

3.43

8,09

6

1

1

1

1 1

6 3.

770,

88

7 1

1

1

1

1 7

4.23

4,99

8

1

1

1

1 1

8 4.

534,

10

9

1

1

1

1

1 9

4.84

9,32

10

1

1

1

1

1 10

5.

182,

10

11

1

1

1

1

1 1

11

5.85

0,17

12

1

1

1

1 1

1 12

6.

144,

76

13

1

1 1

1

1 1

13

6.45

9,98

14

1

1

1

1 1

1 14

6.

792,

76

15

1

2

1

1 1

15

7.25

6,88

16

1

2

1 1

1 16

7.

555,

98

17

1

2

1

1 1

17

7.87

1,20

18

1

2

1 1

1 18

8.

203,

98

19

1

1

2

2

1 1

19

9.09

6,39

20

1

1

2

2

1

1 20

9.

390,

97

21

1

1 2

2

1 1

21

9.70

6,19

22

1

1

2

2

1

1 22

10

.038

,97

23

1

3

2

1

1 23

10

.503

,09

24

1

3

2

1

1 24

10

.802

,20

25

1

3

2

1

1 25

11

.117

,41

26

1

3

2

1

1 26

11

.450

,20

27

1

1

3 1

2 1

1 27

12

.417

,38

28

1

1

3 1

2 1

1 28

12

.711

,97

29

1

1

3 1

2 1

1 29

13

.027

,18

30

1

1

3 1

2 1

1 30

13

.359

,97

sist

em

a d

e In

terf

ón

te

rsyst

em

- P

ara

ed

ifici

o o

co

nju

nto

re

sid

en

cial

tab

la 1

5

sist

em

a a

naló

gic

o

sist

em

a a

naló

gic

o


Módulosdin

Gabinete

Dimensionesinternas(altoxanchoxprofundidad)

Caja

8

F107/8D

65

x 65

x 40

92005

12

F107/12D

80 x

80 x

45

92012

24

F107/24D

10

5 x 1

05 x

55

92022

36

F107/36D2

15

5 x 1

10 x

74

92042

54

F107/54D

180

x 140

x 86

92052

220

x 170

x 86

92062

Módulosdin

Panelfrontal

Cajadeempotrar

Módulosdin

Gabinete

Cajadeempotrar

6

E215P/6BN

F215/6S

24

F215P/24DN

F215/24S

8 E215P/8BN

F215/8S

36

F215P/36D2

-

12

F215P/12D

F215/12S

54

F215P/54D

-

SE

rIE E

215

PanE

l Fro

ntal

Ca

ja d

E Em

Potr

ar

SE

rIE m

ultIB

oard

ga

BInE

tE

SE

rIE I

droB

oard

ga

BInE

tES

Caja

S PlE

Xo

gab

ine

tes

Btd

in d

e e

mp

otr

ar

para

in

stala

ció

n d

e a

lime

nta

do

res

tab

la 1

6

gab

ine

tes

Btd

in y

caja

s P

lexo

de

so

bre

po

ne

rp

ara

in

stala

ció

n d

e a

lime

nta

do

res

tab

la 1

7

E215

P/6B

nE2

15P/

8Bn

E215

P/12

d


ASISTENCIA TÉCNICAContamos con un equipo de ingenieros profesionales para orientarle en toda la

gama de productos y sistemas que ofrecemos. A través del servicio de Asistencia Técnica usted podrá aclarar sus dudas sobre la instalación o el funcionamiento de

nuestros productos.

CAPACITACIÓN Y CERTIFICACIÓNApoyamos el desarrollo de los instaladores e integradores a través de cursos y

oferta de productos. Disponibles a través de 5 centros de capacitación distribuidos en puntos estratégicos de la República.

ASESORÍA EN PROYECTOSOfrecemos orientación y asesoría para la selección,

cotización e instalación de nuestros productos.

CATÁLOGOSSolicite catálogos y folletos de todas nuestras líneas de producto de manera

gratuita y con entrega a domicilio.

EXHIBICIÓNSi usted distribuye productos BTicino a través de un mostrador puede solicitar gratuitamente exhibidores que le servirán para impulsar sus ventas. Pregunte

sobre los materiales disponibles para cada línea de producto. Los materiales son enviados sin costo a su domicilio.

CENTRO DE COTIZACIONES¿Necesita una cotización? Envíenos sus datos y la información del sistema que

requiere para ofrecerle una solución a su medida.

planos (Autocad) de instalación eléctrica y de intercomunicación.

BTicino de México, S.A. de C.V.Carr. 57, Qro. a S.L.P., km 22.7, C.P. 76220Sta. Rosa Jáuregui, Querétaro, México.Tel: (442) 238 04 00 Fax: (442) 238 04 82Sin costo: 01 800 714 8524E-mail: [email protected]

BTicino de México, S.A. de C.V.se reserva el derecho de variar las característicasde los productos que se muestran en este catálogo.

Asistencia telefónica

Capacitacióny certificación

Asesoría en proyectos

Catálogos

Exhibición

Centro de cotizaciones

OFICINAS COMERCIALES

ZONA METROPOLITANA(SHOW ROOM CIUDAD DE MÉXICO)Montes Urales 715, 3er pisoCol. Lomas de Chapultepec11000, México, D.F.Tel: (55) 52 01 64 50Fax: (55) 52 01 64 51Sin costo: 01 800 714 85 24E-mail: [email protected]

ZONA PACÍFICO (SHOW ROOM GUADALAJARA)Av. Circunvalación Agustín Yáñez 2613-1BCol. Arcos Vallarta Sur44500, Guadalajara, Jal.Tels: (33) 36 16 99 04Fax: (33) 36 16 99 40Sin costo: 01 800 849 42 36E-mail: [email protected]

ZONA CENTRO(SHOW ROOM QUERÉTARO)Carr. 57, Qro. a S.L.P., km 22.776220, Sta. Rosa Jáuregui, Qro.Tel: (442) 238 04 90Fax: (442) 238 04 86Sin costo: 01 800 400 18 00E-mail: [email protected]

ZONA NORTE(SHOW ROOM MONTERREY)Av. Francisco I. Madero 1605 Pte.Col. Centro64000, Monterrey, N.L.Tels: (81) 83 72 23 61Sin costo: 01 800 713 48 48Fax: (81) 83 72 23 65Fax sin costo: 01 800 712 73 04E-mail: [email protected]

ZONA GOLFOSimón Bolívar 466Col. Zaragoza91910, Veracruz, Ver.Tel: (229) 935 13 90Tel/Fax: (229) 935 68 51Sin costo: 01 800 624 44 45E-mail: [email protected]

omunicación tálogo - bticino.com.pe Intercomunicacion 09.pdf · Hasta 10,000 metros en tendido de...

Documents

Transcript of omunicación tálogo - bticino.com.pe Intercomunicacion 09.pdf · Hasta 10,000 metros en tendido de...