OMC 2001 - wto.org · Este informe se puede obtener también en francés y en inglés. (Precio: 50...

OM

C 20

01

Estadísticasdel comerciointernacional2001

AlbaniaAlemaniaAngolaAntigua y BarbudaArgentinaAustraliaAustriaBahreinBangladeshBarbadosBélgicaBeliceBeninBoliviaBotswanaBrasilBrunei DarussalamBulgariaBurkina FasoBurundiCamerúnCanadáChad ChileChipreColombiaComunidad EuropeaCongoCorea, Rep. deCosta RicaCôte d’IvoireCroatiaCubaDinamarcaDjiboutiDominicaEcuadorEgiptoEl SalvadorEmiratos Árabes UnidosEsloveniaEspañaEstados UnidosEstoniaFijiFilipinasFinlandiaFrancia

GabónGambiaGeorgiaGhanaGranadaGreciaGuatemalaGuineaGuinea-BissauGuyanaHaitíHondurasHong Kong, ChinaHungríaIndiaIndonesiaIrlandaIslandiaIslas SalomónIsraelItaliaJamaicaJapónJordaniaKenyaKuwaitLesothoLetoniaLiechtensteinLituaniaLuxemburgoMacao, ChinaMadagascarMalasiaMalawiMaldivasMalíMaltaMarruecosMauricioMauritaniaMéxicoMoldovaMongoliaMozambiqueMyanmarNamibiaNicaragua

NígerNigeriaNoruegaNueva ZelandiaOmánPaíses BajosPakistánPanamáPapua Nueva GuineaParaguayPerúPoloniaPortugalQatarReino UnidoRepública CentroafricanaRepública ChecaRepública Democrática

del CongoRepública DominicanaRepública EslovacaRepública KirguisaRumaniaRwandaSaint Kitts y NevisSan Vicente y las GranadinasSanta LucíaSenegalSierra LeonaSingapurSri LankaSudáfricaSueciaSuizaSurinameSwazilandiaTailandiaTanzaníaTogoTrinidad y TabagoTúnezTurquíaUgandaUruguayVenezuelaZambiaZimbabwe

Miembros de la OMC(al 31 de Julio de 2001)

Este informe se puede obtener también en francés y en inglés.(Precio: 50 francos suizos)

Para su compra sírvase ponerse en contacto con:Publicaciones de la OMC Organización Mundial del Comercio 154, rue de Lausanne CH-1211 Ginebra 21 Tel.: (41 22) 739 5208 ó 5308 Fax: (41 22) 739 5792 Email: [email protected]

ISSN 1020-5012 ISBN 92-870-3220-7Impreso en FranciaX-2001-1000© Organización Mundial del Comercio 2001

iii

Índice

Evolución del Comercio Mundial en 2000 y en el Primer Semestre de 2001. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

1. Panorama general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12. Crecimiento del comercio en 2000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23. Comercio de los países en desarrollo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44. Evolución del comercio en los principales acuerdos comerciales regionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55. Datos sobre la evolución del comercio en 2000 por regiones geográficas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66. Evolución en el primer semestre de 2001 y perspectivas para el año en su conjunto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

I. El comercio mundial en 2000 : visión general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

II. Tendencias a largo plazo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

III. Comercio por regiones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

1. Visión general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392. América del Norte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463. América Latina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 544. Europa Occidental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 625. Europa Central y Oriental, los Estados Bálticos y la CEI (economías en transición) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 716. África . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 797. Oriente Medio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 838. Asia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

IV. Comercio por sectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

1. Visión general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 972. Productos agrícolas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

2.1 Productos alimenticios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1043. Productos de las industrias extractivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

3.1 Combustibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1104. Manufacturas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

4.1 Hierro y acero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1204.2 Productos químicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1244.3 Maquinaria y equipo de transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Máquinas de oficina y equipo de telecomunicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132Productos de la industria automotriz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

4.4 Textiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1454.5 Prendas de vestir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

5. Servicios comerciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1595.1 Servicios de transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1595.2 Servicios de viajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1615.3 Otros servicios comerciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Apéndice - Cuadros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Notas técnicas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

v

Lista de cuadros y gráficos

Evolución del Comercio Mundial en 2000 y en el Primer Semestre de 2001

Gráfico 1 Comercio y producción mundiales de mercancías por principales grupos de productos, 2000. . . . . . . . . . . . . . 1Gráfico 2 Comercio mundial de mercancías por regiones, 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Cuadro 1 Exportaciones mundiales de mercancías y servicios comerciales, 1990-2001. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Gráfico 3 Comercio mundial de mercancías por productos, 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Gráfico 4 Comercio mundial de servicios comerciales por determinadas regiones, 2000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Cuadro 2 Crecimiento del comercio y la producción de las economías en desarrollo, 1990-2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Cuadro 3 Exportaciones de mercancías de los países menos adelantados, por grupos de países, 1990-2000 . . . . . . . . . . 5Cuadro 4 Evolución del PIB y del comercio en América del Norte, 1990-2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Cuadro 5 Evolución del PIB y del comercio en América Latina, 1990-2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Gráfico 5 América Latina. Comercio de mercancías por países, 1990-2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Cuadro 6 Evolución del PIB y del comercio en Europa Occidental, 1990-2000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Gráfico 6 Europa Occidental. Comercio de mercancías por países, 1990-2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Cuadro 7 Evolución del PIB y del comercio en las economías en transición, 1995-2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Cuadro 8 El PIB y la evolución del comercio en África, 1990-2000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Gráfico 7 Economías en transición. Comercio de mercancías por países, 1995-2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Gráfico 8 África. Comercio de mercancías por países, 1990-2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Cuadro 9 Evolución del comercio en el Oriente Medio, 1990-2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Cuadro 10 El PIB y la evolución del comercio en Asia, 1990-2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Gráfico 9 Oriente Medio. Comercio de mercancías por países, 1990-2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Gráfico 10 Asia. Comercio de mercancías por países, 1990-2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Gráfico 11 El PIB real y el crecimiento del comercio de los países de la OCDE, 1996-2001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

I. El comercio mundial en 2000 : Visión general

Cuadro I.1 Crecimiento del volumen de las exportaciones y la producción mundiales de mercancías, por principales gruposde productos, 1990-00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Cuadro I.2 Crecimiento del volumen del comercio mundial de mercancías de ciertas regiones, 1990-00 . . . . . . . . . . . . . . 21Cuadro I.3 Crecimiento del valor del comercio mundial de mercancías, por regiones, 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Cuadro I.4 Crecimiento del valor del comercio mundial de servicios comerciales de ciertas regiones, 2000 . . . . . . . . . . . . 22Cuadro I.5 Principales exportadores e importadores mundiales de mercancías, 2000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Cuadro I.6 Principales exportadores e importadores mundiales de mercancías

(excluido el comercio intracomunitario de la UE), 2000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Cuadro I.7 Principales exportadores e importadores mundiales de servicios comerciales, 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Cuadro I.8 Parte correspondiente a los bienes y los servicios comerciales en el comercio total de determinadas regiones

y economías, 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Cuadro I.9 Comercio de mercancías de determinados acuerdos de integración regional, 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

II. Tendencias a largo plazo

Gráfico II.1 Comercio y producción mundiales de mercancías por grandes grupos de productos, 1950-00 . . . . . . . . . . . . . 29Gráfico II.2 Comercio mundial de mercancías por grandes grupos de productos, 1950-00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Cuadro II.1 Exportaciones de mercancías, producción y producto interior bruto mundiales, 1950-00 . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Cuadro II.2 Comercio mundial de mercancías, por regiones y determinadas economías, 1948, 1953, 1963, 1973, 1983,

1993 y 2000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Cuadro II.3 Comercio de mercancías de América del Norte, por regiones y por productos, 1963, 1973, 1983, 1993 y 2000 33Cuadro II.4 Comercio de mercancías de Europa Occidental, por regiones y por productos, 1963, 1973, 1983, 1993 y 2000 34Cuadro II.5 Comercio de mercancías del Japón, por regiones y por productos, 1963, 1973, 1983, 1993 y 2000 . . . . . . . . . 35Cuadro II.6 Exportaciones de mercancías de determinadas regiones y economías a los países menos adelantados, 1980,

1990, 1999 y 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Cuadro II.7 Importaciones de mercancías de determinadas regiones y economías procedentes de los países

menos adelantados, 1980, 1990, 1999 y 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

III. Comercio por regiones

1. Visión general

Gráfico III.1 Valor del comercio mundial de mercancías, por regiones, 1993-00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Gráfico III.2 Volumen del comercio mundial de mercancías, por determinadas regiones, 1993-00. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

vi

Cuadro III.1 Exportaciones mundiales de mercancías, por regiones, 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Cuadro III.2 Importaciones mundiales de mercancías, por regiones, 2000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Cuadro III.3 Comercio intrarregional e interregional de mercancías, 2000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Gráfico III.3 Comercio mundial de servicios comerciales de ciertas regiones, 1993-00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Cuadro III.4 Exportaciones mundiales de servicios comerciales de determinadas regiones, 2000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Cuadro III.5 Importaciones mundiales de servicios comerciales de determinadas regiones, 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Cuadro III.6 Exportaciones de determinadas economías de servicios comerciales por determinados interlocutores

comerciales, 1999 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Cuadro III.7 Importaciones de determinadas economías de servicios comerciales por determinados interlocutores

comerciales, 1999 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Gráfico III.4 Distribución del comercio de servicios comerciales de determinadas economías, 1999. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

2. América del Norte

Cuadro III.8 Comercio de mercancías de América del Norte, 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Cuadro III.9 Comercio de mercancías de América del Norte, por regiones y por grandes grupos de productos, 2000 . . . . . . 46Gráfico III.5 Comercio de mercancías de América del Norte,1990-00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Gráfico III.6 Parte correspondiente a América del Norte en el comercio mundial de mercancías,1990-00 . . . . . . . . . . . . . . 46Cuadro III.10 Exportaciones de mercancías de América del Norte, por productos, 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Cuadro III.11 Importaciones de mercancías de América del Norte, por productos, 2000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Cuadro III.12 Exportaciones de mercancías de América del Norte, por destino, 2000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Cuadro III.13 Importaciones de mercancías de América del Norte, por origen, 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Cuadro III.14 Producto interior bruto y comercio de bienes y de servicios del Canadá y los Estados Unidos, 2000 . . . . . . . . . 49Cuadro III.15 Exportaciones e importaciones de mercancías del Canadá y los Estados Unidos, 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Cuadro III.16 Comercio de mercancías del Canadá, por regiones y economías, 2000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Cuadro III.17 Comercio de mercancías de los Estados Unidos, por regiones y economías, 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Cuadro III.18 Exportaciones de mercancías de los países signatarios del TLCAN, por destino, 1990-00 . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Cuadro III.19 Comercio de servicios comerciales del Canadá, 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Cuadro III.20 Comercio de servicios comerciales de los Estados Unidos, 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

3. América Latina

Cuadro III.21 Comercio de mercancías de América Latina, 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Cuadro III.22 Comercio de mercancías de América Latina, por regiones y por grandes grupos de productos, 2000. . . . . . . . . 54Gráfico III.7 Comercio de mercancías de América Latina,1990-00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Gráfico III.8 Parte correspondiente a América Latina en el comercio mundial de mercancías,1990-00 . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Cuadro III.23 Exportaciones de mercancías de América Latina, por productos, 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Cuadro III.24 Exportaciones de mercancías de América Latina, por destino, 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Cuadro III.25 Principales exportadores e importadores de mercancías de América Latina, 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Cuadro III.26 Exportaciones de mercancías de países signatarios del MERCOSUR por regiones, 1990-00 . . . . . . . . . . . . . . . 57Cuadro III.27 Importaciones de mercancías de países signatarios del MERCOSUR por regiones, 1990-00 . . . . . . . . . . . . . . . 58Cuadro III.28 Exportaciones de mercancías de los países del Mercado Común Andino por regiones, 1990-00 . . . . . . . . . . . . 59Cuadro III.29 Importaciones de mercancías de los países del Mercado Común Andino por regiones, 1990-00 . . . . . . . . . . . . 60Cuadro III.30 Principales exportadores e importadores de servicios comerciales de América Latina, 2000 . . . . . . . . . . . . . . . 61

4. Europa Occidental

Cuadro III.31 Comercio de mercancías de Europa Occidental, 2000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Cuadro III.32 Comercio de mercancías de Europa Occidental, por regiones y por grandes grupos de productos, 2000 . . . . . . 62Gráfico III.9 Comercio de mercancías de Europa Occidental,1990-00. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Gráfico III.10 Parte correspondiente a Europa Occidental en el comercio mundial de mercancías,1990-00 . . . . . . . . . . . . . . 62Cuadro III.33 Exportaciones de mercancías de Europa Occidental, por productos, 2000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Cuadro III.34 Importaciones de mercancías de Europa Occidental, por productos, 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Cuadro III.35 Exportaciones de mercancías de Europa Occidental, por destino, 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Cuadro III.36 Importaciones de mercancías de Europa Occidental, por origen, 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Cuadro III.37 Producto interior bruto y comercio de bienes y de servicios en Europa Occidental, 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Cuadro III.38 Principales exportadores e importadores de mercancías de Europa Occidental, 2000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Cuadro III.39 Comercio de mercancías de la Unión Europea, por regiones y por economías, 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Cuadro III.40 Principales exportadores e importadores de servicios comerciales de Europa Occidental, 2000. . . . . . . . . . . . . 68Cuadro III.41 Comercio de servicios comerciales de Francia, 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Cuadro III.42 Comercio de servicios comerciales de Alemania, 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Cuadro III.43 Comercio de servicios comerciales de Italia, 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Cuadro III.44 Comercio de servicios comerciales del Reino Unido, 2000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

vii

5. Europa Central y Oriental, los Estados Bálticos y la CEI (economías en transición)

Cuadro III.45 Comercio de mercancías de Europa Central y Oriental, los Estados Bálticos y la CEI, 2000 . . . . . . . . . . . . . . . 71Cuadro III.46 Comercio de mercancías de Europa C./O., los Estados Bálticos y la CEI, por regiones y grandes grupos

de productos, 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Gráfico III.11 Comercio de mercancías de Europa Central y Oriental, los Estados Bálticos y la CEI,1990-00 . . . . . . . . . . . . . 71Gráfico III.12 Parte correspondiente a Europa C./O., los Estados Bálticos y la CEI en el comercio mundial de mercancías,

1990-00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Cuadro III.47 Exportaciones de mercancías de Europa C./O., los Estados Bálticos y la CEI, por grandes grupos de productos

y por principales destinos, 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Cuadro III.48 Principales exportadores e importadores de mercancías de Europa C./O., los Estados Bálticos y la CEI, 2000 . . 73Cuadro III.49 Exportaciones de mercancías de ciertos países de Europa C./O., por regiones, por principales interlocutores

comerciales y por grandes grupos de productos, 1998-00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Cuadro III.50 Importaciones de mercancías de ciertos países de Europa C./O., por regiones y por grandes grupos

de productos, 1998-00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Cuadro III.51 Importancia relativa del comercio interregional en el comercio total de mercancías de los Estados Bálticos,

2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Cuadro III.52 Importancia relativa del comercio interregional en el comercio total de mercancías de la CEI, 2000 . . . . . . . . . 76Cuadro III.53 Exportaciones de mercancías de determinadas economías a la CEI, 1998-00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Cuadro III.54 Importaciones de mercancías de determinadas economías procedentes de la CEI, 1998-00 . . . . . . . . . . . . . . . 78

6. África

Cuadro III.55 Comercio de mercancías de África, 2000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Cuadro III.56 Comercio de mercancías de África, por regiones y por grandes grupos de productos, 2000 . . . . . . . . . . . . . . . 79Gráfico III.13 Comercio de mercancías de África,1990-00. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Gráfico III.14 Parte correspondiente a África en el comercio mundial de mercancías,1990-00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Cuadro III.57 Exportaciones de mercancías de África, por grandes grupos de productos y por principales destinos, 2000 . . . . 80Cuadro III.58 Exportaciones de mercancías de África, por destino, 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80Cuadro III.59 Principales exportadores e importadores de mercancías de África, 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81Cuadro III.60 Exportaciones de mercancías de la Unión Europea a los países en desarrollo de África, por productos, 2000 . . 82Cuadro III.61 Importaciones de mercancías de la Unión Europea procedentes de los países en desarrollo de África,

por productos, 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

7. Oriente Medio

Cuadro III.62 Comercio de mercancías del Oriente Medio, 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Cuadro III.63 Comercio de mercancías del Oriente Medio, por regiones y por grandes grupos de productos, 2000 . . . . . . . . 83Gráfico III.15 Comercio de mercancías del Oriente Medio,1990-00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Gráfico III.16 Parte correspondiente al Oriente Medio en el comercio mundial de mercancías,1990-00. . . . . . . . . . . . . . . . . 83Cuadro III.64 Exportaciones de mercancías del Oriente Medio, por grandes grupos de productos y por principales destinos,

2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Cuadro III.65 Exportaciones de mercancías del Oriente Medio, por destino, 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Cuadro III.66 Importaciones de combustibles de determinadas regiones y economías procedentes del Oriente Medio,

1990 y 2000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Cuadro III.67 Principales exportadores e importadores de mercancías del Oriente Medio, 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

8. Asia

Cuadro III.68 Comercio de mercancías de Asia, 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Cuadro III.69 Comercio de mercancías de Asia, por regiones y por grandes grupos de productos, 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . 86Gráfico III.17 Comercio de mercancías de Asia,1990-00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Gráfico III.18 Parte correspondiente a Asia en el comercio mundial de mercancías,1990-00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Cuadro III.70 Exportaciones de mercancías de Asia, por grandes grupos de productos y por principales destinos, 2000 . . . . . 87Cuadro III.71 Exportaciones de mercancías de Asia, por productos, 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Cuadro III.72 Exportaciones de mercancías de Asia, por destino, 2000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Cuadro III.73 Principales exportadores e importadores de mercancías de Asia, 2000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89Cuadro III.74 Comercio de mercancías del Japón, por regiones y por economías, 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Cuadro III.75 Exportaciones de mercancías de los Estados Unidos, la Unión Europea y el Japón destinadas a China,

por grandes grupos de productos, 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91Cuadro III.76 Importaciones de mercancías de los Estados Unidos, la Unión Europea y el Japón procedentes de China,

por grandes grupos de productos, 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Cuadro III.77 Exportaciones de mercancías de los países de la ASEAN, por regiones, 1990-00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

viii

Cuadro III.78 Importaciones de mercancías de los países de la ASEAN, por regiones, 1990-00. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Cuadro III.79 Principales exportadores e importadores de servicios comerciales de Asia, 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95Cuadro III.80 Comercio de servicios comerciales del Japón, 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

IV. Comercio por sectores

1. Visión general

Gráfico IV.1 Exportaciones mundiales de mercancías, por productos, 1990 y 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97Cuadro IV.1 Exportaciones mundiales de mercancías, por productos, 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97Gráfico IV.2 Exportaciones mundiales de servicios comerciales por categorías, 1990, 1995 y 2000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98Cuadro IV.2 Exportaciones mundiales de servicios comerciales por categorías, 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

2. Productos agrícolas

Cuadro IV.3 Comercio mundial de productos agrícolas, 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99Cuadro IV.4 Principales corrientes regionales en las exportaciones mundiales de productos agrícolas, 2000 . . . . . . . . . . . . 99Cuadro IV.5 Parte correspondiente a los productos agrícolas en el comercio total de mercancías y productos primarios,

por regiones, 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99Gráfico IV.3 Comercio mundial de productos agrícolas, por regiones, 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99Cuadro IV.6 Exportaciones de productos agrícolas, por regiones, 2000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100Cuadro IV.7 Principales exportadores e importadores de productos agrícolas, 2000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101Cuadro IV.8 Exportaciones de productos agrícolas de determinadas economías, 1990-00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102Cuadro IV.9 Importaciones de productos agrícolas de determinadas economías, 1990-00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

2.1. Productos alimenticios

Cuadro IV.10 Comercio mundial de productos alimenticios, 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104Cuadro IV.11 Principales corrientes regionales en las exportaciones mundiales de productos alimenticios, 2000 . . . . . . . . . . 104Cuadro IV.12 Parte correspondiente a los productos alimenticios en el comercio total de mercancías y productos primarios,

por regiones, 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104Gráfico IV.4 Comercio mundial de productos alimenticios, por regiones, 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104Cuadro IV.13 Exportaciones de productos alimenticios, por principales regiones, 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105Cuadro IV.14 Importaciones de productos alimenticios de la Unión Europea, América del Norte y el Japón, por regiones, 2000 106Cuadro IV.15 Principales exportadores e importadores de productos alimenticios, 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

3. Productos de las industrias extractivas

Cuadro IV.16 Comercio mundial de productos de las industrias extractivas, 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108Cuadro IV.17 Principales corrientes regionales en las exportaciones mundiales de productos de las industrias extractivas, 2000 108Cuadro IV.18 Parte correspondiente a los productos de las industrias extractivas en el comercio total de mercancías

y productos primarios, por regiones, 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108Gráfico IV.5 Comercio mundial de productos de las industrias extractivas, por regiones, 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108Cuadro IV.19 Exportaciones de productos de las industrias extractivas, por regiones, 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

3.1 Combustibles

Cuadro IV.20 Comercio mundial de combustibles, 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110Cuadro IV.21 Principales corrientes regionales en las exportaciones mundiales de combustibles, 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . 110Cuadro IV.22 Parte correspondiente a los combustibles en el comercio total de mercancías y productos primarios,

por regiones, 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110Gráfico IV.6 Comercio mundial de combustibles, por regiones, 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110Cuadro IV.23 Importaciones de combustibles de determinadas economías, por regiones y por proveedores, 2000 . . . . . . . . . 111Cuadro IV.24 Importaciones de combustibles de determinadas economías, 1990-00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

4. Manufacturas

Cuadro IV.25 Comercio mundial de manufacturas, 2000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114Cuadro IV.26 Principales corrientes regionales en las exportaciones mundiales de manufacturas, 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . 114

ix

Cuadro IV.27 Parte correspondiente a las manufacturas en el comercio total de mercancías, por regiones, 2000 . . . . . . . . . . 114Gráfico IV.7 Comercio mundial de manufacturas, por regiones, 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114Cuadro IV.28 Exportaciones de manufacturas, por regiones, 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115Cuadro IV.29 Comercio de manufacturas de los Estados Unidos, la Unión Europea y el Japón, por regiones, 2000 . . . . . . . . 116Cuadro IV.30 Principales exportadores e importadores de manufacturas, 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117Cuadro IV.31 Exportaciones de manufacturas de determinadas economías, 1990-00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118Cuadro IV.32 Importaciones de manufacturas de determinadas economías, 1990-00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

4.1 Hierro y acero

Cuadro IV.33 Comercio mundial de hierro y acero, 2000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120Cuadro IV.34 Principales corrientes regionales en las exportaciones mundiales de hierro y acero, 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . 120Cuadro IV.35 Parte correspondiente a hierro y acero en el comercio total de mercancías y manufacturas, por regiones, 2000. 120Gráfico IV.8 Comercio mundial de hierro y acero, por regiones, 2000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120Cuadro IV.36 Exportaciones de hierro y acero, por principales regiones, 2000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121Cuadro IV.37 Importaciones de hierro y acero de la Unión Europea y los Estados Unidos, por regiones y por proveedores, 2000 122Cuadro IV.38 Principales exportadores e importadores de hierro y acero, 2000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

4.2 Productos químicos

Cuadro IV.39 Comercio mundial de productos químicos, 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124Cuadro IV.40 Principales corrientes regionales en las exportaciones mundiales de productos químicos, 2000 . . . . . . . . . . . . 124Cuadro IV.41 Parte correspondiente a los productos químicos en el comercio total de mercancías y manufacturas,

por regiones, 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124Gráfico IV. 9 Comercio mundial de productos químicos, por regiones, 2000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124Cuadro IV.42 Exportaciones de productos químicos, por principales regiones, 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125Cuadro IV.43 Principales exportadores e importadores de productos químicos, 2000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

4.3 Maquinaria y equipo de transporte

Cuadro IV.44 Comercio mundial de maquinaria y equipo de transporte, 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127Cuadro IV.45 Principales corrientes regionales en las exportaciones de maquinaria y equipo de transporte, 2000 . . . . . . . . . 127Cuadro IV.46 Parte correspondiente a maquinaria y equipo de transporte en el comercio total de mercancías y manufacturas,

por regiones, 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127Gráfico IV.10 Comercio mundial de maquinaria y equipo de transporte, por regiones, 2000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127Cuadro IV.47 Exportaciones de maquinaria y equipo de transporte, por principales regiones, 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128Cuadro IV.48 Principales exportadores e importadores de maquinaria y equipo de transporte, 2000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129Cuadro IV.49 Exportaciones de maquinaria y equipo de transporte de determinadas economías, 1990-00 . . . . . . . . . . . . . . 130Cuadro IV.50 Importaciones de maquinaria y equipo de transporte de determinadas economías, 1990-00 . . . . . . . . . . . . . . 131

Máquinas de oficina y equipo de telecomunicaciones

Cuadro IV.51 Comercio mundial de máquinas de oficina y equipo de telecomunicaciones, 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132Cuadro IV.52 Principales corrientes regionales en las exportaciones mundiales de máquinas de oficina y equipo

de telecomunicaciones, 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132Cuadro IV.53 Parte correspondiente a las máquinas de oficina y equipo de telecomunicaciones en el comercio total

de mercancías y manufacturas, por regiones, 2000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132Gráfico IV.11 Comercio mundial de máquinas de oficina y equipo de telecomunicaciones, por regiones, 2000 . . . . . . . . . . . 132Cuadro IV.54 Exportaciones de máquinas de oficina y equipo de telecomunicaciones, por principales regiones, 2000 . . . . . . 133Cuadro IV.55 Importaciones de máquinas de oficina y equipo de telecomunicaciones de determinadas economías,

por regiones y por proveedores, 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134Cuadro IV.56 Principales exportadores e importadores de máquinas de oficina y equipo de telecomunicaciones, 2000 . . . . . 136Cuadro IV.57 Exportaciones de máquinas de oficina y equipo de telecomunicaciones de determinadas economías, 1990-00 . 137Cuadro IV.58 Importaciones de máquinas de oficina y equipo de telecomunicaciones de determinadas economías, 1990-00 . 138

Productos de la industria automotriz

Cuadro IV.59 Comercio mundial de productos de la industria automotriz, 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139Cuadro IV.60 Principales corrientes regionales en las exportaciones mundiales de productos de la industria automotriz, 2000 139Cuadro IV.61 Parte correspondiente a los productos de la industria automotriz en el comercio total de mercancías

y manufacturas, por regiones, 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

x

Gráfico IV.12 Comercio mundial de productos de la industria automotriz, por regiones, 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139Cuadro IV.62 Exportaciones de productos de la industria automotriz, por principales regiones, 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140Cuadro IV.63 Importaciones de productos de la industria automotriz de determinadas economías, por regiones

y por proveedores, 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141Cuadro IV.64 Principales exportadores e importadores de productos de la industria automotriz, 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . 142Cuadro IV.65 Exportaciones de productos de la industria automotriz de determinadas economías, 1990-00 . . . . . . . . . . . . . 143Cuadro IV.66 Importaciones de productos de la industria automotriz de determinadas economías, 1990-00 . . . . . . . . . . . . . 144

4.4 Textiles

Cuadro IV.67 Comercio mundial de textiles, 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145Cuadro IV.68 Principales corrientes regionales en las exportaciones mundiales de textiles, 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145Cuadro IV.69 Parte correspondiente a los textiles en el comercio total de mercancías y manufacturas, por regiones, 2000 . . . 145Gráfico IV.13 Comercio mundial de textiles, por regiones, 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145Cuadro IV.70 Exportaciones de textiles, por principales regiones, 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146Cuadro IV.71 Importaciones de textiles de determinadas economías, por regiones y por proveedores, 2000 . . . . . . . . . . . . . 147Cuadro IV.72 Principales exportadores e importadores de textiles, 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149Cuadro IV.73 Exportaciones de textiles de determinadas economías, 1990-00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150Cuadro IV.74 Importaciones de textiles de determinadas economías, 1990-00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

4.5 Prendas de vestir

Cuadro IV.75 Comercio mundial de prendas de vestir, 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152Cuadro IV.76 Principales corrientes regionales en las exportaciones mundiales de prendas de vestir, 2000 . . . . . . . . . . . . . . 152Cuadro IV.77 Parte correspondiente a las prendas de vestir en el comercio total de mercancías y manufacturas,

por regiones, 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152Gráfico IV.14 Comercio mundial de prendas de vestir, por regiones, 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152Cuadro IV.78 Exportaciones de prendas de vestir, por principales regiones, 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153Cuadro IV.79 Importaciones de prendas de vestir de determinadas economías, por regiones y por proveedores, 2000 . . . . . . 154Cuadro IV.80 Principales exportadores e importadores de prendas de vestir, 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156Cuadro IV.81 Exportaciones de prendas de vestir de determinadas economías, 1990-00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157Cuadro IV.82 Importaciones de prendas de vestir de determinadas economías, 1990-00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

5. Servicios comerciales

5.1 Servicios de transporte

Cuadro IV.83 Exportaciones mundiales de servicios de transporte, 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159Gráfico IV.15 Exportaciones mundiales de servicios de transporte y su proporción en el total de servicios comerciales, 1993-00 . 159Cuadro IV.84 Parte correspondiente a los servicios de transporte en el total de los servicios comerciales de ciertas regiones,

2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159Gráfico IV.16 Comercio mundial de servicios de transporte, por regiones, 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159Cuadro IV.85 Principales exportadores e importadores de servicios de transporte, 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

5.2 Servicios de viajes

Cuadro IV.86 Exportaciones mundiales de servicios de viajes, 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161Gráfico IV.17 Exportaciones mundiales de servicios de viajes y su proporción en el total de servicios comerciales, 1993-00 . . 161Cuadro IV.87 Parte correspondiente a los servicios de viajes en el total de los servicios comerciales de ciertas regiones, 2000 161Gráfico IV.18 Comercio mundial de servicios de viajes, por regiones, 2000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161Cuadro IV.88 Principales exportadores e importadores de servicios de viajes, 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

5.3 Otros servicios comerciales

Cuadro IV.89 Exportaciones mundiales de otros servicios comerciales, 2000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163Gráfico IV.19 Exportaciones mundiales de otros servicios comerciales y su parte en el total de servicios comerciales, 1993-00 . 163Cuadro IV.90 Parte correspondiente a otros servicios comerciales en el total de los servicios comerciales de ciertas regiones,

2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163Gráfico IV.20 Comercio mundial de otros servicios comerciales, por regiones, 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163Cuadro IV.91 Principales exportadores e importadores de otros servicios comerciales, 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

xi

Cuadros del apéndice

Cuadro A1 Exportaciones mundiales de mercancías, producción y producto interior bruto,1990-00. . . . . . . . . . . . . . . . . . 165Cuadro A2 Matriz del comercio mundial de mercancías por regiones, 1990, 1995 y 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166Cuadro A3 Matriz del comercio mundial de mercancías por regiones, 1998-00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168Cuadro A4 Comercio de mercancías de determinados acuerdos de integración regional, 1990-00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171Cuadro A5 Exportaciones mundiales de mercancías, por regiones y determinadas economías,1990-00 . . . . . . . . . . . . . . . 172Cuadro A6 Importaciones mundiales de mercancías, por regiones y determinadas economías,1990-00 . . . . . . . . . . . . . . . 176Cuadro A7 Exportaciones mundiales de servicios comerciales, por determinadas regiones y economías,1990-00 . . . . . . . . 180Cuadro A8 Importaciones mundiales de servicios comerciales, por determinadas regiones y economías,1990-00 . . . . . . . . 183Cuadro A9 Matriz del comercio mundial de mercancías, por productos y por regiones, 1990, 1995 y 2000 . . . . . . . . . . . . 186Cuadro A10 Matriz del comercio mundial de mercancías, por productos y por regiones, 1998-00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190Cuadro A11 Comercio de mercancías por grupos de productos, por regiones y por principales interlocutores comerciales,

1998-00 - Canadá. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194Cuadro A12 Comercio de mercancías por grupos de productos, por regiones y por principales interlocutores comerciales,

1998-00 - Estados Unidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196Cuadro A13 Comercio de mercancías por grupos de productos, por regiones y por principales interlocutores comerciales,

1998-00 - Brasil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198Cuadro A14 Comercio de mercancías por grupos de productos, por regiones y por principales interlocutores comerciales,

1998-00 - Unión Europea (15) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200Cuadro A15 Comercio de mercancías por grupos de productos, por regiones y por principales interlocutores comerciales,

1998-00 - Francia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202Cuadro A16 Comercio de mercancías por grupos de productos, por regiones y por principales interlocutores comerciales,

1998-00 - Alemania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204Cuadro A17 Comercio de mercancías por grupos de productos, por regiones y por principales interlocutores comerciales,

1998-00 - Italia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206Cuadro A18 Comercio de mercancías por grupos de productos, por regiones y por principales interlocutores comerciales,

1998-00 - Reino Unido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208Cuadro A19 Comercio de mercancías por grupos de productos, por regiones y por principales interlocutores comerciales,

1998-00 - Japón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210Cuadro A20 Comercio de mercancías por grupos de productos, por regiones y por principales interlocutores comerciales,

1998-00 - Singapur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212Cuadro A21 Precios de exportación de los productos primarios básicos, 1990-01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

xiii

Siglas y abreviaturas, signos y unidades

AELC Asociación Europea de Libre ComercioALCEC Acuerdo de Libre Comercio de Europa CentralANDEAN Mercado Común AndinoAPEC Foro de Cooperación Económica de Asia y el PacíficoASEAN Asociación de Naciones del Asia SudorientalBOP Balanza de PagosBPM5 Manual de Balanza de Pagos, 5a ediciónCEI Comunidad de Estados IndependientesCEPAL Comisión Económica de las Naciones Unidas para América Latina y el CaribeCEPE Comisión Económica de las Naciones Unidas para EuropaCIIU Clasificación Internacional Industrial UniformeCUCI Clasificación Uniforme para el Comercio InternacionalEUROSTAT Oficina Estadística de la Unión EuropeaFAO Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la AlimentaciónFMI Fondo Monetario InternacionalIED inversión extranjera directaMERCOSUR Mercado Común del SurOCDE Organización de Cooperación y Desarrollo EconómicosOIE Organismo Internacional de EnergíaONUDI Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo IndustrialPIB producto interior brutoPNB producto nacional brutoSA Sistema Armonizado de Designación y Codificación de MercancíasSAPTA Zona de Comercio Preferencial de Asia MeridionalTLCAN Tratado de Libre Comercio de América del NorteUE Unión EuropeaUNCTAD Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y DesarrolloUNSD División de Estadísticas de las Naciones Unidas

c.i.f. costo, seguro y fletef.o.b. franco a bordon.e.p. no especificado en otra parten.i.p. no incluido en otra partida

En la presente publicación se han utilizado los siguientes signos :

... falta el dato0 cantidad nula o anulada por redondeo- no aplicable$ dólares de los Estados Unidos

T1, T2 primer trimestre, segundo trimestreI interrupción de la comparabilidad en las series estadísticas. Los datos posteriores al signo no forman una serie coherente

con los anteriores a él.

Las discrepancias leves que puedan existir entre las cifras parciales y totales se deben al redondeo.

Salvo indicación en contrario, i) todos los valores se expresan en dólares de los Estados Unidos ; ii) las cifras del comercio abarcan elcomercio intrarregional de las zonas de libre comercio, las uniones aduaneras, las agrupaciones regionales y otras agrupaciones depaíses ; iii) las cifras del comercio de mercancías se basan en los datos de las aduanas ; y iv) las exportaciones de mercancías seexpresan en valores f.o.b. y las importaciones de mercancías en valores c.i.f. Los datos correspondientes al último año son provisionales.

Este informe terminó de redactarse el 31 de agosto de 2001

Pano

ram

a ge

nera

l

2

tanto de las exportaciones como de las importaciones, lo quepone de manifiesto una vez más que los exportadores dinámicosson también importadores dinámicos. Un aspecto digno demención en Asia es el gran crecimiento de las importaciones demercancías registrado en el Japón durante los últimos dos años,en un momento en que la economía de este país estabaprácticamente estancada, hecho a menudo asociado a lasdecisiones de las empresas de manufacturas japonesas detrasladar parte de su producción a otras economías de Asia. EnEuropa Occidental las exportaciones y las importaciones crecieroncasi un 10 por ciento, aproximadamente el doble que el añoanterior pero menos de lo que creció el comercio mundial. EnAmérica del Norte el crecimiento de las importaciones volvió a sersuperior al de las exportaciones por cuarto año consecutivo.

Los datos para América Latina (incluido México) muestran lafuerte recuperación de las importaciones en 2000, tras lacontracción experimentada en 1999 debido a las repercusionesde la crisis financiera del Brasil. Aunque el crecimiento de lasexportaciones de la región se elevó al 9,5 por ciento, la expansiónfue inferior a la media mundial por primera vez desde 1995. Debetenerse presente que los totales regionales correspondientes aAmérica Latina ocultan el hecho de que en México, el paíscomerciante más importante de la región, el crecimiento delcomercio fue tres o cuatro veces superior al del resto de la región.

2. Crecimiento del comercio en 2000

El valor de las exportaciones mundiales de mercancíasaumentó en un 12,5 por ciento a 6,2 billones de dólares EE.UU.en 2000, el triple que en 1999, como consecuencia del fuerteincremento de los volúmenes de las exportaciones y el pequeñoaumento de los precios en dólares de las exportaciones

(cuadro 1). Las exportaciones mundiales de servicios comercialesaumentaron en un 6 por ciento en 2000 – porcentaje cercano ala media del decenio pasado – cifrándose en 1,4 billones dedólares EE.UU. El mayor crecimiento del comercio de mercancíasen comparación con el del comercio de servicios comercialesconfirmó una tendencia evidente desde mediados del decenio de1990, que se debe en parte al incremento del 60 por ciento enlos precios del petróleo desde 1995.

El estimado pequeño incremento en los precios en dólares delos Estados Unidos de las exportaciones de mercancías el añopasado frenó la tendencia a la baja imperante desde 1995. Noobstante, la cifra global encubre tendencias muy divergentes enlos precios según los productos, países y regiones, tendenciasque explican las amplias variaciones en el crecimiento delcomercio de los países y las regiones en 2000 (véase el cuadroI.3). El precio del petróleo crudo aumentó a 28 dólares EE.UU.por barril, su nivel más elevado desde 1985. Tanto los precios delos productos agropecuarios como los de las manufacturasobjeto de comercio internacional siguieron registrando lasdisminuciones que se iniciaron en la segunda mitad del deceniode 1990, alcanzando su nivel más bajo en 10 años. Los factorescausantes de la debilidad de los precios de las manufacturasincluyen tasas bajas de inflación, descensos constantes de losprecios de los productos electrónicos durante el decenio de 1990(a medida que aumentaba su participación en el comerciomundial de manufacturas), y la fortaleza del dólar de los EstadosUnidos – en particular con respecto a las monedas europeas-, loque provocó un descenso significativo de los precios de lasexportaciones europeas en dólares de los Estados Unidos.3

Las categorías de productos del comercio mundial demercancías con tasas de crecimiento más elevadas en 2000

Cuadro 1

Exportaciones mundiales de mercancías y servicios comerciales, 1990-2001

(Miles de millones de dólares y porcentajes)

Mercancías 6186 6,0 4,0 12,5 1,0

Servicios comerciales 1435 6,0 2,0 6,0 …

Valor Variación porcentual anual

2000 1990-00 1999 2000 2001Primer semestre

Gráfico 3

Comercio mundial de mercancías por productos, 2000

(Variación porcentual anual en valor)

CombustiblesMáquinas de oficina y equipo de telecomunicaciones


Otros bienes de consumoProductos químicosOtras semimanufacturas

Prendas de vestir

Otra maquinaria y equipo de transporte

Metales no ferrosos

Textiles

Productos agropecuarios

Menas y otros minerales

Hierro y acero

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55

Media

3. Se estima que los precios de las manufacturas, excluidos los productos deoficina y de telecomunicaciones, se han estancado en 2000 y se han incrementadomoderadamente desde 1990.

Gráfico 2

Comercio mundial de mercancías por regiones, 2000

(Variación porcentual anual en volumen)

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

América del Norte

Asia

Europa Occidental

Oriente Medio

África

Economíasen transición

Media mundial

América LatinaImportaciones

Exportaciones

Pano

ram

a ge

nera

l

3

fueron los combustibles (que aumentaron un 50 por ciento,alcanzando 630.000 millones de dólares EE.UU.) y las máquinasde oficina y el equipo de telecomunicaciones (que aumentaronun 20 por ciento, alcanzando 940.000 millones de dólaresEE.UU.). Esta última categoría registró el mayor crecimiento detodos los principales grupos de productos durante el decenio de1990, mientras que la proporción del 10 por cientocorrespondiente a los combustibles en el comercio mundialapenas varió con respecto a su nivel de 1990. El crecimiento delas exportaciones mundiales de productos agropecuarios volvió aser el más flojo de todas las categorías de productos en 2000(un 2 por ciento, elevándose esas exportaciones a 560.000millones de dólares EE.UU.) ; por consiguiente su participaciónen el comercio mundial de mercancías descendió a un nivelmínimo sin precedentes del 9 por ciento.

La evolución del valor del comercio regional en 2000 estuvomuy influida por los precios más altos del petróleo. En todas lasregiones en que los combustibles representaban un amplioporcentaje de sus exportaciones – Oriente Medio, África y laseconomías en transición – las exportaciones aumentaron más deun cuarto, es decir, más del doble de la media mundial decrecimiento de las exportaciones. En al menos 17 paísesexportadores de petróleo, las exportaciones de mercancías seincrementaron en más de la mitad en 2000.4 El crecimiento delas exportaciones fue considerablemente superior al de lasimportaciones tanto en Oriente Medio, donde se estima que lasexportaciones aumentaron casi un 50 por ciento, como en laseconomías en transición donde – debido principalmente alelevado crecimiento de las exportaciones de la Federación deRusia – las exportaciones aumentaron un 26 por ciento.

El incremento del 27 por ciento en las exportaciones demercancías de África en 2000 cuadruplicó el crecimiento de susimportaciones y más que duplicó la tasa de crecimiento de lasexportaciones mundiales. Sin embargo, esa cifra global para elcontinente en su conjunto oculta diferencias excepcionalmentegrandes entre los diversos países africanos. Mientras que losprincipales exportadores de combustibles de África registraron unpronunciado crecimiento de las exportaciones y las importaciones,en unos 20 países de África el nivel de las exportaciones y de lasimportaciones descendió de forma rotunda. El crecimiento de lasexportaciones y las importaciones de Europa Occidental en 2000fue el más bajo de todas las regiones, debido principalmente a ladepreciación del euro contra el dólar de los Estados Unidos.Expresado en euros, el valor de las exportaciones de la UniónEuropea aumentó un 17 por ciento, en comparación con unincremento del 2,5 por ciento en dólares de los Estados Unidos.La clara diferencia entre el estancamiento del comercio dentro dela UE y el aumento del 7 por ciento en las exportaciones a todoslos demás países es atribuible principalmente a diferencias en laevolución de los precios.

Por quinto año consecutivo la expansión del comercio deAmérica del Norte – exportaciones e importaciones – superó a ladel comercio mundial. Las importaciones fueron particularmentepujantes, creciendo a un ritmo más rápido que las exportacionesy originando un exceso de las importaciones con respecto a lasexportaciones del orden de 450.000 millones de dólares EE.UU.,equivalente al 7 por ciento del comercio mundial de mercancías.El déficit comercial de América del Norte se debe enteramente ala evolución del comercio de los Estados Unidos, mientras que elCanadá registró un superávit comercial en 2000.

El crecimiento de casi un cuarto en las importaciones de Asiasuperó al de sus exportaciones que, a su vez, siguieron creciendocon mayor rapidez que el comercio mundial. Por consiguiente, laparticipación de Asia en el comercio mundial volvió a aumentar yrecuperó (en las exportaciones) el nivel máximo del 27 porciento que había tenido anteriormente en 1996. Todos los

principales países comerciantes registraron una tasa decrecimiento de 2 dígitos en sus exportaciones e importaciones yel comercio intrarregional aumentó en un cuarto. Otro hechodigno de mención fue la extraordinaria expansión de lasexportaciones y las importaciones de China y la recuperación delas importaciones de los cinco países asiáticos más afectados porlas perturbaciones financieras en 1997/98. Las importaciones deeste último grupo aumentaron de forma pronunciada en 2000 ycasi igualaron el anterior nivel máximo de 1996. Como lasexportaciones de estos países aumentaron un tercio entre 1996y 2000, el déficit comercial de 45.000 millones de dólaresEE.UU. que habían registrado en 1996 se convirtió en unsuperávit de 70.000 millones de dólares EE.UU. en 2000.

En 2000 las diferencias en la evolución del comercio deservicios comerciales según las regiones y las principalescategorías de productos fueron mucho menores que en elcomercio de mercancías. No obstante, hubo algunas semejanzascon la evolución del comercio de mercancías a nivel regional. EnEuropa Occidental, que por sí sola representa cerca del 45 porciento del comercio mundial de servicios, se registró casi unestancamiento de las exportaciones e importaciones medidas endólares de los Estados Unidos, en comparación con unincremento del 14 por ciento en euros. En América del Norte,América Latina y Oriente Medio se produjo una gran expansióndel comercio de servicios comerciales y tanto las exportacionescomo las importaciones aumentaron en más del 10 por ciento. Elmayor crecimiento de las importaciones de servicios comercialesse dio en las economías en transición, cuyas exportacionescrecieron también a un ritmo más rápido que la media mundial.

Entre las principales categorías de servicios comerciales eltransporte fue la que registró el mayor crecimiento en 2000. Estoes inusual y refleja probablemente tanto la gran expansión delcomercio de mercancías como el incremento del coste deltransporte debido al precio más elevado del petróleo. Elincremento del 5 por ciento en los gastos de viaje en 2000 fueinferior a la media de crecimiento del sector durante el pasadodecenio. El comercio en « otros servicios comerciales » (serviciosfinancieros, comunicaciones, servicios de información, regalías yderechos de licencia) aumentó aproximadamente el mismoporcentaje que el comercio total de servicios es decir, el 6 porciento, a diferencia de la mayoría de los años anteriores en queeste sector había sido, con mucho, la categoría más dinámica delos servicios objeto de comercio.

Américadel Norte

Asia

EuropaOccidental

África

América Latina

Economíasen transición

0 2 4 6 8 10 12 14 16

Gráfico 4

Comercio mundial de servicios comercialespor determinadas regiones, 2000(Variación porcentual anual en valor)

Importaciones

Exportaciones

Media mundial

4. Arabia Saudita, Venezuela, República Islámica del Irán, Nigeria, Argelia, Kuwait,Iraq, Jamahiriya Árabe Libia, Omán, Kazajstán, Angola, Trinidad y Tabago, Yemen,Turkmenistán, República Democrática del Congo, Sudán y Guinea Ecuatorial.

Pano

ram

a ge

nera

l

4

3. Comercio de los países en desarrollo

Los países en desarrollo contribuyeron de forma importante ala vigorosa expansión de la producción y del comercio mundialesen 2000 (cuadro 2). El crecimiento del PIB del conjunto de lospaíses en desarrollo fue superior al 5 por ciento, el más elevadoen un decenio. El estimado incremento del 15 por ciento en elvolumen de las exportaciones de mercancías de los países endesarrollo fue tres veces superior al crecimiento de su PIB. Endólares, las exportaciones de mercancías de los países endesarrollo aumentaron el 24 por ciento, el doble que lasexportaciones mundiales de mercancías, mientras que lasimportaciones se incrementaron el 21 por ciento.

Como resultado, la participación de los países en desarrolloen el comercio y la producción mundiales siguió aumentando,como había hecho durante el decenio de 1990. Efectivamente, laparticipación de los países en desarrollo en las exportacionesmundiales de mercancías ha aumentado de forma constantedesde 1986 – con excepción de 1998 durante la crisis financieraasiática – alcanzando el año pasado el porcentaje más elevadoen los últimos 50 años, es decir, el 30 por ciento. Sólo unapequeña parte del aumento de la participación de los países endesarrollo en el comercio mundial durante el último decenio esresultado de la subida del precio del petróleo. Dicho aumento sedebe más bien a la capacidad de los países en desarrollo paraampliar su presencia en las exportaciones mundiales demanufacturas, la parte más dinámica del comercio mundial.

En 2000 el 27 por ciento de las exportaciones mundiales demanufacturas correspondió a los países en desarrollo, lo quesupone un incremento notable con respecto al 17 por cientoregistrado en 1990. La mayor parte de esta participaciónacrecentada corresponde a los exportadores de máquinas deoficina y equipo de telecomunicaciones de China, México y AsiaOriental ; estos productos también representan una parte muyimportante en el total de las exportaciones de manufacturas delos países en desarrollo. En el conjunto del decenio variosexportadores más pequeños, especialmente de Asia, registrarontambién tasas de crecimiento de las exportaciones bastantesuperiores a la media mundial.

La parte correspondiente a las manufacturas en lasexportaciones de mercancías de los países en desarrolloaumentó de forma considerable en el decenio de 1990 y fuesuperior a dos tercios en 1998/99. Las exportaciones demáquinas de oficina y equipo de telecomunicaciones por sí solasrepresentaron una proporción de sus exportaciones mayor quelas de los productos agropecuarios o los productos de lasindustrias extractivas. En lo que respecta a estas dos últimascategorías de productos, las partes correspondientes a los países

en desarrollo en las exportaciones mundiales aumentaron deforma limitada en el último decenio, pero aun así fueronsuperiores – con un 30 y un 54 por ciento, respectivamente– al 27 por ciento que correspondía a esos países en lasexportaciones mundiales de manufacturas.

Las exportaciones e importaciones de mercancías de lospaíses en desarrollo se aminoraron de forma considerable elprimer semestre de 2001. De los datos preliminares se deduceque las exportaciones de los países en desarrollo aumentaronaproximadamente el 2 por ciento en dólares de los EstadosUnidos en el primer semestre de 2001 y que durante ese mismoperíodo sus importaciones se incrementaron el 4 por ciento. Elcomercio de los países en desarrollo de Asia fue el más afectado.Según los datos preliminares, sus exportaciones e importacionesen dólares de los Estados Unidos se estancaron en el primersemestre, siendo el comercio del segundo trimestre inferior al delmismo período en 2000. Tanto el menor crecimiento del volumencomo la disminución de los precios en dólares de los EstadosUnidos contribuyeron a este resultado. El comercio de AméricaLatina aumentó aproximadamente el 5 por ciento (tanto lasexportaciones como las importaciones), pero siguiendo tambiénuna tendencia a la baja. Las importaciones de los paísesexportadores de petróleo mostraron cierta fortaleza a pesar de laclara desaceleración del crecimiento de sus exportaciones.

Países menos adelantadosLos 49 países menos adelantados (PMA) – como grupo

– participaron en el dinámico crecimiento de la producción y delcomercio de los demás países en desarrollo. Se estima que elcrecimiento del PIB de los PMA en 2000 fue superior al 5 porciento y que el valor en dólares de los Estados Unidos de susexportaciones de mercancías aumentó el 28 por ciento,alcanzando la cifra récord de 34.000 millones de dólaresEE.UU. ; este fue el segundo año consecutivo en que elcrecimiento de las exportaciones de mercancías de los PMA fuesuperior al crecimiento de las exportaciones mundiales demercancías.5

Sin embargo, las cifras correspondientes al grupo en suconjunto ocultan la existencia de circunstancias muy diferentesen cada país (cuadro 3). A efectos del comercio, es útil distinguir,como mínimo, cuatro grupos de países :

- Los PMA que exportan petróleo, como Angola, el Yemen, elSudán y la Guinea Ecuatorial ; se beneficiaron de los precios máselevados del petróleo y aumentaron sus exportaciones entre un60 y un 120 por ciento el año pasado. Estos cuatro países por sí

5. Si los PMA fuesen un solo país, serían el 34º mayor exportador de mercancíasen 2000, justo por delante de Venezuela y Polonia.

Cuadro 2

Crecimiento del comercio y la producción de las economías en desarrollo, 1990-2000

(Variación porcentual anual)

PIB 3,0 5,2 4,5 2,8

Volumen de las exportaciones de mercancías 7,0 15,0 9,0 7,0

Volumen de las importaciones de mercancías 4,5 15,5 8,0 7,0

Valor de las exportaciones de mercancías 9,5 24,0 9,0 6,0

Valor de las importaciones de mercancías 4,0 21,0 9,0 6,0

Economías en desarrollo Total mundial

1999 2000 1990-00 1990-00

Pano

ram

a ge

nera

l

5

solos representaron más del 40 por ciento de las exportacionesde los PMA en 2000.

- Los PMA que exportan principalmente productosmanufacturados ; sus exportaciones de mercancías aumentaroncerca de un cuarto el año pasado. Este grupo, al quecorrespondió casi un tercio de las exportaciones de los PMA en2000, comprende Bangladesh, Camboya, Lesotho, Madagascar,Myanmar, Nepal y la República Democrática Popular Lao. Comogrupo, estos países han registrado altas tasas de crecimiento delas exportaciones durante el decenio de 1990, que casi igualarono superaron a la de China. En muchos casos, las exportacionesde las filiales de empresas multinacionales contribuyeron alextraordinario crecimiento del comercio.

- El grupo más amplio, que consta de aquellos PMA cuyasexportaciones se limitan a unos pocos productos básicos ; susresultados de exportación están a menudo determinados por lademanda cíclica de los mercados de productos básicos y loscaprichos del tiempo. Las exportaciones de estos PMA no sóloson irregulares, sino que su crecimiento a largo plazo siguesiendo bastante inferior al del comercio mundial. Incluso en elpujante entorno económico del año pasado, las exportaciones dela mayoría de estos países descendieron.

- Aquellos PMA que, debido a enfrentamientos armados yconflictos civiles, experimentaron una importante contracción desu comercio en el decenio de 1990 situándose en nivelesinferiores a los de hace 20 años. Los países de este grupo – queahora representan menos del 5 por ciento de las exportacionesde mercancías de los PMA – son Afganistán, Burundi, laRepública Democrática del Congo, Rwanda, Sierra Leona ySomalia.

Dadas las enormes diferencias en las condiciones económicasy políticas, así como en la estructura del comercio y de laproducción de estos 49 países, resulta claro que las cifrasglobales correspondientes al conjunto de los PMA no son muyútiles a muchos efectos. Esto es evidente si se considera, porejemplo, el hecho de que en 2000 las exportaciones globales demercancías de los PMA alcanzaron un nivel sin precedentes,mientras que al mismo tiempo más de un tercio de los PMAregistraron un descenso de sus exportaciones.

4. Evolución del comercioen los principales acuerdos comercialesregionales

La evolución del comercio de mercancías, medido en dólares,de los más importantes acuerdos comerciales regionalespresentó grandes variaciones en 2000.6 Se estima que la partecorrespondiente al conjunto del comercio intrarregional en lasexportaciones mundiales de mercancías en 2000 fueaproximadamente del 36 por ciento ; se trata del porcentaje másbajo registrado en el decenio de 1990 y se debe enteramente ala disminución de la parte correspondiente al comercio entre losmiembros de la UE. Mientras que el comercio dentro de la UE,que es el acuerdo comercial regional más importante eintegrado, creció a un ritmo menor que su comercioextrarregional, el comercio intrarregional del TLCAN aumentó aun ritmo considerablemente mayor que sus exportaciones a otrasregiones. Sin embargo, las importaciones del TLCAN procedentesde otras regiones aumentaron lo mismo que su comerciointrarregional, es decir, el 18 por ciento. Tanto en el MERCOSURcomo en la ASEAN la expansión del comercio intrarregional fueconsiderablemente mayor que la del comercio extrarregional : enel MERCOSUR la parte correspondiente al comerciointrarregional en 2000 fue ligeramente superior a un quinto, pordebajo del nivel máximo registrado en 1998 ; en la ASEAN elcomercio intrarregional representó casi un cuarto del comerciototal, un récord en lo que respecta a las importaciones pero no alas exportaciones. El comercio intrarregional del ALCEC y delMercado Común Andino representó algo más del 10 por cientode su comercio total y en 2000 aumentó, en general, a un ritmomenor que el comercio extrarregional, excepción hecha de lasimportaciones extrarregionales del Mercado Común Andino quese recuperaron más lentamente que su comercio intrarregional.

Generalmente no se dispone fácilmente de información sobreel comercio intrarregional de servicios comerciales y, porconsiguiente, no se suele tener en cuenta en la evaluación de losacuerdos comerciales regionales. No obstante, es interesante, yahora es posible, arrojar cierta luz sobre el comerciointrarregional de los servicios comerciales en la UE y el TLCAN.En ambos casos la parte correspondiente al comerciointrarregional es considerablemente mayor en el comercio demercancías que en el de los servicios. En la UE la proporción que

Cuadro 3

Exportaciones de mercancías de los países menos adelantados, por grupos de países, 1990-2000


Total PMA 34 7 -6 12 28

Exportadores de petróleo (4) a 15 11 -30 50 63

Exportadores de manufacturas (7) b 11 14 20 5 23

Exportadores de productos básicos (29) 8 1 -1 -6 -3

PMA con conflictos civiles (6) c 1 -7 -12 -8 -3

Pro memoria :

Total mundial 6186 6,0 -1,5 4,0 12,5


2000 1990-00 1998 1999 2000

a Angola, Guinea Ecuatorial, Sudán y Yemen.b Bangladesh, Camboya, Lesotho, Madagascar, Myanmar, Nepal y Rep. Dem. Pop. Lao.c Afghanistán, Burundi, Rep. Dem. del Congo, Rwanda, Sierra Leona y Somalia.

6. Los acuerdos comerciales regionales con mayores flujos intrarregionales,calculados en dólares, en 2000 son : la UE (1,394 billones), el TLCAN (680.000millones), la ASEAN (96.000 millones), el MERCOSUR (18.000 millones), el ALCEC(14.000 millones) y el Mercado Común Andino (5.000 millones). Los valores serefieren a la media de las exportaciones y las importaciones.

Pano

ram

a ge

nera

l

6

correspondió al comercio entre los miembros en los servicioscomerciales fue del 55 por ciento en 2000, es decir, 5 puntosporcentuales menos que en el comercio de mercancías ; esteporcentaje no ha variado apenas desde el principio del deceniode 1990. En el TLCAN la proporción del comercio intrarregionalen los servicios comerciales disminuyó, durante el decenio de1990, aproximadamente 5 puntos porcentuales y en 2000, conmenos de un cuarto del total del comercio de servicios, fueaproximadamente la mitad que en el comercio de mercancías.7

Según datos preliminares para el año 2000, el comerciointrarregional de servicios aumentó de forma menos dinámicaque el comercio extrarregional de servicios tanto en la UE comoen el TLCAN.

5. Datos sobre la evolucióndel comercio en 2000por regiones geográficas

El vigoroso crecimiento de la demanda en los Estados Unidos,debido al gran volumen de inversiones y los elevados gastos delos consumidores impulsados por importantes entradas decapital, condujeron a un incremento importante de lasimportaciones de mercancías y servicios comerciales. El déficit encuenta corriente aumentó por cuarto año consecutivo,alcanzando el porcentaje récord del 4,5 por ciento del PIB.Mientras tanto, el tipo de cambio efectivo real del dólar de losEstados Unidos siguió apreciándose, con lo que las mercancíasextranjeras resultaban cada vez más atractivas para loscompradores estadounidenses. Dado que el crecimientoeconómico aumentó en todas las regiones en 2000, elcrecimiento real de las exportaciones de América del Norte cobróimpulso y casi igualó el incremento, del 11,5 por ciento, de lasimportaciones.

El valor de las exportaciones de mercancías de América delNorte aumentó un 12,5 por ciento, es decir, más del doble queel año precedente y más que las exportaciones de servicioscomerciales cuyo aumento fue del 10 por ciento. La aceleracióndel crecimiento de las importaciones de mercancías de Américadel Norte en 2000 en comparación con 1999 se debeenteramente a la subida de los precios (en términos de volumen,el crecimiento de las importaciones en 2000 igualó la cifra de

1999).8 Las importaciones de servicios comerciales registrarontambién tasas de crecimiento de 2 dígitos pero inferiores a lasde las importaciones de mercancías.

La evolución de los precios también influyó en la procedenciade las importaciones de mercancías de América del Norte.Debido a la subida de los precios de los combustibles, lasimportaciones procedentes de África y Oriente Medioaumentaron más del 50 por ciento y las de las economías entransición más de un tercio. También se registró un crecimientode las importaciones superior a la media en los envíosprocedentes de la República de Corea (29 por ciento), México(26 por ciento), el Brasil (20 por ciento) y China (18 por ciento).En 2000 las importaciones procedentes de China y Méxicorepresentaron el 7,5 por ciento y el 10 por ciento,respectivamente, del total de las importaciones de América delNorte. Durante el decenio de 1990 aumentaron las partescorrespondientes a ambos países en las importaciones deAmérica del Norte, principalmente a expensas de lasimportaciones procedentes del Japón, el Taipei Chino y el Brasil.En 2000 las importaciones del comercio intrarregional deAmérica del Norte aumentaron a un ritmo menos rápido que eltotal de las importaciones, pero su participación del 26 porciento en ese total apenas varió con respecto al nivel registrado10 años antes. Aunque las importaciones procedentes del Japóny de Europa Occidental registraron tasas de crecimiento de2 dígitos en 2000, esto no fue suficiente para evitar una nuevadisminución de sus participaciones en las importaciones deAmérica del Norte (véase el cuadro III.13).

Las exportaciones de mercancías de América del Norte aChina y México aumentaron en más de un cuarto en 2000, eldoble que las exportaciones totales. Las exportaciones delcomercio intrarregional de América del Norte crecieron a unritmo más rápido que el total de las exportaciones yrepresentaron el 40 por ciento de las exportaciones de Américadel Norte. En el decenio de 1990, México pasó a ser el destinomás importante de las exportaciones de América del Norte,correspondiéndole una parte porcentual del 11 por ciento quesuperaba a la del conjunto de los envíos al Japón ; China y HongKong, China en 2000. Las exportaciones de América del Norte alJapón y la Unión Europea aumentaron un 11 por ciento y un

Cuadro 4

Evolución del PIB y del comercio en América del Norte, 1990-2000


PIB 3,2 4,1 4,2 3,2 4,1 4,1 2,7 4,5 4,7

Mercancías

Exportaciones (valor) 7,5 5,0 12,5 7,0 3,0 11,5 8,0 11,5 16,0

Importaciones (valor) 9,0 11,0 17,5 9,5 12,0 19,0 7,0 7,0 11,0

Exportaciones (volume) 7,0 6,0 10,0 6,5 4,0 9,5 9,0 10,5 11,0

Importaciones (volume) 8,5 11,5 11,5 8,5 11,5 11,5 9,0 11,0 13,0

Servicios comerciales



América del Norte Estados Unidos Canadá

1990-00 1999 2000 1990-00 1999 2000 1990-00 1999 2000

7. Utilizando la media de exportaciones e importaciones.8. Por primera vez en tres años la expansión real de las importaciones de Américadel Norte fue algo menor que la del comercio mundial.

Pano

ram

a ge

nera

l

7

6 por ciento, respectivamente, mientras que los envíos a OrienteMedio siguieron disminuyendo el año pasado. La partecorrespondiente a África y las economías en transición se redujoaún más en 2000 y representó menos del 2 por ciento de lasexportaciones de América del Norte (véase el cuadro III.12).

El pronunciado incremento de la producción en AméricaLatina en 2000 se debió principalmente a la recuperación delBrasil y al elevado crecimiento del PIB de México. Las tasas decrecimiento de 2 dígitos en el comercio de mercancías de laregión oculta el hecho de que el crecimiento real del comercio deMéxico fue tres o cuatro veces superior al del resto de AméricaLatina, hecho que también puede observarse en todo el períodode 1990-2000. Los principales elementos del extraordinariocrecimiento comercial de México son la expansión de la industriamaquiladora, el establecimiento del TLCAN y la fortaleza de lademanda de importaciones de los Estados Unidos (el destino del90 por ciento de las exportaciones de mercancías de México– principalmente manufacturas – es los Estados Unidos).

Las exportaciones de mercancías de América Latina, medidasen dólares, aumentaron un 20 por ciento a 359.000 millones dedólares, con lo que se redujo notablemente el déficit delcomercio de mercancías de la región a pesar de la importanterecuperación de las importaciones (un aumento del 16 porciento). Las exportaciones e importaciones de servicioscomerciales subieron aproximadamente el 13 por ciento, es decir,el doble de la media mundial. Esta situación, en que laexpansión del comercio de servicios comerciales de AméricaLatina es menor que la del comercio de mercancías, se mantuvodurante el decenio de 1990 y en 2000. Una característicanotable del comercio de servicios comerciales de México es que,a diferencia del comercio de mercancías, es mucho menosdinámico que el comercio de servicios comerciales de la mayoríade los demás países de América Latina.

En el decenio de 1990 se produjo un cambio apreciable en eldestino de las exportaciones de mercancías de América Latina,ya que la parte correspondiente a las Américas aumentó a casi el80 por ciento a expensas de todas las demás regiones. En 2000el valor total del comercio intrarregional de América Latina y delas exportaciones a América del Norte aumentó un 23 por cientoalcanzando un nivel muy superior al de las exportaciones aEuropa Occidental o Asia. Las exportaciones a las demásregiones aumentaron de forma moderada no sólo en 2000 sinotambién durante el decenio de 1990, de modo que la partecorrespondiente a África, Oriente Medio y las economías entransición juntas disminuyó al 2,5 por ciento del año pasado.

En 2000 los mayores incrementos en las exportaciones demercancías de América Latina correspondieron a los siguientesproductos : combustibles (31 por ciento), máquinas de oficina yequipo de telecomunicaciones (26 por ciento), metales noferrosos (23 por ciento), prendas de vestir (22 por ciento) yproductos de la industria automotriz (21 por ciento). Aunque elcrecimiento de las exportaciones de combustibles y metales noferrosos pueda atribuirse a la subida de los precios, elincremento de las exportaciones de los otros tres grupos deproductos reflejan tendencias a largo plazo. Cada uno de esostres grupos de productos ha duplicado con creces suparticipación en las exportaciones de América Latina desde 1990y todos ellos juntos representan más de un cuarto de lasexportaciones de América Latina en 2000.

En el gráfico 5 se reproducen los resultados comerciales decada uno de los países de América Latina. Los países se colocande izquierda a derecha por orden de importancia comercial(exportaciones más importaciones) de mayor a menor (México yDominica, respectivamente). No es sorprendente que en 2000 elmayor crecimiento de las exportaciones correspondiera conmucho, a los países exportadores de petróleo (Venezuela yTrinidad y Tabago), mientras que en siete países de la regióntuvo lugar una contracción de las exportaciones. Las razones deesa contracción varían entre el cierre temporal de una fábrica demicroplaquetas en el caso de Costa Rica a las inferioresexportaciones de bananos de algunas Islas del Caribe. Laevolución de las exportaciones el año pasado contrasta con ladel decenio de 1990, cuando los países que exportabanprincipalmente manufacturas eran los únicos cuyas tasas decrecimiento medio anual de las exportaciones eran superiores al10 por ciento. Estos cuatro países, es decir, México, la RepúblicaDominicana, Costa Rica y El Salvador figuran también entre losimportadores más dinámicos debido a su alto nivel de comerciointrasectorial (tráfico de perfeccionamiento). En el gráfico 5resulta también evidente que los comerciantes de mercancíasmás pequeños de América Latina, principalmente las Islas delCaribe, registraron en el decenio de 1990 un crecimiento delcomercio mucho menor que el de los 14 principales paísescomerciantes de la región. Esto se suele atribuir a la falta dediversificación de las exportaciones de mercancías de las Islas delCaribe, junto con su especialización en el turismo (uno de losservicios comerciales).

En 2000 Europa Occidental registró el mayor crecimientodel comercio y de la producción – en volumen – del pasadodecenio, ya que las exportaciones e importaciones de mercancías

Cuadro 5

Evolución del PIB y del comercio en América Latina, 1990-2000


PIB 3,2 0,4 4,1 3,5 3,5 6,9 3,1 -0,5 3,3

Mercancías

Exportaciones (valor) 9,5 6,5 20,0 15,0 16,0 22,0 6,0 -0,5 18,5

Importaciones (valor) 12,0 -3,0 15,5 15,5 13,5 23,0 9,0 -13,5 10,0

Exportaciones (volumen) 9,0 7,0 9,5 14,5 14,5 15,5 5,5 2,0 5,0

Importaciones (volumen) 10,5 -1,5 11,0 13,0 14,0 19,0 8,5 -11,0 4,5


Exportaciones (valor) 7,5 -0,5 12,5 6,5 -3,0 17,0 7,5 0,5 11,0

Importaciones (valor) 7,5 -5,5 13,0 5,0 11,5 19,5 8,5 -9,5 11,0

América Latina México Otros países de América Latina

1990-00 1999 2000 1990-00 1999 2000 1990-00 1999 2000

Pano

ram

a ge

nera

l

8

Chile

Costa Rica

Trinidady Tabago

México

Costa Rica

Panamá

Media

Guyana

Venezuela (58)

Cuba

Argentina

México

Venezuela

El Salvador

Panamá

Costa Rica

Antillas Neerlandesas

Haití

Honduras

Costa Rica

Costa Rica

Haití

Media

Argentina

Cuba

Méx

ico

NicaraguaHaití

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

0

1000

2000

3000

4000

5000

6000

-10

-5

0

5

10

15

20

-20

-15

-10

-5

0

5

10

15

20

25

30

-10

-5

0

5

10

15

20

-20

-15

-10

-5

0

5

10

15

20

25

30

México (349)

Brasil

ArgentinaVenezuela

ChileColombia

AntillasNeerlandesas

Bahamas(9000)

Barb

ados

Guyana

Cuba (-11) Santa Lucía

n.d.

Chile

Brasil

Trinidad y Tabago (64)

El Salvador Belice

IslasCaimán

Islas Caimán

San Vicente y las Granadinas

Media

México Belice

Nicaraguan.d.

Granada

El Salvador

Media

Gráfico 5

América Latina. Comercio de mercancías por países, 1990-2000

(Los países figuran en orden descendente (de izquierda a derecha) según la cuantía de la exportaciones e importaciones de mercancías en 2000)

Comercio de mercancías de los paísesde América Latina, 2000

(Exportaciones más importaciones, en miles de millones de dólares)

Exportaciones de mercancías de los paísesde América Latina, 2000

(Variación porcentual en dólares)

Comercio de mercancías per cápita de los paísesde América Latina, 2000

(Exportaciones más importaciones, en dólares)

Exportaciones de mercancías de los paísesde América Latina, 1990-2000

(Variación porcentual anual media en dólares)

Importaciones de mercancías de los paísesde América Latina, 2000


Importaciones de mercancías de los paísesde América Latina, 1990-2000


Rep.Dominicana

RepúblicaDominicana

Media

Dom

inica

RepúblicaDominicana

Pano

ram

a ge

nera

l

9

aumentaron aproximadamente el 10 por ciento, el doble que elaño anterior. Sin embargo, el crecimiento del comercio calculadoen dólares fue flojo debido a la depreciación de las monedaseuropeas con respecto al dólar de los Estados Unidos y las bajastasas de inflación en 2000. El valor en dólares de lasexportaciones e importaciones de servicios comerciales semantuvo prácticamente en el mismo nivel que el año precedente,mientras que, en euros, aumentó un 14 por ciento, bastante másque en 1999.

Se observaron amplias diferencias entre los destinos de lasexportaciones de mercancías de Europa Occidental. Lasexportaciones a América del Norte, Asia y las economías entransición aumentaron entre un 10 y un 13 por ciento, mientrasque los envíos a Oriente Medio y América Latina se recuperaronsólo parcialmente de la contracción que experimentaron en1999. Las exportaciones a África se estancaron, ya que elaumento de los envíos a Sudáfrica fue contrarrestado por unanueva reducción de los envíos a otros países de África. Elcomercio intrarregional de Europa Occidental, medido en dólares,aumentó sólo mínimamente. En el decenio de 1990, lasexportaciones que registraron el crecimiento más elevado fueronlas destinadas a los países de Europa Central y Oriental queestaban en proceso de adhesión a la Unión Europea. Lasexportaciones de Europa Occidental a América del Norte, lospaíses en desarrollo de Asia y América Latina también registraronun crecimiento superior a la media durante el decenio de 1990,lo que refleja el hecho de que esas regiones habían sido losimportadores más dinámicos del mundo.

Como el comercio intrarregional representa aproximadamentedos tercios del comercio total de Europa Occidental, losresultados relativos por grupos de productos son generalmentesimilares tanto en lo que respecta al total de las importacionescomo al total de las exportaciones.9 Debido a la pronunciadasubida de los precios, los combustibles y los metales no ferrososregistraron las tasas de crecimiento de las importaciones y de lasexportaciones más elevadas de todos los grupos de productos. Elcomercio de máquinas de oficina y equipo detelecomunicaciones aumentó en más del 10 por ciento tanto enlas exportaciones como en las importaciones, siendo – como enlos 10 años anteriores – el grupo de productos del sectormanufacturero que creció con mayor rapidez. En 2000 lasmáquinas de oficina y el equipo de telecomunicacionesrepresentaron el 13 por ciento de las importaciones de EuropaOccidental, mientras que los productos de la industria automotriz

representaron el 10 por ciento. Los productos agropecuarios, lostextiles y las prendas de vestir, en cambio, experimentaron unacontracción tanto de las exportaciones como de lasimportaciones. Las exportaciones de Europa Occidental deproductos de la industria automotriz registraron un pequeñoincremento, mientras que las importaciones disminuyeron. En eldecenio de 1990 el incremento medio de las exportaciones eimportaciones de la industria automotriz fue del 5 por ciento, porlo tanto algo mayor que el de las exportaciones de manufacturasen general.

En el gráfico 6 figura el comercio de mercancías de EuropaOccidental por países. Se indica un elevado crecimiento de lasexportaciones en Noruega, exportador de combustibles,e Irlanda, Finlandia y Malta, exportadores principalmente demáquinas de oficina y equipo de telecomunicaciones. En estostres países el crecimiento de las importaciones efectuadas en2000 y de las exportaciones e importaciones durante el últimodecenio fue también superior a la media. El hecho de serexportadores netos de combustibles contribuyó a que lasexportaciones de mercancías del Reino Unido y de los PaísesBajos fuesen superiores a la media.

La vigorosa recuperación de la demanda interna ocasionó unimportante incremento de las importaciones de Turquía en 2000,mientras que las exportaciones se estancaron. La expansión delcomercio de mercancías de Turquía en el decenio de 1990 sóloes superada por Irlanda. Es interesante observar que los paísescomerciantes más pequeños han sido, en su mayoría,comerciantes más dinámicos que los países más grandes deEuropa Occidental tanto en 2000 como en el último decenio.

En 2000 las economías en transición registraron unexcelente crecimiento de la producción y una notablerecuperación de su comercio. La importante devaluación delrublo en 1998 y los precios mundiales más elevados delpetróleo, el gas natural y los metales contribuyeron alextraordinario crecimiento (el 8,3 por ciento) del PIB de laFederación de Rusia el año pasado. En Europa Central y Orientalla actividad económica también cobró impulso y el crecimientodel PIB en un 3,7 por ciento duplicó la tasa media de los tresúltimos años. Tras la contracción experimentada en 1999, lasexportaciones e importaciones aumentaron más del 15 porciento por encima de la media mundial.

9. La parte correspondiente al comercio intrarregional de los principales gruposde productos oscila entre el 65 por ciento y el 77 por ciento para lasexportaciones y el 47 y el 84 por ciento para las importaciones.

Cuadro 6

Evolución del PIB y del comercio en Europa Occidental, 1990-2000


PIB 2,0 2,4 3,4 2,0 2,6 3,3 … … …

Mercancías

Exportaciones (valor) 4,0 0,5 3,0 4,0 0,0 2,5 5,0 -1,5 7,0


Exportaciones (volumen) 6,5 4,5 10,5 6,5 5,0 10,5 4,5 3,5 12,0

Importaciones (volumen) 6,0 5,5 10,0 6,0 6,0 9,5 4,5 5,0 9,5


Exportaciones (valor) 4,5 0,5 0,5 4,5 1,5 -0,5 … … …

Importaciones (valor) 4,5 1,0 1,0 5,0 1,0 1,0 … … …

Europa Occidental Unión Europea (15) Unión Europea (15)Excl. el comercio entre los miembros de la UE

1990-00 1999 2000 1990-00 1999 2000 1990-00 1999 2000

Pano

ram

a ge

nera

l

10

Gráfico 6

Europa Occidental. Comercio de mercancías por países, 1990-2000

Comercio de mercancías de los paísesde Europa Occidental, 2000


Exportaciones de mercancías de los paísesde Europa Occidental, 1990-2000


Comercio de mercancías per cápita de los paísesde Europa Occidental, 2000


Exportaciones de mercancías de los paísesde Europa Occidental, 2000


Importaciones de mercancías de los paísesde Europa Occidental, 1990-2000


Importaciones de mercancías de los paísesde Europa Occidental, 2000


0

200

400

600

800

1000

1200

Alemania

Irlanda

FranciaReino Unido

ItaliaPaíses Bajos

Bélgica

Malta

0

5000

10000

15000

20000

25000

30000

35000

40000

Bélgica Irlanda

Alemania

Países Bajos

Suiza

Grecia

Finlandia

Media

Malta

-10

-5

0

5

10

15

20

25

30

35Noruega

Francia

Portugal

Irlanda

MediaGrecia

FinlandiaPaíses BajosRU

Bélgica

Malta

0

5

10

15

20

Irlanda

España

Turquía

GreciaMedia

n.d.-10

-5

0

5

10

15

20

25

30

35

Italia

Grecia

España

Noruega

Irlanda

Turquía

Media

AustriaPortugal

Malta

Dinamarca

0

5

10

15

20

Turquía

Irlanda

España

Países BajosMedia Finlandia

n.d.

Noruega

(Los países figuran en orden descendente (de izquierda a derecha) según la cuantía de las exportaciones e importaciones de mercancías en 2000)

Alem

ania

Alem

ania

Pano

ram

a ge

nera

l

11

El valor de las exportaciones de mercancías de la regiónaumentó en un 26 por ciento a 271.000 millones de dólares en2000, lo que representa el 4,4 por ciento de las exportacionesmundiales. El incremento del 13 por ciento en el valor de lasimportaciones de mercancías fue solamente la mitad del de lasexportaciones. Las importaciones de servicios comerciales en laseconomías en transición aumentó casi el 15 por ciento, mientrasque las exportaciones aumentaron el 8 por ciento. Porconsiguiente, el déficit comercial de la región en lo que respectaa los servicios comerciales se incrementó en 2000 al mismotiempo que aumentaba el superávit comercial del comercio demercancías.

En el grupo de las economías en transición hubo grandisparidad entre las tasas de crecimiento de las exportaciones demercancías en 2000, pues oscilaron entre el 14 por ciento deEuropa Central y Oriental, el 24 por ciento de los EstadosBálticos y el 38 por ciento de la Comunidad de EstadosIndependientes. Aunque esas diferencias pueden atribuirse, engran medida, a que las partes correspondientes a loscombustibles en sus respectivas exportaciones eran diferentes,merece la pena señalar que las exportaciones de productosmanufacturados y agropecuarios de la Comunidad de EstadosIndependientes se recuperaron y alcanzaron unas tasas muysuperiores a las de los países de Europa Central y Oriental. En2000 el debilitamiento de las exportaciones de productosagropecuarios de estos últimos países se debió parcialmente a la

disminución de los envíos a Europa Occidental, que descendierona un nivel inferior al de 1996 (véase el cuadro III.47).

Los resultados del comercio de las diferentes economías entransición se indican en el gráfico 7. Las dos principalescaracterísticas de las exportaciones de mercancías efectuadas porlas economías en transición en 2000 son el fuerte crecimiento delos cuatro principales países exportadores de combustible (laFederación de Rusia, Kazajstán, Turkmenistán y Azerbaiyán) y elhecho de que en la mayoría de los 22 países en transición lasexportaciones tuvieron una expansión superior a la mediamundial. La elevada tasa de crecimiento de las economías entransición exportadoras de petróleo fue el resultado de la subidade los precios unida al aumento del volumen de las exportacionesde combustible. La expansión de las exportaciones procedentes delos países de Europa Central y Oriental, que estuvo comprendidaentre el 12 por ciento en el caso de Hungría y el 22 por ciento enel caso de Rumania (y que, por consiguiente, fue inferior a la delos países en transición en general), se vio afectada por el hechode que las importaciones efectuadas por los países de EuropaOccidental – su principal mercado de exportación – aumentaronen solamente un 5,5 por ciento en 2000.

Pese al fuerte crecimiento global del comercio en 2000, esdesalentador que tres economías en transición no hayanalcanzado de nuevo el nivel de sus exportaciones de 1996 y quecinco no hayan alcanzado de nuevo el nivel de sus importacionesde 1996.

Cuadro 7

Evolución del PIB y del comercio en las economías en transición, 1995-2000


PIB 1,4 3,7 7,1 2,2 1,7 3,7 1,1 5,4 8,3

Mercancías

Exportaciones (valor) 6,5 -1,0 26,0 8,0 1,0 14,0 5,5 1,0 39,0

Importaciones (valor) 4,0 -12,0 13,5 9,0 -1,0 12,5 -5,5 -32,0 11,5

Exportaciones (volumen) 7,0 -2,0 17,0 … … … … … …

Importaciones (volumen) 8,0 -9,0 15,5 … … … … … …


Exportaciones (valor) 2 -14 8 1 -11 11 -2 -27 6

Importaciones (valor) 2 -8 15 3 1 5 -3 -18 30

Economías en transición Europa Central y Oriental Federación de Rusia

1995-00 1999 2000 1995-00 1999 2000 1995-00 1999 2000

Cuadro 8

El PIB y la evolución del comercio en África, 1990-2000


PIB 2,3 2,5 3,1 1,7 1,9 3,2 2,4 2,6 3,1

Mercancías


Importaciones (valor) 4,0 -2,5 6,5 5,0 -8,5 11,0 3,5 -1,0 5,5


Exportaciones (valor) 5 10 1 4 -4 1 5 13 1

Importaciones (valor) 4 -3 9 3 1 0 4 -4 10

África Sudáfrica Otros países de África

1990-00 1999 2000 1990-00 1999 2000 1990-00 1999 2000

Pano

ram

a ge

nera

l

12

Comercio de mercancías de las economíasen transición, 2000


Exportaciones de mercancías de las economíasen transición, 1995-2000

(Variación porcentual anual media, en valores en dólares)

Comercio de mercancías de las economíasen transición, per cápita, 2000


Exportaciones de mercancías de las economíasen transición, 2000

(Variación porcentual, en valores en dólares)

Importaciones de mercancías efectuadas por las economíasen transición, 1995-2000


Importaciones de mercancías efectuadas por las economíasen transición, 2000


(Los países figuran por orden descendente (de izquierda a derecha) de la suma de sus exportaciones e importaciones de mercancías en 2000)

0

20

40

60

80

100

120Fed. de Rusia (151)

Rep. Checa

Polonia

Hungría

UcraniaRep. Eslovaca

RumaniaBelarús

0

1000

2000

3000

4000

5000

6000

7000

Estonia

Bulgaria

Rep.Checa

Hungría

Rep. Eslovaca

LituaniaLetonia

Geo

rgia

Media

-5

0

5

10

15

20

25

30

Hungría

Azerbaiyán

Georgia

Bulgaria

EstoniaKazajstán

Media

Moldova (-9) -10

-5

0

5

10

15

20

25

30

35

40Turkmenistán

(102)

Belarús

Fed.de Rusia

Albania

Ucrania

Azerbaiyán(88)

Kazajstán(64)

MediaArmenia

-5

0

5

10

15

20

25

30

Fed. de Rusia (-6)

AzerbaiyánEstoniaLetonia

Georgia

Tayikistán

Hungría

Polonia

Media

Belarús

-10

-5

0

5

10

15

20

25

30

35

40

Armenia

Moldova

Hungría

Fed.

de

Rusia

BelarúsKazajstán

Rumania

Media

Estonia

Rep. Kirguisa

Gráfico 7

Economías en transición. Comercio de mercancías por países, 1995-2000

Pano

ram

a ge

nera

l

13

0

10

20

30

40

50

60

Nigeria

EgiptoMarruecos

Sudáfrica

Argelia

Jamahiriya Árabe Libia

TúnezAngola

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

Mauricio

Swazilandia

Djibouti

Botswana

Gabón (3600)

TúnezNamibia

Media

JamahiriyaÁrabeLibia(4000)

Seychelles (6500)

GuineaEcuatorial

-15

-10

-5

0

5

10

15

20

25

Lesotho

Gambia (-16) Sierra

Leon

a (-2

1)

Ghana

Zambia

Marruecos

Media

R.D. del Congo

SudánGuinea-Bissau

GuineaEcuatorial (31)

SeychellesUganda

Sudáfrica

-30

-20

-10

0

10

20

30

40

50

60

Congo (60)

Súdan (132)

MalawiUganda

J. A. Libia (84) Sierra Leona (117)

Zimbabwe

Santo Tomé y Principe

MauritaniaCôte d'Ivoire

Media

GuineaEcuatorial

-15

-10

-5

0

5

10

15

20

25

Uganda

Ghana Cabo Verde

R.D. del Congo

Benin

Zambia

Media

Nigeria Súdan

n.d.

-30

-20

-10

0

10

20

30

40

50

60

Zimbabwe

Uganda

Burkina Faso

Sant

o To

mé

y Pr

incip

e (8

6)

Madagascar

Media

Egipto

JamahiriyaÁrabe Libia (80)

Sierra Leona (84)

Argelia

n.d.

n.d.


Gráfico 8

África. Comercio de mercancías por países, 1990-2000

Comercio de mercancías de los paísesafricanos, 2000


Exportaciones de mercancías de los paísesafricanos, 1990-2000


Comercio de mercancías de los países africanos,per cápita, 2000


Exportaciones de mercancías de los paísesafricanos, 2000


Importaciones de mercancías de los paísesafricanos, 1990-2000


Importaciones de mercancías de los paísesafricanos, 2000


El crecimiento económico se aceleró un tanto en África elaño último, pero, con un crecimiento del PIB del 3,1 por ciento,esa expansión fue sólo ligeramente superior al aumento de lapoblación y continúa siendo la más baja de todas las regiones endesarrollo. Según estimaciones aproximadas del volumen delcomercio de mercancías de África, el aumento de susexportaciones e importaciones en términos reales fue dealrededor del 6-7 por ciento, lo que representó la tasa más bajade todas las regiones geográficas.

El valor en dólares de las exportaciones de mercancías deÁfrica aumentó más de una cuarta parte el año último, con loque la participación de África en las exportaciones mundiales demercancías se elevó al 2,3 por ciento. La fuerte expansión de lascifras globales correspondientes a la región oculta la existenciade tendencias muy divergentes en los diferentes países. Lasexportaciones de los ocho países africanos que exportanprincipalmente petróleo bruto aumentaron alrededor de dostercios, en tanto que las de Sudáfrica se elevaron en un 12 porciento y las del resto de África en sólo un 1 por ciento. Larecuperación de las importaciones africanas en un 7 por ciento,al alcanzar la cifra de 137.000 millones de dólares EE.UU., nofue suficiente para evitar una nueva erosión de su participaciónen las importaciones mundiales, que quedó en el 2,1 por ciento.Los exportadores de petróleo aumentaron sus importaciones enmás de un 20 por ciento, y las importaciones realizadas porSudáfrica se elevaron un 11 por ciento. El resto de África, enconjunto, registró una ligera disminución de las importaciones.

Las exportaciones de servicios comerciales de África seestancaron en 2000, en parte a causa de la atonía de los ingresosprocedentes del turismo, mientras que las importaciones deservicios comerciales aumentaron en alrededor de un 9 por ciento.

El destino de las exportaciones de mercancías de África cambióen 2000 como resultado del aumento, en un 60 por ciento, de lasexportaciones de combustible de la región. Las regiones queimportan de África principalmente combustible (por ejemplo,América del Norte y América Latina) aumentaron su participaciónen las exportaciones de mercancías de África, en tanto que laparticipación de otras regiones permaneció estancada odisminuyó. Las exportaciones de África a América del Norte, de lasque tres cuartas partes son combustible, aumentaron más dostercios en 2000, con lo que la participación que corresponde aAmérica del Norte en el total de las exportaciones de África pasóa un 18 por ciento, lo que representa la cifra más elevada delúltimo decenio. Aunque las exportaciones de África a Asia, y enparticular a Europa Occidental, tienen una estructura porproductos más diversificada que sus exportaciones a América delNorte, la parte correspondiente a los combustibles dentro de esascorrientes comerciales continúa estando cerca de la mitad, lo quehace que los combustibles sean el principal factor al que se debióla expansión de esas corrientes comerciales en una cuarta parte en

2000. En consecuencia, las participaciones correspondientes aEuropa Occidental y a Asia dentro del total de las exportacionesde África continuaron siendo, con un 50 por ciento y un 17 porciento respectivamente, prácticamente iguales a las del añoanterior. Se estima que el comercio intraafricano aumentó en un12 por ciento, lo que implica que la parte correspondiente a esecomercio dentro del comercio total disminuyó a alrededor del7,5 por ciento, el nivel más bajo de los cinco últimos años(véase el cuadro III.58).

Además del rápido aumento de las exportaciones decombustibles, otras importantes características de lasexportaciones de mercancías de África incluyen la marcadadisminución de las exportaciones de productos agropecuarios, elestancamiento de las expediciones de prendas de vestir y elpronunciado aumento de las exportaciones de productosquímicos y de otros productos semimanufacturados (incluyendolos diamantes).

En el gráfico 8 se resume el comercio de mercancías deÁfrica por países durante el año 2000 y durante el período1990-2000. Ese comercio presenta tres característicasdestacadas. Primero, el comercio de África está muyconcentrado dado que cuatro de los 52 países representan porsí solos más de la mitad del comercio de África. Segundo, comolo indican las notables diferencias existentes en el comercio percápita, la importancia del comercio de mercancías difiereenormemente entre los distintos países africanos. Tercero, elgráfico revela que hay una gran variación entre los resultadosobtenidos en el comercio por los distintos países africanos nosólo en el año 2000 sino también durante el período 1990-2000. En el curso de los 10 últimos años, las exportaciones de11 países africanos aumentaron más rápidamente que elincremento del 6 por ciento habido en el comercio mundial, y14 países africanos exportaron menos en 2000 que 10 añosantes, lo que confirma la afirmación hecha en relación con elcomercio de los países menos adelantados en el sentido de quelos datos globales correspondientes a las regiones ocultanfrecuentemente las grandes divergencias existentes en un planomás desagregado.

El Oriente Medio, donde los combustibles representan trescuartas partes de las exportaciones de mercancías, fue la regiónque más se benefició de las subidas del precio del petróleoproducidas durante los dos últimos años. Por segundo añoconsecutivo, registró el aumento más alto de las exportacionesentre todas las regiones, y su participación en las exportacionesmundiales de mercancías llegó al 4,2 por ciento, la cifra más altadesde 1985. A pesar de que los ingresos procedentes de lasexportaciones fueron considerablemente más altos, lasimportaciones de mercancías se recuperaron en sólo un 13,5 porciento, lo que llevó a un considerable superávit en el comercio yen cuenta corriente.

Pano

ram

a ge

nera

l

14

Cuadro 9

Evolución del comercio en el Oriente Medio, 1990-2000


Mercancías

Exportaciones (valor) -21,0 28,0 46,5 1,5 12,5 7,0

Importaciones (valor) -0,5 1,5 13,5 5,5 5,5 5,5


Exportaciones (valor) 5 10 15 8 8 8

Importaciones (valor) -8 2 10 4 5 4

1998 1999 2000 1990-95 1995-00 1990-00

Pano

ram

a ge

nera

l

15

Las exportaciones de servicios comerciales aumentaron un15 por ciento y llegaron a 34.000 millones de dólares en 2000.Aunque las exportaciones de servicios comerciales de la regiónse elevaron más rápidamente que las importaciones durante loscuatro últimos años, la región continuó registrando un déficit delorden de 22.000 millones de dólares en lo que se refería a losservicios comerciales, lo que compensó alrededor de una cuartaparte del superávit del comercio de mercancías de la región.

La distribución de las exportaciones de mercancías delOriente Medio por regiones muestra que las exportaciones a Asiay América del Norte aumentaron por encima de la media y quelas exportaciones a Europa Occidental aumentaron por debajode la media. Esta relativa fortaleza de las exportaciones a Asia yAmérica del Norte no se limita a los últimos años sino que pudoobservarse también durante el último decenio. La partecorrespondiente a Asia dentro de las exportaciones de productosde la minería del Oriente Medio llegó al 58 por ciento y seacercó a la mitad de las exportaciones totales de mercancías dela región. Asia es también el principal mercado de lasexportaciones de productos químicos de la región. A causa, engran parte, del desarrollo de la industria petroquímica, losproductos químicos han pasado a ser el segundo producto, pororden de importancia, dentro de las exportaciones del OrienteMedio y representan aproximadamente el 6 por ciento de lasexportaciones totales de mercancías de la región. Se estima quela parte correspondiente al comercio intrarregional dentro delcomercio total fue de alrededor de un 6,5 por ciento durante elaño último, cifra que no ha variado con respecto a 1990.

En el gráfico 9 se indican los resultados obtenidos en elcomercio por los distintos países del Oriente Medio. Los paísesque exportan principalmente petróleo bruto registraron unosaumentos de sus exportaciones superiores al 50 por ciento,mientras que los importadores de combustible registraron unastasas de aumento de sus exportaciones inferiores del 10 porciento, con la notable excepción de Israel. El fuerte aumento delas exportaciones de Israel en el decenio de 1990 y en 2000puede atribuirse en parte al vigor de sus exportaciones dematerial de oficina y de material de telecomunicaciones.

El Yemen y Kuwait tuvieron el mayor aumento de lasexportaciones producido en el decenio de 1990, a causa de laexpansión de su producción de petróleo bruto. En el caso delYemen, la apertura de nuevos pozos ha hecho que la producciónde petróleo aumente a más del doble, y en Kuwait la producción

se ha recuperado del bajo nivel al que descendió tras la Guerradel Golfo.

Aunque la recuperación económica de Asia continuó en2000, el aumento del 3,5 por ciento del PIB fue inferior alregistrado en la primera mitad del decenio de 1990. Laeconomía del Japón, la mayor de la región, tuvo un crecimientomediocre del 1,5 por ciento el último año, mientras que el PIB delos países en desarrollo de Asia aumentó en casi un 7 por ciento.El PIB de los cinco países asiáticos más afectados por lasturbulencias financieras de 1997/98 tuvo un crecimiento mediodel 6,5 por ciento. Sin embargo, las tasas de crecimientodifirieron notablemente entre esos países, ya que variaron desdecasi un 9 por ciento en la República de Corea hasta un 4 porciento en Filipinas. El crecimiento del PIB comunicado por Chinafue del 8 por ciento en 2000, lo que representa una ligeradisminución con respecto al crecimiento medio del 10 por cientoproducido en el decenio de 1990, cifra que representa unanotable realización para el país más poblado del mundo.

Pese a la moderada aceleración del crecimiento económico deAsia en el año 2000, el volumen de su comercio aumentórápidamente más de un 15 por ciento, lo que representaalrededor del doble de la tasa media de crecimiento del deceniode 1990. El volumen de las exportaciones de mercancías de loscinco países asiáticos mencionados se incrementó en casi un20 por ciento, y las importaciones se recuperaron casi con lamisma rapidez. El aumento de las importaciones del Japón durantelos dos últimos años es sorprendentemente fuerte, dado el casiestancamiento de su economía. No obstante, la expansión delvolumen de sus exportaciones y de sus importaciones fue inferior ala media mundial, tanto en 2000 como en todo el decenio.

Por segundo año consecutivo, las importaciones demercancías de Asia aumentaron (en valor) más rápidamente quelas exportaciones de mercancías de la región. No obstante, en2000 la parte del 23 por ciento correspondiente a Asia dentro delas importaciones mundiales de mercancías continuó siendoinferior a su máximo anterior del 25 por ciento, alcanzado en1995, en tanto que la parte correspondiente a las exportacionesde Asia se recuperó y volvió a su máximo anterior (véase elgráfico III.18). Las exportaciones de servicios comerciales de Asiase elevaron un 12 por ciento en 2000, cifra que representa eldoble de la media mundial, mientras que las importaciones de laregión aumentaron un 8 por ciento. El excedente del crecimientode las exportaciones de la región con respecto al crecimiento de

Cuadro 10

El PIB y la evolución del comercio en Asia, 1990-2000


PIB 3,2 0,0 2,8 3,4 1,3 -1,1 0,8 1,5 5,2 -8,1 6,5 6,7

Mercancías

Exportaciones (valor) 8,5 -6,0 7,5 18,5 5,0 -8,0 8,0 14,5 11,5 -3,5 10,0 18,5

Importaciones (valor) 7,5 -18,0 10,5 23,5 5,0 -17,0 11,0 22,0 8,5 -31,0 15,0 27,5

Exportaciones (volumen) 8,0 3,5 7,0 16,0 3,0 -1,5 2,0 9,5 14,0 14,5 14,5 19,0

Importaciones (volumen) 7,5 -8,5 9,0 15,5 5,5 -5,5 9,5 11,0 8,5 -21,5 10,5 17,5


Exportaciones (valor) 9 -13 4 12 5 -9 -2 13 10 -22 0 5

Importaciones (valor) 7 -11 6 8 3 -9 3 1 11 -25 4 15

Asia Japón Asia (5) a

1990-00 1998 1999 2000 1990-00 1998 1999 2000 1990-00 1998 1999 2000

a Asia (5) comprende los cinco países más afectados por la crisis financiera de 1997/98: la República de Corea, Filipinas, Indonesia, Malasia y Tailandia.

Pano

ram

a ge

nera

l

16

0

20

40

60

80

100

120

Arabia Saudita

Israel

EmiratosÁrabesUnidos

Rep. Islámica del Irán

Kuwait

OmánQatar

Chipre

Iraq

0

5000

10000

15000

20000

25000Emiratos ÁrabesUnidos (27,000)

Qatar

IsraelKuwait

Bahrein

Chipre

JordaniaMedia

IránIraq

Siria Yemen

Arab

ia S

audi

ta

-5

0

5

10

15

20

Jordania

IsraelKuwait

Yemen

Líbano

Irán

Iraq Bahrein

MediaArab

ia S

audi

ta

Chipre

Qatar

-10

0

10

20

30

40

50

60

70

80

Chipre

Omán

ArabiaSaudita

Jordania

Iraq

Media

Yemen

Líbano

Israel

Irán

Kuwait

Qatar

Siria

-5

0

5

10

15

20

IsraelKuwait

Líbano

Yemen

Emiratos Árabes Unidos

Media

Arab

ia S

audi

ta

Irán

Iraq

Bahrein

ChipreJordania

Omán Qatar

-10

0

10

20

30

40

50

60

70

80

Bahrein

Kuwait

ArabiaSaudita

Omán

Israel

Líbano

Jordania

Chipre

Yemen

Qatar

Iraq

Irán

Media

Siria

Siria

Comercio de mercancías de los paísesdel Oriente Medio, 2000


Exportaciones de mercancías de los paísesdel Oriente Medio, 1990-2000


Comercio de mercancías de los paísesdel Oriente Medio, per cápita, 2000


Exportaciones de mercancías de los paísesdel Oriente Medio, 2000


Importaciones de mercancías de los paísesdel Oriente Medio, 1990-2000


Importaciones de mercancías de los paísesdel Oriente Medio, 2000


Gráfico 9

Oriente Medio. Comercio de mercancías por países, 1990-2000(Los países figuran por orden descendente (de izquierda a derecha) de la suma de sus exportaciones e importaciones de mercancías en 2000)

Pano

ram

a ge

nera

l

17

las importaciones puede atribuirse en gran parte a los dosmayores exportadores de servicios comerciales de la región, elJapón y Hong Kong, China. Ambos registraron en 2000 unaumento del 13 por ciento de sus exportaciones de servicioscomerciales, en tanto que sus importaciones se elevaron sólomoderadamente (véase el cuadro III.79).

En el año 2000 aumentaron un 25 por ciento lasexportaciones intrarregionales de mercancías, que actualmenterepresentan casi la mitad de las exportaciones de Asia. Esa cifra,aunque constituye un notable progreso en comparación con latasa del 42 por ciento correspondiente a 1990, continúa siendoinferior al máximo del 52 por ciento a que se llegó en 1996antes de que estallasen las crisis financieras. Las partescorrespondientes a América del Norte y a Europa Occidentaldentro de las exportaciones de Asia disminuyeron un tanto en2000 (a casi un 26 por ciento y un 17 por ciento,respectivamente), pero continuaron siendo superiores a losniveles de 1995 (véase el cuadro III.72).

Los principales grupos de productos incluidos en lasexportaciones de mercancías de Asia tuvieron en 2000 unastasas de expansión bastante divergentes, que variaban desdecasi un 40 por ciento en el caso de los combustibles hasta un8 por ciento en el caso de los productos del automóvil. Losgrupos de productos que aumentaron al menos un 20 por cientoen 2000 incluyen el hierro y el acero, el material de oficina y detelecomunicaciones y otra maquinaria y material de transporte.Las exportaciones de productos agropecuarios se elevaron en un11 por ciento, lo que constituye un notable resultado, dada ladebilidad de los precios internacionales de los productosalimenticios. El comercio intraasiático de productosagropecuarios se incrementó un 14 por ciento y representó casidos tercios de las exportaciones de productos agropecuarios dela región. El material de oficina y de telecomunicaciones mostróde nuevo la mayor expansión en valor – excepto loscombustibles – en 2000, con lo que la parte correspondiente aesos productos dentro de las exportaciones de mercancías deAsia pasó a una cifra sin precedentes del 27 por ciento. Elmaterial de oficina y de telecomunicaciones no sólo se haconvertido en la principal mercancía exportada por Asia sino quees también el producto en el que Asia tiene la mayorparticipación – casi la mitad – en las exportaciones mundiales(véase el cuadro III.71).

El comercio de mercancías de Asia por países presentó másvariaciones en el lado de las importaciones que en el de lasexportaciones en el año 2000. De los países asiáticos indicadosen el gráfico 10, nueve tuvieron un crecimiento de lasexportaciones superior al 25 por ciento, y sólo en uno (Fiji) seregistró una contracción. En cuanto a las importaciones demercancías, en el caso de siete países se comunicaron unosaumentos de más del 25 por ciento en valor, mientras que en elde otros siete países asiáticos las importaciones permanecieronestancadas o disminuyeron. En algunos casos, el fuerte aumentode las exportaciones puede atribuirse en parte a la subida de losprecios del petróleo (Indonesia, Viet Nam y Brunei Darussalam) ydel níquel (Nueva Caledonia).

Las exportaciones de mercancías del Japón, el mayor paíscomerciante de la región, se expandieron menos rápidamenteque las exportaciones de los demás países de Asia no sólo en2000 sino también en todo el período 1990-2000. Enconsecuencia, la parte que le correspondía dentro de lasexportaciones de Asia disminuyó de un 36 por ciento en 1990 aun 26 por ciento en 2000. Los siete países asiáticos que tienenun comercio más dinámico y cuyas exportaciones eimportaciones alcanzaron un crecimiento anual superior al10 por ciento en todo el período 1990-2000 incluyen Camboya,China, Filipinas, la República Democrática Popular Lao, Malasia,

Myanmar y Viet Nam. No obstante, pese a la rápida expansiónde su comercio, Camboya, la República Democrática Popular Laoy Myanmar seguían teniendo un comercio per cápita muy bajo(menos de 200 dólares) en 2000. El principal cambio habido enel comercio de Asia por países en el último decenio es elaumento del peso de China. En 1990, China era el cuartoexportador y el quinto importador de Asia, por el volumen de susexportaciones y de sus importaciones, y su comercio eraalrededor de la quinta parte del comercio del Japón. En 2000,China pasó a ser el segundo comerciante de Asia por el volumende su comercio, ya que representa el 15 por ciento del comerciode Asia, y su comercio equivalía a aproximadamente la mitad delcomercio del Japón.

6. Evolución en el primer semestrede 2001 y perspectivaspara el año en su conjunto

Tras el fuerte crecimiento del comercio mundial en 2000, engeneral se preveía una notable desaceleración en 2001, yalgunos sectores de la economía mundial ya mostraban señalesde debilitamiento en el cuarto trimestre de 2000 (gráfico 11). Enel sector de la informática ya habían aparecido señales dealarma en un momento anterior del año, con el rápido descensode los precios de las acciones en las principales bolsas, pero sólodurante el primer semestre de 2001 resultaron plenamenteevidentes todas las repercusiones sobre las inversiones y laproducción en ese sector. Otros importantes factores quecontribuyeron al debilitamiento del crecimiento económico aprincipios de 2001 fueron el ajuste a la subida de los precios dela energía y los efectos de unas políticas monetarias másrigurosas en los países industriales en la mayor parte del año2000. Aunque la desaceleración de la economía de los EstadosUnidos en 2001 ha respondido, en conjunto, a las expectativas,las perspectivas de crecimiento a corto plazo en otras muchaspartes de la economía mundial se oscurecieron durante los seisprimeros meses del año.

En el primer semestre de 2001, el crecimiento de laproducción en Europa Occidental se frenó más de lo previsto, entanto que la economía del Japón estaba al borde de unarecesión. Los países del Asia Oriental en los que los productos dela informática representaban una gran parte de las exportacionessufrieron las consecuencias de la reducción muy rápida de lademanda mundial de esos productos. En cambio, la economía deChina, ayudada por la fuerte demanda interna, mostró pocasrepercusiones de la debilidad de las economías de sus vecinos. Elcrecimiento de la producción de América Latina se redujo acausa de la crisis financiera de la Argentina y de la crisisenergética del Brasil. África parece ser la única región en la queel crecimiento del PIB tal vez sea más alto en 2001 que en2000 ; sin embargo, también fue la región con el crecimientomás bajo en 2000, y su crecimiento continúa siendo muy inferiora la media de los países en desarrollo.

Un importante factor que ha contribuido a la desaceleración,más rápida de lo previsto, del crecimiento de la economíamundial es la gran disminución de los gastos hechos enproductos de la informática. Este sector, que desempeñó unafunción clave en el extraordinario crecimiento de la economíaproducido en muchas regiones durante la segunda mitad deldecenio de 1990, está sometido actualmente a fuertes presionesque llevan a la contracción. Las ventas de ordenadorespersonales hechas en todo el mundo en el segundo trimestre de2001 fueron inferiores a las del período correspondiente de

Pano

ram

a ge

nera

l

18

0

100

200

300

400

500

600

700

800

Corea, Rep. de

Malasia

Japón (859)

Taipei Chino

China

Indonesia India

Tailandia Australia

Singapur

Hong Kong, China

Filipinas Viet Nam

0

2000

4000

6000

8000

10000

12000

14000

16000

18000

20000

Australia

Taipei Chino

Singapur (84,000)

Hong Kong, China(62,000)

Malasia

Brunei Darussalam

NuevaZelandia

Macao, China

Tailandia

Japó

n

Media

-10

-5

0

5

10

15

20

25

30

Viet Nam

Mongolia

Malasia

Camboya

Hong Kong, China

NepalChina

Tailandia

Filipinas

BangladeshMyanmar

Rep. Dem.Pop. Lao

Media

Rep. Pop. Dem. de Corea-15

-10

-5

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45NuevaCaledonia (61)

China

Maldivas

BruneiDarussalam

Fiji

Indonesia

Media

Nepal

Bangladesh

-10

-5

0

5

10

15

20

25

30

Camboya Maldivas

Media

Myanmar

Afganistán

Viet Nam

Hong Kong, China

Japón

Sri Lanka

China

Rep. Pop. Dem. de Corea (-11) -15

-10

-5

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

Rep. Pop.Dem. deCorea

Corea, Rep. de

Maldivas

Indonesia

Papua NuevaGuinea

Media

Nueva Zelandia

China

Mongolia

Fiji (-20)

Afganistán

Malasia

Viet Nam

Gráfico 10

Asia. Comercio de mercancías por países, 1990-2000

Comercio de mercancías de los paísesasiáticos, 2000


Exportaciones de mercancías de los paísesasiáticos, 1990-2000


Comercio de mercancías de los países asiáticos,per cápita, 2000


Exportaciones de mercancías de los paísesasiáticos, 2000


Importaciones de mercancías de los paísesasiáticos, 1990-2000


Importaciones de mercancías de los paísesasiáticos, 2000



Pano

ram

a ge

nera

l

19

-10

-5

0

5

10

15

20

T1 T1 T1 T1 T1 T1

-10

-5

0

5

10

15

20

T1 T1T1

T1 T1 T1

-10

-5

0

5

10

15

20

T1 T1 T1 T1 T1 T1

-10

-5

0

5

10

15

20

T1 T1 T1 T1 T1 T1

Gráfico 11

El PIB real y el crecimiento del comercio de los países de la OCDE, 1996-2001

PIB Exportaciones de bienes y de servicios Importaciones de bienes y de servicios

(Variación porcentual de un año a otro)

Países de la OCDEEstados Unidos

JapónUnión Europea

1996 1997 1998 1999 2000 2001 1996 19971998

1999 2000 2001

1996 1997 1998 1999 2000 2001 1996 1997 1998 1999 2000 2001

2000, y se cree que en todo el año 2001 continuarán siendoinferiores al nivel del año pasado, lo que representa la primeradisminución anual de ese tipo ocurrida. En junio de 2001, elvalor de las exportaciones mundiales de semiconductores– también un importante producto en el comercio mundial– disminuyó un 30 por ciento en comparación con el nivel quehabía alcanzado un año antes.10

Las cifras preliminares correspondientes al primer semestre de2001 indican que la desaceleración del aumento del comercioserá este año mucho más brusca de lo que se preveía. Entre losfactores a los que se debe esa revisión a la baja figuran la fuerteatonía imprevista del crecimiento de la demanda en EuropaOccidental, el estancamiento de las importaciones realizadas porlos Estados Unidos durante el primer semestre del año y lasrepercusiones del espectacular descenso de la producción y delas inversiones en el sector de la informática en todo el mundosobre el comercio, especialmente en el Asia Oriental.

Como la inflación es baja en todas las principales regiones, laapreciación del dólar de los Estados Unidos con respecto a lasmonedas de los principales países comerciantes de EuropaOccidental y de Asia hizo que bajasen los precios de lasmercancías que son objeto de comercio internacional. La caídade los precios en dólares de los Estados Unidos y la reduccióndel crecimiento del volumen llevaron, a su vez, a una rápidadesaceleración del crecimiento del valor del comercio mundial endólares. Según los datos preliminares de que se dispone, el valordel comercio mundial aumentó solamente un 1 por ciento en elprimer semestre de 2001, tras un incremento de un 12,5 porciento en 2000 ; parece que, en el segundo trimestre de 2001, el

valor del comercio mundial descendió a un nivel inferior al de unaño antes.

El Japón y los países asiáticos en desarrollo que son losprincipales países que comercian en material de oficina y detelecomunicaciones señalaron que sus exportaciones eimportaciones de mercancías habían experimentado unadisminución porcentual de 2 dígitos en el segundo trimestre de2001 (en media anual). La vigorosa expansión del comercio deChina se frenó en el primer semestre de 2001, pero, como lasimportaciones continuaron aumentando a tasas de 2 dígitos ylas exportaciones se incrementaron en un 9 por ciento,disminuyó su considerable superávit comercial. La relativafortaleza de la evolución del comercio de China en los seisprimeros meses de 2001 puede atribuirse al fuerte crecimientode su demanda interna, a la estabilidad de su moneda conrespecto al dólar de los Estados Unidos y a la parterelativamente pequeña que el material de oficina y detelecomunicaciones representaba dentro de su comercio demercancías.

El crecimiento del valor del comercio de América del Norte sedesaceleró aún más en el primer trimestre de 2001, y, en elsegundo trimestre tanto las exportaciones como lasimportaciones estaban por debajo de los niveles alcanzados unaño antes. En cambio, el comercio de América Latina aumentóaproximadamente un 5 por ciento durante el primer semestre, a

10. Asociación de la Industria de Semiconductores, comunicado de prensa de 2de agosto de 2001.

Pano

ram

a ge

nera

l

20

pesar del crecimiento mucho más lento del comercio de México.Se estima que las exportaciones e importaciones de mercancíasde Europa Occidental aumentaron sólo un 2,5 por ciento y un1,5 por ciento respectivamente, en valor, durante el primersemestre, a causa del menor crecimiento en volumen y del efectode valuación de la depreciación del euro y de otras monedaseuropeas con respecto al dólar de los Estados Unidos.Estimuladas por la fuerte expansión de las importaciones de laFederación de Rusia, de un 20 por ciento, las economías entransición obtuvieron los mejores resultados del comercio de lasprincipales regiones durante el primer semestre de 2001.

Sobre la base de los últimos datos disponibles, se cree que elcomercio mundial de mercancías aumentará en volumen en sólo

un 2 por ciento en 2001, en vez de en el 7 por cientoproyectado a principios de año. Además, hay una granincertidumbre sobre la evolución del comercio y del crecimientoen el cuarto trimestre de 2001, particularmente a causa de lostrágicos acontecimientos del 11 de septiembre de 2001, por loque incluso la previsión de un crecimiento del comercio en un 2por ciento ha de considerarse como provisional. Se espera que elcomercio de Europa Occidental y de las economías en transiciónaumente algo más de un 2 por ciento, y es probable que elcomercio de América del Norte sea inferior a la media mundial.Las proyecciones relativas al Japón prevén una contracción de lasexportaciones, unida a un crecimiento moderado de lasimportaciones.

I. El comercio mundial en 2000 – Visión general

El c

omer

cio m

undi

al e

n 20

00- V

isión

gen

eral

21

Cuadro I.1

Crecimiento del volumen de las exportaciones y la producción mundiales de mercancías,por principales grupos de productos, 1990-00(Variación porcentual anual)

1990-00 1997 1998 1999 2000

Exportations mondiales de marchandises 7,0 11,0 5,0 5,0 12,0

Productos agrícolas 4,5 6,0 0,0 2,5 8,0

Productos de las industrias extractivas 4,0 9,5 4,0 -1,5 0,5

Manufacturas 7,5 12,0 5,0 7,0 14,5

Production mondiale de marchandises 2,5 4,5 2,0 2,5 4,5

Agricultura 2,0 2,5 1,5 2,5 1,0

Industrias extractivas 1,5 3,5 1,5 -2,0 3,5

Industrias de manufacturas 2,5 5,5 2,5 3,5 6,0

PIB mundial real 2,0 3,5 2,0 3,0 4,0

Nota: La producción mundial de mercancías difiere del PIB mundial porque excluye los servicios y la construcción.

Cuadro I.2

Crecimiento del volumen del comercio mundial de mercancías de ciertas regiones, 1990-00


Exportaciones Importaciones

1990-00 1999 2000 1990-00 1999 2000

7,0 5,0 12,0 Todo el mundo 7,0 6,0 12,0

7,0 6,0 10,0 América del Norte a 8,5 11,5 11,5

9,0 7,0 9,5 América Latina 10,5 -1,5 11,0

6,5 4,5 10,5 Europa Occidental 6,0 5,5 10,0

6,5 5,0 10,5 Unión Europea (15) 6,0 6,0 9,5

5,5 -2,0 17,0 Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 4,0 -9,0 15,5

8,0 7,0 16,0 Asia 7,5 9,0 15,5

3,0 2,0 9,5 Japón 5,5 9,5 11,0

10,5 9,0 16,5 Seis países comerciantes del Asia Oriental 8,0 11,0 16,5

a Excepto México en todo el presente informe.

El c

omer

cio m

undi

al e

n 20

00- V

isión

gen

eral

22

Cuadro I.3

Crecimiento del valor del comercio mundial de mercancías, por regiones, 2000



Valor Variación porcentual anual Valor Variación porcentual anual

2000 1990-00 1999 2000 2000 1990-00 1999 2000

6186 6 4 12 Todo el mundo 6490 6 4 13

1058 7 5 12 América del Norte a 1504 9 11 17

359 9 7 20 América Latina 388 12 -3 16

2441 4 0 3 Europa Occidental 2567 4 1 5

2251 4 0 2 Unión Europea (15) 2362 4 2 5

271 7 0 26 Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 242 5 -12 13

116 8 1 14 Europa Central y Oriental 146 10 -1 13

105 - 1 39 Rusia, Fed. de 46 - -32 12

145 3 10 27 África 137 4 -3 7

263 7 28 46 Oriente Medio 171 6 1 14

1649 8 7 18 Asia 1481 8 10 23

479 5 8 14 Japón 380 5 11 22

249 15 6 28 China 225 15 18 36

649 9 8 19 Seis países comerciantes del Asia Oriental 615 8 11 27


Nota: Debe señalarse al principio que hay interrupciones en la continuidad de las cifras relativas a los países y a las regiones. Se indican esas interrupciones en los cuadros

A5 y A6 del Apéndice. Las Notas Técnicas proporcionan explicaciones sobre las interrupciones importantes.

Cuadro I.4

Crecimiento del valor del comercio mundial de servicios comerciales de ciertas regiones, 2000



Valor Variación porcentual anual Valor Variación porcentual anual

2000 1990-00 1999 2000 2000 1990-00 1999 2000

1435 6 2 6 Todo el mundo 1435 6 2 6

312 8 5 10 América del Norte a 241 7 4 13

61 7 0 12 América Latina 72 8 -5 13

646 5 0 0 Europa occidental 615 5 1 1

577 5 1 0 Unión Europea (15) 571 5 1 1

31 5 10 1 África 39 4 -3 9

303 9 4 12 Asia 365 7 6 8

30 18 10 15 China 36 24 17 16

68 5 -2 13 Japón 116 3 3 1

145 10 7 11 Seis países comerciantes del Asia Oriental 138 10 8 13


Nota: Debe señalarse al principio que hay interrupciones en la continuidad de las cifras relativas a los países y las regiones a causa de las frecuentes revisiones de que han sido

objeto los datos sobre el comercio de servicios. Véanse las Notas Técnicas.

El c

omer

cio m

undi

al e

n 20

00- V

isión

gen

eral

23

Cuadro I.5

Principales exportadores e importadores mundiales de mercancías, 2000


Variación Variaciónporcentual porcentual

Orden Exportadores Valor Parte anual Orden Importadores Valor Parte anual

1 Estados Unidos 781,1 12,3 11 1 Estados Unidos 1257,6 18,9 192 Alemania 551,5 8,7 1 2 Alemania 502,8 7,5 63 Japón 479,2 7,5 14 3 Japón 379,5 5,7 224 Francia 298,1 4,7 -1 4 Reino Unido 337,0 5,1 55 Reino Unido 284,1 4,5 6 5 Francia 305,4 4,6 46 Canadá 276,6 4,3 16 6 Canadá 244,8 3,7 117 China 249,3 3,9 28 7 Italia 236,5 3,5 78 Italia 237,8 3,7 1 8 China 225,1 3,4 369 Países Bajos 212,5 3,3 6 9 Hong Kong, China 214,2 3,2 19

10 Hong Kong, China 202,4 3,2 16 importaciones definitivas a 35,4 0,5 24 exportaciones locales 23,7 0,4 6 10 Países Bajos 198,0 3,0 4 reexportaciones 178,8 2,8 18

11 Bélgica 186,1 2,9 4 11 México 182,6 2,7 2312 Corea, Rep. de 172,3 2,7 20 12 Bélgica 173,0 2,6 513 México 166,4 2,6 22 13 Corea, Rep. de 160,5 2,4 3414 Taipei Chino 148,3 2,3 22 14 España 153,5 2,3 615 Singapur 137,9 2,2 20 15 Taipei Chino 140,0 2,1 26

exportaciones locales 78,9 1,2 15 16 Singapur 134,5 2,0 21 reexportaciones 59,1 0,9 28 importaciones definitivas 75,6 1,1 16

16 España 113,7 1,8 3 17 Suiza 83,6 1,3 517 Rusia, Fed. de 105,2 1,7 39 18 Malasia 82,2 1,2 2718 Malasia 98,2 1,5 16 19 Suecia 72,8 1,1 619 Suecia 86,9 1,4 2 20 Australia 71,5 1,1 320 Arabia Saudita b 84,1 1,3 66

21 Suiza 81,5 1,3 2 21 Austria 68,6 1,0 -222 Irlanda 79,9 1,3 12 22 Tailandia 61,9 0,9 2323 Tailandia 69,1 1,1 18 23 Brasil 58,5 0,9 1324 Austria 63,9 1,0 -1 24 Turquía 53,5 0,8 3125 Australia 63,9 1,0 14 25 Irlanda 50,9 0,8 826 Indonesia 62,1 1,0 28 26 India 50,5 0,8 1227 Noruega 60,0 0,9 32 27 Polonia 48,9 0,7 728 Brasil 55,1 0,9 15 28 Rusia, Fed. de 45,5 0,7 1229 Dinamarca 49,6 0,8 0 29 Dinamarca 44,3 0,7 -130 Finlandia 45,6 0,7 9 30 Portugal 38,2 0,6 -4

31 India 42,3 0,7 16 31 Israel 38,1 0,6 1532 Emiratos Árabes Unidos b 39,9 0,6 29 32 Noruega 34,4 0,5 133 Filipinas 39,8 0,6 9 33 Finlandia 33,9 0,5 734 Venezuela 31,8 0,5 58 34 Filipinas 33,8 0,5 435 Polonia 31,7 0,5 15 35 Indonesia 33,5 0,5 4036 Israel 31,3 0,5 21 36 Rep. Checa c 32,2 0,5 1537 Irán, Rep. Islámica del b 30,0 0,5 52 37 Hungría 32,1 0,5 1538 Sudáfrica 30,0 0,5 12 38 Emiratos Árabes Unidos 31,9 0,5 439 Rep. Checa 29,0 0,5 11 39 Arabia Saudita b 30,3 0,5 840 Hungría 28,1 0,4 12 40 Sudáfrica 29,7 0,4 11

41 Turquía 26,6 0,4 0 41 Grecia b 26,3 0,4 -142 Argentina 26,3 0,4 13 42 Argentina 25,1 0,4 -143 Portugal 23,3 0,4 -5 43 Chile 18,1 0,3 1944 Nigeria b 20,1 0,3 57 44 Venezuela b 16,1 0,2 1445 Argelia 19,6 0,3 56 45 Viet Nam 15,6 0,2 3546 Kuwait 19,5 0,3 60 46 Irán, Rep. Islámica del b 15,2 0,2 2047 Iraq b 19,3 0,3 61 47 Egipto 14,0 0,2 -1348 Chile 18,2 0,3 16 48 Ucrania 14,0 0,2 1849 Ucrania 14,6 0,2 26 49 Nueva Zelandia 13,9 0,2 -350 Viet Nam 14,5 0,2 25 50 Iraq b 13,7 0,2 61

Total d 6038,0 94,9 - Total d 6178,0 92,6 -Todo el mundo d 6364,0 100,0 12 Todo el mundo d 6669,0 100,0 13

a Las importaciones se consideran definitivas tras la deducción de las reexportaciones. Véanse las Notas Técnicas.

b Estimaciones de la Secretaría.

c Importaciones f.o.b.

d Incluye una cantidad considerable de reexportaciones o de importaciones destinadas a la reexportación.

Nota: Para los datos sobre los valores anuales de 1990-00, véanse los cuadros A5 y A6 del Apéndice.

El c

omer

cio m

undi

al e

n 20

00- V

isión

gen

eral

24

Cuadro I.6

Principales exportadores e importadores mundiales de mercancías(excluido el comercio intracomunitario de la UE), 2000(Miles de millones de dólares y porcentajes)



1 Exportaciones extra-UE 858,9 17,3 7 1 Estados Unidos 1257,6 23,9 192 Estados Unidos 781,1 15,7 11 2 Importaciones extra-UE 965,7 18,3 133 Japón 479,2 9,6 14 3 Japón 379,5 7,2 224 Canadá 276,6 5,6 16 4 Canadá 244,8 4,6 115 China 249,3 5,0 28 5 China 225,1 4,3 366 Hong Kong, China 202,4 4,1 16 6 Hong Kong, China 214,2 4,1 19

exportaciones locales 23,7 0,5 6 importaciones definitivas a 35,4 0,7 24 reexportaciones 178,8 3,6 18 7 México 182,6 3,5 23

7 Corea, Rep. de 172,3 3,5 20 8 Corea, Rep. de 160,5 3,0 348 México 166,4 3,3 22 9 Taipei Chino 140,0 2,7 269 Taipei Chino 148,3 3,0 22 10 Singapur 134,5 2,6 21

10 Singapur 137,9 2,8 20 importaciones definitivas a 75,6 1,4 16 exportaciones locales 78,9 1,6 15 reexportaciones 59,1 1,2 28

11 Rusia, Fed. de 105,2 2,1 39 11 Suiza 83,6 1,6 512 Malasia 98,2 2,0 16 12 Malasia 82,2 1,6 2713 Arabia Saudita 84,1 1,7 66 13 Australia 71,5 1,4 314 Suiza 81,5 1,6 2 14 Tailandia 61,9 1,2 2315 Tailandia 69,1 1,4 18 15 Brasil 58,5 1,1 1316 Australia 63,9 1,3 14 16 Turquía 53,5 1,0 3117 Indonesia 62,1 1,2 28 17 India 50,5 1,0 1218 Noruega 60,0 1,2 32 18 Polonia 48,9 0,9 719 Brasil 55,1 1,1 15 19 Rusia, Fed. de 45,5 0,9 1220 India 42,3 0,9 16 20 Israel 38,1 0,7 15

21 Emiratos Árabes Unidos b 39,9 0,8 29 21 Noruega 34,4 0,7 122 Filipinas 39,8 0,8 9 22 Filipinas 33,8 0,6 423 Venezuela 31,8 0,6 58 23 Indonesia 33,5 0,6 4024 Polonia 31,7 0,6 15 24 Rep. Checa c 32,2 0,6 1525 Israel 31,3 0,6 21 25 Hungría 32,1 0,6 1526 Irán, Rep. Islámica del b 30,0 0,6 52 26 Emiratos Árabes Unidos 31,9 0,6 427 Sudáfrica 30,0 0,6 12 27 Arabia Saudita b 30,3 0,6 828 Rep. Checa 29,0 0,6 11 28 Sudáfrica 29,7 0,6 1129 Hungría 28,1 0,6 12 29 Argentina 25,1 0,5 -130 Turquía 26,6 0,5 0 30 Chile 18,1 0,3 19

31 Argentina 26,3 0,5 13 31 Venezuela b 16,1 0,3 1432 Nigeria b 20,1 0,4 57 32 Viet Nam 15,6 0,3 3533 Argelia 19,6 0,4 56 33 Irán, Rep. Islámica del b 15,2 0,3 2034 Kuwait 19,5 0,4 60 34 Egipto 14,0 0,3 -1335 Iraq b 19,3 0,4 61 35 Ucrania 14,0 0,3 1836 Chile 18,2 0,4 16 36 Nueva Zelandia 13,9 0,3 -337 Ucrania 14,6 0,3 26 37 Iraq b 13,7 0,3 6138 Viet Nam 14,5 0,3 25 38 Rumania 13,1 0,2 2639 Jamahiriya Árabe Libia b 14,2 0,3 84 39 Nigeria b 12,9 0,2 2440 Nueva Zelandia 13,3 0,3 7 40 Rep. Eslovaca c 12,7 0,2 12

41 Colombia 13,0 0,3 13 41 Colombia 11,5 0,2 842 Rep. Eslovaca 11,9 0,2 16 42 Marruecos 11,5 0,2 1643 Omán 11,3 0,2 57 43 Pakistán 11,0 0,2 744 Rumania 10,4 0,2 22 44 Eslovenia 10,1 0,2 245 Qatar 9,4 0,2 30 45 República Dominicana b 9,8 0,2 2246 Pakistán 9,2 0,2 8 46 Argelia 9,2 0,2 047 Kazajstán 9,1 0,2 64 47 Perú 8,8 0,2 948 Eslovenia 8,7 0,2 1 48 Túnez 8,6 0,2 149 Angola 7,9 0,2 52 49 Belarús 8,5 0,2 2750 Marruecos 7,4 0,1 1 50 Bangladesh 8,4 0,2 9

Total d 4790,0 96,3 - Total d 4801,0 91,1 -Todo el mundo (excluido el Todo el mundo (excluido el comercio intracomunitario) d 4972,0 100,0 17 comercio intracomunitario) d 5272,0 100,0 17

a Las importaciones se consideran definitivas tras la deducción de las reexportaciones. Véanse las Notas Técnicas.

b Estimaciones de la Secretaría.


d Incluye considerables reexportaciones o de importaciones destinadas a la reexportación.

El c

omer

cio m

undi

al e

n 20

00- V

isión

gen

eral

25

Cuadro I.7

Principales exportadores e importadores mundiales de servicios comerciales, 2000




1 Estados Unidos 274,6 19,1 10 1 Estados Unidos 198,9 13,8 13

2 Reino Unido 99,9 7,0 -3 2 Alemania 132,3 9,2 0

3 Francia 81,2 5,7 0 3 Japón 115,7 8,1 1

4 Alemania 80,0 5,6 1 4 Reino Unido 82,1 5,7 -1

5 Japón 68,3 4,8 13 5 Francia 61,5 4,3 -2

6 Italia 56,7 4,0 -6 6 Italia 55,7 3,9 -3

7 España 53,0 3,7 0 7 Países Bajos 51,1 3,6 2

8 Países Bajos 52,3 3,6 -1 8 Canadá 41,9 2,9 9

9 Hong Kong, China 42,1 2,9 13 9 Bélgica-Luxemburgo 38,3 2,7 6

10 Bélgica-Luxemburgo 42,0 2,9 4 10 China 35,9 2,5 16

11 Canadá 37,2 2,6 9 11 Corea, Rep. de 33,4 2,3 25

12 China 30,1 2,1 15 12 España 30,8 2,1 2

13 Austria 30,0 2,1 -3 13 Austria 29,1 2,0 -1

14 Corea, Rep. de 29,2 2,0 13 14 Irlanda 28,7 2,0 8

15 Singapur 26,6 1,9 13 15 Hong Kong, China 26,2 1,8 3

16 Suiza 26,4 1,8 0 16 Taipei Chino 25,7 1,8 10

17 Dinamarca 20,6 1,4 22 17 Suecia 23,4 1,6 4

18 Taipei Chino 20,2 1,4 18 18 Singapur 21,3 1,5 13

19 Suecia 20,0 1,4 2 19 India 19,9 1,4 16

20 Turquía 19,2 1,3 19 20 Emiratos Árabes Unidos a 18,8 1,3 …

21 Australia 17,8 1,2 5 21 Dinamarca 18,3 1,3 21

22 India 17,6 1,2 26 22 Australia 17,7 1,2 -1

23 Irlanda 16,6 1,2 8 23 Rusia, Fed. de 17,4 1,2 30

24 Noruega 15,0 1,0 8 24 México 16,8 1,2 19

25 Israel 14,3 1,0 32 25 Malasia 16,6 1,2 13

26 Malasia 13,6 0,9 15 26 Brasil 15,9 1,1 19

27 México 13,6 0,9 17 27 Suiza 15,5 1,1 -1

28 Tailandia 12,8 0,9 -12 28 Tailandia 14,7 1,0 9

29 Grecia a 10,2 0,7 … 29 Noruega 14,5 1,0 -1

30 Egipto 9,7 0,7 4 30 Indonesia a 14,3 1,0 …

31 Rusia, Fed. de 9,6 0,7 6 31 Israel 12,1 0,8 16

32 Polonia 9,5 0,7 13 32 Arabia Saudita 10,9 0,8 16

33 Brasil 8,8 0,6 29 33 Argentina 8,6 0,6 3

34 Portugal 8,3 0,6 -3 34 Finlandia 8,2 0,6 5

35 Rep. Checa 7,1 0,5 5 35 Turquía 7,6 0,5 -10

36 Hungría 6,2 0,4 11 36 Polonia 7,4 0,5 7

37 Finlandia 6,0 0,4 -7 37 Egipto 7,2 0,5 20

38 Sudáfrica 4,9 0,3 1 38 Portugal 6,4 0,4 -4

39 Indonesia a 4,8 0,3 … 39 Filipinas 6,1 0,4 -19

40 Arabia Saudita 4,8 0,3 -11 40 Rep. Checa 5,8 0,4 0

Total 1320,0 92,0 - Total 1315,0 91,3 -

Mundo 1435,0 100,0 6 Mundo 1435,0 100,0 6

a Estimación de la Secretaría.

Nota: Las cifras correspondientes a algunos países y territorios han sido estimadas por la Secretaría. Las interrupciones en la continuidad de las series correspondientes a

un gran número de economías y las limitaciones de la comparabilidad de los datos entre países distorsionan las variaciones porcentuales anuales y la clasificación.

Véanse las Notas Técnicas. Para los datos estadísticos sobre los valores anuales de 1999-00, véanse los cuadros A7 y A8 del Apéndice.

El c

omer

cio m

undi

al e

n 20

00- V

isión

gen

eral

26

Cuadro I.8

Parte correspondiente a los bienes y los servicios comerciales en el comercio total dedeterminadas regiones y economías, 2000(Miles de millones de dólares y porcentajes, sobre la base de los datos de la balanza de pagos)


Valor Parte Valor Parte

Servicios ServiciosTotal Bienes comerciales Total Bienes comerciales

Todo el mundo 7730 81,4 18,6 7720 81,4 18,6

América del Norte 1369 77,2 22,8 1708 85,9 14,1 Canadá 318 88,3 11,7 286 85,4 14,6 Estados Unidos 1050 73,9 26,1 1422 86,0 14,0

América Latina 435 86,0 14,0 450 84,1 15,9 Argentina 31 85,6 14,4 32 73,6 26,4 Brasil 64 86,2 13,8 72 77,9 22,1 Chile 22 82,5 17,5 21 79,4 20,6 Colombia 16 87,5 12,5 14 77,4 22,6 México 180 92,5 7,5 191 91,2 8,8 Venezuela 35 97,1 2,9 20 78,8 21,2

Europa occidental 3055 78,8 21,2 2985 79,4 20,6 Alemania 630 87,3 12,7 626 78,9 21,1 Austria 95 68,3 31,7 97 69,8 30,2 Bélgica-Luxemburgo 204 79,5 20,5 195 80,4 19,6 Dinamarca 71 71,1 28,9 62 70,3 29,7 España 168 68,5 31,5 179 82,7 17,3 Finlandia 52 88,4 11,6 40 79,6 20,4 Francia 377 78,5 21,5 356 82,7 17,3 Grecia 16 35,1 64,9 27 81,2 18,8 Irlanda 90 81,5 18,5 77 62,6 37,4 Italia 295 80,8 19,2 284 80,4 19,6 Noruega 75 80,0 20,0 49 70,5 29,5 Países Bajos 258 79,8 20,2 238 78,5 21,5 Portugal 33 74,9 25,1 45 85,8 14,2 Reino Unido 383 73,9 26,1 409 79,9 20,1 Suecia 107 81,4 18,6 96 75,6 24,4 Suiza 121 78,2 21,8 111 86,1 13,9 Turquía 50 61,9 38,1 61 87,6 12,4

África 165 81,5 18,5 166 76,8 23,2 Egipto 17 42,2 57,8 23 68,2 31,8 Marruecos 12 75,4 24,6 14 87,2 12,8 Nigeria 15 93,8 6,2 13 71,1 28,9 Sudáfrica 36 86,4 13,6 33 83,3 16,7 Túnez 8 69,3 30,7 9 88,4 11,6

Asia 2112 85,7 14,3 1949 81,3 18,7 Australia 82 78,3 21,7 86 79,6 20,4 China 279 89,2 10,8 251 85,7 14,3 Corea, Rep. de 205 85,8 14,2 193 82,7 17,3 Filipinas 41 90,0 10,0 36 83,4 16,6 Hong Kong, China a 245 82,8 17,2 237 89,0 11,0 India 61 71,4 28,6 75 73,4 26,6 Indonesia 67 92,8 7,2 52 72,3 27,7 Japón 528 87,1 12,9 458 74,8 25,2 Malasia 112 87,9 12,1 94 82,4 17,6 Nueva Zelandia 18 76,1 23,9 17 74,3 25,7 Singapur a 166 83,9 16,1 149 85,7 14,3 Tailandia 81 84,1 15,9 71 79,2 20,8 Taipei Chino 168 87,9 12,1 159 83,9 16,1

Pro memoria:

Unión Europea (15) 2780 79,2 20,8 2730 79,1 20,9

a El comercio de mercancías incluye significativas reexportaciones o importaciones destinadas a la reexportacíon.

Nota : Las cifras del comercio de mercancías se han calculado a partir de las estadísticas de la balanza de pagos y no coinciden con las estadísticas

del comercio de mercancías que figuran en otras partes del presente informe. Es probable que para la mayoría de las economías esté subestimado el comercio

de servicios comerciales. Véanse las Notas Técnicas.

El c

omer

cio m

undi

al e

n 20

00- V

isión

gen

eral

27

Cuadro I.9

Comercio de mercancías de determinados acuerdos de integración regional, 2000


Parte en las exportaciones/Valor importaciones totales Variación porcentual anual

2000 1990 1995 2000 1990-00 1999 2000

APEC (21)

Exportaciones totales 2931 100,0 100,0 100,0 8 7 17 Exportaciones intra 2127 67,5 73,1 72,6 9 9 20 Exportaciones extra 804 32,5 26,9 27,4 6 1 10Importaciones totales a 3171 100,0 100,0 100,0 8 10 21 Importaciones intra 2159 65,4 71,7 68,1 9 11 15 Importaciones extra 1013 34,6 28,3 31,9 8 8 36

UE (15)

Exportaciones totales 2251 100,0 I 100,0 100,0 4 0 2 Exportaciones intra 1392 64,9 I 63,1 61,8 4 1 0 Exportaciones extra 859 35,1 36,9 38,2 5 -1 7Importaciones totales 2362 100,0 I 100,0 100,0 4 2 5 Importaciones intra 1396 63,0 I 63,8 59,1 4 1 0 Importaciones extra 966 37,0 36,2 40,9 5 3 13

TLC (3)

Exportaciones totales 1224 100,0 100,0 100,0 8 6 14 Exportaciones intra 686 42,6 46,1 56,0 11 12 18 Exportaciones extra 539 57,4 53,9 44,0 5 0 9Importaciones totales b 1672 100,0 100,0 100,0 10 11 18 Importaciones intra 674 34,4 37,7 40,3 11 12 18 Importaciones extra 998 65,6 62,3 59,7 8 11 18

ASEAN (10)

Exportaciones totales 427 100,0 100,0 100,0 11 9 19 Exportaciones intra 101 20,1 25,5 23,7 13 10 28 Exportaciones extra 326 79,9 74,5 76,3 11 9 17Importaciones totales 367 100,0 100,0 100,0 8 8 23 Importaciones intra 90 16,2 18,9 24,5 13 9 31 Importaciones extra 277 83,8 81,1 75,5 7 7 20

ALCEC (6)

Exportaciones totales 117 - 100,0 100,0 - 1 12 Exportaciones intra 13 - 14,6 11,5 - -7 9 Exportaciones extra 103 - 85,4 88,5 - 2 12Importaciones totales 149 - 100,0 100,0 - -2 12 Importaciones intra 14 - 11,3 9,5 - -4 12 Importaciones extra 135 - 88,7 90,5 - -1 12

MERCOSUR (4)

Exportaciones totales 85 100,0 100,0 100,0 6 -9 14 Exportaciones intra 18 8,9 20,5 20,9 16 -26 17 Exportaciones extra 67 91,1 79,5 79,1 5 -3 13Importaciones totales 89 100,0 100,0 100,0 12 -16 8 Importaciones intra 18 14,5 18,1 20,1 16 -25 14 Importaciones extra 71 85,5 81,9 79,9 11 -14 7

Mercado Común Andino (5)

Exportaciones totales 58 100,0 100,0 100,0 6 11 33 Exportaciones intra 5 4,3 12,2 8,8 14 -28 32 Exportaciones extra 53 95,7 87,8 91,2 6 17 34Importaciones totales c 40 100,0 100,0 100,0 8 -20 11 Importaciones intra 6 7,7 12,9 13,9 15 -20 32 Importaciones extra 34 92,3 87,1 86,1 8 -20 8

a Las importaciones del Canadá, del México, del Perú y del Australia se entienden f.o.b.

b Las importaciones del Canadá y del México se entienden f.o.b.

c Las importaciones del Perú y del Venezuela se entienden f.o.b.

Nota: Las cifras no están completamente ajustadas a los diferentes sistemas estadísticos utilizados por los miembros en los acuerdos del presente cuadro.

29

II. Tendencias a largo plazo

Tend

encia

s a

larg

o pl

azo

29

Gráfico II.1

Comercio y producción mundiales de mercancías por grandes grupos de productos, 1950-00

(Variación porcentual anual en volumen)

Comercio Producción

Todos las mercancías

0

2

4

6

8

10

12

1990-001973-901963-731950-63

Productos agropecuarios

0

2

4

6

8

10

12

1990-001973-901963-731950-63

Productos de la minería (incluido el petróleo)

0

2

4

6

8

10

12

1990-001973-901963-731950-63

Manufacturas

0

2

4

6

8

10

12

1990-001973-901963-731950-63

Tend

encia

s a

larg

o pl

azo

30

0

2

4

6

8

10

12

1990-001973-901950-73

Variación anual media

Productos agrícolas

Productos de la minería

Manufacturas

Gráfico II.2

Comercio mundial de mercancías por grandes grupos de productos, 1950-00

Manufacturas

Productos de la minería


Esc.logar. Indices de volumen, 1950 = 100

100

1000

10000

1950 55 60 65 70 75 80 85 90 95 2000

Tend

encia

s a

larg

o pl

azo

31

Cuadro II.1

Exportaciones de mercancías, producción y producto interior bruto mundiales, 1950-00

(Índices, 1990=100)

Valor Volumen

PIBExportaciones mundiales Exportaciones mundiales Producción mundial

Productos de Productos deProductos las industrias Productos las industrias Industrias Industrias de

Total a agrícolas extractivas Manufacturas Total a agrícolas extractivas Manufacturas Total Agricultura extractivas manufacturas

1950 2 7 2 1 9 26 18 5 18 37 29 13 19

1951 2 9 2 1 9 27 18 6 20 37 32 14 21

1952 2 7 3 1 10 27 22 6 21 38 32 15 21

1953 2 7 3 1 11 27 23 6 22 40 33 16 23

1954 3 8 3 2 11 27 25 7 22 40 33 16 23

1955 3 8 3 2 13 30 27 7 24 42 37 19 25

1956 3 8 4 2 13 31 29 8 25 44 39 20 26

1957 3 9 4 2 15 34 31 9 26 44 40 20 27

1958 3 8 4 2 14 35 29 9 26 47 39 20 27

1959 3 9 4 2 16 39 32 10 28 48 41 22 28

1960 4 10 4 3 18 41 39 11 30 49 45 24 30

1961 4 10 5 3 19 44 40 11 31 50 48 26 31

1962 4 10 5 3 20 44 42 12 34 52 51 28 33

1963 5 11 5 3 22 45 44 14 36 53 53 29 35

1964 5 11 6 4 25 48 48 16 39 55 57 32 37

1965 6 12 6 4 26 50 49 17 41 55 60 35 39

1966 6 12 7 5 29 52 52 19 44 57 63 38 41

1967 6 12 7 5 30 53 58 20 46 59 64 40 43

1968 7 13 8 6 33 56 65 23 49 61 69 43 45

1969 8 14 9 7 37 59 69 27 51 61 70 47 48

1970 9 15 10 8 41 61 77 29 54 63 76 49 50

1971 10 16 12 9 44 62 78 32 57 65 79 51 53

1972 12 20 13 11 47 66 83 35 59 65 81 55 56

1973 17 29 19 14 53 67 92 40 64 68 86 60 60

1974 25 35 44 19 56 64 90 43 66 69 88 62 61

1975 26 36 42 21 52 65 79 42 65 72 82 60 61

1976 29 40 49 23 58 70 85 47 69 73 89 65 65

1977 33 45 54 27 60 72 87 49 72 74 92 68 68

1978 39 51 56 32 63 77 92 52 75 77 93 71 70

1979 48 63 81 39 66 80 97 55 78 78 101 74 73

1980 59 71 115 45 68 86 91 58 78 78 99 75 73

1981 58 70 112 45 68 90 82 60 78 81 91 75 75

1982 54 65 100 43 66 88 77 59 77 84 85 74 76

1983 53 64 92 43 68 89 77 62 78 84 84 76 78

1984 57 67 91 47 73 91 80 69 83 88 87 81 82

1985 56 63 88 49 75 90 79 72 86 90 86 84 84

1986 62 70 67 59 78 89 86 75 88 92 89 87 87

1987 72 81 74 70 83 94 88 80 91 93 90 91 90

1988 82 92 75 82 89 96 93 87 95 94 95 96 94

1989 89 96 87 87 95 99 97 94 99 98 99 99 97

1990 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

1991 102 101 94 103 104 103 103 104 100 100 100 99 101

1992 108 108 93 112 109 109 107 109 100 103 100 99 102

1993 107 104 88 111 113 111 108 112 100 103 102 99 103

1994 121 119 91 128 124 120 114 126 103 106 104 102 105

1995 145 139 108 152 136 126 125 137 107 108 106 107 107

1996 152 143 127 159 143 131 132 146 111 113 109 110 110

1997 157 142 130 167 158 139 144 163 116 116 112 116 114

1998 155 136 104 170 166 139 151 172 118 117 114 119 117

1999 161 132 119 176 175 143 148 184 121 120 112 123 120

2000 181 135 169 194 196 154 149 210 127 122 116 130 125

a Incluye productos no especificados.Nota: La producción mundial de mercancías difiere del PIB mundial porque excluye los servicios y la construcción. Para las fuentes y los métodos utilizados, véanse las Notas Técnicas.

Tend

encia

s a

larg

o pl

azo

32

Cuadro II.2

Comercio mundial de mercancías, por regiones y determinadas economías, 1948, 1953, 1963, 1973, 1983, 1993 y 2000


1948 1953 1963 1973 1983 1993 2000

Exportaciones

Valor

Mundo 58,0 84,0 157,0 579,0 1835,0 3641,0 6186,0

Parte

Mundo 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

América del Norte 27,3 24,2 19,3 16,9 15,4 16,8 17,1

América Latina 12,3 10,5 7,0 4,7 5,8 4,4 5,8

México 1,0 0,7 0,6 0,4 1,4 1,4 2,7

Brasil 2,0 1,8 0,9 1,1 1,2 1,1 0,9

Argentina 2,8 1,3 0,9 0,6 0,4 0,4 0,4

Europa Occidental 31,5 34,9 41,4 45,4 38,9 43,7 39,5

Europa C./O., Estados Bálticos, CEI a 6,0 8,1 11,0 9,1 9,5 2,9 4,4

África 7,3 6,5 5,7 4,8 4,4 2,5 2,3

Sudáfrica b 2,0 1,7 1,5 1,0 1,0 0,7 0,5

Oriente Medio 2,0 2,7 3,2 4,1 6,8 3,4 4,2

Asia 13,6 13,1 12,4 14,9 19,1 26,3 26,7

Japón 0,4 1,5 3,5 6,4 8,0 10,0 7,7

China 0,9 1,2 1,3 1,0 1,2 2,5 4,0

India 2,2 1,3 1,0 0,5 0,5 0,6 0,7

Australia y Nueva Zelandia 3,7 3,2 2,4 2,1 1,4 1,5 1,2

Seis países comerciantes del Asia Oriental 3,0 2,7 2,4 3,4 5,8 9,7 10,5

Pro memoria:

Miembros del GATT/OMC c 60,4 68,7 72,8 81,8 76,0 86,9 90,7

Importaciones

Valor

Mundo 66,0 84,0 163,0 589,0 1881,0 3752,0 6490,0

Parte

Mundo 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

América del Norte 19,8 19,7 15,5 16,7 17,8 19,8 23,2

América Latina 10,6 9,3 6,8 5,1 4,5 5,2 6,0

México 0,8 1,0 0,8 0,6 0,7 1,8 2,8

Brasil 1,7 1,6 0,9 1,2 0,9 0,7 0,9

Argentina 2,4 0,9 0,6 0,4 0,2 0,4 0,4

Europa Occidental 40,4 39,4 45,4 47,4 40,0 42,9 39,6

Europa C./O., Estados Bálticos, CEI a 5,8 7,6 10,3 8,9 8,4 2,9 3,7

África 7,6 7,0 5,5 4,0 4,6 2,6 2,1

Sudáfrica b 2,2 1,5 1,1 0,9 0,8 0,5 0,5

Oriente Medio 1,7 2,0 2,3 2,8 6,3 3,2 2,6

Asia 14,2 15,1 14,2 15,1 18,5 23,4 22,8

Japón 1,0 2,9 4,1 6,5 6,7 6,4 5,8

China 1,1 1,7 0,9 0,9 1,1 2,8 3,5

India 3,1 1,4 1,5 0,5 0,7 0,6 0,8

Australia y Nueva Zelandia 2,6 2,4 2,3 1,6 1,4 1,5 1,3

Seis países comerciantes del Asia Oriental 3,0 3,4 3,1 3,7 6,1 9,9 9,5

Pro memoria:

Miembros del GATT/OMC c 52,9 66,0 74,2 89,1 83,9 91,0 92,0

a Las estadísticas han resultado afectadas de forma significativa por i) los cambios que ha habido en la composición por países de la región y el importante ajuste

de los factores de conversión comercial entre 1983 y 1993; y ii) la inclusión del comercio entre los Estados Bálticos y la CEI durante el período 1993 y 2000.

b A partir de 1998, las cifras se refieren a Sudáfrica y no la Zona Aduanera Común de Africa Meridional.

c Miembros en el año indicado.Nota : Entre 1973 y 1983 y entre 1993 y 2000, la evolución de los precios del petróleo influyó significativamente en las partes porcentuales correspondientes

a las exportaciones y las importaciones.

Tend

encia

s a

larg

o pl

azo

33

Cuadro II.3

Comercio de mercancías de América del Norte, por regiones y por productos, 1963, 1973, 1983, 1993 y 2000


Exportaciones Importaciones a

1963 1973 1983 1993 2000 1963 1973 1983 1993 2000

Valor

Mundo 30,5 99,4 282,6 610,3 1058,1 23,2 93,6 335,3 743,4 1503,6

Parte

Mundo 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

América del Norte (intrarregional) 25,4 33,5 34,2 35,6 39,7 34,3 36,6 28,8 27,1 26,2

Comercio interregional 64,0 62,4 62,2 64,2 60,3 65,7 63,4 69,9 71,3 73,8

América Latina 12,3 10,6 9,9 13,3 16,5 19,4 11,4 13,9 11,1 15,3

México 2,7 3,1 3,3 6,9 10,7 2,5 2,6 5,3 5,9 9,9

Otros países de América Latina 9,6 7,6 6,6 6,3 5,8 17,0 8,8 8,5 5,3 5,4

Europa Occidental 27,6 24,8 21,6 20,2 18,5 24,3 23,9 18,6 18,0 18,5

Unión Europea (15) 24,6 22,8 19,7 18,0 16,8 22,0 22,1 17,0 16,4 16,8

Otros países de Europa Occidental 3,0 2,1 1,9 2,2 1,6 2,3 1,8 1,7 1,6 1,7

Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 1,1 2,2 1,6 1,1 0,6 0,4 0,7 0,5 0,6 1,2

Europa C./O. 0,6 0,7 0,4 0,4 0,3 0,3 0,4 0,4 0,2 0,4

Rusia, Fed. de - - - 0,5 0,2 - - - 0,3 0,6

África 3,5 2,5 3,1 1,7 1,1 3,8 3,6 4,7 2,3 2,0

Sudáfrica 1,1 0,8 0,8 0,4 0,3 1,2 0,5 0,7 0,3 0,3

Otros países de África 2,4 1,7 2,3 1,3 0,8 2,6 3,1 4,0 2,0 1,7

Oriente Medio 1,9 2,4 4,5 2,9 1,9 1,8 2,1 2,4 2,3 2,8

Asia 17,6 19,9 21,5 25,0 21,7 15,9 21,7 29,8 37,1 33,7

Japón 6,6 10,1 8,9 8,9 6,7 7,0 11,4 14,1 16,0 10,8

China 0,3 1,0 1,2 1,6 1,8 0,0 0,1 0,8 4,9 7,4

Seis países comerciantes del Asia Oriental 2,4 4,3 7,1 10,8 10,0 2,4 6,1 10,5 12,6 11,3

Otros países de Asia 8,3 4,5 4,2 3,7 3,2 6,5 4,0 4,5 3,7 4,1

Total de mercancías 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

Productos agrícolas 29,0 27,6 21,3 14,1 10,0 29,2 16,6 10,1 7,4 5,5

Productos alimenticios 20,9 20,5 15,8 9,6 6,8 20,6 12,5 7,6 5,5 4,1

Materias primas 8,1 7,0 5,5 4,5 3,2 8,6 4,1 2,4 1,9 1,4

Productos de las industrias extractivas 12,2 10,9 11,5 7,1 7,2 20,4 16,3 23,4 11,1 12,4

Menas y minerales 4,4 4,0 2,5 1,3 0,9 5,4 2,2 1,5 0,9 0,6

Combustibles 4,2 4,2 7,1 4,1 4,7 10,7 11,0 19,4 8,8 10,2

Metales no ferrosos 3,6 2,8 1,9 1,7 1,6 4,3 3,0 2,5 1,4 1,7

Manufacturas 53,2 57,8 62,9 72,8 78,0 47,4 64,9 63,6 78,0 78,1

Hierro y acero 2,3 1,8 1,1 1,0 0,9 3,7 3,9 2,5 1,8 1,6

Productos químicos 7,2 6,6 8,5 8,7 9,2 4,1 3,9 4,6 5,5 6,4

Otras semimanufacturas 7,2 6,1 5,8 6,3 6,8 10,4 8,3 6,7 6,9 6,7

Maquinaria y equipo de transporte 29,1 37,1 40,1 46,2 49,6 17,4 36,1 36,3 45,2 46,5

Maquinaria generadora de energía 0,5 0,4 2,2 2,3 2,3 0,1 0,2 0,8 1,4 1,5

Otra maquinaria no eléctrica 11,4 8,9 7,7 7,8 8,1 6,1 6,2 5,2 6,4 6,0

Máquinas de oficina y equipo para telecomunicaciones 3,5 5,1 8,7 12,0 16,4 2,5 6,1 8,8 14,5 16,6

Maquinaria y aparatos eléctricos 2,9 3,1 2,6 3,9 4,7 1,6 2,6 2,6 4,3 4,7

Productos de la industria del automóvil 6,0 13,4 11,9 13,2 12,1 5,6 18,2 16,4 16,1 14,6

Otros equipos de transporte 4,9 6,2 6,9 7,0 5,9 1,6 2,9 2,5 2,5 3,0

Textiles 1,7 1,4 1,0 1,1 1,2 4,1 2,5 1,4 1,6 1,3

Prendas de vestir 0,4 0,4 0,4 0,9 1,0 1,9 2,7 3,5 5,2 4,7

Otros bienes de consumo 5,3 4,3 6,1 8,5 9,3 5,9 7,5 8,6 11,8 10,9

a Importaciones del Canadá f.o.b.

Tend

encia

s a

larg

o pl

azo

34

Cuadro II.4

Comercio de mercancías de Europa Occidental, por regiones y por productos, 1963, 1973, 1983, 1993 y 2000



1963 1973 1983 1993 2000 1963 1973 1983 1993 2000

Valor

Mundo 63,7 258,9 714,8 1591,1 2441,3 73,4 277,4 752,3 1608,0 2566,9

Parte

Mundo 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

Europa Occidental (intrarregional) 64,1 69,2 65,2 68,6 67,7 56,1 64,3 61,8 68,2 64,6

Unión Europea (15) 56,3 61,8 59,2 62,5 61,9 51,8 59,8 56,2 62,6 59,5


Comercio interregional 35,2 29,7 33,5 29,6 31,3 43,8 34,7 37,6 31,1 34,3

América del Norte 8,8 8,6 8,4 8,0 10,8 13,9 9,6 8,9 8,2 8,9

América Latina 4,5 3,3 2,2 2,4 2,2 6,2 3,6 3,5 2,0 1,9


Europa C./O. 2,4 3,0 1,7 2,4 3,9 2,4 2,5 1,9 1,8 3,3

Rusia, Fed. de - - - 1,1 0,8 - - - 1,5 1,6

África 7,7 5,2 6,1 3,1 2,4 7,6 5,7 6,6 3,2 3,0

África Septentrional 2,5 1,8 3,1 1,5 1,2 2,5 2,0 3,4 1,6 1,5

África Subsahariana 5,2 3,4 3,0 1,6 1,2 5,1 3,7 3,2 1,6 1,5

Sudáfrica 1,6 1,1 0,8 0,5 0,5 1,0 0,7 0,7 0,5 0,6

Otros países del África Subsahariana 3,6 2,3 2,2 1,1 0,7 4,1 3,0 2,5 1,1 0,9

Oriente Medio 2,5 2,7 6,7 3,3 2,4 4,9 5,6 5,6 2,1 1,9

Asia 7,6 5,3 5,8 8,9 8,2 7,0 6,3 7,5 12,0 12,9

Japón 1,0 1,4 1,2 2,0 1,9 0,9 2,2 3,3 4,5 3,6

China 0,3 0,4 0,4 1,0 1,2 0,3 0,3 0,4 1,5 2,6

Australia y Nueva Zelandia 2,2 1,1 0,8 0,7 0,7 2,5 1,2 0,6 0,5 0,4






Materias primas 5,8 3,8 2,5 1,7 1,4 10,6 6,3 3,7 2,4 2,0



Combustibles 4,3 3,6 9,6 4,2 4,6 11,5 11,2 21,7 7,5 7,8


Manufacturas 71,8 75,8 71,7 77,8 80,3 46,6 58,9 56,0 72,5 75,7

Hierro y acero 6,8 6,4 4,4 3,3 2,7 4,7 4,8 2,9 2,6 2,5










Textiles 6,1 5,1 3,5 3,1 2,4 4,3 4,2 3,0 2,9 2,1



Tend

encia

s a

larg

o pl

azo

35

Cuadro II.5

Comercio de mercancías del Japón, por regiones y por productos, 1963, 1973, 1983, 1993 y 2000



1963 1973 1983 1993 2000 1963 1973 1983 1993 2000

Valor

Mundo 5,5 36,9 147,0 362,2 479,2 6,7 38,3 126,4 241,6 379,5

Parte

Mundo 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

América del Norte 30,2 28,7 32,0 31,1 31,6 35,6 29,5 23,1 26,5 21,4

América Latina 5,8 5,8 4,0 4,4 4,0 8,4 5,1 5,0 3,3 2,8

Europa Occidental 13,3 17,9 15,8 18,1 17,4 10,0 10,6 8,8 15,3 13,6

Unión Europea (15) 11,6 15,2 14,5 16,6 16,4 8,9 9,3 7,4 13,6 12,3



Europa C./O. 0,4 0,9 0,5 0,2 0,3 0,3 0,4 0,2 0,2 0,2

Rusia, Fed. de - - - 0,4 0,1 - - - 1,1 1,2

África 6,3 4,1 3,6 2,0 1,0 3,9 4,5 2,6 1,6 1,3

Sudáfrica 1,5 1,6 1,2 0,6 0,4 1,9 1,5 1,3 0,8 0,8

Otros países de África 4,8 2,4 2,4 1,5 0,6 2,0 3,1 1,3 0,8 0,5

Oriente Medio 3,2 4,1 10,7 3,4 2,1 11,2 12,5 26,5 11,3 13,0

Asia 34,9 31,6 31,0 40,0 43,3 28,2 34,5 32,6 40,3 46,4

China a 1,1 2,8 3,3 4,7 6,3 1,1 2,5 4,0 8,5 14,5


Australia y Nueva Zelandia 3,7 3,9 3,6 2,5 2,1 8,4 10,2 6,0 5,8 4,5





Materias primas 3,0 1,7 0,7 0,5 0,5 23,7 17,1 7,2 7,2 3,6



Combustibles 0,3 0,2 0,3 0,5 0,3 18,0 21,8 46,7 20,4 20,4


Manufacturas 90,0 93,7 95,7 95,5 93,8 22,6 25,8 21,4 46,2 56,0

Hierro y acero 12,9 14,4 8,7 4,0 3,1 1,3 0,6 1,1 1,7 1,0










Textiles 16,8 6,6 3,6 1,9 1,5 0,6 3,0 1,2 1,6 1,3



a Excepto sustanciales expediciones registradas como exportaciones hacia Hong Kong, China, siendo China su destino final.

Tend

encia

s a

larg

o pl

azo

36

Cuadro II.6

Exportaciones de mercancías de determinadas regiones y economías a los países menos adelantados, 1980, 1990, 1999 y 2000

(Millones de dólares y porcentajes)

Parte en las exportaciones Parte en las exportacionesValor de destino de los PMA totales

1980 1990 1999 2000 1980 1990 2000 1980 1990 2000

América del Norte

Total de mercancías 2147 2142 2788 2550 100,0 100,0 100,0 0,7 0,4 0,2

Productos agrícolas 919 804 930 944 42,8 37,5 37,0 1,4 1,0 0,9

Productos de las industrias extractivas 76 36 28 45 3,5 1,7 1,8 0,2 0,1 0,1

Manufacturas 1120 1161 1667 1402 52,2 54,2 55,0 0,6 0,3 0,2

Europa Occidental




Manufacturas 8150 8624 7044 6596 77,3 76,2 71,0 1,4 0,7 0,3

Australia y Nueva Zelandia




Manufacturas 93 97 156 158 33,1 24,1 35,3 2,1 1,1 0,8

China


Productos agrícolas … 149 169 183 … 20,6 5,6 … 1,5 1,1

Productos de las industrias extractivas … 21 35 54 … 2,9 1,6 … 0,3 0,4

Manufacturas … 554 2340 3028 … 76,5 92,2 … 1,2 1,4

Japón




Manufacturas 1602 1697 1463 1403 89,3 97,3 94,1 1,3 0,6 0,3

Seis países comerciantes del Asia Oriental




Manufacturas 877 1665 4668 5174 63,1 57,2 66,2 1,5 0,8 0,9

Total




Manufacturas … 13799 17338 17761 … 71,7 71,4 … 0,6 0,4

Tend

encia

s a

larg

o pl

azo

37

Cuadro II.7

Importaciones de mercancías de determinadas regiones y economías procedentes de los países menos adelantados, 1980, 1990, 1999 y 2000(Millones de dólares y porcentajes)

Parte en las importaciones Parte en las importacionesValor procedentes de los PMA totales

1980 1990 1999 2000 1980 1990 2000 1980 1990 2000

América del Norte




Manufacturas 427 1183 3699 4530 16,2 24,6 48,4 0,3 0,2 0,4

Europa Occidental




Manufacturas 1567 3660 5925 6890 17,8 31,8 57,5 0,3 0,3 0,4

Australia y Nueva Zelandia




Manufacturas 37 27 78 77 40,4 31,4 46,9 0,2 0,1 0,1

China




Manufacturas … 98 82 83 … 31,1 2,1 … 0,2 0,0

Japón




Manufacturas 124 55 119 200 9,0 4,4 16,2 0,5 0,1 0,1

Seis países comerciantes del Asia Oriental




Manufacturas 97 461 405 455 17,4 30,5 9,3 0,2 0,2 0,1

Total




Manufacturas … 5484 10308 12234 … 28,1 38,7 … 0,3 0,3

Com

ercio

por

regi

ones

39

III. Comercio por regiones1. Visión general

Exportaciones

América del Norte América Latina

Europa Occidental África

Europa C./O., Estados Bálticos, CEI Oriente Medio

Asia Todo el mundo

Importaciones

-25

-20

-15

-10

-5

0

5

10

15

20

25

30

20001997199619951994-25

-20

-15

-10

-5

0

5

10

15

20

25

30

2000199919981997199619951994

-25

-20

-15

-10

-5

0

5

10

15

20

25

30

2000199919981997199619951994-25

-20

-15

-10

-5

0

5

10

15

20

25

30

2000199919981997199619951994

-25

-20

-15

-10

-5

0

5

10

15

20

25

30

2000199919981997199619951994-25

-20

-15

-10

-5

0

5

10

15

20

25

30

2000199919981997199619951994

-25

-20

-15

-10

-5

0

5

10

15

20

25

30

2000199919981997199619951994-25

-20

-15

-10

-5

0

5

10

15

20

25

30

2000199919981997199619951994

46

Gráfico III.1

Valor del comercio mundial de mercancías, por regiones, 1993-00


1998 1999

Com

ercio

por

regi

ones

40


-15

-10

-5

0

5

10

15

20

25

30

2000199919981997199619951994-15

-10

-5

0

5

10

15

20

25

30

2000199919981997199619951994

-15

-10

-5

0

5

10

15

20

25

30

2000199919981997199619951994-15

-10

-5

0

5

10

15

20

25

30

2000199919981997199619951994

-15

-10

-5

0

5

10

15

20

25

30

2000199919981997199619951994-15

-10

-5

0

5

10

15

20

25

30

2000199919981997199619951994


Europa Occidental Europa C./O., Estados Bálticos, CEI

Asia Todo el mundo

Gráfico III.2

Volumen del comercio mundial de mercancías, por determidas regiones, 1993-00


Com

ercio

por

regi

ones

41

Cuadro III.1

Exportaciones mundiales de mercancías, por regiones, 2000


Valor Parte Variación porcentual anual

2000 1990 2000 1990-00 1998 1999 2000

Total mundial 6186 100,0 100,0 6 -1 4 12

América del Norte 1058 15,4 17,1 7 -1 5 12

Estados Unidos 781 11,6 12,6 7 -1 3 11

América Latina 359 4,3 5,8 9 -1 7 20

México 166 1,2 2,7 15 6 16 22

Europa Occidental 2441 48,3 39,5 4 4 0 3

Unión Europea (15) 2251 44,5 36,4 4 4 0 2

Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 271 3,1 4,4 7 -4 0 26

Europa Central y Oriental 116 1,4 1,9 8 9 1 14

Rusia, Fed. de 105 - 1,7 - -15 1 39

África 145 3,1 2,3 3 -16 10 27

Sudáfrica 30 0,7 0,5 3 -9 1 12

Oriente Medio 263 4,0 4,2 7 -21 28 46

Asia 1649 21,8 26,7 8 -6 7 18

Japón 479 8,5 7,7 5 -8 8 14

China 249 1,8 4,0 15 0 6 28

Seis países comerciantes del Asia Oriental 649 7,9 10,5 9 -7 8 19

Pro memoria:

TLCAN (3) 1224 16,6 19,8 8 0 6 14

MERCOSUR (4) 85 1,4 1,4 6 -2 -9 14

ASEAN (10) 427 4,3 6,9 11 -7 9 19

Cuadro III.2

Importaciones mundiales de mercancías, por regiones, 2000



2000 1990 2000 1990-00 1998 1999 2000

Total mundial 6490 100,0 100,0 6 -1 4 13

América del Norte 1504 18,4 23,2 9 5 11 17

Estados Unidos 1258 14,8 19,4 9 5 12 19

América Latina 388 3,7 6,0 12 5 -3 16

México 183 1,2 2,8 15 14 14 23

Europa Occidental 2567 48,7 39,6 4 6 1 5

Unión Europea (15) 2362 44,7 36,4 4 6 2 5

Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 242 3,3 3,7 5 -1 -12 13

Europa Central y Oriental 146 1,4 2,3 10 11 -1 13

Rusia, Fed. de 46 - 0,7 - -19 -32 12

África 137 2,7 2,1 4 1 -3 7

Sudáfrica 30 0,5 0,5 5 -9 -9 11

Oriente Medio 171 2,8 2,6 6 -1 1 14

Asia 1481 20,3 22,8 8 -18 10 23

Japón 380 6,7 5,8 5 -17 11 22

China 225 1,5 3,5 15 -1 18 36

Seis países comerciantes del Asia Oriental 615 8,0 9,5 8 -25 11 27

Pro memoria:

TLCAN (3) 1685 19,6 26,0 9 5 11 18

MERCOSUR (4) 89 0,8 1,4 12 -4 -16 8

ASEAN (10) 367 4,7 5,7 8 -25 8 23

Cuadro III.3

Comercio intrarregional e interregional de mercancías, 2000


Destino EuropaC./O.,

América América Europa Estados Oriente TotalOrigen del Norte Latina Occidental Bálticos, CEI África Medio Asia mundial

Valor

América del Norte 421 174 195 6 12 20 229 1058

América Latina 220 62 45 3 3 3 21 359

Europa Occidental 263 55 1654 129 59 60 199 2441

Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 12 6 147 72 3 7 20 271

África 26 4 72 1 11 2 25 145

Oriente Medio 41 3 48 2 10 17 126 263

Asia 423 41 278 15 22 42 807 1649

Total mundial 1406 346 2438 229 120 150 1427 6186

Parte de las corrientes comerciales intrarregionales e interregionales en las exportaciones totales de mercancías de cada región

América del Norte 39,8 16,5 18,5 0,6 1,1 1,9 21,6 100,0

América Latina 61,3 17,3 12,5 0,8 0,8 0,8 5,8 100,0

Europa Occidental 10,8 2,3 67,8 5,3 2,4 2,5 8,2 100,0

Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 4,4 2,2 54,2 26,6 1,1 2,6 7,4 100,0

África 17,9 2,8 49,7 0,7 7,6 1,4 17,2 100,0

Oriente Medio 15,6 1,1 18,3 0,8 3,8 6,5 47,9 100,0

Asia 25,7 2,5 16,9 0,9 1,3 2,5 48,9 100,0

Total mundial 22,7 5,6 39,4 3,7 1,9 2,4 23,1 100,0

Parte de las corrientes comerciales intrarregionales e interregionales en las exportaciones mundiales de mercancías

América del Norte 6,8 2,8 3,2 0,1 0,2 0,3 3,7 17,1

América Latina 3,6 1,0 0,7 0,0 0,0 0,0 0,3 5,8

Europa Occidental 4,3 0,9 26,7 2,1 1,0 1,0 3,2 39,5

Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 0,2 0,1 2,4 1,2 0,0 0,1 0,3 4,4

África 0,4 0,1 1,2 0,0 0,2 0,0 0,4 2,3

Oriente Medio 0,7 0,0 0,8 0,0 0,2 0,3 2,0 4,3

Asia 6,8 0,7 4,5 0,2 0,4 0,7 13,0 26,7

Total mundial 22,7 5,6 39,4 3,7 1,9 2,4 23,1 100,0

Com

ercio

por

regi

ones

42

Com

ercio

por

regi

ones

43


-15

-10

-5

0

5

10

15

20

25

20001999199819971996199519941993-15

-10

-5

0

5

10

15

20

25

20001999199819971996199519941993

-15

-10

-5

0

5

10

15

20

25

20001999199819971996199519941993-15

-10

-5

0

5

10

15

20

25

20001999199819971996199519941993

-15

-10

-5

0

5

10

15

20

25

20001999199819971996199519941993-15

-10

-5

0

5

10

15

20

25

20001999199819971996199519941993


Europa Occidental África

Asia Todo el mundo

Gráfico III.3

Comercio mundial de servicios comerciales de ciertas regiones, 1993-00


Com

ercio

por

regi

ones

44

Cuadro III.4

Exportaciones mundiales de servicios comerciales de determinadas regiones, 2000



2000 1990 2000 1990-00 1998 1999 2000

Todo el mundo 1435 100,0 100,0 6 1 2 6


Estados Unidos 275 17,0 19,1 8 2 4 10

América Latina 61 3,8 4,2 7 8 0 12

México 14 0,9 0,9 7 6 -3 17

Brasil 9 0,5 0,6 9 29 -3 29

Europa occidental 646 53,0 45,0 5 7 0 0

Unión Europea (15) 577 47,1 40,2 5 7 1 0

Reino Unido 100 6,8 7,0 7 8 3 -3

Francia 81 8,5 5,7 2 5 -3 0

Alemania 80 6,6 5,6 4 2 0 1

Italia 57 6,2 4,0 2 0 -9 -6

África 31 2,4 2,1 5 -1 10 1

Egipto 10 0,6 0,7 7 -14 18 4

Sudáfrica 5 0,4 0,3 4 -1 -4 1

Asia 303 16,8 21,1 9 -13 4 12

Japón 68 5,3 4,8 5 -9 -2 13

Hong Kong, China 42 2,3 2,9 9 -6 2 13

China 30 0,7 2,1 18 -3 10 15

Corea, Rep. de 29 1,2 2,0 12 -2 4 13

Singapur 27 1,6 1,9 8 -37 25 13

Taipei Chino 20 0,9 1,4 11 -2 3 18

Cuadro III.5

Importaciones mundiales de servicios comerciales de determinadas regiones, 2000



2000 1990 2000 1990-00 1998 1999 2000

Todo el mundo 1435 100,0 100,0 6 2 2 6


Estados Unidos 199 12,0 13,8 7 10 4 13

América Latina 72 4,2 5,0 8 4 -5 13

México 17 1,2 1,2 5 7 11 19

Brasil 16 0,8 1,1 9 9 -15 19

Europa occidental 615 47,9 42,8 5 9 1 1

Unión Europea (15) 571 42,7 39,7 5 9 1 1

Alemania 132 9,7 9,2 5 4 3 0

Reino Unido 82 5,5 5,7 6 11 6 -1

Francia 62 6,2 4,3 2 6 -6 -2

Italia 56 5,7 3,9 2 7 -9 -3

África 39 3,3 2,7 4 0 -3 9

Egipto 7 0,4 0,5 8 1 1 20

Sudáfrica 5 0,5 0,4 3 -7 1 0

Asia 365 21,8 25,4 7 -11 6 8

Japón 116 10,3 8,1 3 -9 3 1

China 36 0,5 2,5 24 -5 17 16

Corea, Rep. de 33 1,2 2,3 13 -17 11 25

Hong Kong, China 26 1,3 1,8 9 1 8 3

Taipei Chino 26 1,7 1,8 6 -4 0 10

Singapur 21 1,0 1,5 9 -9 8 13

Com

ercio

por

regi

ones

45

Cuadro III.6

Exportaciones de determinadas economías de servicios comerciales por determinados interlocutores comerciales, 1999

(Porcentajes)

Mundo Estados Unidos UE (15) Japón Otras economías

Mundo 100 13 18 8 60

Estados Unidos 100 - 33 12 55

Unión Europea (15) 100 35 - 6 58

Japón 100 31 18 - 50

Otras economías 100 8 20 9 64

Note: Excluido el comercio intracomunitario de la UE.

Nota: Excluido el comercio intracomunitario de la UE.

0

50

100

150

200

250

300

EstadosUnidos

UniónEuropea (15)

Japón EstadosUnidos

UniónEuropea (15)

Japón

0

50

100

150

200

250

300

Exportaciones

UE (15)

Estados Unidos

Japón

Otras economías

Importaciones

Gráfico III.4

Distribución del comercio de servicios comerciales de determinadas economías, 1999

(Miles de millones de dólares)

Cuadro III.7

Importaciones de determinadas economías de servicios comerciales por determinados interlocutores comerciales, 1999

(Porcentajes)

Mundo Estados Unidos UE (15) Japón Otras economías

Mundo 100 19 19 4 57

Estados Unidos 100 - 36 9 55

Unión Europea (15) 100 39 - 3 58

Japón 100 33 18 - 49

Otras economías 100 15 22 5 59

Note: Excluido el comercio intracomunitario de la UE.

Com

ercio

por

regi

ones

46

Cuadro III.8

Comercio de mercancías de América del Norte, 2000



Valor 1058 1504

Parte correspondiente en el comercio mundial de mercancías 17,1 23,2

Variación porcentual anual

Valor 1980-85 1 6

1985-90 11 8

1990-00 7 9

1998 -1 5

1999 5 11

2000 12 17

Volumen 1980-85 -0,5 7,0

1985-90 8,5 5,0

1990-00 7,0 8,5

1998 3,5 10,5

1999 6,0 11,5

2000 10,0 11,5

Cuadro III.9

Comercio de mercancías de América del Norte, por regiones y por grandes grupos de productos, 2000(Miles de millones de dólares y porcentajes)

Valor Parte en las

Exporta- Importa- Exporta- Importa-ciones ciones ciones ciones

Total 1058 1504 100,0 100,0

Región

América del Norte 421 394 39,7 26,2

América Latina 174 229 16,5 15,3

Europa Occidental 195 279 18,5 18,5

Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 6 18 0,6 1,2

África 12 31 1,1 2,0

Oriente Medio 20 42 1,9 2,8

Asia 229 506 21,7 33,7

Grupo de productos

Productos agrícolas 106 82 10,0 5,5

Productos de las industrias extractivas 76 187 7,2 12,4

Manufacturas 825 1174 78,0 78,1

2. América del Norte

Gráfico III.5Comercio de mercancías de América del Norte,1990-00(Miles de millones de dólares)

0

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

0099989796959493929190

Exportaciones

Importaciones

10

12

14

16

18

20

22

24

0099989796959493929190

Exportaciones

Importaciones

Gráfico III.6

Parte correspondiente a América del Norte en el comercio mundial de mercancías, 1990-00(En porcentaje del valor)

Com

ercio

por

regi

ones

47

Cuadro III.10

Exportaciones de mercancías de América del Norte, por productos, 2000


Parte en las Parte en las exportaciones de exportaciones

Valor América del Norte mundiales Variación porcentual anual

2000 1990 2000 1990 2000 1990-00 1998 1999 2000

Exportaciones totales de mercancías 1058,1 100,0 100,0 15,4 17,1 7 -1 5 12

Productos agrícolas 105,8 15,7 10,0 19,7 19,0 3 -9 -2 6

Productos alimenticios 71,7 10,2 6,8 16,9 16,2 3 -8 -3 3

Materias primas 34,1 5,4 3,2 28,7 29,4 2 -13 1 12

Productos de las industrias extractivas 76,0 9,1 7,2 9,8 9,4 5 -15 2 42

Menas y minerales 9,9 2,2 0,9 22,2 16,0 -2 -16 -6 15

Combustibles 49,7 4,8 4,7 7,0 7,9 7 -20 10 63

Metales no ferrosos 16,4 2,1 1,6 14,7 13,7 4 -6 -6 15

Manufacturas 824,9 69,7 78,0 15,2 17,8 9 2 6 11

Hierro y acero 9,5 1,1 0,9 5,2 6,6 6 -1 -8 13

Productos químicos 97,0 8,8 9,2 15,6 16,9 8 -2 5 13

Otras semimanufacturas 72,0 6,1 6,8 12,1 16,0 8 2 7 11

Maquinaria y equipo de transporte 524,4 44,0 49,6 18,9 20,4 9 2 7 10

Productos de la industria automotriz 128,4 11,7 12,1 19,1 22,5 8 1 13 3

Máquinas de oficina y equipo para telecomunicaciones 173,9 11,0 16,4 19,2 18,5 12 -4 11 23

Otras maquinarias y equipo de transporte 222,1 21,4 21,0 18,7 21,1 7 7 0 6

Textiles 13,1 1,1 1,2 5,5 8,3 9 1 4 13

Prendas de vestir 10,7 0,6 1,0 2,7 5,4 14 4 -3 5

Otros bienes de consumo 98,2 8,0 9,3 13,9 18,1 9 3 6 16

Cuadro III.11

Importaciones de mercancías de América del Norte, por productos, 2000


Parte en las Parte en lasimportaciones importaciones

Valor de América del Norte mundiales Variación porcentual anual

2000 1990 2000 1990 2000 1990-00 1998 1999 2000

Importaciones totales de mercancías 1503,6 100,0 100,0 18,7 23,2 9 5 11 17

Productos agrícolas 82,3 7,7 5,5 11,1 13,6 5 1 5 2

Productos alimenticios 61,6 5,9 4,1 11,0 12,8 5 3 5 2

Materias primas 20,7 1,9 1,4 11,2 16,5 6 -4 6 1


Menas y minerales 8,4 1,2 0,6 13,2 12,0 1 -3 -6 2

Combustibles 152,9 12,0 10,2 20,3 22,9 7 -24 25 76

Metales no ferrosos 25,6 1,8 1,7 16,0 20,7 8 5 6 27

Manufacturas 1174,4 73,9 78,1 19,2 24,3 10 8 11 14

Hierro y acero 23,8 2,0 1,6 11,5 15,2 6 18 -19 15

Productos químicos 96,4 5,0 6,4 10,3 16,1 12 8 12 16




Máquinas de oficina y equipo para telecomunicaciones 250,1 11,6 16,6 24,6 25,8 13 3 13 23


Textiles 19,9 1,4 1,3 8,4 11,9 8 7 5 8

Prendas de vestir 70,4 4,6 4,7 26,2 33,5 9 11 5 13


Cuadro III.12

Exportaciones de mercancías de América del Norte, por destino, 2000



2000 1990 2000 1990-00 1998 1999 2000

Total mundial 1058,1 100,0 100,0 7 -1 5 12

América del Norte (intrarregional) 420,6 34,2 39,7 9 3 11 13

Asia 229,1 25,5 21,7 6 -15 4 15

Japón 70,9 10,7 6,7 2 -13 0 11

Corea, Rep. de 29,3 3,0 2,8 6 -35 37 21

China 18,7 1,2 1,8 12 10 -6 24

Hong Kong, China 15,5 1,4 1,5 8 -16 -3 16

Europa Occidental 195,3 24,0 18,5 5 5 4 7

Unión Europea (15) 178,0 21,9 16,8 5 6 4 6

América Latina 174,1 10,7 16,5 12 6 0 19

México 112,7 5,5 10,7 15 11 10 28

Brasil 16,0 1,1 1,5 11 -6 -13 15

Oriente Medio 20,4 2,4 1,9 5 9 -9 -9

África 12,0 1,7 1,1 3 -3 -12 8

Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 6,4 1,0 0,6 2 -4 -24 4

Comercio interregional 637,2 65,3 60,2 6 -3 1 12

Com

ercio

por

regi

ones

48

Cuadro III.13

Importaciones de mercancías de América del Norte, por origen, 2000



2000 1990 2000 1990-00 1998 1999 2000

Total mundial 1503,6 100,0 100,0 9 5 11 17

Asia 506,0 34,8 33,7 9 5 10 15

Japón 163,1 16,1 10,8 5 1 8 12

China 111,3 2,8 7,4 20 15 17 18

Taipei Chino 45,2 4,0 3,0 6 2 8 13

Corea, Rep. de 45,1 3,3 3,0 8 5 29 29

Singapur 20,7 1,7 1,4 7 -8 0 7

Hong Kong, China 12,8 1,7 0,9 2 2 1 8

América del Norte (intrarregional) 394,5 26,6 26,2 9 4 10 13


Unión Europea (15) 253,0 18,6 16,8 8 11 11 13

América Latina 229,4 11,2 15,3 12 4 15 25

México 148,5 5,1 9,9 16 10 16 26

Brasil 15,3 1,5 1,0 5 4 11 20

Oriente Medio 42,1 3,3 2,8 5 -7 31 52

África 30,5 2,8 2,0 5 -18 5 57

Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 17,9 0,4 1,2 20 27 5 35

Comercio interregional 1104,6 73,1 73,5 9 6 12 19

Com

ercio

por

regi

ones

49

Cuadro III.14

Producto interior bruto y comercio de bienes y de servicios del Canadá y los Estados Unidos, 2000


Valor Variación porcentual anual del volumen

2000 1990-00 1995 1996 1997 1998 1999 2000

Producto interior bruto

América del Norte 10585 3,2 2,7 3,4 4,4 4,2 4,1 4,2

Canadá 689 2,7 2,8 1,5 4,4 3,3 4,5 4,7

Estados Unidos 9896 3,2 2,7 3,6 4,4 4,3 4,1 4,1

Exportaciones de bienes y de servicios


Canadá 323 8,6 9,0 5,9 8,8 8,9 10,0 9,6

Estados Unidos 1097 6,9 10,3 8,2 12,3 2,3 2,9 9,0

Importaciones de bienes y de servicios


Canadá 287 7,9 6,2 5,8 15,1 6,1 9,4 12,0

Estados Unidos 1468 9,3 8,2 8,6 13,7 11,9 10,7 13,5

Cuadro III.15

Exportaciones e importaciones de mercancías del Canadá y los Estados Unidos, 2000



Valor Valor Volumen

2000 1990-00 1998 1999 2000 1990-00 1998 1999 2000

Exportaciones

América del Norte 1058 7 -1 5 12 7,0 3,5 6,0 10,0

Canadá 277 8 0 11 16 9,0 8,0 10,5 11,0

Estados Unidos 781 7 -1 3 11 6,5 2,5 4,5 9,5

Importaciones

América del Norte 1504 9 5 11 17 8,5 10,5 11,5 11,5

Canadá 245 7 3 7 11 9,0 4,5 11,0 13,0

Estados Unidos 1258 9 5 12 19 8,5 11,5 11,5 11,5

Cuadro III.16

Comercio de mercancías del Canadá, por regiones y economías, 2000


Exportaciones Importaciones a

Destino Variación Origen Variaciónporcentual porcentual

Valor Parte anual Valor Parte anual

2000 1990 2000 1999 2000 2000 1990 2000 1999 2000

Región Región

Mundo 276,64 100,0 100,0 11 16 Mundo 240,09 100,0 100,0 7 11

América del Norte 241,63 75,1 87,3 13 18 América del Norte 154,52 64,6 64,4 5 7

Asia 14,73 10,9 5,3 -1 14 Asia 34,74 14,4 14,5 9 18

Europa Occidental 13,86 9,8 5,0 17 -4 Europa Occidental 29,07 14,5 12,1 13 17

América Latina 4,22 1,8 1,5 -12 10 América Latina 12,43 3,4 5,2 14 24

Oriente Medio 1,20 0,7 0,4 16 15 África 1,86 0,8 0,8 1 35

África 1,05 0,8 0,4 -24 -3 Oriente Medio 1,71 0,7 0,7 10 110 Europa C./O., Europa C./O.,

Estados Bálticos, CEI 0,43 0,8 0,2 -29 4 Estados Bálticos, CEI 1,22 0,4 0,5 -9 29

Economía Economía

Estados Unidos 241,59 75,0 87,3 13 18 Estados Unidos 154,50 64,6 64,4 5 7

Unión Europea (15) 12,72 8,5 4,6 22 -5 Unión Europea (15) 24,83 12,7 10,3 15 13

Japón 6,06 5,5 2,2 -3 7 Japón 11,18 7,0 4,7 7 10

China 2,50 1,1 0,9 6 40 México 8,14 1,3 3,4 24 27

Corea, Rep. de 1,50 1,1 0,5 9 13 China 7,59 1,0 3,2 16 26

Los 5 Anteriores 264,38 91,3 95,6 13 16 Los 5 Anteriores 206,24 86,6 85,9 7 9

México 1,37 0,4 0,5 12 25 Corea, Rep. de 3,47 1,7 1,4 8 44

Hong Kong, China 0,88 0,5 0,3 -19 20 Taipei Chino 3,35 1,6 1,4 14 8

Australia 0,80 0,6 0,3 -1 23 Noruega 2,94 1,2 1,2 1 71

Taipei Chino 0,77 0,5 0,3 -3 0 Malasia 1,67 0,3 0,7 3 21

Brasil 0,72 0,3 0,3 -25 3 Tailandia 1,13 0,3 0,5 18 11

Noruega 0,51 0,4 0,2 -14 3 Australia 1,04 0,6 0,4 -5 28

Indonesia 0,48 0,2 0,2 0 29 Brasil 1,01 0,6 0,4 -2 10

Irán, Rep. Islámica del 0,44 0,2 0,2 104 21 Hong Kong, China 0,98 0,8 0,4 4 11

Venezuela 0,43 0,2 0,2 -26 21 Venezuela 0,95 0,4 0,4 20 39

Suiza 0,34 0,7 0,1 -48 5 Suiza 0,95 0,5 0,4 12 11

Argelia 0,33 0,2 0,1 -12 3 Filipinas 0,95 0,1 0,4 9 34

India 0,33 0,2 0,1 7 18 Singapur 0,94 0,4 0,4 6 12

Chile 0,30 0,1 0,1 7 23 Argelia 0,84 0,0 0,3 18 91

Malasia 0,27 0,2 0,1 -9 -3 India 0,83 0,2 0,3 13 21

Filipinas 0,26 0,1 0,1 14 32 Arabia Saudita 0,62 0,5 0,3 9 113

Tailandia 0,25 0,3 0,1 0 23 Indonesia 0,60 0,1 0,2 -6 3

Singapur 0,25 0,3 0,1 -13 0 Iraq 0,46 0,1 0,2 100 319

Cuba 0,22 0,1 0,1 -16 -17 Rusia, Fed. de 0,45 … 0,2 -17 10

Arabia Saudita 0,22 0,2 0,1 -7 9 Israel 0,40 0,1 0,2 6 35

Israel 0,21 0,1 0,1 28 5 Chile 0,37 0,1 0,2 17 32

Colombia 0,21 0,1 0,1 -46 19 Nueva Zelandia 0,35 0,2 0,1 -3 40

Turquía 0,18 0,1 0,1 -5 21 Sudáfrica 0,34 0,1 0,1 8 -19

Sudáfrica 0,16 0,1 0,1 -23 -7 Nigeria 0,31 0,4 0,1 0 54

Argentina 0,16 0,0 0,1 -39 13 Cuba 0,28 0,1 0,1 -8 33

Marruecos 0,16 0,2 0,1 -8 35 Argentina 0,24 0,1 0,1 17 17

Total de las 30 anteriores 274,63 97,8 99,3 - - Total de las 30 anteriores 231,70 97,0 96,5 - -

a Importaciones f.o.b.

Com

ercio

por

regi

ones

50

Com

ercio

por

regi

ones

51

Cuadro III.17

Comercio de mercancías de los Estados Unidos, por regiones y economías, 2000





2000 1990 2000 1999 2000 2000 1990 2000 1999 2000

Región Región

Total mundial 781,8 100,0 100,0 2 13 Total mundial 1257,6 100,0 100,0 12 19

Asia 214,6 30,3 27,4 3 17 Asia 469,3 39,5 37,3 11 15

Europa Occidental 181,4 28,7 23,2 2 9 Europa Occidental 248,5 21,9 19,8 11 13


América Latina 170,0 13,7 21,7 0 20 América Latina 216,0 13,0 17,2 15 25

Oriente Medio 19,2 2,9 2,5 -11 -9 Oriente Medio 40,3 3,9 3,2 32 50

África 11,0 2,0 1,4 -11 11 África 28,5 3,3 2,3 6 59 Europa C./O., Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 5,9 1,1 0,8 -24 5 Estados Bálticos, CEI 16,6 0,5 1,3 7 36

Economías Economías

Canadá 178,9 21,1 22,9 6 9 Canadá 238,3 18,1 19,0 13 18

Unión Europea (15) 165,2 26,3 21,1 1 9 Unión Europea (15) 227,2 20,0 18,1 10 13

México 111,3 7,2 14,2 10 28 Japón 151,3 18,1 12,0 8 12

Japón 64,9 12,4 8,3 -1 13 México 140,4 5,9 11,2 16 26

Corea, Rep. de 27,8 3,7 3,6 39 21 China 103,3 3,1 8,2 17 18

Los 5 anteriores 548,2 70,7 70,1 6 13 Los 5 anteriores 860,4 65,3 68,4 12 17

Taipei Chino 24,4 2,9 3,1 5 28 Taipei Chino 41,8 4,6 3,3 7 14

Singapur 17,8 2,0 2,3 4 10 Corea, Rep. de 41,6 3,7 3,3 31 28

China 16,2 1,2 2,1 -8 23 Malasia 26,4 1,1 2,1 13 20

Brasil 15,3 1,3 2,0 -13 16 Singapur 19,8 2,0 1,6 -1 7

Hong Kong, China 14,6 1,7 1,9 -2 15 Venezuela 19,2 1,9 1,5 19 61

Australia 12,5 2,2 1,6 -1 6 Tailandia 16,9 1,1 1,3 8 12

Malasia 10,9 0,9 1,4 1 20 Arabia Saudita 14,8 2,1 1,2 24 67

Suiza 10,0 1,3 1,3 15 19 Filipinas 14,4 0,7 1,1 4 12

Filipinas 8,8 0,6 1,1 7 22 Brasil 14,3 1,7 1,1 12 20

Israel 7,7 0,8 1,0 10 1 Israel 13,4 0,7 1,1 14 33

Tailandia 6,6 0,8 0,8 -5 33 Hong Kong, China 11,8 1,9 0,9 1 7

Arabia Saudita 6,2 1,0 0,8 -25 -21 India 11,0 0,7 0,9 11 15

Venezuela 5,5 0,8 0,7 -18 3 Nigeria 10,9 1,2 0,9 2 135

Argentina 4,7 0,3 0,6 -16 -5 Suiza 10,8 1,1 0,9 10 7

República Dominicana 4,5 0,4 0,6 3 9 Indonesia 10,7 0,7 0,9 3 4

Turquía 3,7 0,6 0,5 -9 16 Rusia, Fed. de 7,9 - 0,6 0 31

Colombia 3,7 0,5 0,5 -27 4 Colombia 7,2 0,7 0,6 34 9

India 3,7 0,6 0,5 5 -1 Australia 6,6 0,9 0,5 -2 19

Chile 3,5 0,4 0,4 -23 12 Iraq 6,3 0,6 0,5 232 39

Egipto 3,3 0,6 0,4 -1 10 Noruega 5,9 0,4 0,5 40 39

Sudáfrica 3,1 0,5 0,4 -24 9 República Dominicana 4,5 0,4 0,4 -4 3

Honduras 2,6 0,1 0,3 2 9 Sudáfrica 4,3 0,4 0,3 4 23

Costa Rica 2,5 0,3 0,3 3 3 Angola 3,7 0,4 0,3 5 43

Indonesia 2,4 0,5 0,3 -15 24 Costa Rica 3,7 0,2 0,3 42 -12

Emiratos Árabes Unidos 2,3 0,3 0,3 14 -16 Chile 3,4 0,3 0,3 17 3

Total de los 30 anteriores 744,7 93,3 95,3 - - Total de los 30 anteriores 1191,8 94,6 94,8 - -

Cuadro III.18

Exportaciones de mercancías de los países signatarios del TLCAN, por destino, 1990-00


Destino Estados Los demás TotalOrigen Unidos Canadá México TLCAN (3) países mundial

Valor

Estados Unidos 1990 - 83,0 28,3 111,3 282,3 393,6

1995 - 126,0 46,3 172,3 412,4 584,7

1998 - 154,2 79,0 233,1 449,0 682,1

1999 - 163,9 87,0 250,9 451,2 702,1

2000 - 178,9 111,3 290,2 490,9 781,1

Canadá 1990 95,2 - 0,5 95,7 31,9 127,6

1995 152,8 - 0,8 153,6 38,6 192,2

1998 181,9 - 1,0 182,8 31,5 214,3

1999 205,0 - 1,1 206,1 32,3 238,4

2000 241,6 - 1,4 243,0 33,6 276,6

México 1990 32,3 0,2 - 32,6 8,2 40,7

1995 66,6 2,0 - 68,5 11,0 79,5

1998 101,9 1,7 - 103,6 13,9 117,5

1999 120,5 2,4 - 122,9 13,5 136,4

2000 149,0 3,4 - 152,4 14,0 166,4

TLCAN (3) 1990 127,6 83,2 28,9 239,6 322,3 561,9

1995 219,4 128,0 47,1 394,5 462,0 856,5

1998 283,8 155,9 80,0 519,6 494,3 1013,9

1999 325,5 166,3 88,1 579,9 497,0 1076,9

2000 390,6 182,3 112,7 685,6 538,5 1224,1

Parte

Estados Unidos 1990 - 14,8 5,0 19,8 50,2 70,0

2000 - 14,6 9,1 23,7 40,1 63,8

Canadá 1990 16,9 - 0,1 17,0 5,7 22,7

2000 19,7 - 0,1 19,9 2,7 22,6

México 1990 5,8 0,0 - 5,8 1,5 7,2

2000 12,2 0,3 - 12,4 1,1 13,6

TLCAN (3) 1990 22,7 14,8 5,1 42,6 57,4 100,0

2000 31,9 14,9 9,2 56,0 44,0 100,0


Estados Unidos 1990-00 - 8 15 10 6 7

1999 - 6 10 8 0 3

2000 - 9 28 16 9 11

Canadá 1990-00 10 - 10 10 1 8

1999 13 - 12 13 3 11

2000 18 - 27 18 4 16

México 1990-00 17 31 - 17 6 15

1999 18 40 - 19 -3 16

2000 24 42 - 24 4 22

TLCAN (3) 1990-00 12 8 15 11 5 8

1999 15 7 10 12 1 6

2000 20 10 28 18 8 14

Com

ercio

por

regi

ones

52

Com

ercio

por

regi

ones

53

Cuadro III.19

Comercio de servicios comerciales del Canadá, 2000




2000 1995 2000 2000 1995 2000

Todos los servicios comerciales 37,2 100,0 100,0 41,9 100,0 100,0

Transporte 7,2 20,7 19,3 9,3 24,1 22,2

Transporte marítimo 1,5 5,7 4,1 3,3 9,0 8,0

Transporte aéreo 3,2 8,3 8,7 4,1 10,2 9,8

Transporte de otra clase 2,5 6,6 6,6 1,8 4,8 4,4

Viajes 10,6 31,1 28,5 12,1 31,1 29,0

Otros servicios comerciales 19,4 48,2 52,1 20,4 44,8 48,8

Servicios de comunicación 1,3 5,0 3,5 1,3 3,9 3,0

Servicios de construcción 0,2 0,4 0,5 0,1 0,6 0,3

Servicios de seguros 2,7 8,9 7,2 3,5 8,4 8,4

Servicios financieros 1,2 2,5 3,3 1,7 2,9 4,0

Servicios de informática y de información 1,2 4,0 3,2 0,9 1,5 2,2

Regalías y derechos de licencia 1,4 1,5 3,8 2,9 5,7 6,9

Otros servicios prestados a las empresas 10,3 23,0 27,6 8,7 18,8 20,7

Servicios personales, culturales y de esparcimiento 1,1 2,9 3,1 1,4 3,0 3,4

Cuadro III.20

Comercio de servicios comerciales de los Estados Unidos, 2000




2000 1995 2000 2000 1995 2000


Transporte 51,2 22,7 18,6 64,6 32,3 32,5




Viajes 100,5 37,7 36,6 67,3 35,7 33,9


Servicios de comunicación a 4,1 1,8 1,5 6,5 6,0 3,2

Servicios de construcción a 4,3 1,3 1,6 0,5 0,3 0,3

Servicios de seguros a 2,7 0,7 1,0 6,6 4,1 3,3

Servicios financieros a 17,9 3,5 6,5 5,1 1,9 2,5

Servicios de informática y de información a 4,3 1,2 1,6 0,7 0,2 0,3




a Excluye las transacciones entre sociedas afiliadas, consignadas en "Otros servicios prestados a las empresas".

Com

ercio

por

regi

ones

54

Cuadro III.21

Comercio de mercancías de América Latina, 2000



Valor 359 388



Valor 1980-85 0 -7

1985-90 6 10

1990-00 9 12

1998 -1 5

1999 7 -3

2000 20 16

Volumen 1980-85 5,5 -6,5

1985-90 5,0 6,0

1990-00 9,0 10,5

1998 8,0 9,0

1999 7,0 -1,5

2000 9,5 11,0

Cuadro III.22

Comercio de mercancías de América Latina, por regionesy por grandes grupos de productos, 2000(Miles de millones de dólares y porcentajes)

Valor Parte en las

Exporta- Exporta- Importa-ciones ciones ciones

Total 359 100,0 100,0

Región América del Norte 220 61,4 50,3

América Latina 62 17,2 17,8

Europa Occidental 45 12,5 15,9

Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 3 0,8 1,8

África 3 0,9 1,3

Oriente Medio 3 0,8 0,9

Asia 21 6,0 12,0

Grupo de productos Productos agrícolas 66 18,4 9,0

Productos de las industrias extractivas 73 20,5 11,4

Manufacturas 217 60,5 76,9

Nota: Las partes porcentuales correspondientes a las importaciones se hanobtenido de la matriz de la Secretaría para el comercio mundial de mercancíaspor productos y regiones.

0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

0099989796959493929190

Exportaciones

Importaciones

Gráfico III.7Comercio de mercancías de América Latina,1990-00(Miles de millones de dólares)

0

1

2

3

4

5

6

7

0099989796959493929190

Exportaciones

Importaciones

Gráfico III.8

Parte correspondiente a América Latina en el comercio mundial de mercancías, 1990-00(En porcentaje del valor)

3. América Latina

Com

ercio

por

regi

ones

55

Cuadro III.23

Exportaciones de mercancías de América Latina, por productos, 2000


Parte en las Parte en lasexportaciones de exportaciones

Valor América Latina mundiales Variación porcentual anual

2000 1990 2000 1990 2000 1990-00 1998 1999 2000




Materias primas 8,1 3,0 2,3 4,4 7,0 6 -10 3 18



Combustibles 51,4 22,7 14,3 9,3 8,1 4 -30 34 31

Metales no ferrosos 11,6 5,4 3,2 10,9 9,7 4 -16 1 23

Manufacturas 217,2 38,0 60,5 2,3 4,7 15 10 8 22

Hierro y acero 8,5 4,2 2,4 5,8 6,0 3 -8 -16 21

Productos químicos 17,1 4,7 4,8 2,3 3,0 9 0 -1 19




Máquinas de oficina y equipo para telecomunicaciones 38,5 3,7 10,7 1,8 4,1 22 24 27 26


Textiles 4,9 1,5 1,4 2,2 3,1 8 -2 0 16



Cuadro III.24

Exportaciones de mercancías de América Latina, por destino, 2000



2000 1990 2000 1990-00 1998 1999 2000

Total mundial 358,7 100,0 100,0 9 -1 7 20

América del Norte 220,1 45,4 61,4 13 4 17 23

América Latina (intrarregional) 61,6 14,0 17,2 12 -4 -12 23


Unión Europea (15) 41,6 20,2 11,6 3 0 0 8

Asia 21,4 9,5 6,0 4 -24 2 16

Japón 7,9 5,1 2,2 1 -26 7 13

China 3,9 0,8 1,1 13 -22 -22 79

Otros 9,5 3,7 2,7 6 -24 7 3

África 3,2 1,4 0,9 4 -2 -16 8

Oriente Medio 2,8 1,6 0,8 2 -3 -17 2

Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 2,7 4,5 0,8 -9 -8 -7 1


Cuadro III.25

Principales exportadores e importadores de mercancías de América Latina, 2000



2000 1980 1990 1995 2000 1990-00 1998 1999 2000

Exportadores

América Latina 358,7 100,0 100,0 100,0 100,0 9 -1 7 20

México 166,4 16,4 27,7 34,7 46,4 15 6 16 22

maquiladoras 79,4 2,3 9,4 13,6 22,1 19 18 20 24

Brasil 55,1 18,3 21,4 20,3 15,4 6 -4 -6 15

Venezuela 31,8 17,5 11,9 8,0 8,9 6 -20 17 58

Argentina 26,3 7,3 8,4 9,1 7,3 8 0 -12 13

Chile 18,2 4,3 5,7 7,0 5,1 8 -11 5 16

Colombia 13,0 3,6 4,6 4,4 3,6 7 -6 7 13

Perú 7,0 3,6 2,2 2,4 2,0 8 -16 6 15

Costa Rica 5,9 0,9 1,0 1,5 1,6 15 29 19 -11

República Dominicana 5,7 1,1 1,5 1,6 1,6 10 8 3 11

Ecuador 4,8 2,3 1,8 1,9 1,4 6 -20 6 9

Trinidad y Tabago 4,6 3,7 1,4 1,1 1,3 8 -12 24 64

El Salvador 2,9 0,9 0,4 0,7 0,8 18 1 2 17

Guatemala 2,7 1,4 0,8 0,9 0,7 9 10 -7 11

Uruguay 2,3 1,0 1,2 0,9 0,6 3 2 -19 3

Cuba 1,6 5,1 3,5 0,7 0,5 -11 -15 -5 12

Importadores

América Latina 388,3 100,0 100,0 100,0 100,0 12 5 -3 16

México 182,6 17,9 33,4 29,8 47,0 15 14 14 23

maquiladoras 61,7 1,4 7,9 10,3 15,9 20 17 18 22

Brasil 58,5 20,2 17,3 21,1 15,1 10 -7 -15 13

Argentina 25,1 8,5 3,1 7,9 6,5 20 3 -19 -1

Chile 18,1 4,7 5,9 6,3 4,7 9 -4 -19 19

Venezuela 16,1 9,6 5,6 5,0 4,1 8 8 -11 14

Colombia 11,5 3,8 4,3 5,4 3,0 8 -5 -27 8

República Dominicana 9,8 1,6 2,3 2,0 2,5 13 15 6 22

Perú 8,8 2,0 2,7 3,6 2,3 10 -4 -18 9

Costa Rica 6,4 1,2 1,5 1,6 1,6 12 27 1 1

Cuba 4,9 5,3 3,5 1,1 1,3 1 5 3 14

El Salvador 4,9 0,8 1,0 1,3 1,3 14 6 3 20

Guatemala 4,8 1,3 1,3 1,3 1,2 11 21 -6 9

Uruguay 3,5 1,4 1,0 1,1 0,9 10 2 -12 3

Ecuador 3,5 1,8 1,4 1,6 0,9 6 13 -46 15

Panamá 3,4 1,2 1,2 1,0 0,9 8 2 14 -4

Pro memoria:


Exportaciones 57,9 27,8 21,2 17,3 16,1 6 -16 11 33 Importaciones 41,6 17,8 14,5 16,2 10,7 8 2 -22 11

MERCOSUR (4) Exportaciones 84,5 26,9 31,6 30,7 23,6 6 -2 -9 14 Importaciones 89,3 30,6 22,5 31,4 23,0 12 -4 -16 8

Com

ercio

por

regi

ones

56

Com

ercio

por

regi

ones

57

Cuadro III.26

Exportaciones de mercancías de países signatarios del MERCOSUR por regiones, 1990-00


Destino MERCOSUR (4) Las demás regiones Mundo

Origen Total América Latina Otras regiones

Valor

Argentina 1990 1833 10520 1577 8943 123531995 6780 14187 3119 11068 209671999 7071 16262 3263 12999 233332000 8352 17946 … … 26298

Brasil 1990 1320 30094 2399 27695 314141995 6154 40352 4624 35728 465061999 6778 41233 4686 36547 480112000 7762 47324 6114 41210 55086

Paraguay 1990 379 580 123 457 9591995 528 391 73 318 9191999 307 434 51 383 7412000 553 299 121 178 852

Uruguay 1990 595 1098 94 1004 16931995 995 1111 130 981 21061999 1007 1230 190 1040 22372000 1023 1272 … … 2295

MERCOSUR (4) 1990 4127 42292 4193 38099 464191995 14457 56041 7946 48095 704981999 15163 59159 8190 50969 743222000 17690 66841 … … 84531

Parte

Argentina 1990 3,9 22,7 3,4 19,3 26,62000 9,9 21,2 … … 31,1

Brasil 1990 2,8 64,8 5,2 59,7 67,72000 9,2 56,0 7,2 48,8 65,2

Paraguay 1990 0,8 1,2 0,3 1,0 2,12000 0,7 0,4 0,1 0,2 1,0

Uruguay 1990 1,3 2,4 0,2 2,2 3,62000 1,2 1,5 … … 2,7

MERCOSUR (4) 1990 8,9 91,1 9,0 82,1 100,02000 20,9 79,1 … … 100,0


Argentina 1990-00 16 5 … … 81999 -25 -4 -16 -1 -122000 18 10 … … 13

Brasil 1990-00 19 5 10 4 61999 -24 -2 -14 -1 -62000 15 15 30 13 15

Paraguay 1990-00 4 -6 0 -9 -11999 -42 -10 -44 -2 -272000 80 -31 137 -54 15

Uruguay 1990-00 6 1 … … 31999 -34 0 -3 0 -192000 2 3 … … 3

MERCOSUR (4) 1990-00 16 5 … … 61999 -26 -3 -15 -1 -92000 17 13 … … 14

Cuadro III.27

Importaciones de mercancías de países signatarios del MERCOSUR por regiones, 1990-00


Origen MERCOSUR (4) Las demás regiones Mundo

Destino Total América Latina Otras regiones

Valor

Argentina 1990 833 3243 516 2727 40761995 4603 15519 1286 14233 201221999 6299 19209 1464 17745 255082000 7197 17952 … … 25149

Brasil 1990 2443 20081 1551 18530 225241995 7280 46503 4046 42457 537831999 7044 44631 3047 41584 516752000 8127 50405 4293 46112 58532

Paraguay 1990 405 947 64 883 13521995 1237 1907 126 1781 31441999 957 949 40 909 19062000 1132 1061 96 965 2193

Uruguay 1990 560 783 137 646 13431995 1321 1546 176 1370 28671999 1461 1896 254 1642 33572000 1517 1949 … … 3466

MERCOSUR (4) 1990 4241 25054 2268 22786 292951995 14441 65475 5634 59841 799161999 15761 66685 4805 61880 824462000 17973 71367 … … 89340

Parte

Argentina 1990 2,8 11,1 1,8 9,3 13,92000 8,1 20,1 … … 28,1

Brasil 1990 8,3 68,5 5,3 63,3 76,92000 9,1 56,4 4,8 51,6 65,5

Paraguay 1990 1,4 3,2 0,2 3,0 4,62000 1,3 1,2 0,1 1,1 2,5

Uruguay 1990 1,9 2,7 0,5 2,2 4,62000 1,7 2,2 … … 3,9

MERCOSUR (4) 1990 14,5 85,5 7,7 77,8 100,02000 20,1 79,9 … … 100,0


Argentina 1990-00 24 19 … … 201999 -21 -18 -13 -19 -192000 14 -7 … … -1

Brasil 1990-00 13 10 11 10 101999 -29 -12 -8 -12 -152000 15 13 41 11 13

Paraguay 1990-00 11 1 4 1 51999 -35 -34 -27 -34 -342000 18 12 140 6 15

Uruguay 1990-00 10 10 … … 101999 -11 -12 45 -17 -122000 4 3 … … 3

MERCOSUR (4) 1990-00 16 11 … … 121999 -25 -14 -8 -15 -162000 14 7 … … 8

Com

ercio

por

regi

ones

58

Com

ercio

por

regi

ones

59

Cuadro III.28

Exportaciones de mercancías de los países del Mercado Común Andino por regiones, 1990-00


Destino Mercado ComúnAndino (5) Las demás regiones Mundo

Origen Total América Latina Otras regiones

Valor

Bolivia 1990 60 866 357 509 9261995 222 878 213 665 11001999 219 832 312 520 10512000 253 961 … … 1214

Colombia 1990 373 6393 802 5591 67661995 1939 8186 1064 7122 101251999 1635 9941 1278 8663 115762000 2171 10869 1681 9188 13040

Ecuador 1990 189 2525 587 1938 27141995 359 3948 612 3336 43071999 445 4006 … … 44512000 662 4184 862 3322 4846

Perú 1990 214 3016 283 2733 32301995 405 5170 548 4622 55751999 346 5767 632 5135 61132000 446 6556 … … 7002

Venezuela 1990 489 17008 2278 14730 174971995 1887 16570 4714 11856 184571999 1221 18969 5678 13291 201902000 1586 30216 … … 31802

Mercado Común Andino (5) 1990 1325 29808 4307 25501 311331995 4812 34752 7151 27601 395641999 3866 39515 … … 433812000 5119 52785 … … 57904

Parte

Bolivia 1990 0,2 2,8 1,1 1,6 3,02000 0,4 1,7 … … 2,1

Colombia 1990 1,2 20,5 2,6 18,0 21,72000 3,7 18,8 2,9 15,9 22,5

Ecuador 1990 0,6 8,1 1,9 6,2 8,72000 1,1 7,2 1,5 5,7 8,4

Perú 1990 0,7 9,7 0,9 8,8 10,42000 0,8 11,3 … … 12,1

Venezuela 1990 1,6 54,6 7,3 47,3 56,22000 2,7 52,2 … … 54,9

Mercado Común Andino (5) 1990 4,3 95,7 13,8 81,9 100,02000 8,8 91,2 … … 100,0


Bolivia 1990-00 15 1 … … 31999 -18 -1 -3 1 -52000 16 16 … … 16

Colombia 1990-00 19 5 8 5 71999 -23 14 13 14 72000 33 9 32 6 13

Ecuador 1990-00 13 5 4 6 61999 -19 10 … … 62000 49 4 … … 9

Perú 1990-00 8 8 … … 81999 -27 9 12 9 62000 29 14 … … 15

Venezuela 1990-00 12 6 … … 61999 -38 25 49 16 172000 30 59 … … 58

Mercado Común Andino (5) 1990-00 14 6 … … 61999 -28 17 … … 112000 32 34 … … 33

Cuadro III.29

Importaciones de mercancías de los países del Mercado Común Andino por regiones, 1990-00


Origen Mercado ComúnAndino Las demás regiones Mundo

Destino Total América Latina Otras regiones

Valor

Bolivia 1990 30 657 301 356 6871995 111 1313 431 882 14241999 154 1601 687 914 17552000 157 1603 … … 1760

Colombia 1990 474 5116 732 4384 55901995 1845 12008 1604 10404 138531999 1440 9219 1380 7839 106592000 1613 9926 1609 8317 11539

Ecuador 1990 119 1742 302 1440 18611995 705 3447 661 2786 41521999 610 2407 526 1881 30172000 840 2625 680 1945 3465

Perú a 1990 515 2385 440 1945 29001995 1190 6394 1439 4955 75841999 1032 5791 1175 4616 68232000 1478 5959 … … 7437

Venezuela a 1990 213 6388 697 5691 66011995 1017 9774 1638 8136 107911999 940 12614 1935 10679 135542000 1412 14040 … … 15452

Mercado Común Andino (5) 1990 1351 16288 2472 13816 176391995 4868 32936 5773 27163 378041999 4176 31632 5703 25929 358082000 5500 34153 … … 39653

Parte

Bolivia 1990 0,2 3,7 1,7 2,0 3,92000 0,4 4,0 … … 4,4

Colombia 1990 2,7 29,0 4,1 24,9 31,72000 4,1 25,0 4,1 21,0 29,1

Ecuador 1990 0,7 9,9 1,7 8,2 10,62000 2,1 6,6 1,7 4,9 8,7

Perú 1990 2,9 13,5 2,5 11,0 16,42000 3,7 15,0 … … 18,8

Venezuela 1990 1,2 36,2 4,0 32,3 37,42000 3,6 35,4 … … 39,0

Mercado Común Andino (5) 1990 7,7 92,3 14,0 78,3 100,02000 13,9 86,1 … … 100,0


Bolivia 1990-00 18 9 … … 101999 -10 -12 -1 -18 -112000 2 0 … … 0

Colombia 1990-00 13 7 8 7 81999 -24 -28 -32 -27 -272000 12 8 17 6 8

Ecuador 1990-00 22 4 8 3 61999 -37 -48 -46 -48 -462000 38 9 29 3 15

Perú 1990-00 11 10 … … 101999 -13 -18 -21 -17 -172000 43 3 … … 9

Venezuela 1990-00 21 8 … … 91999 -2 -5 -14 -3 -52000 50 11 … … 14

Mercado Común Andino (5) 1990-00 15 8 … … 81999 -20 -20 -23 -19 -202000 32 8 … … 11


Com

ercio

por

regi

ones

60

Com

ercio

por

regi

ones

61

Cuadro III.30

Principales exportadores e importadores de servicios comerciales de América Latina, 2000



2000 1990 2000 1990-00 1998 1999 2000

Exportadores

América Latina 60,7 100,0 100,0 7 8 0 12

México 13,6 24,3 22,3 7 6 -3 17

Brasil 8,8 12,5 14,6 9 29 -3 29

Argentina 4,4 7,6 7,3 7 7 -4 2

Chile 3,8 6,0 6,3 8 0 -8 4

República Dominicana 3,1 3,7 5,2 11 2 14 14

Cuba a 3,1 2,1 5,2 18 … … …

Bahamas 2,0 4,9 3,3 3 -4 18 12

Jamaica 2,0 3,3 3,3 7 4 4 9

Colombia 2,0 5,2 3,2 2 -10 -4 9

Antillas Neerlandesas a 1,8 3,8 3,0 5 2 … …

Panamá 1,7 3,1 2,9 7 11 1 8

Costa Rica a 1,7 2,0 2,7 11 19 13 …

Perú 1,5 2,4 2,4 7 15 -12 0

Uruguay 1,3 1,5 2,2 11 -7 -6 7

Barbados a 1,1 2,1 1,8 6 7 0 …

Importadores

América Latina 71,6 100,0 100,0 8 4 -5 13

México 16,8 29,0 23,4 5 7 11 19

Brasil 15,9 19,4 22,2 9 9 -15 19

Argentina 8,6 8,3 12,0 12 4 -6 3

Chile 4,3 5,7 6,1 8 4 -3 10

Venezuela 4,3 6,9 6,0 6 -8 -28 21

Colombia 3,2 4,9 4,5 7 -7 -8 5

Perú 2,2 3,1 3,1 8 3 -7 3

Ecuador 1,3 2,2 1,9 6 5 -16 7

República Dominicana 1,3 1,3 1,9 12 12 -6 9

Jamaica 1,3 1,9 1,8 7 5 1 4

Costa Rica a 1,3 1,6 1,8 9 13 6 …

Panamá 1,0 1,9 1,4 4 -11 -5 -4

Antillas Neerlandesas a 1,0 1,5 1,4 7 15 … …

Bahamas 0,9 1,5 1,3 6 19 -4 2

El Salvador 0,9 0,9 1,2 12 18 6 16

a Incluye estimaciones de la Secretaría.

Cuadro III.31

Comercio de mercancías de Europa Occidental, 2000



Valor 2441 2567



Valor 1980-85 -1 -3

1985-90 16 16

1990-00 4 4

1998 4 6

1999 0 1

2000 3 5

Volumen 1980-85 4,0 2,0

1985-90 4,5 7,0

1990-00 6,5 6,0

1998 6,5 8,0

1999 4,5 5,5

2000 10,5 10,0

Cuadro III.32

Comercio de mercancías de Europa Occidental, por regiones y por grandes grupos de productos, 2000(Miles de millones de dólares y porcentajes)

Valor Parte en las

Exporta- Importa- Exporta- Importa-ciones ciones ciones ciones

Total 2441 2567 100,0 100,0

Región

América del Norte 263 228 10,8 8,9

América Latina 55 49 2,2 1,9

Europa Occidental 1654 1657 67,7 64,6

Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 129 144 5,3 5,6

África 59 77 2,4 3,0

Oriente Medio 60 48 2,4 1,9

Asia 199 332 8,2 12,9

Grupo de productos

Productos agrícolas 230 259 9,4 10,1

Productos de las industrias extractivas 172 284 7,1 11,1

Manufacturas 1959 1942 80,3 75,7

1400

1600

1800

2000

2200

2400

2600

2800

0099989796959493929190

Exportaciones

Importaciones

Gráfico III.9Comercio de mercancías de Europa Occidental,1990-00(Miles de millones de dólares)

30

35

40

45

50

0099989796959493929190

Exportaciones

Importaciones

Gráfico III.10

Parte correspondiente a Europa Occidental en el comercio mundial de mercancías, 1990-00(En porcentaje del valor)

Com

ercio

por

regi

ones

62

4. Europa Occidental

Com

ercio

por

regi

ones

63

Cuadro III.33

Exportaciones de mercancías de Europa Occidental, por productos, 2000


Parte en las Parte en lasexportaciones exportaciones

Valor de Europa Occidental mundiales Variación porcentual anual

2000 1990 2000 1990 2000 1990-00 1998 1999 2000

Exportaciones totales de mercancías 2441 100,0 100,0 48,3 39,5 4 4 0 3

Productos agrícolas 230 11,4 9,4 45,2 41,2 2 1 -3 -3

Productos alimenticios 196 9,4 8,0 48,7 44,4 3 2 -2 -4

Materias primas 34 2,1 1,4 34,4 28,9 0 -2 -8 4

Productos de las industrias extractivas 172 7,2 7,1 24,5 21,2 4 -15 8 30

Menas y minerales 16 0,9 0,6 26,9 25,5 1 -12 -1 8

Combustibles 112 4,3 4,6 19,7 17,7 5 -22 15 40

Metales no ferrosos 45 2,1 1,8 46,2 37,3 3 -1 -2 17

Manufacturas 1959 79,1 80,3 54,2 42,3 4 4 0 2

Hierro y acero 66 3,9 2,7 61,0 46,1 0 3 -13 7

Productos químicos 321 11,8 13,1 65,1 55,9 5 6 3 2

Otras semimanufacturas 219 10,0 9,0 61,8 48,7 3 2 0 1

Maquinaria y equipo de transporte 1004 37,2 41,1 50,2 39,1 5 6 1 3

Productos de la industria automotriz 271 10,6 11,1 54,4 47,4 5 8 0 1

Máquinas de oficina y equipo para telecomunicaciones 260 5,8 10,6 32,0 27,7 11 8 7 12

Otras maquinarias y equipo de transporte 473 20,8 19,4 57,1 44,9 3 4 -1 1

Textiles 60 3,4 2,4 53,2 37,8 1 1 -8 -5

Prendas de vestir 57 2,9 2,3 43,6 28,8 2 -4 -4 -4

Otros bienes de consumo 233 10,0 9,5 54,5 43,0 4 2 3 0

Cuadro III.34

Importaciones de mercancías de Europa Occidental, por productos, 2000


Parte en las Parte en lasimportaciones importaciones

Valor de Europa Occidental mundiales Variación porcentual anual

2000 1990 2000 1990 2000 1990-00 1998 1999 2000

Importaciones totales de mercancías 2567 100,0 100,0 48,7 39,6 4 6 1 5

Productos agrícolas 259 13,1 10,1 50,3 42,7 2 3 -3 -3

Productos alimenticios 208 10,0 8,1 50,3 43,4 2 4 -2 -5

Materias primas 50 3,1 2,0 50,3 40,3 0 -1 -10 8

Productos de las industrias extractivas 284 13,0 11,1 43,8 33,0 3 -15 5 39

Menas y minerales 30 1,7 1,2 50,5 43,3 0 -4 -7 7

Combustibles 201 8,9 7,8 40,6 30,1 3 -22 11 53

Metales no ferrosos 53 2,4 2,1 55,0 42,8 3 2 -6 18

Manufacturas 1942 72,2 75,7 50,3 40,2 5 8 2 2

Hierro y acero 63 3,3 2,5 49,8 40,3 1 11 -15 9

Productos químicos 271 10,0 10,5 55,7 45,3 5 9 0 2

Otras semimanufacturas 207 9,0 8,1 55,6 43,1 3 5 1 1

Maquinaria y equipo de transporte 1009 33,6 39,3 46,8 38,1 6 11 4 3

Productos de la industria automotriz 252 9,5 9,8 50,1 42,8 5 13 3 -3

Máquinas de oficina y equipo para telecomunicaciones 336 8,0 13,1 45,2 34,6 9 10 8 11

Otras maquinarias y equipo de transporte 422 16,2 16,4 45,9 38,7 4 10 3 2

Textiles 55 3,2 2,1 50,1 32,8 0 3 -10 -5

Prendas de vestir 92 3,6 3,6 55,3 43,7 4 -1 0 -1

Otros bienes de consumo 246 9,4 9,6 52,2 42,7 4 6 4 1

Cuadro III.35

Exportaciones de mercancías de Europa Occidental, por destino, 2000



2000 1990 2000 1990-00 1998 1999 2000

Total mundial 2441 100,0 100,0 4 4 0 3

Europa Occidental (intrarregional) 1654 71,4 67,7 4 6 1 1 Unión Europea (15) 1512 65,1 61,9 4 6 1 1

América del Norte 263 7,8 10,8 7 9 11 13 Estados Unidos 239 6,9 9,8 8 11 11 13

Asia 199 7,3 8,2 5 -19 3 12 Japón 46 2,1 1,9 3 -13 10 9 China 29 0,5 1,2 14 3 22 20 Australia y Nueva Zelandia 17 0,8 0,7 4 -5 4 -2 Otros 107 4,0 4,4 5 -27 -3 13

Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 129 3,8 5,3 8 3 -11 10 Europa Central y Oriental 94 1,7 3,9 13 13 -2 8 Rusia, Fed. de 19 - 0,8 - -21 -35 18 Estados Bálticos 7 - 0,3 - 13 -18 11

Oriente Medio 60 2,8 2,4 3 -4 -7 4

África 59 3,3 2,4 1 7 -7 0 Sudáfrica 11 0,5 0,5 3 5 -14 6 Otros 48 3,0 2,0 0 7 -5 -2

América Latina 55 1,8 2,2 6 7 -12 3

Comercio interregional 765 26,8 31,3 6 -2 0 10

Com

ercio

por

regi

ones

64

Cuadro III.36

Importaciones de mercancías de Europa Occidental, por origen, 2000



2000 1990 2000 1990-00 1998 1999 2000

Total mundial 2567 100,0 100,0 4 6 1 5

Europa Occidental (intrarregional) 1657 69,0 64,6 4 6 1 1

Unión Europea (15) 1526 63,2 59,5 4 6 1 0

Asia 332 10,0 12,9 7 9 3 11 Japón 93 4,3 3,6 2 9 3 3 China 65 0,8 2,6 16 12 12 22 Australia y Nueva Zelandia 11 0,5 0,4 2 7 -12 7 Otros 163 4,3 6,3 8 8 2 11

América del Norte 228 8,2 8,9 5 6 1 9 Estados Unidos 209 7,3 8,1 5 5 2 9

Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 144 3,6 5,6 9 6 6 22 Europa Central y Oriental 84 1,6 3,3 12 20 7 10 Rusia, Fed. de 42 - 1,6 - -20 4 46 Estados Bálticos 9 - 0,3 - 21 0 28

África 77 3,9 3,0 2 -8 0 25 Sudáfrica 15 0,6 0,6 4 6 6 15 Otros 62 3,3 2,4 1 -11 -2 28

América Latina 49 2,3 1,9 2 1 -2 9

Oriente Medio 48 2,3 1,9 2 -10 7 35

Comercio interregional 879 30,3 34,3 6 5 3 14

Com

ercio

por

regi

ones

65

Cuadro III.37

Producto interior bruto y comercio de bienes y de servicios en Europa Occidental, 2000


Valor Variación porcentual anual del volumen

Exportaciones de bienes Importaciones de bienesPIB PIB y servicios y servicios

2000 1990-00 1999 2000 1990-00 1999 2000 1990-00 1999 2000

Europa Occidental a 8448 2,0 2,4 3,4 6,4 4,1 11,5 5,8 6,1 10,5

Alemania 1873 1,9 1,6 3,0 6,0 5,1 13,2 5,9 8,1 10,2

Francia 1294 1,8 3,2 3,1 6,6 4,0 13,6 5,4 4,0 14,7

Reino Unido 1415 2,2 2,3 3,1 5,7 4,0 8,4 6,0 8,1 9,6

Italia 1074 1,6 1,6 2,9 5,7 0,0 10,2 4,7 5,1 8,3

España 559 2,6 4,0 4,1 10,1 6,6 10,8 9,0 11,9 10,4

Países Bajos 365 2,9 3,9 3,9 5,8 5,6 9,1 5,5 6,3 9,1

Suiza 241 0,9 1,5 3,4 3,7 5,9 9,5 4,0 5,5 8,6

Bélgica 227 2,1 2,7 4,0 4,9 5,2 11,8 4,7 4,5 11,4

Suecia 227 1,7 4,1 3,6 7,4 5,9 9,8 5,3 4,3 9,7

Turquía 200 3,6 -4,7 7,2 10,8 -7,0 19,3 10,2 -3,7 25,4

Austria 190 2,2 2,8 3,2 5,7 7,6 9,8 5,8 7,1 9,2

Dinamarca 162 2,3 2,1 2,9 4,3 9,7 9,8 5,2 2,2 10,2

Noruega 162 3,3 0,9 2,3 4,8 1,7 2,8 4,2 -3,1 1,2

Finlandia 122 2,2 4,2 5,7 9,3 7,1 17,7 4,9 4,3 12,8

Grecia 112 2,3 3,4 4,1 6,2 6,5 12,3 5,7 3,9 8,7

Portugal 105 2,6 2,8 3,3 5,4 2,5 7,0 7,3 7,0 6,5

Irlanda 94 7,1 9,8 11,0 14,7 12,4 20,0 13,0 8,7 18,5

Pro memoria:

Unión Europea (15) 7837 2,0 2,6 3,3 6,4 4,3 11,6 5,8 6,5 10,6

a Con exclusión de la antigua Yugoslavia.

Cuadro III.38

Principales exportadores e importadores de mercancías de Europa Occidental, 2000



Valor Parte Valor Volumen

2000 1990 2000 1990-00 1998 1999 2000 1990-00 1998 1999 2000

Exportadores

Europa Occidental 2441,3 100,0 100,0 4 4 0 3 6,5 6,5 4,5 10,5

Alemania 551,5 25,7 22,6 3 6 0 1 6,0 8,0 4,5 12,5

Francia 298,1 13,2 12,2 3 6 -1 -1 6,5 6,5 4,0 12,5

Reino Unido 284,1 11,3 11,6 4 -3 -1 6 5,5 1,5 3,5 9,5

Italia 237,8 10,4 9,7 3 2 -4 1 5,5 3,0 0,5 10,5

Países Bajos 212,5 8,0 8,7 5 4 0 6 7,0 9,5 5,0 9,0

Bélgica 186,1 - 7,6 - - - 4 - - 5,1 9,0

España 113,7 3,4 4,7 7 5 1 3 11,0 6,5 6,5 12,5

Suecia 86,9 3,5 3,6 4 2 0 2 7,0 7,0 5,0 10,5

Suiza 81,5 3,9 3,3 2 4 2 2 4,0 4,5 4,0 10,5

Irlanda 79,9 1,5 3,3 13 20 11 12 15,0 24,5 16,5 21,0

Austria 63,9 2,5 2,6 4 7 3 -1 7,5 8,5 6,0 11,5

Noruega 60,0 2,1 2,5 6 -17 13 32 7,0 0,5 3,0 6,0

Dinamarca 49,6 2,3 2,0 3 -1 3 0 5,5 2,0 5,5 6,5

Finlandia 45,6 1,6 1,9 6 5 -3 9 8,0 9,0 3,5 11,5

Turquía 26,6 0,8 1,1 7 3 -1 0 8,5 6,0 6,5 11,0

Importadores

Europa Occidental 2566,9 100,0 100,0 4 6 1 5 6,0 8,0 5,5 10,0

Alemania 502,8 20,9 19,6 4 6 1 6 6,0 9,0 6,5 12,5

Reino Unido 337,0 13,1 13,1 4 2 2 5 6,0 9,5 7,5 10,0

Francia 305,4 13,8 11,9 3 7 1 4 6,0 8,5 4,0 13,5

Italia 236,5 10,7 9,2 3 4 1 7 5,0 9,0 7,0 8,5

Países Bajos 198,0 7,4 7,7 5 5 2 4 6,0 9,0 4,0 5,0

Bélgica 173,0 - 6,7 - - - 5 - - 3,3 7,5

España 153,5 5,2 6,0 6 8 9 6 9,5 13,0 14,0 8,5

Suiza 83,6 4,1 3,3 2 5 0 5 4,0 8,0 8,0 7,0

Suecia 72,8 3,2 2,8 3 5 0 6 6,0 10,0 3,0 12,0

Austria 68,6 2,9 2,7 3 5 2 -2 8,0 14,0 10,5 1,0

Turquía 53,5 1,3 2,1 9 -5 -11 31 10,0 -5,0 1,0 32,5

Irlanda 50,9 1,2 2,0 9 14 6 8 10,5 18,0 8,0 13,5

Dinamarca 44,3 2,0 1,7 3 4 -3 -1 5,5 3,5 1,5 5,5

Portugal 38,2 1,5 1,5 4 10 4 -4 6,0 14,0 8,0 1,0

Noruega 34,4 1,6 1,3 2 5 -9 1 5,0 10,5 -3,5 8,5

Pro memoria:

Unión Europea (15)

Exportaciones 2251,2 92,2 92,2 4 4 0 2 6,5 6,5 5,0 10,5

Importaciones 2362,0 91,6 92,0 4 6 2 5 6,0 8,5 6,0 9,5

Com

ercio

por

regi

ones

66

Com

ercio

por

regi

ones

67

Cuadro III.39

Comercio de mercancías de la Unión Europea, por regiones y por economías, 2000



Destino Variación porcentual Origen Variación porcentualValor Parte anual Valor Parte anual

2000 1990 2000 1999 2000 2000 1990 2000 1999 2000

Región Región

Total mundial 2251,2 100,0 100,0 0 2 Total mundial 2362,0 100,0 100,0 2 5


América del Norte 239,0 7,8 10,6 11 13 Asia 311,2 10,1 13,2 5 10

Asia 182,8 7,2 8,1 3 12 América del Norte 212,0 8,2 9,0 2 9

Europa C./O., Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 121,6 3,7 5,4 -10 10 Estados Bálticos, CEI 126,6 3,4 5,4 6 19

África 55,8 3,4 2,5 -7 0 África 72,5 4,0 3,1 0 24

Oriente Medio 53,8 2,7 2,4 -8 5 América Latina 46,1 2,3 2,0 -1 9

América Latina 51,6 1,8 2,3 -12 3 Oriente Medio 44,1 2,2 1,9 8 35

Economías Economías

Unión Europea (15) 1392,3 64,9 61,8 1 0 Unión Europea (15) 1396,4 63,0 59,1 1 0

Estados Unidos 204,9 6,9 9,1 5 11 Estados Unidos 184,3 7,3 7,8 -2 8

Suiza 61,9 3,7 2,7 0 -1 Japón 86,7 4,3 3,7 4 3

Japón 41,2 2,0 1,8 9 9 China 61,2 0,8 2,6 13 22

Polonia 30,6 0,4 1,4 -3 2 Suiza 51,0 3,0 2,2 -3 -3

Los 5 anteriores 1730,9 78,0 76,9 2 1 Los 5 anteriores 1779,5 78,5 75,3 1 1

China 27,8 0,5 1,2 21 21 Noruega 40,2 1,7 1,7 0 34

Turquía 25,9 0,7 1,1 -14 28 Rusia, Fed. de 33,0 - 1,4 2 44

Noruega 22,9 1,2 1,0 -12 -5 Taipei Chino 24,9 0,8 1,1 4 12

Rep. Checa 21,5 - 1,0 1 13 Corea, Rep. de 23,2 0,6 1,0 12 16

Hungría 19,9 0,3 0,9 -1 9 Polonia 21,7 0,5 0,9 3 15

Hong Kong, China 18,3 0,6 0,8 -15 13 Hungría 20,1 0,3 0,8 13 7

Rusia, Fed. de 17,8 - 0,8 -34 18 Rep. Checa 19,7 - 0,8 8 12

Canadá 17,3 0,9 0,8 2 6 Hong Kong, China 18,9 0,7 0,8 7 10

Brasil 14,2 0,3 0,6 -15 -1 Canadá 17,3 0,8 0,7 -1 18

Corea, Rep. de 14,1 0,5 0,6 20 29 Turquía 16,5 0,5 0,7 6 3

Israel 13,9 0,5 0,6 8 8 Brasil 15,8 0,8 0,7 -6 10

Australia 13,7 0,6 0,6 0 -3 Singapur 15,7 0,4 0,7 -2 7

Singapur 12,9 0,5 0,6 2 6 Malasia 14,6 0,3 0,6 -2 15

Taipei Chino 12,5 0,4 0,6 -8 6 Sudáfrica 14,1 0,6 0,6 7 14

México 12,1 0,3 0,5 7 11 Tailandia 12,5 0,3 0,5 5 11

India 11,3 0,5 0,5 4 9 Arabia Saudita 11,8 0,7 0,5 -6 47

Sudáfrica 10,7 0,5 0,5 -14 6 Jamahiriya Árabe Libia 11,8 0,7 0,5 17 60

Emiratos Árabes Unidos 10,4 0,3 0,5 1 6 India 11,8 0,4 0,5 -3 9

Arabia Saudita 10,2 0,7 0,5 -24 1 Argelia 10,7 0,6 0,5 -16 68

Rumania 8,7 0,1 0,4 -5 32 Indonesia 10,4 0,2 0,4 -4 7

Malasia 7,7 0,2 0,3 7 23 Israel 9,4 0,3 0,4 5 12

Eslovenia 7,4 - 0,3 -4 3 Australia 7,4 0,4 0,3 -11 7

Egipto 7,3 0,4 0,3 -1 -9 Rumania 7,1 0,1 0,3 6 14

Marruecos 7,1 0,3 0,3 1 8 Rep. Eslovaca 6,6 - 0,3 6 2

Túnez 6,9 0,3 0,3 -2 12 Irán, Rep. Islámica del 6,4 0,5 0,3 7 31

Total de los 30 anteriores 2083,6 - 92,6 - - Total de las 30 anteriores 2181,0 - 92,3 - -

Cuadro III.40

Principales exportadores e importadores de servicios comerciales de Europa Occidental, 2000



2000 1990 2000 1990-00 1998 1999 2000

Exportadores

Europa occidental 646,4 100,0 100,0 5 7 0 0

Reino Unido 99,9 12,8 15,5 7 8 3 -3

Francia 81,2 16,0 12,6 2 5 -3 0

Alemania 80,0 12,4 12,4 4 2 0 1

Italia 56,7 11,7 8,8 2 0 -9 -6

España 53,0 6,7 8,2 7 12 8 0

Países Bajos 52,3 6,9 8,1 6 3 5 -1

Bélgica-Luxemburgo 42,0 6,0 6,5 5 8 10 4

Austria 30,0 5,5 4,6 3 0 6 -3

Suiza 26,4 4,4 4,1 4 5 2 0

Dinamarca 20,6 3,1 3,2 5 8 11 22

Suecia 20,0 3,2 3,1 4 1 11 2

Turquía 19,2 1,9 3,0 9 21 -30 19

Irlanda 16,6 0,8 2,6 18 … -7 8

Noruega 15,0 3,0 2,3 2 -5 1 8

Grecia a 10,2 1,6 1,6 5 9 1 …

Importadores

Europa occidental 614,6 100,0 100,0 5 9 1 1

Alemania 132,3 20,2 21,5 5 4 3 0

Reino Unido 82,1 11,4 13,4 6 11 6 -1

Francia 61,5 12,9 10,0 2 6 -6 -2

Italia 55,7 11,9 9,1 2 7 -9 -3

Países Bajos 51,1 7,4 8,3 6 6 4 2


España 30,8 3,9 5,0 7 13 11 2

Austria 29,1 3,6 4,7 8 -4 7 -1

Irlanda 28,7 1,3 4,7 19 … -10 8

Suecia 23,4 4,3 3,8 3 11 4 4

Dinamarca 18,3 2,6 3,0 6 15 -4 21

Suiza 15,5 2,8 2,5 3 7 5 -1

Noruega 14,5 3,1 2,4 2 -4 3 -1

Finlandia 8,2 1,9 1,3 1 -5 2 5

Turquía 7,6 0,7 1,2 11 17 -10 -10

Pro memoria:

Unión Europea (15)

Exportaciones 576,8 88,9 89,2 5 7 1 0

Importaciones 571,1 89,2 92,9 5 9 1 1


Com

ercio

por

regi

ones

68

Com

ercio

por

regi

ones

69

Cuadro III.41

Comercio de servicios comerciales de Francia, 2000




2000 1995 2000 2000 1995 2000


Transporte 19,4 24,6 23,9 19,5 32,9 31,8




Viajes 30,9 33,2 38,1 17,9 25,4 29,1




Servicios de seguros 1,3 2,2 1,6 -0,3 2,4 -0,5






Cuadro III.42

Comercio de servicios comerciales de Alemania, 2000




2000 1995 2000 2000 1995 2000


Transporte 19,4 26,0 24,3 25,0 19,6 18,9




Viajes 17,6 23,8 22,0 47,1 41,6 35,6










Cuadro III.43

Comercio de servicios comerciales de Italia, 2000




2000 1995 2000 2000 1995 2000


Transporte 8,9 17,7 15,6 13,7 24,5 24,6




Viajes 27,4 47,0 48,4 15,4 27,2 27,7










Com

ercio

por

regi

ones

70

Cuadro III.44

Comercio de servicios comerciales del Reino Unido, 2000




2000 1995 2000 2000 1995 2000


Transporte 18,2 21,6 18,2 22,0 28,4 26,8




Viajes 21,7 27,5 21,7 38,0 41,8 46,3



Servicios de construcción 0,1 … 0,1 0,1 … 0,1


Servicios financieros a 12,7 9,5 12,7 0,3 0,5 0,4




Servicios personales, culturales y de esparcimiento 1,9 … 1,9 1,0 … 1,2

a Los ingresos de las instituciones financieras en concepto de servicios se contabilizan previa deducción de los gastos de éstas en el exterior. Las importaciones de servicios

financieros incluyen únicamente las efectuadas por instituciones no financieras.

Com

ercio

por

regi

ones

71

Cuadro III.45

Comercio de mercancías de Europa Central y Oriental,los Estados Bálticos y la CEI, 2000(Miles de millones de dólares y porcentajes)


Valor 271 242



Valor

1980-85 a 0 -1

1985-90 a 3 5

1990-00 7 5

1998 -4 -1

1999 0 -12

2000 26 13

Volumen

1990-00 5,5 4,0

1998 6,0 5,5

1999 -2,0 -9,0

2000 17,0 15,5

a Includa la ex República Democrática Alemana.

Cuadro III.46Comercio de mercancías de Europa C./O., los EstadosBálticos y la CEI, por regiones y grandes gruposde productos, 2000(Miles de millones de dólares y porcentajes)

Valor Parte en las


Total 271 100,0 100,0

Región

América del Norte 12 4,2 2,8




África 3 1,0 0,5


Asia 20 7,6 6,7

Grupo de productos

Productos agrícolas 24 8,9 10,7



Nota: Las partes porcentuales correspondientes a las importaciones se han

obtenido de la matriz de la Secretaría para el comercio mundial de

mercancías por productos y regiones.

0

50

100

150

200

250

300

0099989796959493929190

Exportaciones

Importaciones

Nota: Se han empleado una nueva valoración para 1990 y una nueva definiciónde la región para 1992 y 1996.

Gráfico III.11Comercio de mercancías de Europa Central y Oriental,los Estados Bálticos y la CEI, 1990-00(Miles de millones de dólares)

2

3

4

5

0099989796959493929190

Exportaciones

Importaciones

Gráfico III.12Parte correspondiente a Europa Central y Oriental, los Estados Bálticos y la CEI en el comercio mundialde mercancías, 1990-00(En porcentaje del valor)

Nota: Se han empleado una nueva valoración para 1990 y una nueva definiciónde la región para 1992 y 1996.

5. Europa Central y Oriental, los Estados Bálticos y la CEI (economías en transición)

Cuadro III.47

Exportaciones de mercancías de Europa C./O., los Estados Bálticos y la CEI, por grandes grupos de productos y por principales destinos, 2000(Miles de millones de dólares y porcentajes)


2000 1996 2000 1997 1998 1999 2000

Europa Central y Oriental

Total de mercancías

Total mundial 116,0 100,0 100,0 8 11 1 14



Manufacturas

Total mundial 95,2 100,0 100,0 10 16 1 14



Productos de las industrias extractivas

Total mundial 9,6 100,0 100,0 3 -11 -2 31

Europa Occidental 6,5 66,5 68,3 3 -8 -2 31



Total mundial 9,6 100,0 100,0 3 -4 -10 1

Europa Occidental 5,4 53,0 56,3 -3 -1 3 -3


Estados Bálticos


Total mundial 8,9 100,0 100,0 23 3 -19 24



Manufacturas

Total mundial 5,7 100,0 100,0 21 6 -16 24




Total mundial 1,3 100,0 100,0 33 -1 -25 61




Total mundial 1,8 100,0 100,0 24 0 -21 6

Europa Occidental 1,2 42,2 65,4 34 13 -1 9

Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 0,5 54,7 26,9 14 -15 -46 -2

Comunidad de Estados Independientes


Total mundial 146,1 100,0 100,0 1 -14 -1 38

Europa Occidental 55,1 33,1 37,7 7 -12 1 43


Manufacturas

Total mundial 45,8 100,0 100,0 -2 -4 -9 23


Europa Occidental 10,2 17,1 22,2 8 26 -16 20


Total mundial 82,2 100,0 100,0 4 -17 5 54




Total mundial 12,7 100,0 100,0 -7 -19 -5 18


Asia 3,4 19,4 26,6 6 -23 28 12

a Las interrupciones en la continuidad de las series de valores distorsionan las cifras. Véanse las Notas Técnicas.

Com

ercio

por

regi

ones

72

Com

ercio

por

regi

ones

73

Cuadro III.48

Principales exportadores e importadores de mercancías de Europa Central y Oriental, los Estados Bálticos y la CEI, 2000



2000 1996 2000 1998 1999 2000

Exportadores

Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 271,0 100,0 100,0 -4 0 26

Rusia, Fed. de 105,2 41,5 38,8 -15 1 39

Polonia 31,7 11,4 11,7 3 -3 15

Rep. Checa 29,0 10,3 10,7 16 2 11

Hungría 28,1 7,4 10,4 20 9 12

Ucrania 14,6 6,7 5,4 -11 -8 26

Rep. Eslovaca 11,9 4,1 4,4 11 -4 16

Rumania 10,4 3,8 3,8 -2 2 22

Kazajstán 9,1 2,8 3,4 -16 3 64

Belarús 7,4 2,6 2,7 -3 -16 25

Bulgaria 4,7 2,3 1,7 -13 -8 20

Importadores

Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 241,6 100,0 100,0 -1 -12 13

Polonia 48,9 16,1 20,3 11 -2 7

Rusia, Fed. de 45,5 29,9 18,8 -19 -32 12

Rep. Checa a 32,2 12,0 13,3 6 0 15

Hungría 32,1 7,9 13,3 21 9 15

Ucrania 14,0 7,6 5,8 -14 -19 18

Rumania 13,1 5,0 5,4 5 -12 26

Rep. Eslovaca a 12,7 4,8 5,2 12 -14 12

Belarús 8,5 3,0 3,5 -2 -22 27

Bulgaria 6,4 2,2 2,7 1 10 18

Lituania 5,5 2,0 2,3 3 -17 13

Pro memoria:

Europa Central y Oriental

Exportaciones 116,0 39,4 42,8 11 1 14

Importaciones 146,4 48,5 60,6 11 -1 13

Estados Bálticos

Exportaciones 8,9 3,2 3,3 3 -13 24

Importaciones 12,9 4,4 5,3 8 -14 15

CEI

Exportaciones 146,1 57,4 53,9 -14 -1 38

Importaciones 82,2 47,1 34,0 -15 -26 15


Cuadro III.49

Exportaciones de mercancías de ciertos países de Europa Central y Oriental, por regiones,por principales interlocutores comerciales y por grandes grupos de productos, 1998-00(Millones de dólares y porcentajes)

Origen República RepúblicaDestino Bulgaria Checa Eslovaca Hungría Polonia a Rumania

Valor

Total 1998 4300 26350 10720 23005 28230 8300

1999 3935 26240 10275 25015 27405 85052000 4725 29000 11905 28090 31650 10365

Parte en las exportaciones a todo el mundo

Regiones y principales interlocutores comerciales

América del Norte 1998 3,2 2,5 1,4 4,8 3,0 4,61999 4,4 2,7 1,6 5,3 3,1 4,02000 4,6 3,0 1,6 5,4 3,7 4,0

América Latina 1998 1,4 0,7 0,5 0,8 1,0 1,71999 1,0 0,5 0,6 0,5 1,2 1,02000 0,8 0,6 0,5 0,6 1,2 0,8

Europa Occidental 1998 64,2 68,4 59,9 78,0 70,9 72,41999 69,2 73,3 63,5 80,9 73,9 74,62000 73,5 72,8 63,6 80,3 73,2 73,9

Unión Europea (15) 1998 50,4 64,2 55,6 72,9 68,3 64,51999 52,1 69,2 59,4 76,2 70,5 65,52000 51,2 68,6 59,1 75,2 70,0 63,8

Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 1998 17,2 24,0 36,4 13,0 20,9 9,21999 13,1 19,5 31,8 9,8 17,1 9,82000 10,1 19,1 31,9 9,7 17,3 11,5

Europa Central y Oriental 1998 4,8 19,2 31,7 8,1 7,1 5,01999 4,1 16,4 28,9 6,8 7,8 6,62000 3,9 15,9 29,2 7,2 8,0 7,7

Rusia, Fed. de 1998 5,3 2,5 1,9 3,2 5,7 1,01999 4,7 1,4 1,0 1,8 2,6 0,62000 2,5 1,3 0,9 1,6 2,7 0,9

África 1998 3,0 0,7 0,4 0,6 1,1 4,41999 2,8 0,6 0,5 0,4 1,4 3,82000 1,6 0,5 0,5 0,4 1,2 3,6

Oriente Medio 1998 3,1 1,3 0,5 0,8 1,3 5,31999 2,8 1,2 0,5 0,8 0,7 4,12000 2,4 1,3 0,4 0,7 1,0 3,3

Asia 1998 4,8 2,1 0,7 1,9 1,7 2,31999 4,0 2,0 1,1 2,3 2,3 2,52000 4,2 2,6 1,3 2,6 2,1 2,8

Grupo de productos

Productos agrícolas 1998 18,9 7,2 6,5 12,9 12,6 9,01999 18,5 6,7 6,5 10,0 11,0 10,42000 12,4 6,6 5,5 8,7 9,6 8,0

Productos de las industrias extractivas 1998 14,9 5,1 7,2 4,3 10,1 9,61999 17,9 4,7 8,2 3,7 10,3 10,32000 26,5 4,9 10,4 4,1 10,3 14,7

Manufacturas 1998 62,1 87,3 86,0 82,7 77,1 80,61999 60,2 88,1 84,8 86,3 78,6 78,32000 59,9 88,1 83,6 87,2 80,0 76,7

a Modificaciones de los procedimientos aduaneros a partir de 1998. Véanse las Notas Técnicas.

Com

ercio

por

regi

ones

74

Com

ercio

por

regi

ones

75

Cuadro III.50

Importaciones de mercancías de ciertos países de Europa Central y Oriental, por regiones,y por grandes grupos de productos, 1998-00(Millones de dólares y porcentajes)

Destino República República

Origen Bulgaria Checa a Eslovaca a Hungría Polonia b Rumania

Valor

Total 1998 4960 28790 13075 25705 47055 11840

1999 5470 28075 11265 28010 45910 10395

2000 6440 32180 12670 32080 48940 13055

Parte en las importaciones de todo el mundo

Regiones y principales interlocutores comerciales

América del Norte 1998 4,2 4,1 3,2 4,3 4,3 4,8

1999 3,7 4,4 2,8 3,7 4,0 3,8

2000 3,2 4,7 2,2 4,1 4,8 3,4

América Latina 1998 4,1 0,8 0,6 1,6 1,4 2,1

1999 3,6 0,7 0,6 1,7 1,2 1,9

2000 5,8 0,9 0,5 1,3 1,3 2,3

Europa Occidental 1998 51,1 66,6 52,8 67,3 69,2 62,4

1999 54,1 67,6 54,3 67,4 68,5 65,3

2000 49,9 65,6 51,5 61,3 64,5 61,2

Unión Europea (15) 1998 45,2 63,3 50,1 64,1 66,0 57,7

1999 48,4 64,2 51,7 64,4 65,0 60,4

2000 44,1 61,9 49,0 58,5 61,2 56,6

Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 1998 30,4 18,9 36,2 14,2 12,9 20,4

1999 29,5 17,4 35,7 13,5 14,0 18,1

2000 36,1 19,4 39,0 16,1 18,3 21,5

Europa Central y Oriental 1998 5,2 12,2 23,5 6,5 6,0 8,8

1999 6,0 11,4 22,0 6,6 6,2 8,5

2000 8,3 11,3 20,1 7,0 6,6 8,5

Rusia, Fed. de 1998 20,2 5,5 10,4 6,5 5,0 9,0

1999 20,1 4,8 12,0 5,9 5,8 6,8

2000 24,3 6,4 17,0 8,1 9,4 8,6

África 1998 1,0 0,6 0,3 0,5 1,1 0,7

1999 1,6 0,6 0,3 0,4 0,9 0,8

2000 0,5 0,7 0,3 0,4 0,6 0,6

Oriente Medio 1998 2,6 0,4 0,2 0,3 0,4 2,0

1999 0,9 0,4 0,2 0,3 0,5 1,3

2000 0,3 0,3 0,2 0,3 0,4 1,0

Asia 1998 5,9 7,1 5,2 11,8 10,6 7,5

1999 4,4 7,3 5,3 12,9 10,7 8,3

2000 4,0 7,4 5,4 16,5 9,8 9,7

Grupo de productos

Productos agrícolas 1998 10,2 8,6 8,1 6,1 9,7 9,9

1999 8,4 7,8 8,3 4,8 9,0 8,8

2000 7,5 7,0 7,4 4,4 8,2 8,4

Productos de las industrias extractivas 1998 27,4 10,3 14,4 9,5 9,0 15,3

1999 26,2 9,8 16,4 8,6 9,8 13,3

2000 32,1 13,3 21,1 11,1 13,6 16,0

Manufacturas 1998 60,1 81,0 77,3 84,3 80,2 72,8

1999 63,9 82,3 75,2 86,6 81,0 77,0

2000 58,7 79,7 71,4 84,4 77,9 75,2


b Modificaciones de los procedimientos aduaneros a partir de 1998. Véanse las Notas Técnicas.

Cuadro III.51

Importancia relativa del comercio interregional en el comercio total de mercancías de los Estados Bálticos, 2000




Todos los Todos los Todos los Todos losEstados demás Estados demás Estados demás Estados demás

Mundo Bálticos países Bálticos países Mundo Bálticos países Bálticos países

Estados Bálticos 8850 1215 7635 13,7 86,3 Estados Bálticos 12900 960 11940 7,4 92,6

Estonia 3175 315 2860 9,9 90,1 Estonia 4255 180 4075 4,2 95,8

Letonia 1865 240 1625 12,9 87,1 Letonia 3190 440 2750 13,8 86,2

Lituania 3810 660 3150 17,3 82,7 Lituania 5455 340 5115 6,2 93,8

Com

ercio

por

regi

ones

76

Cuadro III.52

Importancia relativa del comercio interregional en el comercio total de mercancías de la CEI, 2000




Todos los Todos los Todos los Todos losdemás demás demás demás

Mundo CEI países CEI países Mundo CEI países CEI países

CEI 146140 29710 116430 20,3 79,7 CEI 82205 33525 48680 40,8 59,2

Armenia 300 75 225 25,0 75,0 Armenia 885 165 720 18,6 81,4

Azerbaiyán 1750 235 1515 13,4 86,6 Azerbaiyán 1390 375 1015 27,0 73,0

Belarús 7380 4465 2915 60,5 39,5 Belarús 8485 6015 2470 70,9 29,1

Georgia 330 135 195 40,9 59,1 Georgia 725 250 475 34,5 65,5

Kazajstán 9140 2340 6800 25,6 74,4 Kazajstán 5050 2535 2515 50,2 49,8

Rep. Kirguisa 505 205 300 40,6 59,4 Rep. Kirguisa 555 300 255 54,1 45,9

Moldova, Rep. de 470 275 195 58,5 41,5 Moldova, Rep. de 775 245 530 31,6 68,4

Rusia, Fed. de 105200 14600 90600 13,9 86,1 Rusia, Fed. de 45500 13695 31805 30,1 69,9

Tayikistán 780 370 410 47,4 52,6 Tayikistán 675 560 115 83,0 17,0

Turkmenistán 2700 1500 1200 55,6 44,4 Turkmenistán 1400 460 940 32,9 67,1

Ucrania 14575 4490 10085 30,8 69,2 Ucrania 13955 8025 5930 57,5 42,5

Uzbekistán 3010 1020 1990 33,9 66,1 Uzbekistán 2810 900 1910 32,0 68,0

Com

ercio

por

regi

ones

77

Cuadro III.53

Exportaciones de mercancías de determinadas economías a la CEI, 1998-00

(Millones de dólares)

Origen Unión Europea (15) Europa Central y Oriental Turquía

Destino 1998 1999 2000 1998 1999 2000 1998 1999 2000

Comunidad de Estados Independientes 31358 21450 24769 6645 4005 4415 2659 1533 1636

Armenia 175 180 193 31 25 19 0 0 0

Azerbaiyán 360 222 269 71 45 51 325 248 230

Belarús 1277 1042 999 377 328 378 8 5 12

Georgia 303 175 230 171 115 114 161 114 131

Kazajstán 1374 1011 1116 204 117 135 213 97 116

Moldova, Rep. de 320 262 295 283 187 232 28 21 26

Rep. Kirguisa 93 76 48 10 6 7 41 23 20

Rusia, Fed. de 22795 15083 17821 3520 1885 2015 1348 589 639

Tayikistán 46 33 33 16 15 3 10 5 4

Turkmenistán 177 218 148 13 17 31 96 107 119

Ucrania 3783 2626 3169 1873 1198 1364 274 226 256

Uzbekistán 655 522 446 77 67 64 156 99 82

Origen Estados Unidos Japón China

Destino 1998 1999 2000 1998 1999 2000 1998 1999 2000


Armenia 51 50 56 2 1 2 1 12 1

Azerbaiyán 123 55 210 19 36 8 1 1 2

Belarús 30 26 31 11 4 3 6 5 41

Georgia 137 83 110 3 7 4 6 2 2

Kazajstán 103 179 124 53 61 69 205 494 599

Moldova, Rep. de 21 11 27 1 3 1 0 0 0

Rep. Kirguisa 21 21 23 1 6 4 172 103 110

Rusia, Fed. de 3585 1845 2092 978 480 570 1840 1497 2233

Tayikistán 12 13 12 5 3 1 11 2 7

Turkmenistán 28 18 84 8 14 56 10 7 12

Ucrania 368 204 191 74 54 51 90 81 136

Uzbekistán 147 339 158 67 86 25 57 27 39

Com

ercio

por

regi

ones

78

Cuadro III.54

Importaciones de mercancías de determinadas economías procedentes de la CEI, 1998-00


Destino Unión Europea (15) Europa Central y Oriental Turquía

Origen 1998 1999 2000 1998 1999 2000 1998 1999 2000


Armenia 72 93 113 1 0 0 0 0 0

Azerbaiyán 60 484 919 5 19 10 50 44 96

Belarús 532 570 679 300 181 309 21 21 18

Georgia 69 117 280 4 6 4 91 93 155

Kazajstán 1052 1750 2917 88 227 516 254 296 346

Moldova, Rep. de 133 145 180 75 13 54 12 11 7

Rep. Kirguisa 211 134 123 15 65 8 7 3 2

Rusia, Fed. de 22306 22615 32951 9080 8840 14145 2155 2374 3880

Tayikistán 95 57 48 20 39 43 8 4 16

Turkmenistán 138 264 201 26 26 26 42 67 98

Ucrania 2309 2076 2506 1433 1127 1499 989 774 977

Uzbekistán 529 414 433 182 136 86 96 47 86

Destino Estados Unidos Japón China

Origen 1998 1999 2000 1998 1999 2000 1998 1999 2000


Armenia 17 16 24 6 1 0 0 0 4

Azerbaiyán 5 28 22 0 0 1 0 0 4

Belarús 113 100 107 10 6 8 11 21 73

Georgia 15 19 33 1 1 2 2 1 2

Kazajstán 178 240 443 120 87 91 431 644 958

Moldova, Rep. de 120 98 109 0 0 0 1 0 8

Rep. Kirguisa 0 1 2 1 1 1 26 32 67

Rusia, Fed. de 6008 6017 7908 2892 3767 4579 3641 4223 5770

Tayikistán 33 24 9 0 0 1 8 6 10

Turkmenistán 3 9 29 0 0 1 2 2 4

Ucrania 585 586 901 73 124 154 185 340 455

Uzbekistán 35 27 43 40 34 79 32 13 12

Com

ercio

por

regi

ones

79

Cuadro III.55

Comercio de mercancías de África, 2000



Valor 145 137



África

1980-85 -8 -6 1985-90 5 6 1990-00 3 4 1998 -17 1 1999 10 -3 2000 27 7

Sudáfrica

1980-85 -9 -10 1985-90 8 10 1990-00 3 5 1998 -9 -9 1999 1 -9 2000 12 11

Otros países de África

1980-85 -7 -6 1985-90 4 6 1990-00 3 3 1998 -18 4 1999 12 -1 2000 31 5

Cuadro III.56

Comercio de mercancías de África, por regiones y porgrandes grupos de productos, 2000(Miles de millones de dólares y porcentajes)

Valor Parte en las


Total a 145 100,0 100,0

Región





África 11 7,6 9,1


Asia 25 17,1 18,4

Grupo de productos




a Comprende importantes exportaciones de productos no especificados. Nota: Las partes porcentuales correspondientes a las importaciones se hanobtenido de la matriz de la Secretaría para el comercio mundial demercancías por productos y regiones.

0

20

40

60

80

100

120

140

160

0099989796959493929190

Exportaciones

Importaciones

Gráfico III.13Comercio de mercancías de África,1990-00(Miles de millones de dólares)

0

1

2

3

4

5

0099989796959493929190

Exportaciones

Importaciones

Gráfico III.14

Parte correspondiente a África en el comercio mundial de mercancías, 1990-00(En porcentaje del valor)

6. África

Com

ercio

por

regi

ones

80

Cuadro III.57

Exportaciones de mercancías de África, por grandes grupos de productos y por principales destinos, 2000



2000 1990 2000 1990-00 1998 1999 2000

Total de mercancías a

Total mundial 144,7 100,0 100,0 3 -17 10 27


América del Norte 26,4 15,2 18,3 5 -21 6 58

Asia 24,8 7,7 17,1 12 -28 34 27


Total mundial 86,5 100,0 100,0 5 -28 24 55



Asia 15,8 5,9 18,3 17 -36 68 51

Manufacturas

Total mundial 35,6 100,0 100,0 6 -2 1 13


África 5,2 11,6 14,7 8 -7 -6 8



Total mundial 18,6 100,0 100,0 1 0 -5 -17

Europa Occidental 10,4 61,1 56,0 0 4 -8 -12

Asia 3,4 15,1 18,2 3 -12 4 -12

África 1,8 11,8 9,7 -1 -7 -7 -25

a Comprende importantes exportaciones de productos no especificados.

Cuadro III.58

Exportaciones de mercancías de África, por destino, 2000



2000 1990 2000 1990-00 1998 1999 2000

Total mundial 144,7 100,0 100,0 3 -17 10 27


Unión Europea (15) 67,6 52,1 46,7 2 -11 5 25


Asia 24,8 7,7 17,1 12 -28 34 27

Japón 4,0 3,0 2,7 3 -20 -1 21

Otros 20,8 4,7 14,4 15 -30 44 28

África (intrarregional) 11,0 5,9 7,6 6 -12 3 12

América Latina 4,4 1,5 3,1 11 -14 19 34

Oriente Medio 2,1 1,5 1,5 3 -10 4 4

Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 1,2 2,2 0,8 -7 -3 -13 -14


Com

ercio

por

regi

ones

81

Cuadro III.59

Principales exportadores e importadores de mercancías de África, 2000



2000 1980 1990 1995 2000 1990-00 1998 1999 2000

Exportadores

África 144,7 100,0 100,0 100,0 100,0 3 -17 10 27

Sudáfrica a 30,0 21,1 22,6 26,0 20,7 3 -9 1 12

Nigeria 20,1 21,5 13,1 10,9 13,9 4 -36 32 57

Argelia 19,6 11,5 12,4 9,6 13,5 4 -29 27 56

Jamahiriya Árabe Libia 14,2 18,1 13,3 8,4 9,8 0 -31 16 84

Angola 7,9 1,6 3,8 3,4 5,4 7 -29 46 52

Marruecos 7,4 2,1 4,1 4,4 5,1 6 2 3 1

Túnez 5,9 1,8 3,4 5,1 4,0 5 3 2 0

Egipto 4,7 2,5 2,5 3,2 3,2 6 -20 14 32

Côte d'Ivoire 4,0 2,6 3,0 3,4 2,8 3 3 -1 -11

Gabón 3,4 1,8 2,1 2,5 2,3 4 -37 25 40

Botswana 2,7 0,4 1,7 2,0 1,8 4 -31 36 1

Congo 2,5 0,8 0,9 1,1 1,7 10 -12 6 60

Camerún 1,9 1,1 1,9 1,5 1,3 -1 -10 -4 17

Sudán 1,8 0,4 0,4 0,5 1,2 17 0 31 132

Kenya 1,7 1,0 1,0 1,8 1,2 5 -2 -13 -1

Importadores

África 137,0 100,0 100,0 100,0 100,0 4 1 -3 7

Sudáfrica a 29,7 20,2 19,4 24,4 21,7 5 -9 -9 11

Egipto 14,0 5,0 9,7 9,4 10,2 4 22 -1 -13

Nigeria 12,9 17,2 5,9 7,4 9,4 9 -3 4 24

Marruecos 11,5 4,3 7,2 6,8 8,4 5 8 -4 16

Argelia 9,2 10,9 10,3 8,2 6,7 -1 8 -3 0

Túnez 8,6 3,7 5,8 6,3 6,2 4 6 1 1

Jamahiriya Árabe Libia 7,7 7,0 5,6 4,3 5,7 4 -11 -21 80

Angola 3,4 1,4 1,7 1,4 2,5 8 -9 50 7

Kenya 3,1 2,2 2,2 2,4 2,3 4 -3 -11 10

Côte d'Ivoire 3,1 3,1 2,2 2,4 2,3 4 8 9 -5

Ghana 3,1 1,2 1,3 1,5 2,2 10 10 37 -12

Botswana 2,2 0,7 2,1 1,5 1,6 1 6 -8 2

Mauricio 2,1 0,6 1,7 1,6 1,5 3 -5 8 -7

Uganda 1,7 0,3 0,2 0,8 1,2 23 7 -5 23

Zimbabwe 1,7 1,5 1,9 2,1 1,2 -1 -13 -21 -22

a A partir de 1998, las cifras se refieren a Sudáfrica y no la Zona Aduanera Común de Africa Meridional.

Nota: Las cifras recientes indicadas para varios de los exportadores de la región han sido calculadas por la Secretaría.

Com

ercio

por

regi

ones

82

Cuadro III.60

Exportaciones de mercancías de la Unión Europea a los países en desarrollo de África, por productos, 2000



2000 1990 2000 1990-00 1998 1999 2000

Exportaciones totales de mercancías 45,1 100,0 100,0 0 6 -6 -1

Manufacturas 34,8 79,0 77,2 0 5 -4 -3

Maquinaria y equipo de transporte 18,1 41,4 40,2 0 6 -2 -1

Maquinaria generadora de fuerza 1,1 1,7 2,4 4 30 -6 6

Otra maquinaria no eléctrica 6,1 15,5 13,6 -1 4 -5 -12

Máquinas de oficina y equipo para telecomunicaciones 3,5 4,6 7,8 6 26 13 14

Maquinaria y aparatos eléctricos 2,4 4,2 5,3 3 10 1 -6

Productos de la industria automotriz 3,3 9,8 7,4 -3 2 -4 -2

Otro equipo de transporte 1,7 5,6 3,8 -4 -18 -11 21

Productos químicos 5,3 11,6 11,7 0 6 -5 -5

Otras semimanufacturas 3,4 8,9 7,5 -1 1 -5 -7

Textiles 3,1 5,1 6,9 3 12 -3 -5

Hierro y acero 1,1 4,5 2,4 -6 1 -32 2

Productos agrícolas 6,7 15,6 14,9 0 8 -14 2

Productos alimenticios 5,9 13,7 13,0 0 10 -13 2

Productos de las industrias extractivas 2,7 4,0 5,9 4 -5 -4 49

Combustibles 2,1 2,6 4,7 7 -12 0 69

Nota: La Unión Europea suministró el 48 por ciento de las importaciones de mercancías de los países en desarrollo de África en 2000. Se consideran países en desarrollo de África todos los países de África salvo Sudáfrica.

Cuadro III.61

Importaciones de mercancías de la Unión Europea procedentes de los países en desarrollo de África, por productos, 2000(Miles de millones de dólares y porcentajes)


2000 1990 2000 1990-00 1998 1999 2000

Importaciones totales de mercancías 58,4 100,0 100,0 1 -10 -2 27

Productos de las industrias extractivas 33,8 62,3 57,8 0 -25 10 63

Combustibles 31,9 55,5 54,7 1 -27 12 68

Menas y otros minerales 1,2 3,1 2,0 -3 0 -3 -2

Metales no ferrosos 0,7 3,7 1,1 -10 -5 -12 9

Manufacturas 14,6 16,9 25,0 5 4 -1 2

Prendas de vestir 6,5 6,3 11,2 7 10 -1 1

Otras semimanufacturas 2,8 3,8 4,8 3 -16 9 0

Productos agrícolas 9,9 17,8 17,0 1 5 -7 -9

Productos alimenticios 7,6 13,0 13,0 1 5 -5 -11

Materias primas 2,3 4,8 3,9 -1 5 -13 2

Nota: La Unión Europea absorbió el 48 por ciento de las exportaciones de mercancías de los países en desarrollo de África en 2000. Se consideran países en desarrollo de África todos los países de África salvo Sudáfrica.

Com

ercio

por

regi

ones

83

7. Oriente Medio

Cuadro III.63

Comercio de mercancías del Oriente Medio, por regiones y por grandes grupos de productos, 2000(Miles de millones de dólares y porcentajes)

Valor Parte en las


Total 263 100,0 100,0

Región

América del Norte 41 15,7 13,5 América Latina 3 1,2 1,9 Europa Occidental 48 18,2 39,6 Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 2 0,6 4,3 África 10 3,9 1,4 Oriente Medio 17 6,3 11,0 Asia 126 47,9 28,2

Grupo de productos Productos agrícolas 6 2,4 13,1 Productos de las industrias extractivas 196 74,7 8,8 Manufacturas 57 21,7 74,6

Nota: Las partes porcentuales correspondientes a las importaciones se hanobtenido de la matriz de la Secretaría para el comercio mundial demercancías por productos y regiones.

Cuadro III.62

Comercio de mercancías del Oriente Medio, 2000



Valor 263 171



1980-85 -14 -3

1985-90 6 2

1990-00 7 6

1998 -21 -1

1999 28 1

2000 46 14

0

1

2

3

4

5

0099989796959493929190

Exportaciones

Importaciones

Gráfico III.16

Parte correspondiente al Oriente Medio en el comercio mundial de mercancías, 1990-00(En porcentaje del valor)

0

40

80

120

160

200

240

280

0099989796959493929190

Exportaciones

Importaciones

Gráfico III.15Comercio de mercancías del Oriente Medio,1990-00(Miles de millones de dólares)

Com

ercio

por

regi

ones

84

Cuadro III.64

Exportaciones de mercancías del Oriente Medio, por grandes grupos de productos y por principales destinos, 2000



2000 1990 2000 1990-00 1998 1999 2000


Total mundial 262,6 100,0 100,0 7 -21 28 46

Asia 125,7 39,8 47,9 9 -31 29 62



Oriente Medio 16,6 6,3 6,3 7 -10 7 30


Total mundial 196,0 100,0 100,0 6 -29 35 58

Asia 113,4 45,3 57,9 9 -31 29 67



Manufacturas

Total mundial 57,0 100,0 100,0 11 2 15 24



Asia 10,2 19,6 17,9 10 -23 27 29

Oriente Medio 7,8 18,3 13,7 8 3 5 24


Total mundial 6,4 100,0 100,0 4 -11 9 -8

Cuadro III.65

Exportaciones de mercancías del Oriente Medio, por destino, 2000



2000 1990 2000 1990-00 1998 1999 2000

Total mundial 262,6 100,0 100,0 7 -21 28 46

Asia 125,7 39,8 47,9 9 -31 29 62

Japón 46,0 20,9 17,5 5 -32 21 63

Otros 79,8 18,9 30,4 12 -29 34 62


Unión Europea (15) 44,0 24,0 16,8 3 -9 12 36


Oriente Medio (intrarregional) 16,6 6,3 6,3 7 -10 7 30

África 10,3 3,1 3,9 10 -5 15 45

América Latina 3,2 3,7 1,2 -4 -25 -4 40

Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 1,6 2,5 0,6 -8 -14 -16 -1


Com

ercio

por

regi

ones

85

Cuadro III.66

Importaciones de combustibles de determinadas regiones y economías procedentes del Oriente Medio, 1990 y 2000



1990 2000 1990-00 1998 1999 2000

América del Norte 16,7 24,9 4 -24 51 67

Estados Unidos 16,0 23,7 4 -21 52 64

Canadá a 0,7 1,1 5 -58 8 168

Europa Occidental 28,5 30,6 1 -22 14 55

Unión Europea (15) 25,5 28,2 1 -20 15 55

Francia 5,6 6,8 2 -20 12 62

Italia 4,5 6,4 4 -30 18 76

Países Bajos b 4,6 3,8 -2 -29 31 …

Alemania 2,8 2,7 0 -24 35 66

Turquía 2,5 2,2 -1 -42 17 59

Asia 50,1 117,5 9 -30 27 67

Japón 29,4 47,5 5 -34 20 66

Corea, Rep. de 4,8 24,4 18 -34 28 84

Singapur 6,3 10,5 5 -37 20 46

India b 2,7 8,5 12 33 76 …

Tailandia b 1,1 3,6 13 -30 29 …

Taipei Chino b 2,8 3,1 1 -32 44 …

a Importaciones f.o.b.b Las cifras no corresponden a 2000 sino a 1999.

Cuadro III.67

Principales exportadores e importadores de mercancías del Oriente Medio, 2000



2000 1980 1990 1995 2000 1990-00 1998 1999 2000

Exportadores

Oriente Medio 262,6 100,0 100,0 100,0 100,0 7 -21 28 46

Arabia Saudita 84,1 50,9 33,1 34,4 32,0 7 -36 31 66 Emiratos Árabes Unidos 39,9 10,2 15,5 15,3 15,2 7 -9 15 29 Israel 31,3 2,6 9,0 13,1 11,9 10 2 12 21 Irán, Rep. Islámica del 30,0 6,6 12,6 11,5 11,4 6 -29 50 52 Kuwait 19,5 9,2 5,3 9,5 7,4 11 -33 28 60

Iraq 19,3 12,3 9,2 0,3 7,3 5 51 73 61 Omán 11,3 1,7 4,1 4,2 4,3 7 -28 31 57 Qatar 9,4 2,6 2,9 2,5 3,6 9 -10 43 30 Bahrein 5,7 1,7 2,8 2,8 2,2 4 -25 25 40 República Árabe Siria 4,3 1,0 3,1 2,4 1,6 0 -26 20 23

Importadores

Oriente Medio 171,2 100,0 100,0 100,0 100,0 6 -1 1 14

Israel 38,1 9,5 16,9 22,6 22,3 9 -5 13 15 Emiratos Árabes Unidos 31,9 8,5 11,3 16,1 18,6 11 -4 6 4 Arabia Saudita 30,3 29,3 24,3 21,5 17,7 2 4 -7 8 Irán, Rep. Islámica del 15,2 11,9 15,8 8,6 8,9 0 1 -11 20 Iraq 13,7 13,6 7,7 0,6 8,0 6 3 94 61

Kuwait 7,6 6,4 4,0 6,0 4,5 7 5 -12 0 Líbano 6,2 3,6 2,6 5,6 3,6 9 -5 -12 0 Omán 5,0 1,7 2,7 3,2 2,9 7 13 -18 8 Bahrein 4,6 3,4 3,7 2,8 2,7 2 -11 1 29 Jordania 4,5 2,3 2,6 2,8 2,7 6 -7 -3 22

Nota: Las cifras recientes indicadas para varios de los principales exportadores e importadores de la región han sido calculadas por la Secretaría.

Com

ercio

por

regi

ones

86

Cuadro III.68

Comercio de mercancías de Asia, 2000



Valor 1649 1481



Valor

1980-85 5 2

1985-90 13 14

1990-00 8 8

1998 -6 -18

1999 7 10

2000 18 23

Volumen

1980-85 7,5 5,5

1985-90 8,0 12,0

1990-00 8,1 7,6

1998 3,3 -8,4

1999 6,9 9,2

2000 16,1 15,3

Cuadro III.69

Comercio de mercancías de Asia, por regiones y por grandes grupos de productos, 2000(Miles de millones de dólares y porcentajes)

Valor Parte en las


Total 1649 100,0 100,0

Región





África 22 1,3 1,7


Asia 807 48,9 56,5

Grupo de productos




Nota: Las partes porcentuales correspondientes a las importaciones se hanobtenido de la matriz de la Secretaría para el comercio mundial de mercancíaspor productos y regiones.

0

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

1800

0099989796959493929190

Exportaciones

Importaciones

Gráfico III.17Comercio de mercancías de Asia,1990-00(Miles de millones de dólares)

10

15

20

25

30

0099989796959493929190

Exportaciones

Importaciones

Gráfico III.18

Parte correspondiente a Asia en el comercio mundial de mercancías, 1990-00(En porcentaje del valor)

8. Asia

Com

ercio

por

regi

ones

87

Cuadro III.70

Exportaciones de mercancías de Asia, por grandes grupos de productos y por principales destinos, 2000


Parte en el total Parte en los gruposValor de mercancías de productos Variación porcentual anual

2000 1990 2000 1990 2000 1990-00 1999 2000


Total mundial 1649,2 100,0 100,0 - - 8 7 18

Asia (intrarregional) 807,0 42,1 48,9 - - 10 12 25

Japón 159,3 10,4 9,7 - - 8 13 28

Otros 647,7 31,7 39,3 - - 11 12 24

América del Norte 422,7 28,3 25,6 - - 7 8 15

Europa Occidental 277,6 20,0 16,8 - - 6 1 10

Otras regiones 121,4 8,1 7,4 - - 7 -7 15

Manufacturas

Total mundial 1389,3 79,1 84,2 100,0 100,0 9 9 18

Asia (intrarregional) 626,0 28,5 38,0 36,0 45,1 12 14 25

Japón 106,3 4,3 6,4 5,5 7,7 13 18 29

Otros 519,7 24,1 31,5 30,5 37,4 11 13 24

América del Norte 396,0 26,1 24,0 33,0 28,5 7 9 15

Europa Occidental 249,4 17,4 15,1 22,0 18,0 7 4 11

Otras regiones 103,1 6,2 6,3 7,8 7,4 8 -6 15


Total mundial 107,2 9,7 6,5 100,0 100,0 4 -1 11


Japón 20,3 2,3 1,2 23,2 18,9 2 4 4

Otros 46,9 3,3 2,8 33,6 43,8 7 1 18

Europa Occidental 14,8 1,7 0,9 17,2 13,9 2 -9 -1


Otras regiones 11,2 1,4 0,7 14,3 10,4 1 -9 9


Total mundial 115,9 8,9 7,0 100,0 100,0 6 10 32


Japón 31,8 3,6 1,9 40,6 27,4 2 6 43

Otros 64,0 3,5 3,9 39,1 55,2 10 16 29

Europa Occidental 7,1 0,6 0,4 6,9 6,2 5 -7 19


Otras regiones 4,1 0,3 0,2 2,8 3,5 8 5 32

Com

ercio

por

regi

ones

88

Cuadro III.71

Exportaciones de mercancías de Asia, por productos, 2000


Parte en las Parte en lasexportaciones exportaciones

Valor de Asia mundiales Variación porcentual anual

2000 1990 2000 1990 2000 1990-00 1998 1999 2000




Materias primas 24,6 2,9 1,5 21,7 21,2 1 -21 -1 17



Combustibles 79,4 6,2 4,8 12,8 12,6 6 -21 15 39

Metales no ferrosos 21,9 1,3 1,3 12,9 18,2 9 -6 7 19

Manufacturas 1389,3 79,1 84,2 24,5 30,0 9 -5 9 18

Hierro y acero 35,2 2,8 2,1 19,5 24,5 5 -3 -10 20


Otras semimanufacturas 94,5 6,2 5,7 17,4 21,1 8 -8 8 14

Maquinaria y equipo de transporte 832,1 43,2 50,5 26,3 32,4 10 -5 11 20

Productos de la industria automotriz 112,7 9,7 6,8 22,4 19,7 5 -4 9 8

Máquinas de oficina y equipo para telecomunicaciones 447,7 18,6 27,1 45,9 47,6 13 -4 14 23

Otras maquinarias y equipo de transporte 271,7 15,0 16,5 18,6 25,8 9 -6 7 20

Textiles 71,4 5,0 4,3 35,3 45,4 7 -11 3 15


Otros bienes de consumo 167,8 11,0 10,2 27,1 31,0 8 -4 10 15

Cuadro III.72

Exportaciones de mercancías de Asia, por destino, 2000



2000 1990 2000 1990-00 1998 1999 2000

Total mundial 1649,2 100,0 100,0 8 -6 7 18

Asia (intrarregional) 807,0 42,1 48,9 10 -17 12 25

Japón 159,3 10,4 9,7 8 -16 13 28 Australia y Nueva Zelandia 39,8 2,7 2,4 7 -2 10 4 China 107,7 3,3 6,5 16 -9 8 29 Otros 500,2 25,7 30,3 10 -20 13 25


Europa Occidental 277,6 20,0 16,8 6 8 1 10 Unión Europea (15) 260,2 18,6 15,8 7 7 4 10

Oriente Medio 42,5 2,9 2,6 7 11 -7 14

América Latina 41,5 1,8 2,5 12 4 -9 21

África 22,1 1,5 1,3 7 6 -1 4 Sudáfrica 6,6 0,2 0,4 14 -2 -10 12 Otros 15,5 1,2 0,9 6 9 2 1

Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 15,3 1,9 0,9 1 -10 -11 20 Europa C./O. 7,1 0,4 0,4 10 0 -1 13 Rusia, Fed. de 5,7 - 0,3 - - -26 32


Com

ercio

por

regi

ones

89

Cuadro III.73

Principales exportadores e importadores de mercancías de Asia, 2000



Valor Parte Valor Volumen

2000 1990 2000 1990-00 1998 1999 2000 1990-00 1998 1999 2000

Exportadores

Asia 1649,2 100,0 100,0 8 -6 7 18 8,1 3,3 6,9 16,1

Japón 479,2 38,9 29,1 5 -8 8 14 3,0 -1,4 2,2 9,4 China 249,3 8,4 15,1 15 0 6 28 … … … … Hong Kong, China 202,4 - - 9 -7 0 16 9,8 -4,3 3,6 17,0 exportaciones locales 23,7 3,9 1,4 -2 -10 -9 6 -1,9 -7,9 -7,3 7,6 reexportaciones 178,8 - - 13 -7 1 18 13,3 -3,7 5,4 18,4 Corea, Rep. de 172,3 8,8 10,4 10 -3 9 20 15,7 16,9 12,0 21,3 Taipei Chino 148,3 9,1 9,0 8 -9 10 22 6,0 1,1 4,9 10,0

Singapur 137,9 7,1 8,4 10 -12 4 20 11,5 0,9 5,6 15,8 exportaciones locales 78,9 4,7 4,8 9 -12 8 15 10,4 0,7 8,1 10,2 reexportaciones 59,1 2,4 3,6 13 -12 -1 28 13,3 -0,6 1,6 26,7 Malasia 98,2 4,0 6,0 13 -7 15 16 14,2 3,9 19,9 19,5 Tailandia 69,1 3,1 4,2 12 -5 7 18 11,2 7,8 12,0 21,9 Australia 63,9 5,4 3,9 5 -11 0 14 7,6 -1,0 5,2 9,6 Indonesia 62,1 3,5 3,8 9 -9 0 28 10,1 17,2 -1,4 24,2

India 42,3 2,4 2,6 9 -4 9 16 … … … … Filipinas 39,8 1,1 2,4 17 18 24 9 17,8 24,8 24,2 13,2 Viet Nam 14,5 0,3 0,9 20 2 23 25 … … … … Nueva Zelandia 13,3 1,3 0,8 3 -15 3 7 4,6 -0,3 1,6 5,7 Pakistán 9,2 0,8 0,6 5 -3 0 8 … … … …

Importadores

Asia 1481,3 100,0 100,0 8 -18 10 23 7,6 -8,4 9,2 15,3

Japón 379,5 33,2 25,6 5 -17 11 22 5,3 -5,3 9,5 10,9 China 225,1 7,5 15,2 15 -1 18 36 … … … … Hong Kong, China 214,2 - - 10 -12 -3 19 10,1 -7,1 0,2 18,1 importaciones definitivas 35,4 4,4 2,4 1 -30 -21 24 … … … … Corea, Rep. de 160,5 9,9 10,8 9 -35 28 34 9,7 -21,0 26,1 19,0 Taipei Chino 140,0 7,7 9,5 10 -8 6 26 7,8 4,1 3,7 10,0

Singapur 134,5 8,6 9,1 8 -23 9 21 8,4 -12,9 9,5 14,8 importaciones definitivas 75,6 6,1 5,1 6 -31 18 16 … … … … Malasia 82,2 4,1 5,5 11 -26 11 27 12,0 -21,2 13,5 24,6 Australia 71,5 5,9 4,8 5 -2 7 3 7,6 6,9 6,5 5,3 Tailandia 61,9 4,7 4,2 6 -32 17 23 4,4 -27,2 23,6 21,5 India 50,5 3,3 3,4 8 4 4 12 … … … …

Filipinas 33,8 1,8 2,3 10 -18 3 4 10,0 -13,9 3,3 -0,3 Indonesia 33,5 3,1 2,3 4 -34 -12 40 4,2 -30,8 -11,3 37,0 Viet Nam 15,6 0,4 1,1 19 -1 1 35 … … … … Nueva Zelandia 13,9 1,3 0,9 4 -14 14 -3 4,6 2,4 13,4 -2,7 Pakistán 11,0 1,1 0,7 4 -20 10 7 … … … …

Pro memoria:

ASEAN (10) Exportaciones 427,4 19,5 25,9 11 -7 9 19 … … … … Importaciones 366,8 23,0 24,8 8 -25 8 23 … … … …

SAPTA (7) Exportaciones 64,1 3,7 3,9 9 -1 6 16 … … … … Importaciones 78,9 5,4 5,3 7 -2 6 11 … … … …

Com

ercio

por

regi

ones

90

Cuadro III.74

Comercio de mercancías del Japón, por regiones y por economías, 2000





2000 1990 2000 1999 2000 2000 1990 2000 1999 2000

Región Región

Mundo 479,25 100,0 100,0 8 14 Mundo 379,66 100,0 100,0 11 22

Asia 207,49 34,2 43,3 15 25 Asia 176,13 35,1 46,4 15 27



América Latina 13,22 3,3 2,8 -18 15 Oriente Medio 49,25 13,3 13,0 19 62

Oriente Medio 9,98 3,2 2,1 -20 -2 América Latina 10,60 4,0 2,8 4 14

África 4,21 1,9 0,9 -6 -7 Europa C./O., Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 5,78 1,7 1,5 23 25

Estados Bálticos, CEI 2,52 1,1 0,5 -16 25 África 4,93 1,6 1,3 4 22

Economía Economía

Estados Unidos 143,98 31,7 30,0 8 11 Estados Unidos 72,51 22,5 19,1 0 7

Unión Europea (15) 78,41 20,4 16,4 4 5 China 55,10 5,1 14,5 16 29

China 42,62 2,1 8,9 9 25 Unión Europea (15) 46,80 16,0 12,3 9 9

Taipei Chino 35,94 5,4 7,5 12 25 Corea, Rep. de 20,45 5,0 5,4 33 28

Corea, Rep. de 30,70 6,1 6,4 49 34 Taipei Chino 17,90 3,6 4,7 25 40

Los 5 Anteriores 331,66 65,7 69,2 10 14 Los 5 Anteriores 212,75 52,2 56,0 10 17

Singapur 20,82 3,7 4,3 10 28 Indonesia 16,38 5,4 4,3 16 30

Hong Kong, China 14,94 4,6 3,1 -1 33 Emiratos Árabes Unidos 14,84 3,9 3,9 6 69

Malasia 13,89 1,9 2,9 19 25 Australia 14,80 5,3 3,9 -2 16

Tailandia 13,63 3,2 2,8 20 21 Malasia 14,49 2,3 3,8 26 33

Filipinas 10,26 0,9 2,1 20 17 Arabia Saudita 14,20 4,5 3,7 16 71

Australia 8,57 2,4 1,8 5 1 Tailandia 10,59 1,8 2,8 8 20

Indonesia 7,59 1,8 1,6 13 57 Canadá 8,70 3,6 2,3 3 10

Canadá 7,48 2,3 1,6 9 8 Filipinas 7,20 0,9 1,9 20 36

Panamá 6,45 1,0 1,3 11 -6 Singapur 6,43 1,5 1,7 15 18

México 5,21 0,8 1,1 4 19 Qatar 5,86 0,9 1,5 23 70

Arabia Saudita 3,09 1,2 0,6 -17 -7 Irán, Rep. Islámica del 5,36 1,5 1,4 28 71

Emiratos Árabes Unidos 2,53 0,5 0,5 -12 0 Kuwait 4,99 0,7 1,3 29 66

Brasil 2,52 0,4 0,5 -22 23 Rusia, Fed. de 4,58 0,0 1,2 30 22

India 2,49 0,6 0,5 0 3 Suiza 3,29 1,7 0,9 12 -2

Suiza 2,09 1,0 0,4 -2 -3 Sudáfrica 3,00 - 0,8 -3 31

Viet Nam 1,98 0,1 0,4 22 21 Brasil 3,00 1,4 0,8 -8 12

Sudáfrica 1,89 0,5 0,4 -9 15 Chile 2,84 0,7 0,7 5 13

Israel 1,28 0,2 0,3 2 20 Viet Nam 2,64 0,3 0,7 12 35

Nueva Zelandia 1,26 0,4 0,3 27 -15 India 2,64 0,9 0,7 3 17

Turquía 1,21 0,3 0,3 -46 33 México 2,39 0,8 0,6 34 44

Noruega 0,99 0,3 0,2 -4 -20 Nueva Zelandia 2,19 0,7 0,6 -2 15

Hungría 0,85 0,0 0,2 12 31 Omán 2,04 0,8 0,5 54 20

Omán 0,74 0,1 0,2 -15 11 Hong Kong, China 1,67 0,9 0,4 3 -7

Egipto 0,73 0,2 0,2 -12 -23 Brunei Darussalam 1,65 0,5 0,4 2 57

Liberia 0,73 0,4 0,2 -12 -9 Noruega 1,18 0,3 0,3 28 -10

Total de las 30 anteriores 464,87 94,6 97,0 - - Total de las 30 anteriores 369,70 94,3 97,4 - -

Com

ercio

por

regi

ones

91

Cuadro III.75

Exportaciones de mercancías de los Estados Unidos, la Unión Europea y el Japón destinadas a China,por grandes grupos de productos, 2000(Miles de millones de dólares y porcentajes)

Parte en las exportaciones Parte en las exportaciones

total de mercancías de la economía,

Valor de la economía por groupos de productos Variación porcentual anual

2000 1990 2000 1990 2000 1990-00 1998 1999 2000

Estados Unidos

Exportaciones totales de mercancías 16,2 100,0 100,0 1,2 2,1 13 11 -8 23


Productos alimenticios 1,5 11,2 9,4 1,3 2,8 11 11 -31 98


Manufacturas 12,6 71,9 77,6 1,2 1,9 14 19 -7 14



Maquinaria y equipo de transporte 8,1 40,4 50,0 1,1 2,0 15 26 -13 13 Otras máquinas no eléctricas 1,8 12,0 11,2 1,7 2,5 12 -18 -5 37 Máquinas de oficina y equipo para telecomunicaciones 3,2 5,2 20,0 0,5 2,1 29 64 9 45 Otros equipos de transporte 1,8 16,1 10,9 2,1 3,4 9 68 -35 -25 Otros bienes de consumo 1,2 5,1 7,6 0,7 1,5 18 3 10 17

Unión Europea (15)

Exportaciones totales de mercancías 27,8 100,0 100,0 0,5 1,2 14 4 21 21

Productos agrícolas 1,5 8,4 5,5 0,4 0,7 9 35 55 15

Productos alimenticios 0,6 5,7 2,3 0,3 0,4 4 37 31 -16


Manufacturas 23,9 88,4 85,9 0,5 1,3 14 -3 16 24


Otras semimanufacturas 2,0 4,8 7,2 0,2 1,0 19 -1 28 33

Maquinaria y equipo de transporte 16,9 63,6 60,9 0,8 1,8 14 -3 13 21 Otras máquinas no eléctricas 5,4 33,4 21,3 53,0 2,8 9 -15 11 12 Máquinas de oficina y equipo para telecomunicaciones 5,4 4,7 19,5 0,4 2,1 32 41 24 32


Japón




Metales no ferrosos 0,6 0,8 2,1 2,1 13,0 30 29 41 6

Manufacturas 27,8 92,8 91,4 2,1 6,2 17 -7 16 31

Hierro y acero 2,1 17,3 7,0 8,5 14,3 7 -12 1 39



Maquinaria y equipo de transporte 15,4 43,8 50,5 1,3 4,7 19 -7 12 32 Otras máquinas no eléctricas 4,6 14,4 15,1 2,5 7,6 18 -24 13 24 Máquinas de oficina y equipo para telecomunicaciones 5,3 16,7 17,3 1,5 4,9 18 4 25 45 Maquinaria eléctrica y aparatos 3,4 5,2 11,2 1,9 8,5 27 -2 22 33

Textiles 2,6 7,1 8,5 7,4 36,8 19 -15 26 14

Otros bienes de consumo 2,1 5,9 6,9 1,5 5,0 19 -5 26 41

Com

ercio

por

regi

ones

92

Cuadro III.76

Importaciones de mercancías de los Estados Unidos, la Unión Europea y el Japón procedentes de China,por grandes grupos de productos, 2000(Miles de millones de dólares y porcentajes)

Parte en las exportaciones Parte en las exportaciones

total de mercancías de la economía,

de la economía por groupos de productos Variación porcentual anual

2000 1990 2000 1990 2000 1990-00 1998 1999 2000

Estados Unidos

Importaciones totales de mercancías 103,3 100,0 100,0 3,1 8,2 20 14 17 18Productos agrícolas 1,5 4,3 1,5 1,8 2,2 8 7 15 10 Productos alimenticios 1,1 3,6 1,1 2,0 2,2 6 2 17 12

Productos de las industrias extractivas 1,3 5,8 1,3 1,1 0,8 3 -14 -14 55

Manufacturas 99,3 89,0 96,1 3,9 10,2 21 15 17 17 Productos químicos 1,9 2,2 1,8 1,5 2,5 18 14 18 4 Otras semimanufacturas 7,8 4,6 7,5 2,1 9,5 27 25 28 16 Maquinaria y equipo de transporte 36,1 15,6 34,9 1,2 6,3 30 24 24 30 Máquinas de oficina y equipo para telecomunicaciones 22,4 8,2 21,7 2,1 10,2 33 27 24 31 Maquinaria eléctrica y aparatos 8,5 4,1 8,2 3,4 14,5 29 15 22 27 Textiles 1,9 4,3 1,8 10,3 12,0 11 5 12 12 Prendas de vestir 8,8 22,7 8,5 13,7 13,2 9 -4 4 13 Otros bienes de consumo 42,3 39,1 40,9 11,0 30,2 21 13 15 10 Juguetes y juegos 13,3 14,7 12,9 25,0 64,6 19 13 7 5 Calzado 9,5 9,6 9,2 15,7 61,9 20 8 7 7 Artículos de viaje 2,3 4,6 2,2 31,4 50,0 12 0 4 7 Muebles 4,6 1,0 4,5 3,1 23,7 39 43 55 22

Unión Europea (15)

Importaciones totales de mercancías 61,2 100,0 100,0 0,9 2,6 16 12 13 22Productos agrícolas 2,4 12,7 4,0 0,8 1,0 4 4 1 14 Productos alimenticios 1,6 7,8 2,5 0,7 0,8 4 8 -1 15

Productos de las industrias extractivas 1,2 3,0 2,0 0,8 0,5 12 18 -12 24

Manufacturas 57,5 84,1 93,9 8,1 3,2 18 12 14 22 Productos químicos 2,5 6,2 4,1 0,1 1,0 12 4 -1 11 Otras semimanufacturas 5,0 6,4 8,2 0,6 2,6 19 14 18 22 Maquinaria y equipo de transporte 21,2 13,7 34,7 1,3 2,3 28 24 22 35 Máquinas de oficina y equipo para telecomunicaciones 11,9 8,8 19,4 0,2 3,8 26 25 19 36 Maquinaria eléctrica y aparatos 6,0 2,0 9,8 0,5 5,5 36 21 28 34 Textiles 1,9 8,5 3,1 2,3 3,8 5 8 -1 22 Prendas de vestir 8,1 21,5 13,2 5,1 9,4 11 2 11 6 Otros bienes de consumo 18,4 27,4 30,0 2,6 8,2 17 9 13 17 Juguetes y juegos 5,4 9,2 8,8 13,7 33,1 16 1 15 20 Calzado 1,8 2,6 2,9 2,6 10,0 18 -2 5 12 Artículos de viaje 2,3 4,7 3,8 19,0 43,3 14 10 10 11 Muebles 1,2 0,8 1,9 0,7 4,9 27 27 33 36

Japón

Importaciones totales de mercancías 55,1 100,0 100,0 5,1 14,5 16 -11 16 29Productos agrícolas 7,0 23,1 12,7 5,5 11,3 10 -12 14 13 Productos alimenticios 6,0 17,5 10,8 6,2 12,3 11 -9 14 12

Productos de las industrias extractivas 3,3 28,8 5,9 4,4 3,3 -1 -35 -5 47

Manufacturas 44,4 47,6 80,5 5,7 20,9 23 -9 17 30 Productos químicos 1,6 4,5 2,9 3,6 6,1 11 -8 4 22 Otras semimanufacturas 2,8 2,4 5,1 2,6 18,2 26 -7 15 29 Maquinaria y equipo de transporte 13,0 3,8 23,6 1,3 12,2 40 -1 19 41 Máquinas de oficina y equipo para telecomunicaciones 6,4 1,4 11,6 1,5 10,5 44 -2 19 51 Maquinaria eléctrica y aparatos 4,2 1,2 7,5 3,7 28,1 39 2 23 37 Textiles 2,0 6,7 3,7 19,7 41,2 10 -20 12 18 Prendas de vestir 14,7 19,9 26,7 27,5 74,7 20 -9 20 29 Otros bienes de consumo 9,6 7,5 17,5 4,5 26,1 27 -11 17 22 Juguetes y juegos 1,8 1,2 3,3 7,6 47,1 29 -10 6 15 Calzado 1,9 1,4 3,5 12,5 65,0 28 -20 21 13 Artículos de viaje 1,3 1,0 2,3 9,6 42,0 26 -15 22 20 Muebles 1,1 0,5 2,0 4,6 29,0 32 -12 34 51

Com

ercio

por

regi

ones

93

Cuadro III.77

Exportaciones de mercancías de los países de la ASEAN, por regiones, 1990-00


Destino ASEAN (10) Las demás regiones Mundo

Origen Total Asia Otras regiones

Valor

ASEAN (10) 1990 28,95 115,13 ... ... 144,091995 81,88 239,00 ... ... 320,881999 79,30 279,68 ... ... 358,982000 101,30 326,14 ... ... 427,44

Indonesia 1990 2,57 23,11 15,31 7,80 25,681995 6,50 38,92 22,15 16,77 45,421999 8,28 40,39 21,97 18,42 48,672000 10,89 51,24 28,93 22,31 62,12

Malasia 1990 8,62 20,80 9,65 11,14 29,421995 20,41 53,51 22,83 30,68 73,911999 20,13 64,33 27,57 36,75 84,462000 26,07 72,17 … … 98,24

Filipinas 1990 0,59 7,47 2,59 4,88 8,071995 2,36 15,14 5,04 10,10 17,501999 4,99 31,59 11,55 20,03 36,582000 5,63 34,15 … … 39,78

Singapur a 1990 13,57 39,18 15,16 24,02 52,751995 38,24 80,03 34,81 45,21 118,271999 32,15 82,54 36,18 46,36 114,692000 41,65 96,23 45,15 51,08 137,88

Tailandia 1990 2,75 20,32 6,78 13,54 23,071995 12,33 44,11 18,17 25,95 56,441999 10,86 47,58 18,46 29,12 58,442000 13,42 55,64 … … 69,06

Parte

ASEAN (10) 1990 20,1 79,9 ... ... 100,02000 23,7 76,3 ... ... 100,0

Indonesia 1990 1,8 16,0 10,6 5,4 17,82000 2,5 12,0 15,4 11,6 14,5

Malasia 1990 6,0 14,4 6,7 7,7 20,42000 6,1 16,9 … … 23,0

Filipinas 1990 0,4 5,2 1,8 3,4 5,62000 1,3 8,0 … … 9,3

Singapur 1990 9,4 27,2 10,5 16,7 36,62000 9,7 22,5 10,6 12,0 32,3

Tailandia 1990 1,9 14,1 4,7 9,4 16,02000 3,1 13,0 … … 16,2


ASEAN (10) 1990-00 13 11 ... ... 111999 10 9 ... ... 92000 28 17 ... ... 19

Indonesia 1990-00 16 8 7 11 91999 -11 2 9 -5 02000 31 27 32 21 28

Malasia 1990-00 12 13 … … 131999 13 16 22 12 152000 30 12 … … 16

Filipinas 1990-00 25 16 … … 171999 31 23 37 17 242000 13 8 … … 9

Singapur 1990-00 12 9 12 8 101999 11 2 8 -3 42000 30 17 25 10 20

Tailandia 1990-00 17 11 … … 121999 10 7 13 3 72000 24 17 … … 18

a Incluye importantes reexportaciones.

Com

ercio

por

regi

ones

94

Cuadro III.78

Importaciones de mercancías de los países de la ASEAN, por regiones, 1990-00


Origen ASEAN (10) Las demás regiones Mundo

Destino Total Asia Otras regiones

Valor

ASEAN (10) 1990 26,31 136,49 ... ... 162,801995 66,88 287,20 ... ... 354,091999 68,67 230,73 ... ... 299,402000 89,89 276,88 ... ... 366,77

Indonesia 1990 1,88 19,96 10,12 9,83 21,841995 4,22 36,41 18,13 18,29 40,631999 4,78 19,22 8,53 10,69 24,002000 6,49 27,03 13,76 13,27 33,52

Malasia 1990 5,65 23,61 12,12 11,49 29,261995 13,52 64,17 34,85 29,32 77,691999 15,35 49,62 26,72 22,90 64,972000 19,75 49,62 … … 82,21

Filipinas 1990 1,37 11,67 5,22 6,45 13,041995 3,36 24,98 12,64 12,34 28,341999 4,76 27,81 14,75 13,06 32,572000 5,39 28,42 … … 33,81

Singapur a 1990 12,45 48,45 20,78 27,67 60,901995 31,50 93,01 44,38 48,63 124,511999 31,30 79,76 33,65 46,11 111,062000 39,93 94,62 41,99 52,62 134,55

Tailandia 1990 4,37 29,01 15,82 13,19 33,381995 9,51 61,28 32,62 28,66 70,791999 7,98 42,37 21,48 20,88 50,342000 12,73 49,19 … … 61,92

Parte

ASEAN (10) 1990 16,2 83,8 ... ... 100,02000 24,5 75,5 ... ... 100,0

Indonesia 1990 1,2 12,3 6,2 6,0 13,42000 1,8 7,4 3,8 3,6 9,1

Malasia 1990 3,5 14,5 7,4 7,1 18,02000 5,4 13,5 … … 22,4

Filipinas 1990 0,8 7,2 3,2 4,0 8,02000 1,5 7,7 … … 9,2

Singapur 1990 7,6 29,8 12,8 17,0 37,42000 10,9 25,8 11,4 14,3 36,7

Tailandia 1990 2,7 17,8 9,7 8,1 20,52000 3,5 13,4 … … 16,9


ASEAN (10) 1990-00 13 7 ... ... 81999 9 7 ... ... 82000 31 20 ... ... 23

Indonesia 1990-00 13 3 3 3 41999 6 -16 -18 -14 -122000 36 41 61 24 40

Malasia 1990-00 13 8 … … 111999 16 10 15 5 112000 29 0 … … 27

Filipinas 1990-00 15 9 … … 101999 1 4 5 2 32000 13 2 … … 4

Singapur 1990-00 12 7 7 7 81999 6 11 19 6 92000 28 19 25 14 21

Tailandia 1990-00 11 5 … … 61999 24 16 18 14 172000 60 16 … … 23

a Incluye importantes importaciones destinadas a la reexportación.

Com

ercio

por

regi

ones

95

Cuadro III.79

Principales exportadores e importadores de servicios comerciales de Asia, 2000



2000 1990 2000 1990-00 1998 1999 2000

Exportadores

Asia 302,8 100,0 100,0 9 -13 4 12

Japón 68,3 31,5 22,6 5 -9 -2 13

Hong Kong, China 42,1 13,8 13,9 9 -6 2 13

China 30,1 4,4 10,0 18 -3 10 15

Corea, Rep. de 29,2 7,0 9,6 12 -2 4 13

Singapur 26,6 9,7 8,8 8 -37 25 13

Taipei Chino 20,2 5,3 6,7 11 -2 3 18

Australia 17,8 7,5 5,9 6 -12 7 5

India 17,6 3,5 5,8 14 24 26 26

Malasia 13,6 2,9 4,5 14 -27 4 15

Tailandia 12,8 4,8 4,2 7 -16 11 -12

Indonesia a 4,8 1,9 1,6 7 -36 2 …

Nueva Zelandia 4,2 1,8 1,4 6 -13 15 0

Filipinas 4,1 2,2 1,4 4 … … -13

Viet Nam a 3,0 0,1 1,0 32 3 4 …

Macao, China 2,6 1,1 0,9 6 -10 -6 -4

Importadores

Asia 365,1 100,0 100,0 7 -11 6 8

Japón 115,7 47,1 31,7 3 -9 3 1

China 35,9 2,3 9,8 24 -5 17 16

Corea, Rep. de 33,4 5,6 9,1 13 -17 11 25

Hong Kong, China 26,2 6,2 7,2 9 1 8 3

Taipei Chino 25,7 7,8 7,0 6 -4 0 10

Singapur 21,3 4,8 5,8 9 -9 8 13

India 19,9 3,3 5,5 13 16 21 16

Australia 17,7 7,5 4,8 3 -8 6 -1

Malasia 16,6 3,0 4,5 12 -28 13 13

Tailandia 14,7 3,4 4,0 9 -31 13 9

Indonesia a 14,3 3,3 3,9 9 -28 -4 …

Filipinas 6,1 1,0 1,7 13 … … -19

Nueva Zelandia 4,5 1,8 1,2 3 -8 1 -1

Viet Nam a 3,9 0,1 1,1 41 1 13 …

Pakistán a 2,3 1,0 0,6 2 -20 6 …


Com

ercio

por

regi

ones

96

Cuadro III.80

Comercio de servicios comerciales del Japón, 2000




2000 1995 2000 2000 1995 2000


Transporte 25,6 35,2 37,5 35,1 29,6 30,3




Viajes 3,4 5,0 4,9 31,9 30,2 27,6






Servicios de informática y de información 1,6 … 2,3 3,1 … 2,7




Com

ercio

por

sec

tore

s

97

IV. Comercio por sectores1. Visión general

0 5 10 15 20

1990

2000

Gráfico IV.1

Exportaciones mundiales de mercancías por productos, 1990 y 2000

(En porcentage del valor)

Maquinaria y equipo de transp. a

Equipo de oficina y telecom.

Productos de las ind. extractivas

Productos químicos

Productos de las ind. automotriz


Otros bienes de consumo

Otras semimanufacturas

Prendas de vestir

Textiles

Hierro y acera

a Con exclusión de los productos de las industria automotriz y del equipo de oficina y de telecomunicaciones (que en todo el presente informe están incluidos en la maquinariay el equipo de transporte, salvo indicación en contrario).

Cuadro IV.1

Exportaciones mundiales de mercancías, por productos, 2000



2000 1990 2000 1990-00 1998 1999 2000

Todos los productos a 6186 100,0 100,0 6 -1 4 12

Productos agrícolas 558 12,2 9,0 3 -5 -3 2

Productos alimenticios 442 9,3 7,2 3 -3 -3 0

Materias primas 116 2,9 1,9 2 -11 -2 10

Productos de las industrias extractivas 813 14,3 13,1 5 -20 15 42

Menas y minerales 62 1,6 1,0 2 -8 -5 13

Combustibles 631 10,5 10,2 6 -26 22 51

Metales no ferrosos 120 2,1 1,9 5 -5 1 19

Manufacturas 4630 70,5 74,9 7 2 4 10

Hierro y acero 144 3,1 2,3 3 -2 -12 14

Productos químicos 574 8,7 9,3 7 2 4 8

Otras semimanufacturas 449 7,8 7,3 5 0 3 8

Maquinaria y equipo de transporte 2566 35,8 41,5 8 3 6 11

Productos de la industria automotriz 571 9,4 9,2 6 5 5 4

Máquinas de oficina y equipo para telecomunicaciones 940 8,8 15,2 12 1 12 20

Otra maquinaria y equipo de transporte 1055 17,6 17,1 6 3 1 7

Textiles 157 3,1 2,5 4 -4 -2 7

Prendas de vestir 199 3,2 3,2 6 1 0 7

Otros bienes de consumo 541 8,8 8,8 6 1 5 8

a Con inclusión de los productos no especificados, que representaron el 3 por ciento de las exportaciones mundiales de mercancías en 2000.

Com

ercio

por

sec

tore

s

98

1990

1995

2000

0 10 20 30 40 50

Gráfico IV.2

Exportaciones mundiales de servicios comerciales por categorías, 1990, 1995 and 2000

(En porcentaje)

Transporte

Viajes

Otros servicios comerciales

Cuadro IV.2

Exportaciones mundiales de servicios comerciales por categorías, 2000



2000 1990 2000 1990-2000 1998 1999 2000

Todos los servicios comerciales 1435 100,0 100,0 6 1 2 6

Transporte 330 28,5 23,0 4 -1 0 6

Viajes 465 33,9 32,4 6 1 2 5

Otros servicios comerciales 640 37,6 44,6 8 2 2 6

Nota: Las exportaciones de servicios de transporte son mucho mayores que las que indican las cifras registradas. Véanse las Notas Técnicas.

Com

ercio

por

sec

tore

s

99

Cuadro IV.3

Comercio mundial de productos agrícolas, 2000


Valor 558


1980-85 -2

1985-90 9

1990-00 3

1998 -5

1999 -3

2000 2

Parte en las exportaciones mundiales de mercancías 9,0

Parte en las exportaciones mundiales de productos primarios 40,7

Cuadro IV.4

Principales corrientes regionales en las exportaciones mundiales de productos agrícolas, 2000(Miles de millones de dólares y porcentajes)


2000 1990-00 1999 2000

Europa Occidental (intrarregional) 174,2 2 -2 -4

Asia (intrarregional) 67,2 5 2 14

América del Norte a Asia 36,0 1 2 10

América del Norte (intrarregional) 33,3 7 7 4

América Latina a América del Norte 21,7 8 2 21

América Latina a Europa Occidental 18,3 3 -7 -2

2. Productos agrícolas

Cuadro IV.5Parte correspondiente a los productos agrícolas enel comercio total de mercancías y productos primarios,por regiones, 2000(En porcentaje)


Parte de los productos agrícolas en el comercio total de mercancías

Total mundial 9,0 9,0

América del Norte 10,0 5,9

América Latina 18,4 9,0

Europa Occidental 9,4 10,0

Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 8,9 10,7

África 12,9 15,1

Oriente Medio 2,4 13,1

Asia 6,5 9,4

Parte de los productos agrícolas en el comercio total de productos primarios






África 17,7 51,9


Asia 48,0 34,7

Europa Occidental

Asia

América del Norte

América Latina

Europa C./O., Estados Bálticos,CEI

África

Oriente Medio

0 10 20 30 40 50 60

Exportaciones

Importaciones

Gráfico IV.3

Comercio mundial de productos agrícolas,por regiones, 2000(En porcentaje)

Com

ercio

por

sec

tore

s

100

Cuadro IV.6

Exportaciones de productos agrícolas, por regiones, 2000


Parte en las exportaciones

Valor de la región mundiales Variación porcentual anual

2000 1990 2000 1990 2000 1990-00 1999 2000

Exportaciones mundiales 558,3 - - 100,0 100,0 3 -3 2

Europa Occidental

Exportaciones mundiales 230,1 100,0 100,0 45,2 41,2 2 -3 -3 Europa Occidental 174,2 78,2 75,7 35,4 31,2 2 -2 -4 Asia 14,7 4,8 6,4 2,2 2,6 5 13 2 América del Norte 12,9 4,6 5,6 2,1 2,3 4 11 3 Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 10,0 3,1 4,4 1,4 1,8 6 -25 0 África 7,6 4,1 3,3 1,8 1,4 0 -14 2 Oriente Medio 6,3 3,2 2,7 1,4 1,1 1 3 -1 América Latina 3,5 1,6 1,5 0,7 0,6 1 -15 3

Asia

Exportaciones mundiales 107,2 100,0 100,0 17,4 19,2 4 -1 11 Asia 67,2 56,8 62,7 9,9 12,0 5 2 14 Europa Occidental 14,8 17,2 13,9 3,0 2,7 2 -9 -1 América del Norte 13,9 11,4 13,0 2,0 2,5 5 2 12 Oriente Medio 4,8 5,1 4,5 0,9 0,9 3 -2 12 África 3,1 2,7 2,9 0,5 0,6 5 -4 3 Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 1,7 5,0 1,6 0,9 0,3 -7 -24 11 América Latina 1,5 1,5 1,4 0,3 0,3 4 -17 14

América del Norte

Exportaciones mundiales 105,8 100,0 100,0 19,7 19,0 3 -2 6 Asia 36,0 38,7 34,0 7,6 6,5 1 2 10 América del Norte 33,3 21,3 31,5 4,2 6,0 7 7 4 Europa Occidental 14,8 20,4 14,0 4,0 2,6 -1 -15 4 América Latina 13,9 8,4 13,1 1,7 2,5 7 -10 6 Oriente Medio 3,2 3,3 3,0 0,6 0,6 2 6 11 África 3,2 3,2 3,0 0,6 0,6 2 -9 3 Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 1,2 4,4 1,1 0,9 0,2 -11 -33 -10

América Latina

Exportaciones mundiales 66,0 100,0 100,0 9,6 11,8 5 -7 8 América del Norte 21,7 26,2 32,8 2,5 3,9 8 2 21 Europa Occidental 18,3 33,5 27,7 3,2 3,3 3 -7 -2 América Latina 11,6 11,3 17,6 1,1 2,1 10 -20 12 Asia 8,6 10,1 13,0 1,0 1,5 8 -5 6 Oriente Medio 1,9 3,1 2,9 0,3 0,3 5 -15 -7 Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 1,8 13,2 2,8 1,3 0,3 -10 -7 -7 África 1,8 2,5 2,7 0,2 0,3 6 -20 2

Europa C./O., Estados Bálticos, CEI a

Exportaciones mundiales 24,2 100,0 100,0 3,0 4,3 … -9 10 Europa Occidental 9,2 63,8 38,1 1,9 1,7 1 -8 3 Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 8,7 14,1 I 35,8 0,4 I 1,6 … -23 17 Asia 3,9 12,1 15,9 0,4 0,7 10 25 12 América del Norte 0,6 2,8 2,6 0,1 0,1 6 10 -14 Oriente Medio 0,5 1,6 2,1 0,0 0,1 10 3 -8 África 0,5 2,7 2,0 0,1 0,1 3 -1 15 América Latina 0,1 2,7 0,6 0,1 0,0 -9 -12 11

África

Exportaciones mundiales 18,6 100,0 100,0 3,9 3,3 1 -5 -17 Europa Occidental 10,4 61,1 56,0 2,4 1,9 0 -8 -12 Asia 3,4 15,1 18,2 0,6 0,6 3 4 -12 África 1,8 11,8 9,7 0,5 0,3 -1 -7 -25 América del Norte 0,9 5,3 5,0 0,2 0,2 1 -11 -13 Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 0,8 3,5 4,2 0,1 0,1 3 -22 -15 Oriente Medio 0,6 2,3 3,3 0,1 0,1 5 -1 -20 América Latina 0,3 0,4 1,5 0,0 0,0 16 2 -26

Oriente Medio

Exportaciones mundiales 6,4 100,0 100,0 1,1 1,1 4 9 -8 Oriente Medio 2,3 25,5 36,3 0,3 0,4 7 15 -14 Europa Occidental 2,1 46,4 32,2 0,5 0,4 0 -5 2 Asia 0,8 6,1 13,0 0,1 0,1 12 31 21 Otras regiones 0,8 18,5 12,4 0,2 0,1 -1 -17 -11

a Incluye el comercio intrarregional de los Estados Bálticos y de la CEI a partir de 1996.

Com

ercio

por

sec

tore

s

101

Cuadro IV.7

Principales exportadores e importadores de productos agrícolas, 2000


Parte en las exportaciones/Valor importaciones mundiales Variación porcentual anual

2000 1980 1990 2000 1990-00 1998 1999 2000

Exportadores

Estados Unidos 70,87 17,0 14,3 12,7 2 -10 -6 7

Francia 36,52 6,9 9,0 6,5 0 -1 -4 -7

Canadá 34,79 5,0 5,4 6,2 5 -9 4 7

Países Bajos 34,14 5,7 7,7 6,1 1 -3 3 -3

Alemania 27,76 4,2 5,9 5,0 1 5 -4 -8

Bélgica 19,86 - - 3,6 - - - -2

España 16,88 1,4 2,3 3,0 6 -1 -2 -4

Reino Unido 16,67 3,1 3,6 3,0 1 -7 -9 -6

China 16,38 1,5 2,4 2,9 5 -9 -1 15

Australia 16,37 3,3 2,8 2,9 3 -23 5 7

Italia 16,09 2,1 2,9 2,9 3 2 2 -7

Brasil 15,47 3,4 2,4 2,8 5 -7 -6 -3

Tailandia 13,28 1,2 1,9 2,4 5 -12 2 13

Argentina a 11,97 1,9 1,8 2,2 5 2 -14 …

Dinamarca 10,94 2,1 2,6 2,0 0 -3 -5 -5

Total 15 países anteriores 357,98 61,1 68,0 64,2 - - - -

Importadores

Estados Unidos 66,69 8,7 9,0 11,0 5 1 6 1

Japón 62,19 9,6 11,4 10,3 2 -16 6 4

Alemania 41,54 9,7 10,7 6,9 -1 2 -7 -14

Reino Unido 32,49 6,5 6,7 5,4 1 -1 -2 -6

Francia 30,39 6,1 6,5 5,0 1 3 -5 -4

Italia 29,39 6,3 7,1 4,9 -1 -1 -4 -5

Países Bajos 20,90 4,3 4,3 3,5 1 -1 5 -6

China 19,54 1,9 1,8 3,2 10 -14 10 41

Bélgica 18,52 - - 3,1 - - - -3

España 16,98 1,9 2,8 2,8 3 4 0 -8

Canadá b 15,27 1,8 2,0 2,5 5 2 2 7

Corea, Rep. de 12,99 1,5 2,2 2,1 3 -34 19 17

Hong Kong, China 11,73 - - - 3 -13 -11 4

importaciones definitivas 6,52 1,0 1,0 1,1 4 -14 -10 5

México b 11,06 1,2 1,2 1,8 7 8 0 15

Rusia, Fed. de c 9,87 - - 1,6 - -27 -23 -7


a Las cifras no corresponden a 2000 sino a 1999.

b Importaciones f.o.b.

c Incluye estimaciones de la Secretaría.

Com

ercio

por

sec

tore

s

102

Cuadro IV.8

Exportaciones de productos agrícolas de determinadas economías, 1990-00


Parte que corresponde a losproductos agrícolas en lasexportaciones totales de

Valor mercancías de la economía

1990 1995 1998 1999 2000 1990 2000 a

Mundo 414190 I 576710 562270 545640 558280 12,2 9,0

Alemania 24621 I 32296 31674 30249 27762 5,8 5,0Argentina 7482 11349 13942 11968 ... 60,6 51,3Australia 11628 14717 14516 15292 16366 29,3 25,6Bangladesh 329 446 452 ... ... 19,7 8,9Bélgica - - - 20165 19862 - 10,7Bélgica-Luxemburgo 13064 I 19407 20533 - - 11,1 11,5Belice 99 131 129 143 ... 91,7 86,1Brasil 9779 15673 17065 15980 15467 31,1 28,1Camerún 723 839 900 ... ... 36,1 53,9Canadá 22339 32214 31222 32599 34789 17,5 12,6

Chile 2779 5922 5595 5917 6399 33,2 35,2China 10060 14997 14314 14209 16384 16,2 6,6Colombia 2514 3695 4004 3341 3121 37,2 23,9Costa Rica 927 1848 2365 1950 1812 64,0 30,9Côte d'Ivoire 2374 2793 3224 3178 2646 77,3 65,7Dinamarca 10648 I 13108 12115 11460 10940 28,9 22,0Ecuador 1236 2389 2854 ... 1948 45,5 40,2Egipto 497 552 580 591 ... 19,2 16,6El Salvador 237 574 595 497 577 40,8 19,7España 9368 I 15294 18041 17646 16875 16,8 14,8

Estados Unidos 59404 80435 69846 65941 70874 15,1 9,1Filipinas 1683 2457 2201 1771 2538 20,9 6,4Francia 37101 I 44265 I 41069 39341 36518 17,1 12,2Grecia 2584 I 3719 3299 3194 2507 31,9 24,5Guatemala 849 1342 1660 1517 1622 73,0 61,2Honduras 474 592 790 504 ... 57,0 40,4Hungría 2558 3054 I 2967 2502 2445 25,6 8,7India 3506 6322 6235 5835 ... 19,5 16,1Indonesia 4154 8197 7706 7544 7764 16,2 12,5Irlanda 5709 I 8987 6930 7102 6687 24,0 8,4

Islandia 1274 1371 1462 1411 1258 80,0 65,5Italia 11858 I 16699 17080 17384 16088 7,0 6,8Kenya 559 1158 1244 1095 1062 54,2 61,2Luxemburgo - - - 579 557 - 7,1Madagascar 224 264 116 99 ... 70,2 42,5Malasia 7495 11571 9539 9214 7681 25,5 7,8Marruecos 1228 1643 I 1629 1699 1928 28,8 26,0Mauricio 396 456 457 388 283 33,2 19,0Nicaragua 295 389 473 431 547 89,5 87,5Nueva Zelandia 5966 8306 7236 7330 7641 62,9 57,6

Países Bajos 31859 I 42202 34400 35349 34139 24,2 16,1Pakistán 1081 1272 1306 1205 1234 19,3 13,5Paraguay 863 738 872 624 699 90,0 82,0Perú 813 1701 1343 1578 1876 25,2 26,8Polonia 2268 3036 I 3559 3022 3050 15,8 9,6Portugal 2208 I 2765 2464 2480 2471 13,5 10,6Reino Unido 14961 I 20451 19484 17686 16668 8,1 5,9Rumania 184 783 746 887 828 3,7 8,0Rusia, Fed. de b - 3534 I 6166 6251 7445 - 7,1Sri Lanka 758 903 ... 1031 ... 38,2 22,5

Sudáfrica 2881 3433 3841 3540 3383 12,2 11,3Sudán ... 620 446 ... ... ... 74,8Tailandia 7786 13911 11523 11762 13278 33,8 19,2Túnez 418 570 577 685 530 11,8 9,1Turquía 3300 4541 5032 4442 3828 25,5 14,4Uruguay 1025 1244 1644 1344 ... 60,6 60,1Zimbabwe 754 926 ... 1141 ... 43,7 60,5

Pro memoria: Unión Europea (15) 175847 I 234125 226917 221574 214566 11,7 9,5 Exportaciones intra-UE 130571 I 171011 166552 163219 155383 13,3 11,2 Exportaciones extra-UE 45276 63114 60365 58354 59183 8,6 6,9

a O el año más próximo.

b Incluye estimaciones de la Secretaría.

Com

ercio

por

sec

tore

s

103

Cuadro IV.9

Importaciones de productos agrícolas de determinadas economías, 1990-00


Parte que corresponde a losproductos agrícolas en lasimportaciones totales de

mercancías de la economía

1990 1996 1997 1998 2000 1990 2000 a

Alemania 47206 I 57645 51884 48237 41541 13,3 8,3Arabia Saudita 3487 4861 4955 5030 5663 14,5 17,3Argelia 2766 3518 3056 2750 ... 28,5 30,0Austria 4179 I 5898 5893 5952 5487 8,5 8,0Bangladesh 835 1124 1451 … ... 24,3 20,7Belarús - … 1154 1016 ... - 15,2Bélgica - - - 19180 18518 - 10,8Bélgica-Luxemburgo 14740 I 20338 20448 - - 12,3 12,3Brasil 2691 7218 7149 5130 5163 11,9 8,8Camerún 315 215 261 276 ... 22,5 24,0

Canadá b 9009 12204 13997 14281 15272 7,7 6,4Chile 461 1252 1443 1360 1421 6,0 7,9China 7855 16099 12610 13853 19544 14,7 8,7Chipre 405 802 796 747 757 15,8 19,4Colombia 593 1657 2018 1615 1736 10,6 14,9Corea, Rep. de 9530 14727 9306 11084 12985 13,6 8,1Dinamarca 4822 I 6476 6976 6647 6256 14,5 14,0Egipto 3554 4160 4301 4350 ... 38,6 27,2El Salvador 158 441 613 652 692 12,5 14,2España 12240 I 18805 18438 18361 16977 14,0 11,1

Estados Unidos 39966 53056 62395 66138 66691 7,7 5,3Filipinas 1665 2994 3199 3206 2896 12,8 8,4Francia 28894 I 36341 I 33212 31584 30391 12,3 9,9Grecia 3717 I 4784 4716 3986 3415 18,8 12,1Guatemala 196 440 631 640 673 11,9 14,2Hong Kong, China 8325 13798 12698 11319 11728 9,8 5,5 importaciones definitivas 4591 7228 6915 6212 6524 14,6 18,4India 1721 3003 4632 4862 ... 7,3 10,8Indonesia 2126 6103 4704 5476 5727 9,7 17,1Irlanda 2569 I 3138 3643 3863 3669 12,4 7,3Israel 1565 2307 2267 2288 2288 9,3 6,0

Italia 31332 I 34648 32018 30807 29385 17,2 12,6Japón 50460 74772 56588 59750 62185 21,4 16,4Jordania 709 839 962 873 942 27,3 20,6Kuwait 589 1296 1369 1353 ... 14,8 17,8Luxemburgo - - - 1221 1172 - 11,6Madagascar 71 99 86 72 ... 12,5 13,1Marruecos 1096 2210 I 1852 1802 2065 16,1 19,4Mauricio 255 395 411 363 346 15,8 15,7México b 5374 6250 9571 9579 11056 13,3 6,3Omán 506 876 971 1088 ... 18,9 23,3

Países Bajos 18979 I 25743 21227 22212 20895 15,1 10,6Pakistán 1568 2687 2328 2269 1882 20,8 17,0Perú 668 1171 1503 1145 1041 23,6 14,0Polonia 1253 3728 I 4557 4133 4015 10,8 8,1Portugal 3892 I 5775 5841 5943 5294 15,4 14,0Reino Unido 29578 I 33369 35288 34434 32485 13,3 9,8Rep. Eslovaca b - 974 1066 930 932 - 7,3Rumania 1249 1109 1170 919 1093 16,4 8,4Rusia, Fed. de c - 12702 I 13657 10573 9869 - 22,3Sri Lanka 549 719 ... 879 ... 20,5 14,9

Tailandia 3227 5575 3724 3962 4678 9,7 7,5Taipei Chino 6203 9995 7801 7779 7932 11,3 5,7Túnez 819 1322 1114 929 926 14,8 10,6Turquía 2806 4493 4321 3398 4133 12,6 7,7Venezuela b 986 2026 1954 1938 2020 14,9 12,9Zimbabwe b 116 209 ... 222 ... 6,3 10,4

Pro memoria: Unión Europea (15) 208502 I 265673 257825 249869 241790 13,4 10,2 Importaciones intra-UE d 130913 I 13,3 Importaciones extra-UE 77589 94662 91273 86649 86407 13,5 8,9




d Para mayor información sobre las importaciones intra-UE, véanse las Notas Técnicas.

Valor

Com

ercio

por

sec

tore

s

104

Cuadro IV.10

Comercio mundial de productos alimenticios, 2000


Valor 442


1980-85 -2

1985-90 9

1990-00 3

1998 -3

1999 -3

2000 0



Cuadro IV.11

Principales corrientes regionales en las exportaciones mundiales de productos alimenticios, 2000(Miles de millones de dólares y porcentajes)


2000 1990-00 1999 2000






América Latina a Europa Occidental 16,0 3 -7 -4

2.1 Productos alimenticios

Cuadro IV.12Parte correspondiente a los productos alimenticios enel comercio total de mercancías y productos primarios,por regiones, 2000(En porcentaje)


Parte de los productos alimenticios en el comercio total de mercancías






África 9,5 13,2


Asia 5,0 6,9

Parte de los productos alimenticios en el comercio total de productos primarios






África 13,1 45,7


Asia 37,0 25,40 10 20 30 40 50 60

Exportaciones

Importaciones

Gráfico IV.4

Comercio mundial de productos alimenticios,por regiones, 2000(En porcentaje)

Europa Occidental

Asia

América del Norte

América Latina


África

Oriente Medio

Com

ercio

por

sec

tore

s

105

Cuadro IV.13

Exportaciones de productos alimenticios, por principales regiones, 2000




2000 1990 2000 1990 2000 1990-00 1999 2000

Mundo 442,3 - - 100,0 100,0 3 -3 0

Europa Occidental

Mundo 196,5 100,0 100,0 48,7 44,4 3 -2 -4



Asia 11,3 4,9 5,8 2,4 2,6 4 10 -1

Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 8,4 3,1 4,3 1,5 1,9 6 -28 -2

África 6,6 4,3 3,4 2,1 1,5 0 -13 3

Oriente Medio 5,8 3,5 2,9 1,7 1,3 1 4 -2

América Latina 3,2 1,8 1,6 0,9 0,7 1 -15 3

Asia

Mundo 82,6 100,0 100,0 16,0 18,7 5 -1 9

Asia 50,2 54,3 60,8 8,7 11,3 6 1 12



Oriente Medio 4,5 6,7 5,4 1,1 1,0 3 -2 13

África 2,9 3,3 3,5 0,5 0,7 6 -3 2

Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 1,6 5,2 1,9 0,8 0,4 -5 -26 13

América Latina 1,1 1,5 1,3 0,2 0,3 4 -18 15

América del Norte

Mundo 71,7 100,0 100,0 16,9 16,2 3 -3 3

Asia 25,4 37,1 35,5 6,3 5,8 3 2 6


América Latina 10,8 10,1 15,1 1,7 2,4 7 -7 3

Europa Occidental 8,7 19,4 12,1 3,3 2,0 -2 -18 -7

África 2,9 3,9 4,1 0,7 0,7 3 -9 3

Oriente Medio 2,9 4,6 4,0 0,8 0,7 2 7 10

Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 1,1 6,5 1,5 1,1 0,2 -11 -35 -12

América Latina

Mundo 57,9 100,0 100,0 11,2 13,1 5 -9 7



América Latina 10,5 10,7 18,1 1,2 2,4 11 -21 11

Asia 7,1 8,6 12,2 1,0 1,6 9 -7 6

Oriente Medio 1,9 3,3 3,2 0,4 0,4 5 -15 -7

Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 1,8 14,5 3,1 1,6 0,4 -10 -7 -7

África 1,7 2,7 3,0 0,3 0,4 6 -20 2

Com

ercio

por

sec

tore

s

106

Cuadro IV.14

Importaciones de productos alimenticios de la Unión Europea, América del Norte y el Japón, por regiones, 2000



2000 1990 2000 1990-00 1998 1999 2000

Unión Europea (15)

Mundo 196,04 100,0 100,0 2 4 -2 -5

Europa Occidental 140,42 69,9 71,6 2 5 0 -6

América Latina 18,52 9,9 9,4 2 0 -5 -5

Asia 11,83 5,6 6,0 3 9 -3 -1

América del Norte 9,84 6,0 5,0 0 -2 -9 -1

África 9,50 5,1 4,8 2 7 -3 -11

Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 4,46 2,3 2,3 2 3 -4 2

Oriente Medio 1,26 1,0 0,6 -2 -6 1 -5

América del Norte a

Mundo 61,63 100,0 100,0 5 3 5 2

América Latina 18,38 23,1 29,8 8 5 5 8

América del Norte 16,75 31,7 27,2 4 -1 1 -3


Asia 12,10 21,4 19,6 4 5 9 -1

África 1,10 2,1 1,8 4 7 -9 -4

Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 0,76 0,9 1,2 8 17 13 -4

Oriente Medio 0,21 0,3 0,3 6 14 0 3

Japón

Mundo 48,58 100,0 100,0 4 -10 6 3

Asia 19,36 37,5 39,8 4 -10 7 5



América Latina 3,45 5,9 7,1 6 -8 -6 -2

Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 1,44 1,5 3,0 11 -9 23 7

África 1,05 2,9 2,2 1 -10 2 -3

Oriente Medio 0,10 0,2 0,2 3 -19 -7 4

a Importaciones del Canadá f.o.b.

Com

ercio

por

sec

tore

s

107

Cuadro IV.15

Principales exportadores e importadores de productos alimenticios, 2000



2000 1980 1990 2000 1990-00 1998 1999 2000

Exportadores

Estados Unidos 53,92 17,6 13,5 12,2 2 -9 -4 4

Francia 33,16 8,0 10,5 7,5 0 -1 -4 -8

Países Bajos 27,92 6,6 8,3 6,3 1 -3 2 -5

Alemania 22,85 4,5 6,3 5,2 1 6 -5 -10

Canadá 17,63 3,5 3,5 4,0 5 -6 -2 6

Bélgica 17,01 - - 3,8 - - - -4

España 15,36 1,7 2,6 3,5 6 -1 -2 -6

Reino Unido 15,28 3,5 4,1 3,5 2 -7 -6 -7

Italia 14,43 2,4 3,4 3,3 3 2 1 -8

China 13,56 1,4 2,5 3,1 6 -7 -4 16

Brasil 12,81 4,2 2,8 2,9 4 -8 -9 -7

Australia 12,48 3,3 2,7 2,8 4 -22 10 5

Argentina a 11,47 2,3 2,2 2,6 6 4 -14 …

Tailandia 10,48 1,3 2,1 2,4 5 -9 3 5

Dinamarca 9,70 2,4 3,0 2,2 0 -3 -5 -5


Pro memoria:

Unión Europea (15) 182,89 34,8 45,7 41,3 2 1 -1 -4

Exportaciones intra-UE 133,40 23,5 33,7 30,2 2 4 0 -6

Exportaciones extra-UE 49,49 11,3 12,0 11,2 3 -6 -4 0

Importadores

Estados Unidos 49,36 8,8 8,9 10,3 5 3 6 1

Japón 48,58 7,2 10,1 10,1 4 -10 6 3

Alemania 32,86 9,7 10,6 6,8 -1 2 -6 -16

Reino Unido 26,80 6,6 6,8 5,6 1 1 -2 -8

Francia 24,48 5,9 6,8 5,1 1 4 -5 -7

Italia 19,93 5,5 6,4 4,2 -1 1 -3 -10

Países Bajos 17,28 4,9 4,7 3,6 1 0 5 -8

Bélgica 15,14 - - 3,2 - - - -7

España 13,98 1,8 2,8 2,9 4 5 0 -9

Canadá b 12,03 1,8 2,1 2,5 5 3 2 5

Hong Kong, China 9,17 - - - 3 -13 -11 3


China 9,04 1,4 1,4 1,9 7 -7 1 34

Rusia, Fed. de c 8,92 - - 1,9 - -27 -25 -9

México b 8,56 1,4 1,3 1,8 7 8 3 14

Corea, Rep. de a 6,68 0,9 1,2 1,4 6 -30 18 …


a Las cifras no corresponden a 2000 sino a 1999.



Com

ercio

por

sec

tore

s

108

Cuadro IV.16

Comercio mundial de productos de las industrias

extractivas, 2000(Miles de millones de dólares y porcentajes)

Valor 813


1980-85 -5

1985-90 2

1990-00 5

1998 -20

1999 15

2000 42



Cuadro IV.18Parte correspondiente a los productos de las industrias extractivas en el comercio total de mercancías yproductos primarios, por regiones, 2000(En porcentaje)


Parte de los productos de las industrias extractivas en el comercio total de mercancías






África 59,7 13,9


Asia 7,0 17,7

Parte de los productos de las industrias extractivas en el comercio total de productos primarios






África 82,3 48,1


Asia 52,0 65,3 0 10 20 30 40 50 60

Exportaciones

Importaciones

Europa Occidental

Asia

América del Norte

América Latina


África

Oriente Medio

Gráfico IV.5

Comercio mundial de productos de las industriasextractivas, por regiones, 2000(En porcentaje)

Cuadro IV.17Principales corrientes regionales en las exportaciones mundiales de productos de las industrias extractivas, 2000(Miles de millones de dólares y porcentajes)


2000 1990-00 1999 2000

Europa Occidental (intrarregional) 130,2 3 5 27

Oriente Medio a Asia 113,4 9 29 67



Europa C./O., Estados Bálticos, CEI

a Europa Occidental 47,2 6 7 54

África a

Europa Occidental 38,4 1 14 55

3. Productos de las industrias extractivas

Com

ercio

por

sec

tore

s

109

Cuadro IV.19

Exportaciones de productos de las industrias extractivas, por regiones, 2000




2000 1990 2000 1990 2000 1990-00 1999 2000

Exportaciones mundiales 813,2 - - 100,0 100,0 5 15 42

Oriente Medio

Exportaciones mundiales 196,0 100,0 100,0 22,4 24,1 6 35 58 Asia 113,4 45,2 57,9 10,1 13,9 9 29 67 Europa Occidental 29,7 24,9 15,1 5,6 3,6 1 17 47 América del Norte 24,6 14,0 12,6 3,1 3,0 5 56 70 África 8,1 3,2 4,1 0,7 1,0 9 31 59 Oriente Medio 6,1 3,4 3,1 0,8 0,7 5 6 73 América Latina 2,0 4,3 1,0 1,0 0,2 -8 -6 61 Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 0,2 1,4 0,1 0,3 0,0 -20 -42 -10

Europa Occidental

Exportaciones mundiales 172,3 100,0 100,0 24,5 21,2 4 8 30 Europa Occidental 130,2 80,0 75,6 19,6 16,0 3 5 27 América del Norte 21,8 8,6 12,7 2,1 2,7 8 43 66 Asia 7,0 2,9 4,0 0,7 0,9 7 34 19 Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 4,4 1,7 2,6 0,4 0,5 8 -2 18 África 3,0 1,7 1,7 0,4 0,4 4 -11 46 Oriente Medio 1,9 1,2 1,1 0,3 0,2 3 -2 25 América Latina 1,4 0,5 0,8 0,1 0,2 9 -10 11

Asia

Exportaciones mundiales 115,9 100,0 100,0 13,6 14,3 6 10 32 Asia 95,8 79,7 82,6 10,9 11,8 6 12 33 Europa Occidental 7,1 6,9 6,2 0,9 0,9 5 -7 19 América del Norte 6,7 8,9 5,8 1,2 0,8 1 1 19 América Latina 1,9 1,0 1,7 0,1 0,2 12 -7 44 Otras regiones 2,1 1,9 1,8 0,3 0,3 6 15 22


Exportaciones mundiales 93,0 100,0 100,0 8,1 I 11,4 … 4 51 Europa Occidental 47,2 67,7 50,8 5,5 5,8 6 7 54 Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 28,6 17,6 I 30,7 1,4 I 3,5 … -11 43 Asia 5,8 8,4 6,3 0,7 0,7 6 35 68 América Latina 3,8 2,1 4,1 0,2 0,5 17 67 68 América del Norte 3,4 2,5 3,7 0,2 0,4 13 32 -2 Otras regiones 2,7 1,7 2,9 0,1 0,3 15 -15 325

África

Exportaciones mundiales 86,5 100,0 100,0 11,4 10,6 5 24 55 Europa Occidental 38,4 61,5 44,4 7,0 4,7 1 14 55 América del Norte 21,7 24,7 25,1 2,8 2,7 5 9 72 Asia 15,8 5,9 18,3 0,7 1,9 17 68 51 África 3,9 3,3 4,5 0,4 0,5 8 46 51 América Latina 3,6 2,3 4,2 0,3 0,4 11 34 44 Otras regiones 1,0 1,9 1,1 0,2 0,1 -1 20 13

América del Norte

Exportaciones mundiales 76,0 100,0 100,0 9,8 9,4 5 2 42 América del Norte 50,7 44,3 66,6 4,4 6,2 9 3 66 América Latina 8,6 7,7 11,3 0,8 1,1 9 -1 47 Asia 8,4 25,9 11,1 2,5 1,0 -4 -1 15 Europa Occidental 7,3 20,0 9,6 2,0 0,9 -3 10 -16 Otras regiones 1,0 2,0 1,3 0,2 0,1 0 -16 19

América Latina

Exportaciones mundiales 73,4 100,0 100,0 10,1 9,0 4 21 28 América del Norte 34,7 47,2 47,3 4,8 4,3 4 31 23 América Latina 18,0 12,7 24,5 1,3 2,2 11 25 40 Europa Occidental 11,1 20,7 15,1 2,1 1,4 1 0 25 Asia 7,2 11,6 9,7 1,2 0,9 2 8 27 Otras regiones 1,3 3,7 1,7 0,4 0,2 -3 -7 19


Com

ercio

por

sec

tore

s

110

3.1 Combustibles

Cuadro IV.20

Comercio mundial de combustibles, 2000


Valor 631


1980-85 -5

1985-90 0

1990-00 6

1998 -26

1999 22

2000 51



Cuadro IV.22Parte correspondiente a los combustibles en elcomercio total de mercancías y productos primarios,por regiones, 2000(En porcentaje)


Parte de los combustibles en el comercio total de mercancías






África 53,8 12,2


Asia 4,8 13,9

Parte de los combustibles en el comercio total de productos primarios






África 74,1 42,0


Asia 35,6 51,3

0 10 20 30 40 50 60

Exportaciones

Importaciones

Europa Occidental

Asia

América del Norte

América Latina


África

Oriente Medio

Gráfico IV.6

Comercio mundial de combustibles, por regiones, 2000

(En porcentaje)

Cuadro IV.21

Principales corrientes regionales en las exportaciones mundiales de combustibles, 2000(Miles de millones de dólares y porcentajes)


2000 1990-00 1999 2000

Oriente Medio a Asia 111,1 9 29 68




Europa C./O., Estados Bálticos, CEI a Europa Occidental 35,5 5 18 69

África a Europa Occidental 35,3 2 18 62

Com

ercio

por

sec

tore

s

111

Cuadro IV.23

Importaciones de combustibles de determinadas economías, por regiones y por proveedores, 2000


Estados Unidos UE (15) Japán

Variación Variación Variación Valor Parte porcentual anual Valor Parte porcentual anual Valor Parte porcentual anual

2000 2000 1999 2000 2000 2000 1999 2000 2000 2000 1999 2000

Región

Mundo 139780 100,0 28 76 185085 100,0 12 56 77425 100,0 15 55

Oriente Medio 23684 16,9 52 64 28205 15,2 15 55 47485 61,3 20 66

Europa Occidental 12819 9,2 43 86 81512 44,0 11 49 106 0,1 59 -54

África 20947 15,0 6 84 33252 18,0 11 65 693 0,9 37 19

Asia 4536 3,2 14 54 2195 1,2 -8 20 26632 34,4 10 48

América Latina 41930 30,0 31 68 4360 2,4 15 50 468 0,6 77 8

América del Norte 34225 24,5 16 94 2488 1,3 -20 12 1767 2,3 -15 1 Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 1637 1,2 153 62 26725 14,4 34 59 273 0,4 -10 32

Proveedores

Arabia Saudita 13957 10,0 26 71 14166 7,7 -1 117 13883 17,9 17 73Canadá 34225 24,5 16 94 512 0,3 -1 33 635 0,8 -22 -22Noruega 4076 2,9 76 73 28999 15,7 7 93 57 0,1 33 -54Reino Unido 4233 3,0 53 66 18082 9,8 19 95 4 0,0 -19 -5Rusia, Fed. de 857 0,6 129 50 19590 10,6 35 62 272 0,4 -10 32

Proveedores anteriores 57347 41,0 26 83 81350 44,0 15 88 14851 19,2 12 62

Emiratos Árabes Unidos 115 0,1 -37 320 523 0,3 -31 320 14628 18,9 6 69Venezuela 17209 12,3 20 70 1814 1,0 25 73 0 0,0 600 -100Países Bajos 533 0,4 -7 83 18076 9,8 13 60 4 0,0 13 -70Irán, Rep. Islámica del ... ... ... ... 7553 4,1 9 97 5263 6,8 29 73Iraq 6263 4,5 232 39 8472 4,6 52 118 661 0,9 725 -4

Nigeria 10848 7,8 2 136 5507 3,0 1 111 199 0,3 163 12Kuwait 2802 2,0 7 82 3955 2,1 17 194 4983 6,4 29 66México 13204 9,4 34 78 1685 0,9 21 102 424 0,5 51 37Argelia 2804 2,0 5 49 11948 6,5 15 96 20 0,0 20 -79Indonesia 588 0,4 18 1 338 0,2 -36 52 8370 10,8 19 47

Jamahiriya Árabe Libia ... ... ... ... 11789 6,4 18 65 ... ... ... ...Australia 699 0,5 -14 92 1414 0,8 6 29 6044 7,8 -4 26Qatar 108 0,1 281 -1 65 0,0 50 -29 5852 7,6 24 70Omán 39 0,0 -100 … 15 0,0 ... ... 2023 2,6 55 21Angola 3662 2,6 5 43 656 0,4 -6 190 0 0,0 ... -100

Bélgica 697 0,5 33 82 5954 3,2 17 108 5 0,0 -3 32Corea, Rep. de 650 0,5 50 100 39 0,0 88 126 3415 4,4 75 74Malasia 609 0,4 22 111 59 0,0 -67 502 3280 4,2 2 53Alemania 518 0,4 27 73 5424 2,9 14 89 14 0,0 28 -22Colombia 4231 3,0 64 16 1001 0,5 -15 62 4 0,0 -8 -78

China 756 0,5 -37 169 461 0,2 -14 32 2182 2,8 -10 59Francia 629 0,4 -10 184 4058 2,2 8 40 7 0,0 -17 -29Estados Unidos - - - - 2284 1,2 -27 33 1132 1,5 -7 20República Árabe Siria 60 0,0 295 133 2882 1,6 51 48 0 0,0 ... ...Gabón 2230 1,6 13 47 235 0,1 -52 167 0 0,0 4 -100

Egipto 117 0,1 7 90 2040 1,1 -2 81 124 0,2 138 22Brunei Darussalam 204 0,1 … -28 ... ... ... ... 1651 2,1 2 57Singapur 380 0,3 6 85 8 0,0 -69 147 498 0,6 54 23Sudáfrica 51 0,0 -34 144 1757 0,9 -10 50 76 0,1 -40 -32Congo 517 0,4 29 26 173 0,1 -14 8 ... ... ... ...

Total proveedores 127901 91,5 - - 181537 98,1 - - 75711 97,8 - -

Com

ercio

por

sec

tore

s

112

Cuadro IV.23 (continuación)

Importaciones de combustibles de determinadas economías, por regiones y por proveedores, 2000


China Rep. de Corea y Singapur Total

Variación Variación Variación Valor Parte porcentual anual Valor Parte porcentual anual Valor Parte porcentual anual

2000 2000 1999 2000 2000 2000 1999 2000 2000 2000 1999 2000

Región

Mundo 20637 100,0 32 132 54348 100,0 25 65 477276 100,0 19 65

Oriente Medio 8666 42,0 8 212 34827 64,1 25 71 142867 29,9 24 69

Europa Occidental 644 3,1 497 12 642 1,2 149 56 95723 20,1 16 52

África 3670 17,8 225 280 2365 4,4 78 2 60927 12,8 14 72

Asia 6558 31,8 21 63 13999 25,8 10 68 53921 11,3 10 54

América Latina 85 0,4 -92 748 600 1,1 80 102 47444 9,9 30 66

América del Norte 103 0,5 -7 -45 1171 2,2 21 15 39753 8,3 8 74 Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 905 4,4 139 144 740 1,4 117 323 30280 6,3 38 63

Proveedores

Arabia Saudita 1513 7,3 11 145 13458 24,8 19 56 56978 11,9 15 78Canadá 1 0,0 -97 91 238 0,4 -25 2 35611 7,5 13 87Noruega 305 1,5 325 20 167 0,3 199 2 33604 7,0 15 87Reino Unido 292 1,4 5013 5 91 0,2 470 190 22700 4,8 28 87Rusia, Fed. de 778 3,8 184 137 603 1,1 106 263 22099 4,6 39 65

Proveedores anteriores 2888 14,0 94 95 14558 26,8 19 58 170993 35,8 19 81

Emiratos Árabes Unidos 357 1,7 22 126 5902 10,9 16 70 21526 4,5 8 73Venezuela ... ... ... ... 69 0,1 158 177 19133 4,0 21 70Países Bajos 2 0,0 53 -81 154 0,3 -18 963 18769 3,9 12 61Irán, Rep. Islámica del 1590 7,7 17 166 3651 6,7 51 68 18057 3,8 23 87Iraq 648 3,1 94 459 947 1,7 246 316 16990 3,6 129 80

Nigeria 274 1,3 - 63 89 0,2 9 -69 16916 3,5 5 116Kuwait 175 0,8 -17 230 4214 7,8 25 69 16128 3,4 21 91México 0 0,0 ... - 28 0,1 -79 580 15342 3,2 33 79Argelia 23 0,1 ... ... 66 0,1 31 -14 14862 3,1 14 81Indonesia 1067 5,2 27 82 3579 6,6 36 44 13943 2,9 21 46

Jamahiriya Árabe Libia 25 0,1 -23 50 8 0,0 ... ... 11822 2,5 18 65Australia 389 1,9 114 55 2997 5,5 -6 113 11543 2,4 -2 46Qatar 363 1,8 366 1373 3428 6,3 48 133 9816 2,1 33 91Omán 3259 15,8 -10 415 1958 3,6 26 74 7293 1,5 25 112Angola 1842 8,9 132 418 662 1,2 445 2 6822 1,4 28 80

Bélgica 1 0,0 231 -88 6 0,0 -42 24 6664 1,4 19 104Corea, Rep. de 2015 9,8 29 44 318 0,6 14 -10 6438 1,3 48 59Malasia 361 1,7 45 97 2107 3,9 6 54 6416 1,3 5 61Alemania 14 0,1 45 7 8 0,0 37 5 5978 1,3 15 86Colombia ... ... ... ... 0 0,0 ... ... 5236 1,1 44 22

China - - - - 1735 3,2 15 78 5134 1,1 -8 72Francia 13 0,1 3 45 20 0,0 28 -43 4727 1,0 6 49Estados Unidos 102 0,5 6 -46 933 1,7 48 18 4451 0,9 -11 22República Árabe Siria ... ... ... ... 23 0,0 ... ... 2965 0,6 52 50Gabón 91 0,4 ... - 161 0,3 73 98 2719 0,6 11 52

Egipto 28 0,1 -49 157 240 0,4 81 -30 2550 0,5 13 55Brunei Darussalam ... ... ... ... 606 1,1 -24 85 2523 0,5 6 52Singapur 844 4,1 -17 9 365 0,7 -41 230 2095 0,4 -6 40Sudáfrica 14 0,1 1253 -75 148 0,3 31 -33 2046 0,4 -7 29Congo 294 1,4 27 479 539 1,0 -6 82 1523 0,3 7 66

Total proveedores 16782 81,3 - - 49519 91,1 - - 451420 94,6 - -

Com

ercio

por

sec

tore

s

113

Cuadro IV.24

Importaciones de combustibles de determinadas economías, 1990-00


Parte que corresponde a los combustibles en lasimportaciones totales de


1990 1995 1998 1999 2000 1990 2000 a

Alemania 31966 I 28760 26294 27305 43356 9,0 8,7Australia b 2170 2883 2715 3814 5533 5,4 8,2Austria 3147 I 2937 2318 2591 3695 6,4 5,4Bangladesh 566 421 524 ... ... 16,5 7,5Bélgica - - - 9417 15387 - 9,0Bélgica-Luxemburgo 9623 I 9430 8539 - - 8,0 5,1Brasil 6045 6491 5616 5846 8872 26,8 15Bulgaria ... 1531 1081 1189 1741 … 26,6Chile 1099 1334 1499 1861 3014 14,3 16,7China 1259 5127 6775 8912 20637 2,4 9,2

Chipre 270 286 243 315 492 10,5 12,6Corea, Rep. de 11023 19013 18195 22875 38077 15,8 23,7Croacia - 871 596 859 1145 - 14,5España 10331 I 9442 8575 10577 18550 11,8 12,1Estados Unidos 68741 62984 62152 79273 139780 13 11,1Filipinas 1943 2623 2230 2566 4110 14,9 11,9Finlandia 3172 I 2592 2387 2676 4035 12 12,0Francia 22332 I 18546 I 16712 18862 30775 9,5 10,1Grecia 1518 I 1876 2217 1530 3561 7,7 12,6Guatemala 278 410 384 447 620 16,8 13,1

Hong Kong, China 1996 3705 3201 3681 4534 2,4 2,1 importaciones definitivas 1567 2126 1974 3131 4103 5,0 11,6Hungría 1470 1805 I 1685 1715 2690 14,2 8,4India 6495 8661 8045 14343 ... 27,5 32,0Indonesia 1937 3007 2686 3726 6071 8,9 18,1Israel 1354 1673 1804 2142 3587 8,1 9,4Italia 18816 I 14950 12010 14172 23030 10,3 9,9Japón 57453 53916 43273 49885 77425 24,4 20,4Jordania 471 477 355 450 194 18,1 4,2Kenya 424 413 578 439 642 20,0 20,1Luxemburgo - - - 392 568 - 5,6

Marruecos 1168 1173 I 924 1324 2010 17,2 18,9Mauricio 132 138 138 161 244 8,2 11,1Nueva Zelandia 727 744 749 880 1446 7,6 10,3Países Bajos 13221 I 12110 10480 12698 19911 10,5 10,1Pakistán 1529 1890 1481 2098 3598 20,3 32,5Panamá 244 342 320 408 ... 15,9 11,6Perú 327 664 649 660 1099 11,6 14,8Polonia 2533 2651 I 2964 3281 5297 21,9 10,7Portugal 2734 I 2729 2047 2692 4016 10,8 10,6Rep. Checa b - 1978 1866 I 1832 3102 - 9,6

Rep. Eslovaca b - 1535 I 1427 1457 2218 - 17,3Rumania 2906 2195 1431 1051 1583 38,2 12,1Singapur 9632 10030 8173 10080 16272 15,8 12,1 importaciones definitivas 9545 9934 8074 9966 16159 22,2 21,4Sri Lanka 333 370 ... 306 ... 12,4 5,2Sudáfrica b ... 2225 2229 2438 ... ... 10,1Suecia 4963 I 3589 3565 4090 6596 9 9,1Tailandia 3084 4775 3436 4830 7962 9,2 12,8Taipei Chino 5953 7142 6721 8170 13038 10,9 9,3Túnez 493 572 433 556 898 8,9 10,3Turquía 4622 4619 3621 5375 7515 20,7 13,9

Ucrania c - ... 6065 5383 ... - 45,4Zimbabwe b 288 239 ... 245 ... 15,6 11,5






Com

ercio

por

sec

tore

s

114

4. Manufacturas

Cuadro IV.25

Comercio mundial de manufacturas, 2000


Valor 4630


1980-85 2

1985-90 15

1990-00 7

1998 2

1999 4

2000 10


Cuadro IV.27

Parte correspondiente a las manufacturas en el comercio total de mercancías, por regiones, 2000(En porcentaje)


Parte de manufacturas en el comercio total de mercancías






África 24,6 68,4


Asia 84,2 70,5

0 10 20 30 40 50 60

Exportaciones

Importaciones

Europa Occidental

Asia

América del Norte

América Latina


África

Oriente Medio

Gráfico IV.7

Comercio mundial de manufacturas,por regiones, 2000(En porcentaje)

Cuadro IV.26

Principales corrientes regionales en las exportaciones mundiales de manufacturas, 2000(Miles de millones de dólares y porcentajes)


2000 1990-00 1999 2000

Europa Occidental (intrarregional) 1290,0 3 1 -1


Asia a América del Norte 396,0 7 9 15


Asia a Europa Occidental 249,4 7 4 11

Europa Occidental a América del Norte 224,9 8 10 11

Com

ercio

por

sec

tore

s

115

Cuadro IV.28

Exportaciones de manufacturas, por regiones, 2000




2000 1990 2000 1990 2000 1990-00 1999 2000


Europa OccidentalMundo 1959,3 100,0 100,0 54,2 42,3 4 0 2 Europa Occidental 1290,0 70,6 65,8 38,3 27,9 3 1 -1 América del Norte 224,9 8,3 11,5 4,5 4,9 8 10 11 Asia 172,6 8,2 8,8 4,4 3,7 5 2 13 Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 111,5 4,1 5,7 2,2 2,4 8 -9 11 Oriente Medio 50,2 2,8 2,6 1,5 1,1 3 -6 5 América Latina 48,8 2,0 2,5 1,1 1,1 7 -12 4 África 47,1 3,4 2,4 1,8 1,0 1 -6 -2

AsiaMundo 1389,3 100,0 100,0 24,5 30,0 9 9 18 Asia 626,0 36,0 45,1 8,8 13,5 12 14 25 América del Norte 396,0 33,0 28,5 8,1 8,6 7 9 15 Europa Occidental 249,4 22,0 18,0 5,4 5,4 7 4 11 América Latina 37,8 2,0 2,7 0,5 0,8 12 -8 21 Oriente Medio 34,7 2,9 2,5 0,7 0,7 7 -7 13 África 17,6 1,4 1,3 0,3 0,4 8 1 3 Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 13,1 1,5 0,9 0,4 0,3 4 -8 21

América del NorteMundo 824,9 100,0 100,0 15,2 17,8 9 6 11 América del Norte 313,8 35,9 38,0 5,5 6,8 9 12 8 Asia 178,4 23,1 21,6 3,5 3,9 8 5 17 Europa Occidental 161,2 25,1 19,5 3,8 3,5 6 5 9 América Latina 143,8 11,7 17,4 1,8 3,1 13 1 19 Oriente Medio 15,6 2,3 1,9 0,3 0,3 6 -12 -11 Otras regiones 12,3 1,9 1,5 0,3 0,3 6 -17 8

América LatinaMundo 217,2 100,0 100,0 2,3 4,7 15 8 22 América del Norte 163,7 59,7 75,4 1,4 3,5 17 17 23 América Latina 31,9 16,6 14,7 0,4 0,7 13 -20 19 Europa Occidental 13,8 13,2 6,3 0,3 0,3 7 13 14 Asia 5,7 7,4 2,6 0,2 0,1 3 9 20 Otras regiones 1,7 3,1 0,8 0,1 0,0 0 -19 19

Europa C./O., Estados Bálticos, CEI aMundo 146,7 100,0 100,0 2,1 I 3,2 … -3 17 Europa Occidental 87,2 43,5 59,5 0,9 1,9 15 3 15 Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 34,0 32,0 I 23,1 0,7 I 0,7 … -19 23 Asia 9,3 12,3 6,3 0,3 0,2 4 22 11 América del Norte 7,3 2,4 5,0 0,0 0,2 20 -5 17 Oriente Medio 2,7 3,4 1,9 0,1 0,1 5 -23 26 América Latina 2,2 3,5 1,5 0,1 0,0 2 -4 26 África 1,7 2,9 1,1 0,1 0,0 2 -5 2

Oriente MedioMundo 57,0 100,0 100,0 0,8 1,2 11 15 24 Europa Occidental 16,0 32,4 28,1 0,3 0,3 9 4 24 América del Norte 15,3 16,4 26,9 0,1 0,3 17 15 40 Asia 10,2 19,6 17,9 0,2 0,2 10 27 29 Oriente Medio 7,8 17,9 13,7 0,1 0,2 8 5 24 África 2,1 2,6 3,7 0,0 0,0 15 -6 15 Otras regiones 2,0 7,5 3,6 0,1 0,0 3 -8 7

ÁfricaMundo 35,6 100,0 100,0 0,9 0,8 6 1 13 Europa Occidental 21,1 62,1 59,3 0,5 0,5 5 3 12 África 5,2 11,6 14,7 0,1 0,1 8 -6 8 América del Norte 3,7 5,9 10,4 0,1 0,1 12 0 24 Asia 3,6 10,5 10,1 0,1 0,1 5 5 18 Otras regiones 1,4 9,4 4,0 0,1 0,0 -3 -8 17


Com

ercio

por

sec

tore

s

116

Cuadro IV.29

Comercio de manufacturas de los Estados Unidos, la Unión Europea y el Japón, por regiones, 2000



Variación porcentual Variación porcentualValor Parte anual Valor Parte anual

2000 1990 2000 1990-99 1998 2000 2000 1990 2000 1990-99 1998 2000

Estados Unidos

650,2 100,0 100,0 8 3 13 Mundo 969,1 100,0 100,0 10 11 15

155,3 23,4 23,9 9 8 8 América del Norte 156,4 16,4 16,1 10 14 11

141,3 14,2 21,7 13 1 20 América Latina 142,5 8,2 14,7 17 15 21

153,6 29,9 23,6 6 4 9 Europa Occidental 204,8 24,1 21,1 8 9 11

Europa C./O.,

4,4 0,4 0,7 13 -22 7 Estados Bálticos, CEI 9,6 0,3 1,0 25 -8 40

7,3 1,8 1,1 4 -16 12 África 3,8 0,3 0,4 12 5 17

15,0 2,7 2,3 7 -13 -11 Oriente Medio 15,0 0,9 1,5 16 11 37

173,2 27,6 26,6 8 4 18 Asia 437,1 49,7 45,1 9 11 15

Unión Europea (15)

1831,4 100,0 100,0 4 1 2 Mundo 1783,6 100,0 100,0 5 3 2

208,9 8,4 11,4 8 10 10 América del Norte 184,8 8,7 10,4 7 5 9

45,9 1,9 2,5 7 -12 4 América Latina 13,7 0,8 0,8 5 5 14

1208,6 71,1 66,0 4 1 -1 Europa Occidental 1174,8 74,5 65,9 3 1 -2

Europa C./O.,

105,3 4,0 5,7 8 -9 11 Estados Bálticos, CEI 80,1 1,8 4,5 15 7 10

44,6 3,4 2,4 1 -6 -1 África 21,6 0,9 1,2 7 3 12

45,4 2,7 2,5 4 -7 5 Oriente Medio 13,3 0,6 0,7 8 1 12

159,7 7,9 8,7 5 2 13 Asia 287,1 12,3 16,1 8 6 11

Japón

449,7 100,0 100,0 5 8 14 Mundo 212,7 100,0 100,0 8 12 20

144,3 34,5 32,1 4 9 11 América del Norte 52,5 30,5 24,7 6 -1 10

12,9 2,6 2,9 6 -18 15 América Latina 2,1 1,5 1,0 3 20 52

79,1 22,5 17,6 2 3 4 Europa Occidental 42,3 34,7 19,9 2 9 9

Europa C./O.,

2,4 1,1 0,5 -2 -15 25 Estados Bálticos, CEI 1,0 0,7 0,4 3 7 43

4,0 1,5 0,9 0 -6 -8 África 0,6 0,4 0,3 4 -17 40

9,6 3,2 2,1 1 -20 -2 Oriente Medio 1,2 1,2 0,6 0 8 4

190,6 33,3 42,4 8 15 25 Asia 113,0 31,0 53,1 14 22 29

Com

ercio

por

sec

tore

s

117

Cuadro IV.30

Principales exportadores e importadores de manufacturas, 2000



2000 1980 1990 2000 1990-00 1998 1999 2000

Exportadores

Estados Unidos 650,2 13,0 12,2 14,0 8 1 3 13

Alemania 458,7 14,8 15,7 9,9 2 5 -1 -1

Japón 449,7 11,2 11,5 9,7 5 -8 8 14

Francia 245,0 7,4 6,7 5,3 4 8 -1 3

Reino Unido 229,6 7,5 6,1 5,0 5 -1 -3 2

China a 219,9 0,8 1,9 4,7 17 3 7 28

Italia 209,9 6,0 6,2 4,5 4 2 -3 1

Hong Kong, China 192,5 - - - 10 -7 1 17

exportaciones locales 22,1 1,2 1,1 0,5 -2 -10 -9 6

reexportaciones 170,4 - - - 13 -6 3 18

Canadá 175,6 2,7 3,1 3,8 9 4 13 10

Corea, Rep. de 154,6 1,4 2,5 3,3 10 -3 13 20

Bélgica 147,6 - - 3,2 - - - 5

Taipei Chino 140,9 1,6 2,6 3,0 9 -9 8 22

México a 138,6 0,2 1,1 3,0 19 12 16 19

Países Bajos 124,4 3,4 3,3 2,7 5 -10 2 4

Singapur 118,0 0,8 1,6 2,5 12 -11 6 20

exportaciones locales 63,6 0,3 1,0 1,4 10 -10 8 10

reexportaciones 54,4 0,5 0,6 1,2 15 -13 3 33


Importadores

Estados Unidos 969,1 11,2 15,4 20,0 10 8 11 15

Alemania 337,1 8,8 10,4 7,0 3 10 1 -3

Reino Unido 274,8 6,4 6,9 5,7 5 4 2 4

Francia 240,2 6,5 7,1 5,0 3 12 0 5

Japón 212,7 2,3 4,1 4,4 8 -13 12 20

Canadá b 200,7 3,7 3,8 4,2 8 4 8 9

Hong Kong, China 192,7 - - - 11 -11 -2 20


China a 169,9 1,1 1,7 3,5 15 3 17 28

Italia 160,4 4,0 4,6 3,3 4 9 3 2

México a, b 151,2 1,3 1,3 3,1 17 13 16 24

Bélgica 135,2 - - 2,8 - - - 4

Países Bajos 129,0 3,7 3,6 2,7 4 -1 7 1

España 111,4 1,1 2,5 2,3 6 14 11 -2

Taipei Chino 110,6 0,9 1,5 2,3 12 -4 10 27

Singapur 110,1 1,2 1,8 2,3 10 -21 8 19

importaciones definitivas 55,7 0,7 1,3 1,2 6 -28 13 8


a Incluye importantes exportaciones e importaciones de las zonas de elaboración.


Com

ercio

por

sec

tore

s

118

Cuadro IV.31

Exportaciones de manufacturas de determinadas economías, 1990-00


Parte que correspondea las manufacturas en lasexportaciones totales de


1990 1995 1998 1999 2000 1990 2000 a

Mundo 2390,00 I 3641,80 4055,70 4217,30 4630,00 70,5 74,9

Alemania 375,65 I 453,44 468,07 465,34 458,72 89,2 83,2Argentina 3,57 7,10 9,22 7,40 ... 28,9 31,7Australia 6,90 14,27 14,06 14,94 15,23 17,4 23,8Austria 36,79 I 46,81 50,46 49,40 48,34 89,1 75,6Bangladesh 1,21 2,90 4,59 … … 72,2 90,7Belarús - … 5,48 4,44 … - 74,9Bélgica b - - - 141,03 147,55 - 79,3Bélgica-Luxemburgo b 91,19 I 128,49 139,73 - - 77,5 78,1Brasil 16,14 24,58 27,51 25,51 31,80 51,4 57,7Bulgaria … 3,10 2,68 2,37 2,83 … 59,9

Canadá 73,31 118,22 140,24 159,03 175,64 57,4 63,5China c 44,31 124,84 160,34 172,06 219,86 71,4 88,2Corea, Rep. de 60,60 114,40 114,21 128,67 154,62 93,2 89,8Croacia - 3,42 3,47 3,24 3,22 - 73,2Dinamarca 20,93 I 29,16 30,98 32,45 31,57 56,8 63,6Egipto 1,09 1,39 1,41 1,30 ... 42,3 36,5Eslovenia - 7,44 8,14 7,71 ... - 89,6España 41,68 I 69,74 84,72 87,10 87,78 74,9 77,2Estados Unidos 290,49 450,28 558,11 575,33 650,17 73,8 83,2Filipinas c 5,66 13,78 26,46 32,16 34,75 70,1 87,4

Finlandia 22,12 I 33,63 37,02 35,60 38,71 83,3 84,8Francia 161,31 I 218,05 I 240,11 238,54 244,99 74,5 82,2Grecia 4,26 I 5,37 5,82 5,00 4,83 52,5 47,2Hong Kong, China 75,64 160,77 162,91 164,70 192,50 91,8 95,1 exportaciones locales 27,41 28,02 23,06 20,89 22,14 94,5 93,5 reexportaciones 48,23 132,75 139,85 143,82 170,36 90,3 95,3Hungría c 6,28 8,70 I 19,03 21,58 24,49 62,8 87,2India b 12,52 23,21 25,21 29,02 ... 69,7 79,9Indonesia 9,04 22,96 21,55 26,20 35,24 35,2 56,7Irlanda 16,44 I 31,12 53,47 60,34 65,51 69,2 82,0Israel b 10,43 16,96 21,51 24,06 29,55 86,3 94,3Italia 148,08 I 206,15 216,01 208,46 209,87 87,0 88,3

Japón 275,13 421,62 365,56 393,14 449,69 95,7 93,8Luxemburgo - - - 6,23 6,23 - 79,4Macao, China 1,67 1,94 2,07 2,14 2,48 98,6 98,1Malasia c 15,82 55,09 57,65 67,84 81,30 53,8 82,8Marruecos c 2,21 2,43 I 4,69 4,90 4,59 51,8 61,8Mauricio 0,80 1,08 1,23 1,17 1,21 67,3 80,8México c 25,26 61,64 99,88 115,98 138,57 62,0 83,3Noruega 11,13 13,59 14,39 14,37 13,27 32,7 22,1Nueva Zelandia 2,39 4,20 3,78 3,97 3,99 25,2 30,0Países Bajos 77,82 I 110,80 117,76 119,74 124,41 59,1 58,5

Pakistán 4,39 6,77 7,14 7,06 7,80 78,6 85,0Polonia 8,47 16,27 I 21,77 21,54 25,32 59,1 80,0Portugal 13,07 I 19,36 20,96 21,13 19,66 79,6 84,3Reino Unido 146,71 I 197,60 233,14 224,98 229,56 79,2 80,8Rep. Checa c - 18,00 23,00 I 23,12 25,55 - 88,1Rep. Eslovaca - 6,98 I 9,21 8,71 9,95 - 83,6Rumania 3,60 6,12 6,69 6,66 7,95 72,6 76,7Rusia, Fed. de d - 21,68 I 22,78 20,27 25,35 - 24,1Singapur 37,55 99,04 92,93 98,54 118,04 71,2 85,6 exportaciones locales 23,76 57,87 53,20 57,68 63,65 68,2 80,8 reexportaciones 13,79 41,16 39,73 40,87 54,40 77,0 92,0Sri Lanka 1,02 2,78 ... 3,35 ... 51,3 73,1

Suecia 47,45 I 60,88 69,74 69,92 71,55 82,5 82,3Suiza 59,59 76,10 73,31 74,07 73,88 93,4 90,6Tailandia 14,58 41,22 39,33 43,15 54,88 63,2 79,5Taipei Chino 62,05 104,88 107,13 115,68 140,88 92,4 95,0Túnez 2,42 4,35 4,72 4,61 4,51 68,6 77,1Turquía 8,78 16,04 20,66 21,02 22,31 67,7 84,0Ucrania - … 8,58 7,59 ... - 65,6

Pro memoria: Unión Europea (15) 1203,33 I 1610,60 1786,28 1795,29 1831,40 79,8 81,4 Exportaciones intra-UE 771,74 I 991,03 1102,67 1114,57 1095,76 78,8 78,7 Exportaciones extra-UE 431,60 619,57 683,61 680,72 735,64 81,6 85,6


b Incluyen importantes exportaciones de diamantes. El año anterior, la parte correspondiente a los diamantes en las exportaciones totales de manufacturas fue del 9 por ciento

en el caso de Bélgica, del 22 por ciento en el de la India y del 32 por ciento en el de Israel.

c Incluye importantes exportaciones de las zonas de elaboración.

d Incluye estimaciones de la Secretaría.

Com

ercio

por

sec

tore

s

119

Cuadro IV.32

Importaciones de manufacturas de determinadas economías, 1990-00


Parte que correspondea las manufacturas en lasimportaciones totales de


1990 1995 1998 1999 2000 1990 2000 a

Alemania 252,63 I 332,62 343,85 346,47 337,10 71,0 67,4Arabia Saudita 18,23 20,67 21,96 20,47 22,05 75,7 67,2Argelia 6,66 6,97 6,09 6,15 … 68,6 67,1Argentina 3,10 17,20 27,81 22,59 … 76,0 88,5Australia b 31,61 49,14 51,40 55,47 56,61 78,9 83,8Austria 40,67 I 54,18 56,07 55,43 52,72 82,8 76,6Bélgica c - - - 130,34 135,23 - 79,0Bélgica-Luxemburgo c 88,78 I 116,03 131,05 - - 74,2 78,6Brasil 12,62 38,18 46,45 39,24 43,01 56,0 73,4Canadá b 92,90 135,70 169,70 183,52 200,75 79,7 83,6

Chile 5,29 11,80 13,79 10,41 11,86 68,9 65,5China d 42,39 103,41 113,05 132,77 169,88 79,5 75,5Colombia 4,28 10,78 11,66 8,41 9,19 76,5 78,7Corea, Rep. de 44,10 89,85 54,51 74,52 97,32 63,1 60,6Croacia - 5,00 6,29 5,70 5,78 - 73,0Dinamarca 23,07 I 31,37 35,14 34,29 33,84 69,2 75,9Egipto 5,18 7,11 9,73 9,39 … 56,2 58,6Eslovenia - 7,00 8,04 8,01 … - 80,5España 61,65 I 80,22 102,17 113,76 111,36 70,3 72,5Estados Unidos 375,65 607,82 757,56 842,84 969,10 72,7 77,0

Estonia - 1,80 3,50 I 3,03 3,84 - 90,1Filipinas d 8,96 21,94 25,26 25,86 25,74 68,7 74,4Finlandia 20,56 I 21,87 24,78 23,84 24,63 76,2 73,1Francia 172,11 I 208,03 I 227,18 227,92 240,16 73,4 78,6Grecia 13,90 I 18,31 22,39 20,20 17,65 70,3 62,5Hong Kong, China 70,53 170,56 164,10 161,03 192,67 83,2 89,9 importaciones definitivas 22,30 37,81 24,25 17,21 22,31 71,2 63,0Hungría d 7,27 11,63 I 21,67 24,25 27,08 70,3 84,4India c 12,17 19,31 20,09 22,79 … 51,5 50,8Indonesia 16,64 29,57 18,89 13,89 20,48 76,2 61,0Irlanda 15,74 I 24,47 35,88 38,46 41,45 76,1 82,6

Israel c 11,68 23,15 22,57 25,87 29,04 69,5 76,2Italia 113,13 I 134,78 152,68 157,25 160,37 62,2 68,7Japón 99,95 177,91 158,73 177,67 212,67 42,5 56,0Kuwait 2,61 6,29 6,87 5,95 … 65,6 78,1Luxemburgo - - - 7,74 6,99 - 68,8Malasia d 22,87 64,42 48,63 54,33 70,31 78,2 85,5Mauricio 1,28 1,44 1,60 1,72 1,47 79,2 66,6México b, d 32,48 58,08 105,89 122,39 151,18 80,6 86,7Noruega 21,40 25,96 30,82 27,57 27,52 78,6 81,5Nueva Zelandia 7,56 11,50 9,03 11,75 10,81 79,6 76,8

Países Bajos 88,95 I 113,43 119,89 128,18 128,96 70,5 65,5Pakistán 3,99 6,63 5,05 5,21 5,09 52,8 46,0Perú 1,61 5,69 5,99 4,98 5,68 57,0 76,5Polonia 7,26 21,61 I 37,76 37,17 38,14 62,8 77,4Portugal 18,11 I 24,12 28,30 30,26 27,69 71,7 73,1Reino Unido 169,49 I 211,58 260,06 264,68 274,84 76,0 82,9Rep. Checa b, d - 19,82 23,32 I 23,10 25,64 - 79,5Rep. Eslovaca b - 5,75 I 10,11 8,48 9,05 - 70,8Rumania 2,95 6,48 8,62 8,01 9,82 38,8 75,3Rusia, Fed. de e - 28,45 I 41,12 26,88 30,77 - 69,6

Singapur 44,42 103,32 85,25 92,42 110,14 72,9 81,8 importaciones definitivas 30,63 62,15 45,51 51,55 55,75 71,2 73,8Sudáfrica b … 20,81 18,41 17,38 18,72 … 69,9Suecia 42,77 I 49,30 52,91 52,79 54,22 78,8 74,6Suiza 58,01 68,29 67,02 68,09 69,01 83,3 83,6Tailandia 24,83 56,70 32,90 38,89 50,16 74,4 80,9Taipei Chino 36,77 76,85 79,29 87,27 110,64 67,1 79,0Túnez 3,91 5,75 6,58 6,65 6,40 70,5 73,2Turquía 13,63 24,41 34,64 29,93 38,16 61,1 70,7Venezuela b 5,05 8,24 11,68 11,02 12,73 76,5 81,2

Pro memoria: Unión Europea (15) 1121,53 I 1487,93 1704,15 1749,98 1783,59 72,0 75,5 Importaciones intra-UE f 772,63 I 78,7 Importaciones extra-UE 348,89 496,91 601,48 635,41 687,83 60,5 71,2



c Incluyen importantes importaciones de diamantes. El año anterior, la parte correspondiente a los diamantes en las importaciones totales de manufacturas fue del 10 por ciento

en el caso de Bélgica, del 23 por ciento en el de la India y del 23 por ciento en el de Israel.

d Incluye significativas importaciones de las zonas de elaboración.

e Incluye estimaciones de la Secretaría.

f Para mayor información sobre las importaciones intra-UE, véanse las Notas Técnicas.

Com

ercio

por

sec

tore

s

120

4.1 Hierro y acero

Cuadro IV.33

Comercio mundial de hierro y acero, 2000


Valor 144


1980-85 -2

1985-90 9

1990-00 3

1998 -2

1999 -12

2000 14


Parte en las exportaciones mundiales de manufacturas 3,1

Cuadro IV.35

Parte correspondiente a hierro y acero en el comerciototal de mercancías y manufacturas, por regiones, 2000(En porcentaje)


Parte de hierro y acero en el comercio total de mercancías






África 1,9 2,8


Asia 2,1 2,4

Parte de hierro y acero en el comercio total de manufacturas






África 7,6 4,0


Asia 2,5 3,40 10 20 30 40 50 60

Exportaciones

Importaciones

Europa Occidental

Asia

América del Norte

América Latina


África

Oriente Medio

Gráfico IV.8

Comercio mundial de hierro y acero, por regiones, 2000

(En porcentaje)

Cuadro IV.34

Principales corrientes regionales en lasexportaciones mundiales de hierro y acero, 2000(Miles de millones de dólares y porcentajes)

Variación porcentual Valor anual

2000 1990-00 1999 2000

Europa Occidental (intrarregional) 50,1 0 -11 5



Europa Occidental 6,5 8 -23 43

América del Norte (intrarregional) 6,2 8 -4 12

Europa Occidental a

América del Norte 5,8 3 -11 29

Asia a América del Norte 5,2 4 -30 14

Com

ercio

por

sec

tore

s

121

Cuadro IV.36

Exportaciones de hierro y acero, por principales regiones, 2000




2000 1990 2000 1990 2000 1990-00 1999 2000

Mundo 143,5 - - 100,0 100,0 3 -12 14

Europa Occidental

Mundo 66,2 100,0 100,0 61,0 46,1 0 -13 7


América del Norte 5,8 6,8 8,8 4,1 4,0 3 -11 29

Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 3,0 3,5 4,6 2,2 2,1 3 -6 6

Asia 3,0 5,8 4,5 3,5 2,1 -2 -9 11

Oriente Medio 1,6 3,6 2,4 2,2 1,1 -4 -27 2

África 1,4 3,7 2,2 2,2 1,0 -5 -32 -2

América Latina 1,2 1,7 1,8 1,1 0,8 1 -27 6

Asia

Mundo 35,2 100,0 100,0 19,5 24,5 5 -10 20

Asia 24,0 63,8 68,3 12,5 16,7 6 4 20



Oriente Medio 1,3 5,7 3,8 1,1 0,9 1 -14 7

América Latina 1,0 2,2 2,9 0,4 0,7 8 -21 19

Otras regiones 0,6 3,8 1,7 0,7 0,4 -2 -34 -5

Japón

Mundo 14,8 100,0 100,0 11,8 10,3 2 -9 10

Asia 11,1 60,5 74,9 7,2 7,7 4 12 15

América del Norte 1,6 19,3 11,1 2,3 1,1 -4 -51 -6

América Latina 0,7 3,1 4,4 0,4 0,5 5 -23 27

Europa Occidental 0,6 5,2 4,2 0,6 0,4 -1 -35 1

Oriente Medio 0,5 6,2 3,6 0,7 0,4 -4 -14 -15

Otras regiones 0,3 5,7 1,9 0,7 0,2 -9 -18 -9

Otros

Mundo 20,3 100,0 100,0 7,7 14,2 10 -11 27

Asia 12,9 69,0 63,5 5,3 9,0 9 -2 24



Oriente Medio 0,8 4,9 4,0 0,4 0,6 7 -14 29

Otras regiones 0,7 1,7 3,4 0,1 0,5 17 -33 3


Mundo 20,0 100,0 100,0 6,0 I 14,0 … -13 30


Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 4,4 14,8 I 21,9 0,9 I 3,1 … -30 41

Asia 4,1 26,3 20,7 1,6 2,9 9 51 10


Otras regiones 2,5 10,7 12,6 0,6 1,8 14 -7 24


Com

ercio

por

sec

tore

s

122

Cuadro IV.37

Importaciones de hierro y acero de la Unión Europea y los Estados Unidos, por regiones y por proveedores, 2000


Unión Europea (15) Estados Unidos

Variación Variación Valor Parte porcentual anual Valor Parte porcentual anual

2000 2000 1999 2000 2000 2000 1999 2000

Región Región

Total mundial 57093 100,0 -13 8 Total mundial 18400 100,0 -21 12

Europa Occidental 46350 81,2 -11 5 Europa Occidental 4955 26,9 -16 14

Europa C./O., Asia 4889 26,6 -30 8

Estados Bálticos, CEI 4710 8,2 -21 22 América Latina 3393 18,4 -3 11

Asia 2455 4,3 -38 35 América del Norte 2926 15,9 -6 9

América Latina 1350 2,4 -4 25 Europa C./O.,

África 1208 2,1 -15 30 Estados Bálticos, CEI 1641 8,9 -50 33

América del Norte 804 1,4 0 6 África 549 3,0 -17 12

Oriente Medio 174 0,3 -42 159 Oriente Medio 47 0,3 -7 87

Proveedores Proveedores

Unión Europea (15) 43489 76,2 -11 5 Unión Europea (15) 4529 24,6 -16 13

Rusia, Fed. de 1332 2,3 -10 45 Canadá 2926 15,9 -6 9

Sudáfrica 864 1,5 -18 32 Japón 1412 7,7 -49 -20

Noruega 843 1,5 -20 -1 Brasil 1353 7,4 -6 16

Suiza 759 1,3 -7 8 México 1311 7,1 -4 4

Los 5 proveedores anteriores 47287 82,8 -11 6 Los 5 proveedores anteriores 11531 62,7 -20 6

Polonia 739 1,3 2 18 Corea, Rep. de 1052 5,7 -21 -1

Turquía 730 1,3 -23 32 Taipei Chino 670 3,6 39 36

Rep. Checa 683 1,2 -11 7 China 646 3,5 -9 57

Estados Unidos 663 1,2 -5 8 Rusia, Fed. de 518 2,8 -72 18

Brasil 655 1,1 -16 23 Sudáfrica 502 2,7 -17 14

Corea, Rep. de 511 0,9 -44 30 Ucrania 455 2,5 -23 79

Japón 408 0,7 -25 6 India 399 2,2 -10 93

China 375 0,7 -38 68 Venezuela 322 1,8 -5 16

Ucrania 371 0,6 -22 -4 Australia 236 1,3 -24 2

Rep. Eslovaca 356 0,6 -25 10 Tailandia 200 1,1 30 96

Taipei Chino 310 0,5 -49 32 Turquía 198 1,1 -32 52

Bulgaria 306 0,5 -35 35 Kasajstán 185 1,0 63 43

Rumania 305 0,5 -43 9 Argentina 175 1,0 37 12

Hungría 257 0,5 -28 16 Rumania 132 0,7 17 20

India 254 0,4 -40 29 Indonesia 117 0,6 -23 -11

Eslovenia 183 0,3 0 8 Noruega 116 0,6 11 -1

Argentina 173 0,3 65 34 Polonia 97 0,5 -14 109

Colombia 171 0,3 18 47 Trinidad y Tabago 85 0,5 9 -14

la ex R. Y. de Macedonia 163 0,3 -41 65 Moldova, Rep. de 78 0,4 -10 0

Kazajstán 151 0,3 -12 24 República Dominicana 74 0,4 25 61

Nueva Caledonia 132 0,2 -11 55 Malasia 66 0,4 41 54

Australia 131 0,2 -43 21 Letonia 54 0,3 37 -31

Tailandia 130 0,2 -46 195 la ex R. Y. de Macedonia 50 0,3 -48 145

México 125 0,2 -21 45 Colombia 47 0,3 9 91

Irán, Rep. Islámica del 108 0,2 -60 192 Rep. Checa 40 0,2 -48 66

Los 30 anteriores 55677 97,5 - - Los 30 anteriores 18044 98,1 - -

Com

ercio

por

sec

tore

s

123

Cuadro IV.38

Principales exportadores e importadores de hierro y acero, 2000



2000 1980 1990 2000 1990-00 1998 1999 2000

Exportadores

Japón 14,83 20,4 11,8 10,3 2 -7 -9 10

Alemania 13,39 15,1 15,1 9,3 -2 2 -17 3

Francia 9,36 9,5 8,5 6,5 0 2 -9 9

Bélgica 8,10 - - 5,6 - - - 12

Italia 6,81 4,9 5,6 4,7 1 -1 -19 16

Rusia, Fed. de a 6,63 - - 4,6 - -23 -15 33

Estados Unidos 6,32 4,2 3,3 4,4 6 -3 -10 16

Corea, Rep. de b 5,91 2,2 3,4 4,7 6 26 -18 …

Taipei Chino 4,53 0,4 0,8 3,2 18 -2 11 28

China c 4,39 … 1,2 3,1 13 -26 -19 65

Reino Unido 4,33 3,0 5,1 3,0 -2 -7 -24 3

Ucrania a, b 4,01 - - 3,2 - -9 -7 …

Suecia 3,80 3,0 3,2 2,7 1 -3 -11 9

Brasil 3,64 1,1 3,4 2,5 0 -6 -15 17

España 3,55 2,5 2,6 2,5 3 -5 -11 18


Pro memoria:

Unión Europea (15) 61,60 52,9 57,0 42,9 0 3 -13 7

Exportaciones intra-UE 43,49 30,9 39,5 30,3 0 8 -11 5

Exportaciones extra-UE 18,11 22,0 17,5 12,6 0 -7 -17 12

Importadores

Estados Unidos 18,40 10,1 9,5 11,7 6 20 -21 12

Alemania 10,86 8,3 11,5 6,9 -2 10 -16 1

China c 9,69 … 2,5 6,2 13 -3 16 29

Francia 8,71 6,6 7,0 5,6 1 14 -15 17

Italia 8,32 5,1 6,1 5,3 2 13 -19 13

Canadá d 5,26 1,6 2,0 3,4 9 7 -10 24

Bélgica 5,17 - - 3,3 - - - 19

Taipei Chino 4,73 1,4 2,5 3,0 5 -20 -4 12

España 4,32 1,0 2,3 2,8 5 15 -4 2

Reino Unido 4,31 4,2 4,3 2,8 -1 -2 -24 3

Corea, Rep. de b 4,00 1,2 2,9 2,9 2 -50 42 …

Japón 3,66 1,1 4,1 2,3 -2 -28 -8 24

Países Bajos 3,51 2,9 3,6 2,2 -1 5 -17 6

Hong Kong, China 3,19 - - - 8 -10 -15 6


México b, c, d 3,02 2,2 1,0 2,2 12 14 -10 …



b Las cifras no corresponden a 2000 sino a 1999.

c Incluye importantes exportaciones e importaciones de las zonas de elaboración.

d Importaciones f.o.b.

Com

ercio

por

sec

tore

s

124

4.2 Productos químicos

Cuadro IV.39

Comercio mundial de productos químicos, 2000


Valor 574


1980-85 1

1985-90 14

1990-00 7

1998 2

1999 4

2000 8



Cuadro IV.41Parte correspondiente a los productos químicos enel comercio total de mercancías y manufacturas,por regiones, 2000(En porcentaje)


Parte de los productos químicos en el comercio total de mercancías






África 4,1 10,7


Asia 6,0 8,9

Parte de los productos químicos en el comercio total de manufacturas






África 16,9 15,7


Asia 7,1 12,6

0 10 20 30 40 50 60

Exportaciones

Importaciones

Europa Occidental

Asia

América del Norte

América Latina


África

Oriente Medio

Gráfico IV.9

Comercio mundial de productos químicos,por regiones, 2000(En porcentaje)

Cuadro IV.40

Principales corrientes regionales en las exportacionesmundiales de productos químicos, 2000(Miles de millones de dólares y porcentajes)

Variación porcentual Valor anual

2000 1990-00 1999 2000



Europa Occidental a América del Norte 38,8 12 24 11

Europa Occidental a Asia 28,4 5 15 6


América del Norte a Europa Occidental 24,9 7 4 14

Com

ercio

por

sec

tore

s

125

Cuadro IV.42

Exportaciones de productos químicos, por principales regiones, 2000




2000 1990 2000 1990 2000 1990-00 1999 2000


Europa Occidental

Mundo 320,6 100,0 100,0 65,1 55,9 5 3 2



Asia 28,4 9,2 8,9 6,0 5,0 5 15 6


América Latina 9,2 2,6 2,9 1,7 1,6 6 -5 3

África 7,3 3,5 2,3 2,3 1,3 1 -6 -4

Oriente Medio 7,1 2,9 2,2 1,9 1,2 2 -4 0

Asia

Mundo 98,8 100,0 100,0 11,4 17,2 11 12 17

Asia 65,6 62,0 66,4 7,1 11,4 12 15 23



América Latina 2,3 1,2 2,3 0,1 0,4 18 5 18

Oriente Medio 1,9 1,8 1,9 0,2 0,3 12 9 14

África 1,6 1,3 1,6 0,1 0,3 13 4 2

Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 0,8 3,0 0,8 0,3 0,1 -2 16 14

Japón

Mundo 35,2 100,0 100,0 5,3 6,1 8 13 14

Asia 21,4 57,0 60,9 3,0 3,7 9 20 20



América Latina 0,5 1,6 1,5 0,1 0,1 8 -3 5

Otras regiones 0,4 4,7 1,2 0,3 0,1 -6 -5 3

Otras economías en Asia

Mundo 63,7 100,0 100,0 6,1 11,1 15 12 26

Asia 44,2 66,5 69,5 4,0 7,7 16 13 31



América Latina 1,8 0,9 2,8 0,1 0,3 30 9 29

Oriente Medio 1,7 1,9 2,6 0,1 0,3 20 13 20

África 1,4 1,7 2,2 0,1 0,2 18 5 5

América del Norte

Mundo 97,0 100,0 100,0 15,6 16,9 8 5 13



Asia 23,6 32,2 24,3 5,0 4,1 5 10 12

América Latina 17,6 14,0 18,1 2,2 3,1 11 -2 18

Otras regiones 2,6 3,6 2,7 0,6 0,5 5 -7 17

Com

ercio

por

sec

tore

s

126

Cuadro IV.43

Principales exportadores e importadores de productos químicos, 2000



2000 1980 1990 2000 1990-00 1998 1999 2000

Exportadores

Estados Unidos 82,27 14,8 13,3 14,3 8 -2 4 14

Alemania 69,49 17,2 17,9 12,1 3 4 0 -2

Francia 41,49 9,4 9,6 7,2 4 6 3 3

Bélgica 35,25 - - 6,1 - - - 7

Japón 35,16 4,7 5,3 6,1 8 -9 13 14

Reino Unido 34,95 8,7 8,0 6,1 4 2 -6 1

Países Bajos 25,40 8,0 6,8 4,4 2 -8 -12 8

Irlanda 25,02 0,8 1,3 4,4 21 52 9 11

Italia 22,49 3,9 3,7 3,9 7 3 4 7

Suiza 22,29 4,0 4,7 3,9 5 6 4 -5

Canadá 14,80 2,5 2,3 2,6 8 -4 6 15

Corea, Rep. de 13,78 0,5 0,8 2,4 19 -4 5 28

China a 12,10 0,8 1,3 2,1 12 1 1 17

España 10,64 1,1 1,6 1,9 9 6 8 6

Hong Kong, China 10,43 - - - 9 -11 -1 11




Pro memoria:

Unión Europea (15) 293,15 58,4 59,0 51,1 5 6 3 2

Exportaciones intra-UE 174,57 35,0 37,9 30,4 5 10 0 0

Exportaciones extra-UE 118,58 23,3 21,1 20,7 7 1 8 6

Importadores

Estados Unidos 76,01 6,2 7,7 12,7 12 8 14 19

Alemania 44,68 9,2 10,4 7,5 3 15 3 -4

Francia 38,00 8,4 8,2 6,4 4 8 0 6

Reino Unido 30,88 5,1 6,3 5,2 5 2 0 3

China a 30,21 2,0 2,2 5,1 16 4 19 26

Italia 28,76 5,5 6,5 4,8 4 3 3 1

Bélgica 28,31 - - 4,7 - - - 7

Japón 26,04 4,1 5,0 4,4 6 -10 11 14

Canadá b 20,06 2,2 2,5 3,4 10 5 9 9

Países Bajos 18,74 4,4 4,3 3,1 4 -4 -1 6

España 16,35 1,8 2,8 2,7 7 7 3 0

Taipei Chino 15,58 1,3 2,3 2,6 8 -13 7 23

México a, b 15,40 1,5 1,2 2,6 15 7 12 19

Suiza 13,72 2,5 2,6 2,3 5 6 4 2

Corea, Rep. de 13,52 1,3 2,4 2,3 6 -30 22 19




Com

ercio

por

sec

tore

s

127

4.3 Maquinaria y equipo de transporte

Cuadro IV.44

Comercio mundial de maquinaria y equipo de transporte, 2000(Miles de millones de dólares y porcentajes)

Valor 2566


1980-85 3

1985-90 15

1990-00 8

1998 3

1999 6

2000 11



Cuadro IV.46Parte correspondiente a maquinaria y equipo de transporte en el comercio total de mercancías y manufacturas, por regiones, 2000(En porcentaje)


Parte de maquinaria y equipo de transporte en el comercio total de mercancías

Total mundial 41,5 41,5América del Norte 49,6 48,3América Latina 34,6 42,7Europa Occidental 41,1 39,5Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 21,8 33,5África 4,4 34,3Oriente Medio 6,0 36,0Asia 50,5 40,7 Australia, Japón y Nueva Zelandia 60,8 32,5 Otros países de Asia 45,2 44,1

Parte de maquinaria y equipo de transporte en el comercio total de manufacturas

Total mundial 55,4 55,4América del Norte 63,6 60,4América Latina 57,1 55,5Europa Occidental 51,3 52,3Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 40,3 46,6África 17,9 50,2Oriente Medio 27,4 48,3Asia 59,9 57,8 Australia, Japón y Nueva Zelandia 72,1 52,6 Otros países de Asia 53,7 59,6 0 10 20 30 40 50 60

Exportaciones

Importaciones

Europa Occidental

Asia

América del Norte

América Latina


África

Oriente Medio

Gráfico IV.10

Comercio mundial de maquinaria y equipode transporte, por regiones, 2000(En porcentaje)

Cuadro IV.45

Principales corrientes regionales en las exportaciones de maquinaria y equipo de transporte, 2000(Miles de millones de dólares y porcentajes)

Variación Valor porcentual anual

2000 1990-00 1999 2000







Com

ercio

por

sec

tore

s

128

Cuadro IV.47

Exportaciones de maquinaria y equipo de transporte, por principales regiones, 2000




2000 1990 2000 1990 2000 1990-00 1999 2000


Europa Occidental

Mundo 1004,2 100,0 100,0 50,2 39,1 5 1 3



Asia 93,8 8,4 9,3 4,2 3,7 6 -3 17


América Latina 28,0 2,3 2,8 1,2 1,1 7 -13 4

África 25,2 3,8 2,5 1,9 1,0 1 -4 0

Oriente Medio 23,8 2,7 2,4 1,4 0,9 4 -7 6

Asia

Mundo 832,1 100,0 100,0 26,3 32,4 10 11 20

Asia 359,7 31,8 43,2 8,4 14,0 13 16 29



América Latina 22,5 2,3 2,7 0,6 0,9 12 -11 19

Otras regiones 30,8 4,9 3,7 1,3 1,2 7 -11 9

Japón

Mundo 329,7 100,0 100,0 16,7 12,8 5 8 14

Asia 122,4 28,7 37,1 4,8 4,8 8 13 27



América Latina 10,2 2,7 3,1 0,4 0,4 0 0 0

Oriente Medio 7,5 2,9 2,3 0,5 0,3 2 -23 -1

África 3,1 1,5 1,0 0,3 0,1 0 -5 -8


Otras economías en Asia

Mundo 502,5 100,0 100,0 9,6 19,6 16 13 24

Asia 237,3 37,3 47,2 3,6 9,2 19 17 29



América Latina 12,3 1,7 2,5 0,2 0,5 20 -1 22

Oriente Medio 9,3 1,7 1,9 0,2 0,4 17 -4 23

África 5,0 1,2 1,0 0,1 0,2 13 1 7


América del Norte

Mundo 524,4 100,0 100,0 18,9 20,4 9 7 10


Asia 120,0 21,9 22,9 4,1 4,7 9 5 18


América Latina 84,8 10,6 16,2 2,0 3,3 13 1 20

Oriente Medio 10,5 2,5 2,0 0,5 0,4 6 -15 -18

África 5,5 1,7 1,0 0,3 0,2 3 -15 14


Com

ercio

por

sec

tore

s

129

Cuadro IV.48

Principales exportadores e importadores de maquinaria y equipo de transporte, 2000



2000 1980 1990 2000 1990-00 1998 1999 2000

Exportadores

Estados Unidos 413,5 16,4 15,1 16,1 9 2 3 12

Japón 329,7 14,5 16,7 12,8 5 -8 8 14

Alemania 272,1 16,3 17,2 10,6 3 5 0 0

Francia 136,1 7,0 6,5 5,3 6 12 -1 4

Reino Unido 133,3 7,6 6,2 5,2 6 0 -2 4

Canadá 111,4 3,2 3,9 4,3 9 4 16 10

Corea, Rep. de 100,3 0,7 2,1 3,9 15 -4 20 29

México a 99,4 0,1 1,3 3,9 20 14 19 22

Singapur 93,2 1,0 2,2 3,6 13 -11 4 23



Italia 91,3 4,8 5,2 3,6 4 5 -4 0

Taipei Chino 87,1 0,9 2,2 3,4 13 -7 11 28

China a 82,6 0,2 0,9 3,2 23 15 17 40

Hong Kong, China 77,7 - - - 14 -5 4 28



Países Bajos 65,2 2,4 2,5 2,5 8 -3 8 5

Malasia a 60,6 0,3 0,9 2,4 19 -2 21 15


Importadores

Estados Unidos 570,9 12,1 17,5 21,6 10 7 13 17

Alemania 179,3 6,6 9,4 6,8 5 10 4 1

Reino Unido 153,5 5,7 6,9 5,8 6 4 4 5

Canadá b 124,8 5,1 4,8 4,7 8 3 9 9

Francia 121,9 5,5 6,5 4,6 4 16 2 7

Japón 106,1 1,6 3,0 4,0 11 -10 14 24

China a 91,9 1,0 1,8 3,5 16 8 22 32

Hong Kong, China 90,8 - - - 15 -10 -4 30


México a, b 88,8 1,6 1,6 3,4 17 16 18 26

Singapur 82,0 1,4 2,2 3,1 12 -19 9 23


Italia 78,5 3,8 4,4 3,0 4 13 7 1

Países Bajos 71,7 2,9 3,2 2,7 6 5 10 2

Taipei Chino 70,4 1,0 1,7 2,7 13 4 13 30

España 62,2 1,1 2,7 2,4 6 17 17 -2

Corea, Rep. de 59,1 0,9 2,0 2,2 9 -36 40 35




Com

ercio

por

sec

tore

s

130

Cuadro IV.49

Exportaciones de maquinaria y equipo de transporte de determinadas economías, 1990-00


Parte que correspondea maquinaria y equipo de transporte en las

exportaciones totales deValor mercancías de la economía

1990 1995 1998 1999 2000 1990 2000 a

Mundo 1212940 I 1903840 2189120 2310380 2565860 35,8 41,5

Alemania 209175 I 256319 269803 271139 272074 49,7 49,3Argentina 712 2277 4200 2790 ... 5,8 12,0Australia 3167 6792 6725 7092 7262 8,0 11,4Austria 15701 I 20756 23932 24051 24199 38,0 37,9Bélgica - - - 52407 54897 - 29,5Bélgica-Luxemburgo 32268 I 45958 52009 - - 27,4 29,1Brasil 5829 8847 12599 11387 15532 18,6 28Canadá 47229 73651 87393 101708 111436 37,0 40,3China b 10833 31368 50217 58836 82600 17,4 33,1Corea, Rep. de 25545 65646 65090 77954 100275 39,3 58,2

Croacia - 778 1380 1247 1195 - 27,2Dinamarca 9197 I 12260 13185 13683 13027 24,9 26,2Eslovenia - 2614 3319 3035 ... - 35,3España 21611 I 37999 46718 48360 48168 38,8 42,3Estados Unidos 182600 281488 358168 369298 413516 46,4 52,9Filipinas b 2160 8902 21266 27232 29201 26,8 73,4Finlandia 8251 I 14304 18043 17854 20727 31,1 45,4Francia 78378 I 112675 I 131936 130594 136059 36,2 45,6Hong Kong, China 21176 56261 58597 60761 77730 25,7 38,4 exportaciones locales 7206 8810 6000 5121 5755 24,8 24,3 reexportaciones 13970 47451 52597 55640 71975 26,2 40,3Hungría b 2565 3292 I 11956 14331 16853 25,7 60,0

Indonesia 367 3830 4656 5293 10769 1,4 17,3Irlanda 7447 I 15128 23446 27864 30698 31,4 38,4Israel 2930 5111 7804 8418 11172 24,3 35,7Italia 63233 I 86894 94521 91029 91299 37,1 38,4Japón 202934 311501 268466 286790 329661 70,6 68,8Luxemburgo - - - 1813 2062 - 26,3Malasia b 10513 40679 43381 52671 60637 35,7 61,7Malta 581 1269 1192 1256 ... 51,3 63,4México b 16152 41577 68041 81305 99369 39,7 59,7Países Bajos 30730 I 47217 57428 61916 65230 23,3 30,7

Polonia 3754 4829 I 8021 8278 10821 26,2 34,2Portugal 3201 I 6266 8002 8368 7997 19,5 34,3Reino Unido 74903 I 103537 130538 128284 133289 40,5 46,9Rep. Checa b - 6585 10874 I 11336 12894 - 44,5Rep. Eslovaca - 1615 I 3961 4010 4672 - 39,2Rumania 1451 1038 1209 1429 1949 29,3 18,8Rusia, Fed. de c - 4943 I 6439 5708 6857 - 6,5Singapur 26437 77604 73025 76018 93183 50,1 67,6 exportaciones locales 17951 47791 43336 45077 49940 51,5 63,4 reexportaciones 8486 29813 29689 30941 43243 47,4 73,2Suecia 24860 I 32620 39587 40183 41841 43,2 48,1Suiza 20116 25673 24794 24518 24978 31,5 30,6

Tailandia 5070 18997 21878 24505 31969 22,0 46,3Taipei Chino 26224 54956 61404 68311 87136 39,1 58,7Turquía 855 2402 4056 5037 5667 6,6 21,3



b Incluye importantes exportaciones de las zonas de elaboración.


Com

ercio

por

sec

tore

s

131

Cuadro IV.50

Importaciones de maquinaria y equipo de transporte de determinadas economías, 1990-00


Parte que correspondea maquinaria y equipo

de transporte en lasimportaciones totales de


1990 1995 1998 1999 2000 1990 2000 a

Alemania 115052 I 155595 169952 177307 179283 32,3 35,9Arabia Saudita 8990 10001 11293 10657 11849 37,4 36,1Argelia 3800 3292 3045 3040 ... 39,1 33,2Argentina 1304 8961 15735 11866 ... 32,0 46,5Australia b 17210 26978 27841 30851 31697 42,9 46,9Austria 18974 I 24429 27099 27211 26294 38,6 38,2Bélgica - - - 53694 54788 - 32,0Bélgica-Luxemburgo 37679 I 48111 53086 - - 31,5 31,8Brasil 6364 21055 26702 22243 24274 28,3 41,4Canadá b 58524 84764 105323 114852 124839 50,2 52,0

Chile 3065 6308 7383 5093 5809 39,9 32,1China c 21513 52574 56845 69453 91931 40,3 40,8Colombia 2021 5184 5670 3675 3640 36,2 31,2Corea, Rep. de 23951 49438 31216 43609 59079 34,3 36,8Croacia - 2009 2952 2706 2568 - 32,5Dinamarca 9969 I 13822 16115 15874 16020 29,9 35,9Ecuador 662 1681 1957 871 916 35,6 26,8Egipto 2100 2969 4328 4198 ... 22,8 26,2Eslovenia - 3204 3682 3727 ... - 37,4España 33421 I 40323 54354 63617 62237 38,1 40,5

Estados Unidos 214072 357882 431607 489192 570888 41,4 45,4Filipinas c 4921 14223 18157 17982 17895 37,7 51,7Finlandia 10473 I 11428 14103 13663 14331 38,8 42,5Francia 79578 I 96807 I 111971 114352 121859 33,9 39,9Grecia 6138 I 7116 10494 9960 8134 31,0 28,8Hong Kong, China 23031 71604 72662 69691 90833 27,2 42,4 importaciones definitivas 9061 24153 20065 14051 18858 28,9 53,2Hungría c 3578 4760 I 11971 14054 16517 34,6 51,5Indonesia 9328 16290 9932 5710 9212 42,7 27,5Irlanda 7444 I 13656 22413 24304 26893 36,0 53,6Israel 4047 9624 9445 10968 12431 24,1 32,6

Italia 54259 I 59804 72710 77544 78516 29,8 33,7Japón 36046 75837 74884 85288 106068 15,3 27,9Luxemburgo - - - 3912 3274 - 32,3Malasia c 14696 46192 36357 40079 51492 50,2 62,6Marruecos c 2031 1987 I 2939 3217 2711 29,9 25,5México b, c 19233 31290 59961 70462 88755 47,7 50,9Noruega 11031 12317 16502 14509 15320 40,5 45,4Nueva Zelandia 3956 5887 5002 6189 5478 41,6 38,9Países Bajos 38946 I 52013 64264 70420 71741 30,9 36,4Pakistán 1882 3387 2126 2253 2048 24,9 18,5

Perú 860 2975 3082 2389 2417 30,4 32,5Polonia 4336 8688 I 17858 17543 18114 37,5 36,7Portugal 9362 I 11336 14085 15587 14317 37,1 37,8Reino Unido 84082 I 108761 141244 146546 153452 37,7 46,3Rep. Checa b, c - 9363 11353 I 11335 12906 - 40,0Rep. Eslovaca b - 2535 I 5213 4213 4466 - 34,9Rumania 1674 2544 3234 2744 3811 22,0 29,2Rusia, Fed. de d - 14195 I 19053 11989 12605 - 28,5Singapur 27163 72048 61451 66850 81981 44,6 60,9 importaciones definitivas 18677 42235 31762 35909 38738 43,4 51,3Sudáfrica b 7330 12011 10381 9228 9920 42,8 37,0

Suecia 21038 I 25758 29146 29056 31189 38,8 42,9Suiza 21989 26795 25696 27605 27786 31,6 33,7Tailandia 13703 33647 18549 21722 29438 41,1 47,5Taipei Chino 20231 41610 48274 54349 70413 36,9 50,3Túnez 1554 2048 2574 2889 2756 28,0 31,5Turquía 7036 11492 18130 15378 20348 31,6 37,7Venezuela b 2742 3995 6798 5861 7817 41,5 49,9

Pro memoria: Unión Europea (15) 526400 I 709740 862992 907518 934912 33,8 39,6 Importaciones intra-UE e 354243 I 36,1 Importaciones extra-UE 172157 239978 308802 334866 367207 29,9 38,0



c Incluye significativas importaciones de las zonas de elaboración.


e Para mayor información sobre las importaciones intra-UE, véanse las Notas Técnicas.

Com

ercio

por

sec

tore

s

132

Máquinas de oficina y equipo de telecomunicaciones

Cuadro IV.51

Comercio mundial de máquinas de oficina

y equipo de telecomunicaciones, 2000(Miles de millones de dólares y porcentajes)

Valor 940


1980-85 9

1985-90 18

1990-00 12

1998 1

1999 12

2000 20



Cuadro IV.53Parte correspondiente a las máquinas de oficina y equipo de telecomunicaciones en el comercio total de mercancías y manufacturas, por regiones, 2000(En porcentaje)


Parte en el comercio total de mercancías


Parte en el comercio total de manufacturas


0 10 20 30 40 50 60

Exportaciones

Importaciones

Europa Occidental

Asia

América del Norte

América Latina


África

Oriente Medio

Gráfico IV.11

Comercio mundial de máquinas de oficina y equipode telecomunicaciones, por regiones, 2000(En porcentaje)

Cuadro IV.52Principales corrientes regionales en las exportaciones mundiales de máquinas de oficina y equipo de telecomunicaciones, 2000(Miles de millones de dólares y porcentajes)


2000 1990-00 1999 2000







Com

ercio

por

sec

tore

s

133

Cuadro IV.54

Exportaciones de máquinas de oficina y equipo de telecomunicaciones, por principales regiones, 2000




2000 1990 2000 1990 2000 1990-00 1999 2000


Asia

Mundo 447,7 100,0 100,0 45,9 47,6 13 14 23

Asia 209,6 29,8 46,8 13,7 22,3 18 21 31



América Latina 8,1 1,9 1,8 0,9 0,9 12 5 21

Oriente Medio 3,2 1,2 0,7 0,5 0,3 7 -12 20


África 1,5 0,6 0,3 0,3 0,2 7 0 -2

Japón

Mundo 108,2 100,0 100,0 22,4 11,5 5 7 18

Asia 47,4 26,7 43,9 6,0 5,0 10 16 28



Otras regiones 3,2 5,0 2,9 1,1 0,3 0 -20 10

Otras economías de Asia

Mundo 339,6 100,0 100,0 23,5 36,1 17 16 25

Asia 162,2 32,7 47,8 7,7 17,3 22 23 31



Otras regiones 11,9 4,2 3,5 1,0 1,3 15 4 22

Europa Occidental

Mundo 259,9 100,0 100,0 32,0 27,7 11 7 12


Asia 31,8 6,5 12,2 2,1 3,4 18 9 31


Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 13,3 3,3 5,1 1,1 1,4 15 3 27

África 5,5 2,7 2,1 0,9 0,6 8 -3 10

Oriente Medio 4,9 1,8 1,9 0,6 0,5 11 12 19

América Latina 3,9 1,6 1,5 0,5 0,4 10 -4 10

América del Norte

Mundo 173,9 100,0 100,0 19,2 18,5 12 11 23

Asia 64,0 33,7 36,8 6,5 6,8 13 16 24



América Latina 30,5 9,5 17,6 1,8 3,2 19 12 26

Otras regiones 4,0 2,8 2,3 0,5 0,4 10 2 7

Com

ercio

por

sec

tore

s

134

Cuadro IV.55

Importaciones de máquinas de oficina y equipo de telecomunicaciones de determinadas economías,por regiones y por proveedores, 2000(Millones de dólares y porcentajes)

Canadá a Estados Unidos


2000 2000 1999 2000 2000 2000 1999 2000

Región Región

Mundo 30418 100,0 10 22 Mundo 218729 100,0 13 24

América del Norte 13935 45,8 0 16 Asia 154039 70,4 13 20

Asia 10263 33,7 12 21 América Latina 29864 13,7 22 32

Europa Occidental 2117 7,0 24 45 América del Norte 16274 7,4 10 56

América Latina 2008 6,6 40 37 Europa Occidental 14709 6,7 8 19

Oriente Medio 76 0,2 7 62 Oriente Medio 2104 1,0 24 92

Europa C./O., Europa C./O.,

Estados Bálticos, CEI 56 0,2 9 133 Estados Bálticos, CEI 1564 0,7 37 22

África 23 0,1 80 28 África 172 0,1 33 18


Estados Unidos 13935 45,8 0 16 Japón 37377 17,1 8 13

Japón 2832 9,3 6 13 México 27962 12,8 17 35

Unión Europea (15) 2019 6,6 23 45 China 22405 10,2 24 31

México 1920 6,3 43 41 Corea, Rep. de 20894 9,6 47 36

Taipei Chino 1512 5,0 21 1 Malasia 20397 9,3 18 23

Los 5 proveedores anteriores 22218 73,0 6 19 Los 5 proveedores anteriores 129035 59,0 19 26

China 1290 4,2 31 45 Taipei Chino 19360 8,9 7 21

Malasia 1245 4,1 -2 27 Canadá 16274 7,4 10 56

Corea, Rep. de 1182 3,9 15 45 Singapur 14679 6,7 -4 4

Singapur 716 2,4 0 13 Unión Europea (15) 13762 6,3 7 19

Filipinas 671 2,2 8 38 Filipinas 8908 4,1 7 20

Tailandia 413 1,4 44 18 Tailandia 5819 2,7 3 9

Hong Kong, China 259 0,9 41 25 Israel 2096 1,0 25 93

Indonesia 96 0,3 -9 9 Indonesia 2088 1,0 10 11

Israel 75 0,2 5 65 Hong Kong, China 1851 0,8 -6 10

Brasil 70 0,2 3 -17 Hungría 1426 0,7 36 19

Malta 45 0,1 10 106 Costa Rica 1095 0,5 188 -30

Hungría 40 0,1 4 103 Brasil 753 0,3 4 95

Suiza 34 0,1 49 56 Suiza 400 0,2 104 -4

Australia 29 0,1 -11 46 Malta 383 0,2 -11 63

Noruega 17 0,1 90 4 Noruega 151 0,1 10 -2

Total 20 países anteriores 28400 93,4 - - Total 20 países anteriores 218080 99,7 - -

Com

ercio

por

sec

tore

s

135


Importaciones de máquinas de oficina y equipo de telecomunicaciones de determinadas economías,por regiones y por proveedores, 2000(Millones de dólares y porcentajes)

Unión Europea (15) Japón


2000 2000 1999 2000 2000 2000 1999 2000

Región Región

Mundo 315753 100,0 8 11 Mundo 60866 100,0 21 38

Europa Occidental 162595 51,5 6 6 Asia 40391 66,4 36 46

Asia 94568 29,9 9 16 América del Norte 14590 24,0 -5 20

América del Norte 45045 14,3 9 15 Europa Occidental 4777 7,8 20 34

Europa C./O., América Latina 728 1,2 102 120

Estados Bálticos, CEI 8216 2,6 22 23 Europa C./O.,

América Latina 2069 0,7 57 46 Estados Bálticos, CEI 234 0,4 5 29

Oriente Medio 1950 0,6 3 38 Oriente Medio 132 0,2 52 -21

África 527 0,2 2 -22 África 15 0,0 400 50


Unión Europea (15) 158747 50,3 6 6 Estados Unidos 14173 23,3 -6 19

Estados Unidos 40171 12,7 4 13 Taipei Chino 9425 15,5 63 66

Japón 25212 8,0 6 8 Corea, Rep. de 6434 10,6 75 42

Taipei Chino 12961 4,1 6 18 Malasia 6430 10,6 49 41

China 11890 3,8 19 36 China 6418 10,5 19 51

Los 5 proveedores anteriores 248980 78,9 6 9 Los 5 proveedores anteriores 42880 70,4 22 39

Singapur 11341 3,6 -4 10 Unión Europea (15) 4671 7,7 21 35

Corea, Rep. de 9645 3,1 28 26 Filipinas 3940 6,5 28 54

Malasia 9039 2,9 2 20 Singapur 3785 6,2 14 26

Hungría 5056 1,6 28 15 Tailandia 2474 4,1 4 38

Hong Kong, China 4922 1,6 16 17 Indonesia 847 1,4 7 37

Filipinas 3886 1,2 20 14 Hong Kong, China 542 0,9 6 -4

Tailandia 3673 1,2 6 18 México 508 0,8 75 81

Canadá 2736 0,9 4 70 Canadá 417 0,7 19 97

Suiza 1727 0,5 5 6 Hungría 217 0,4 3 23

Israel 1645 0,5 11 42 Costa Rica 152 0,2 4243 220

Indonesia 1189 0,4 12 19 Israel 129 0,2 52 -22

México 1040 0,3 31 53 Suiza 91 0,1 19 23

Polonia 922 0,3 4 2 Brasil 66 0,1 -50 6500

Rep. Checa 902 0,3 16 63 Australia 55 0,1 -6 -22

Turquía 877 0,3 -8 23 Viet Nam 28 0,0 -15 57



Com

ercio

por

sec

tore

s

136

Cuadro IV.56

Principales exportadores e importadores de máquinas de oficina y equipo de telecomunicaciones, 2000



2000 1980 1990 2000 1990-00 1998 1999 2000

Exportadores

Estados Unidos 153,45 19,5 17,3 16,3 12 -4 10 22

Japón 108,18 21,1 22,4 11,5 5 -11 7 18

Singapur 74,05 3,2 6,4 7,9 14 -11 5 22



Taipei Chino 58,39 3,2 4,7 6,2 15 -3 16 30

Hong Kong, China 50,07 - - - 15 -3 5 30


reexportaciones 46,07 - - - 19 0 8 32

Reino Unido 49,60 6,4 6,5 5,3 10 3 2 13

Alemania 45,12 9,9 7,5 4,8 7 7 8 17

Malasia a, b 44,27 1,4 2,7 5,7 21 -5 28 …

China a 43,50 … … 4,6 … 18 19 44

Corea, Rep. de b 42,92 2,0 4,8 5,5 13 -6 35 …

Países Bajos 36,06 4,0 3,4 3,8 14 -3 12 7

México a 32,99 0,1 1,5 3,5 22 21 22 25

Francia 32,42 4,7 4,1 3,4 10 15 -1 14

Irlanda 25,45 0,9 1,7 2,7 17 17 23 12

Filipinas a 24,12 0,1 0,6 2,6 29 31 24 4


Importadores

Estados Unidos 218,73 15,9 21,1 22,5 13 3 13 24

Reino Unido 61,12 7,0 8,0 6,3 10 4 9 18

Japón 60,87 2,6 3,7 6,3 18 -13 21 38

Hong Kong, China 59,37 - - - 17 -9 1 36


Alemania 57,54 9,7 9,8 5,9 7 17 8 8

Singapur 54,29 2,6 4,5 5,6 15 -18 14 28


China a 44,43 … … 4,6 … 32 38 46

Taipei Chino 38,73 1,4 2,5 4,0 18 5 23 33

Países Bajos 38,28 3,9 4,1 3,9 12 6 17 3

Francia 36,11 6,4 6,0 3,7 7 16 -1 18

Canadá c 30,42 4,1 3,5 3,1 11 0 10 22

México a, c 27,05 0,9 1,5 2,8 19 19 26 27

Malasia a, b 25,23 1,6 1,9 3,2 18 -10 16 …

Corea, Rep. de b 24,73 1,3 2,6 3,1 14 -20 49 …

Italia 20,28 4,6 4,4 2,1 4 9 7 8





Com

ercio

por

sec

tore

s

137

Cuadro IV.57

Exportaciones de máquinas de oficina y equipo de telecomunicaciones de determinadas economías, 1990-00


Parte que correspondea máquinas de oficina y

equipo de telecomunicacionesen las exportaciones totales

Valor de mercancías de la economía

1990 1995 1998 1999 2000 1990 2000 a

Mundo 298490 I 600650 699270 780440 939880 8,8 15,2

Alemania 22435 I 32124 35652 38487 45122 5,3 8,2Australia 738 1882 1627 1617 1801 1,9 2,8Austria 2887 I 2012 2706 2785 3463 7,0 5,4Bélgica - - - 8725 10744 - 5,8Bélgica-Luxemburgo 3491 I 6203 8392 - - 3,0 4,7Brasil 692 749 1068 1345 2376 2,2 4Canadá 5622 11544 12997 14040 20631 4,4 7,5China b ... 14506 25344 30139 43498 ... 17,4Corea, Rep. de 14339 33217 31824 42918 ... 22,1 29,9Dinamarca 1351 I 2280 3036 3221 3385 3,7 6,8

España 1770 I 3767 4745 5142 5129 3,2 4,5Estados Unidos 51658 97990 113893 125664 153448 13,1 19,6Filipinas b 1835 7564 18625 23091 24119 22,7 60,6Finlandia 1496 I 4672 7765 8405 10696 5,6 23,4Francia 12304 I 20934 I 28789 28377 32422 5,7 10,9Grecia 33 I 94 206 210 ... 0,4 2,1Hong Kong, China 12886 34051 36633 38418 50067 15,6 24,7 exportaciones locales 4772 5935 4297 3610 3997 16,5 16,9 reexportaciones 8114 28116 32336 34808 46070 15,2 25,8Hungría b 505 537 I 4232 5432 7132 5,1 25,4Indonesia 124 2281 2356 2976 7280 0,5 11,7Irlanda 5145 I 11708 18547 22751 25447 21,7 31,9

Israel 1226 2369 4173 4880 6939 10,2 22,1Italia 7804 I 10627 9562 9460 10417 4,6 4,4Japón 67007 106611 85030 91372 108179 23,3 22,6Luxemburgo - - - 545 ... - 6,9Malasia b 8207 32721 34644 44268 ... 27,9 52,4Malta 472 1064 991 1059 ... 41,7 53,5México b 4535 11616 21682 26485 32988 11,1 19,8Países Bajos 10137 I 20424 30061 33651 36058 7,7 17,0Polonia 342 406 I 1146 1206 1279 2,4 4,0Portugal 607 I 1203 1156 1468 1367 3,7 5,9

Reino Unido 19262 I 36608 43232 44044 49602 10,4 17,5Rep. Checa b - 488 682 I 676 1283 - 4,4Singapur 19235 60322 57547 60601 74046 36,5 53,7 exportaciones locales 14685 40318 36755 38615 41750 42,1 53,0 reexportaciones 4549 20004 20792 21986 32296 25,4 54,6Suecia 4173 I 7999 12222 14003 15068 7,3 17,3Suiza 1520 2257 2397 2730 2967 2,4 3,6Tailandia 3520 11660 14303 15240 19138 15,3 27,7Taipei Chino 14105 32568 38623 44769 58389 21,0 39,4Turquía 259 255 895 821 1008 2,0 3,8




Cuadro IV.58

Importaciones de máquinas de oficina y equipo de telecomunicaciones de determinadas economías, 1990-00


Parte que correspondea máquinas de oficina y

equipo de telecomunicacionesen las importaciones totales

Valor de mercancías de la economía

1990 1995 1998 1999 2000 1990 2000 a

Alemania 29421 I 44152 49267 53080 57535 8,3 11,5Arabia Saudita 811 1203 1266 1398 1242 3,4 3,8Argentina 305 1919 3236 2899 ... 7,5 11,4Australia b 4262 8123 7771 9241 10645 10,6 15,8Austria 3887 I 4430 5588 6123 5929 7,9 8,6Bélgica - - - 10571 11850 - 6,9Bélgica-Luxemburgo 4737 I 7009 9614 - - 4,0 5,8Brasil 1514 5230 6207 5922 7900 6,7 13,5Canadá b 10475 19815 22703 24884 30418 9,0 12,7Chile 456 1076 1658 1553 1681 5,9 9,3

China c ... 14352 22042 30489 44427 ... 19,7Colombia 364 1343 1758 1026 1048 6,5 9,0Corea, Rep. de 7741 16467 16573 24729 ... 11,1 20,7Dinamarca 2349 I 4106 4730 5045 5405 7,0 12,1Eslovenia - 449 511 591 ... - 5,9España 7111 I 7649 10255 12311 12790 8,1 8,3Estados Unidos 63365 139927 155908 176840 218729 12,3 17,4Filipinas c 2044 6788 12132 11860 12088 15,7 34,9Finlandia 2190 I 3827 4513 4497 5489 8,1 16,3Francia 18013 I 24833 I 30955 30640 36109 7,7 11,8

Grecia 720 I 1194 2017 1950 1904 3,6 6,7Hong Kong, China 12326 40214 43032 43554 59371 14,5 27,7 importaciones definitivas 4212 12098 10696 8746 13301 13,4 37,5Hungría c 670 1015 I 3732 4434 6034 6,5 18,8Indonesia 892 1725 753 413 705 4,1 2,1Irlanda 2844 I 8008 12325 13924 15932 13,8 31,7Israel 939 2556 3013 3594 4894 5,6 12,8Italia 13310 I 15380 17579 18856 20282 7,3 8,7Japón 11259 37678 36549 44060 60866 4,8 16,0Luxemburgo - - - 959 ... - 8,9Malasia c 5744 22164 21697 25233 ... 19,6 38,8

Malta 488 964 878 993 ... 24,8 34,7México b, c 4640 9563 16897 21234 27053 11,5 15,5Noruega 1732 2968 3321 3251 3354 6,4 9,9Nueva Zelandia 905 1515 1285 1514 1618 9,5 11,5Países Bajos 12244 I 20759 31740 37264 38279 9,7 19,4Paraguay 320 585 255 211 224 23,7 9,9Perú 100 687 717 603 ... 3,5 8,8Polonia 784 1816 I 3793 4345 4717 6,8 9,6Portugal 1594 I 2329 2739 3159 2879 6,3 7,6Reino Unido 23986 I 37304 47437 51742 61119 10,8 18,4

Rep. Checa b, c - 1962 2011 I 2146 3079 - 9,5Rep. Eslovaca b - 565 I 884 693 721 - 5,6Rumania 211 523 894 757 1257 2,8 9,6Singapur 13392 43769 37163 42281 54285 22,0 40,3 importaciones definitivas 8842 23765 16371 20295 21989 20,6 29,1Sudáfrica b ... 2693 3891 3255 ... ... 13,5Suecia 4824 I 7660 9471 8928 9638 8,9 13,3Suiza 4797 6521 6846 7604 8206 6,9 9,9Tailandia 3421 10368 8037 9752 14575 10,2 23,5Taipei Chino 7438 18766 23764 29173 38731 13,6 27,7Turquía 1234 1677 3346 4325 5522 5,5 10,2

Venezuela b 367 682 1117 1133 ... 5,6 8,4Zimbabwe b 59 131 ... 123 ... 3,2 5,8






Com

ercio

por

sec

tore

s

138

Com

ercio

por

sec

tore

s

139


Cuadro IV.59

Comercio mundial de productos de la industria

automotriz, 2000(Miles de millones de dólares y porcentajes)

Valor 571


1980-85 5

1985-90 14

1990-00 6

1998 5

1999 5

2000 4



Cuadro IV.61Parte correspondiente a los productos de la industria automotriz en el comercio total de mercancías y manufacturas, por regiones, 2000(En porcentaje)


Parte en el comercio total de mercancías


Parte en el comercio total de manufacturas


0 10 20 30 40 50 60

Exportaciones

Importaciones

Europa Occidental

Asia

América del Norte

América Latina


África

Oriente Medio

Gráfico IV.12

Comercio mundial de productos de la industriaautomotriz, por regiones, 2000(En porcentaje)

Cuadro IV.60

Principales corrientes regionales en las exportaciones

mundiales de productos de la industria automotriz, 2000(Miles de millones de dólares y porcentajes)


2000 1990-00 1999 2000

Europa Occidental (intrarregional) 203,3 4 1 -2

América del Norte (intrarregional) 98,2 8 20 -1


América Latina a

América del Norte 30,8 20 20 24

Europa Occidental a

América del Norte 28,0 6 10 5


Com

ercio

por

sec

tore

s

140

Cuadro IV.62

Exportaciones de productos de la industria automotriz, por principales regiones, 2000




2000 1990 2000 1990 2000 1990-00 1999 2000

Mundo 571,3 - - 100,0 100,0 6 5 4

Europa Occidental

Mundo 271,0 100,0 100,0 54,4 47,4 5 0 1

Europa Occidental 203,3 78,2 75,0 42,6 35,6 4 1 -2



Asia 12,1 5,7 4,5 3,1 2,1 2 -1 16

América Latina 5,6 1,1 2,1 0,6 1,0 11 -24 10

África 5,1 3,1 1,9 1,7 0,9 -1 0 4

Oriente Medio 4,3 1,5 1,6 0,8 0,8 5 -14 28

América del Norte

Mundo 128,4 100,0 100,0 19,1 22,5 8 13 3

América del Norte 98,2 77,6 76,4 14,8 17,2 8 20 -1

América Latina 15,9 7,7 12,4 1,5 2,8 13 -6 34


Asia 5,4 5,9 4,2 1,1 1,0 4 -7 18

Otras regiones 2,1 2,5 1,6 0,5 0,4 3 -32 13

Asia

Mundo 112,7 100,0 100,0 22,4 19,7 5 9 8


Asia 20,9 17,8 18,6 4,0 3,7 5 17 22


Oriente Medio 7,0 4,1 6,2 0,9 1,2 9 -13 10

América Latina 5,1 2,4 4,6 0,5 0,9 11 -30 15

África 2,9 2,5 2,5 0,6 0,5 5 -5 -4


Japón

Mundo 88,1 100,0 100,0 20,8 15,4 3 7 6


Asia 15,1 16,9 17,2 3,5 2,6 3 12 23


Oriente Medio 4,7 4,2 5,3 0,9 0,8 5 -18 3

América Latina 3,9 2,5 4,4 0,5 0,7 9 -30 14

África 1,9 2,5 2,1 0,5 0,3 1 -10 -4


América Latina

Mundo 39,3 100,0 100,0 2,3 6,9 18 4 21


América Latina 5,7 12,7 14,6 0,3 1,0 20 -43 25


Otras regiones 0,4 2,5 1,0 0,1 0,1 8 -39 30

Com

ercio

por

sec

tore

s

141

Cuadro IV.63

Importaciones de productos de la industria automotriz de determinadas economías, por regiones y por proveedores, 2000



2000 2000 1999 2000 2000 2000 1999 2000

Región Región

Mundo 46276 100,0 13 2 Mundo 172727 100,0 20 11

América del Norte 37573 81,2 12 -1 América del Norte 60191 34,8 23 1

Asia 4183 9,0 24 12 Asia 52651 30,5 19 16

América Latina 2702 5,8 23 41 América Latina 29940 17,3 17 30

Europa Occidental 1690 3,7 6 5 Europa Occidental 29361 17,0 18 7

Otras regiones 19 0,0 13 12 Otras regiones 583 0,3 35 63


Estados Unidos 37573 81,2 12 -1 Canadá 60191 34,8 23 1

Japón 3493 7,5 21 7 Japón 44774 25,9 16 12

México 2590 5,6 23 40 Unión Europea (15) 29170 16,9 18 7

Unión Europea (15) 1669 3,6 7 6 México 29011 16,8 17 31

Corea, Rep. de 515 1,1 75 52 Corea, Rep. de 5491 3,2 69 59

Los 5 proveedores anteriores 45840 99,1 - - Los 5 proveedores anteriores 168637 97,6 - -

Región Región

Mundo 233884 100,0 3 -4 Mundo 9957 100,0 10 16

Europa Occidental 189491 81,0 2 -4 Europa Occidental 6020 60,5 13 6

Asia 21292 9,1 5 -8 América del Norte 2307 23,2 -6 18

Europa C./O., Asia 1067 10,7 30 25

Estados Bálticos, CEI 13244 5,7 19 12 América Latina 291 2,9 143 223

América del Norte 6573 2,8 11 -10 Otras regiones 272 2,7 -6 1600

América Latina 1750 0,7 19 -12

Otras regiones 1196 0,5 60 -10


Unión Europea (15) 186153 79,6 2 -4 Unión Europea (15) 6015 60,4 13 6

Japón 16118 6,9 1 -10 Estados Unidos 2164 21,7 -10 19

Estados Unidos 5475 2,3 2 -7 México 288 2,9 159 227

Hungría 4304 1,8 27 -1 Tailandia 210 2,1 38 18

Rep. Checa 3858 1,6 19 19 Taipei Chino 209 2,1 27 18

Los 5 proveedores anteriores 215909 92,3 - - Los 5 proveedores anteriores 8886 89,2 - -


Estados Unidos Canadá a


Com

ercio

por

sec

tore

s

142

Cuadro IV.64

Principales exportadores e importadores de productos de la industria automotriz, 2000



2000 1980 1990 2000 1990-00 1998 1999 2000

Exportadores

Alemania 92,17 21,0 21,9 16,1 3 5 2 -3

Japón 88,08 19,8 20,8 15,4 3 -3 7 6

Estados Unidos 67,90 11,9 10,2 11,9 8 -1 3 8

Canadá 60,66 6,9 8,9 10,6 8 2 24 0

Francia 39,89 9,9 8,2 7,0 4 12 3 1

México a 30,65 0,3 1,5 5,4 21 9 20 18

España 28,13 1,8 3,7 4,9 9 9 2 2

Reino Unido 25,56 5,8 4,4 4,5 6 0 1 -3

Bélgica 25,01 - - 4,4 - - - 0

Italia 18,36 4,5 4,1 3,2 4 6 -2 -1

Corea, Rep. de 15,37 0,1 0,7 2,7 21 -7 15 18

Suecia 10,77 2,8 2,4 1,9 3 12 -1 2

Países Bajos 8,66 1,1 1,5 1,5 6 16 1 -7

Austria 7,79 0,5 1,1 1,4 8 8 10 0

Hungría a 4,77 … 0,2 0,8 22 61 23 1


Importadores

Estados Unidos 172,73 20,3 24,7 29,4 8 8 20 11

Canadá b 46,28 8,7 7,7 7,9 7 1 13 2

Alemania 42,24 6,2 9,6 7,2 3 0 4 -11

Reino Unido 36,08 5,7 7,1 6,1 5 5 5 -10

Francia 30,53 5,4 6,7 5,2 4 22 6 1

España 26,31 0,9 3,2 4,5 10 22 18 -3

Italia 25,31 5,5 5,6 4,3 3 11 8 -6

Bélgica 23,56 - - 4,0 - - - 0

México a, b 18,82 1,8 1,6 3,2 14 7 19 36

Países Bajos 12,61 2,6 2,6 2,1 4 15 2 -10

Japón 9,96 0,5 2,3 1,7 3 -23 10 16

Australia b 8,02 1,3 1,2 1,4 8 3 8 3

Austria 7,75 1,6 1,7 1,3 3 10 5 -7

Suecia 7,57 1,5 1,4 1,3 5 10 5 10

Suiza 6,35 1,8 1,9 1,1 0 16 6 -3




Com

ercio

por

sec

tore

s

143

Cuadro IV.65

Exportaciones de productos de la industria automotriz de determinadas economías, 1990-00


Parte que corresponde a los productos de la industria

automotriz en lasexportaciones totales de


1990 1995 1998 1999 2000 1990 2000 a

Mundo 318940 I 452180 521870 548480 571320 9,4 9,2

Alemania 69955 I 85709 93439 94958 92167 16,6 16,7Argentina 200 1374 3186 1806 ... 1,6 7,7Austria 3526 I 5785 7097 7809 7789 8,5 12,2Bélgica - - - 25121 25013 - 13,4Bélgica-Luxemburgo 18046 I 24595 25361 - - 15,3 14,2Brasil 2034 2955 5210 3868 4682 6,5 8,5Canadá 28442 43064 48736 60531 60656 22,3 21,9Corea, Rep. de 2301 9166 11373 13035 15368 3,5 8,9Eslovenia - 970 1319 1120 ... - 13,0España 11729 I 22603 27152 27626 28127 21,1 24,7

Estados Unidos 32547 52505 61059 62923 67901 8,3 8,7Finlandia 797 I 1091 1245 1254 1257 3,0 2,8Francia 26194 I 33422 I 38655 39655 39885 12,1 13,4Hungría b 648 659 I 3827 4715 4765 6,5 17,0India 198 568 469 463 ... 1,1 1,3Italia 13017 I 18372 18847 18555 18363 7,6 7,7Japón 66230 80680 77605 82733 88082 23,0 18,4Luxemburgo - - - 239 ... - 3,0México b 4708 14258 21772 26039 30645 11,6 18,4Omán 119 459 582 512 ... 2,2 7,1

Países Bajos 4673 I 6943 9134 9270 8655 3,5 4,1Polonia 374 996 I 1839 2438 3601 2,6 11,4Portugal 1084 I 2286 3666 3555 3152 6,6 13,5Reino Unido 14087 I 19964 26163 26458 25557 7,6 9,0Rep. Checa b - 1532 3752 I 4036 4662 - 16,1Rep. Eslovaca - 344 I 1946 1886 2400 - 20,2Rumania 354 153 115 161 195 7,1 1,9Suecia 7719 I 9556 10634 10535 10771 13,4 12,4Turquía 153 642 799 1438 1517 1,2 5,7




Com

ercio

por

sec

tore

s

144

Cuadro IV.66

Importaciones de productos de la industria automotriz de determinadas economías, 1990-00


Parte que corresponde a los productos de la industria

automotriz en lasimportaciones totales de


1990 1995 1998 1999 2000 1990 2000 a

Alemania 30856 I 44918 45653 47683 42241 8,7 8,4Arabia Saudita 2839 2138 2696 2579 3815 11,8 11,6Argentina 183 2309 5235 3072 ... 4,5 12,0Australia b 3794 6173 7203 7783 8017 9,5 11,9Austria 5521 I 7544 7877 8285 7745 11,2 11,3Bélgica - - - 23497 23558 - 13,8Bélgica-Luxemburgo 18481 I 25072 23263 - - 15,4 13,9Brasil 532 5968 6355 4097 4314 2,4 7,4Canadá b 24640 33471 40038 45252 46276 21,1 19,3Chile 579 1780 1758 973 1507 7,5 8,3

Colombia 416 1111 1008 435 590 7,4 5,1Corea, Rep. de 929 2218 918 1393 ... 1,3 1,2Dinamarca 1541 I 3025 3396 3085 2443 4,6 5,5Ecuador 157 693 492 186 184 8,5 5,4Egipto 416 634 661 590 ... 4,5 3,7Eslovenia - 1326 1525 1478 ... - 14,9España 10133 I 16464 22986 27067 26308 11,6 17,1Estados Unidos 79320 108016 129834 155723 172727 15,3 13,7Filipinas c 537 1569 573 816 973 4,1 2,8Finlandia 2595 I 1925 2608 2577 2373 9,6 7,0

Francia 21595 I 27660 I 28566 30378 30532 9,2 10,0Grecia 1934 I 2093 2487 2917 2384 9,8 8,4Hong Kong, China 994 4394 3601 1755 2270 1,2 1,1 importaciones definitivas 666 3257 2372 1035 1510 2,1 4,3Hungría c 715 931 I 1889 2520 2481 6,9 7,7Indonesia 1523 3139 954 716 1870 7,0 5,6Irlanda 1236 I 1406 3068 3107 3633 6,0 7,2Israel 871 2304 1774 1856 2298 5,2 6,0Italia 18090 I 18829 24983 26919 25314 9,9 10,9Japón 7315 11930 7814 8597 9957 3,1 2,6Kuwait 453 1003 1375 1216 ... 11,4 16,0

Luxemburgo - - - 952 ... - 8,8Malasia c 1312 2785 750 1351 ... 4,5 2,1Marruecos c 317 314 I 506 540 ... 4,7 5,4México b, c 5268 4400 11703 13873 18816 13,1 10,3Noruega 1419 2433 3152 2712 2608 5,2 7,7Nueva Zelandia 1012 1642 1299 1685 1480 10,6 10,5Omán 429 768 996 800 ... 16,0 17,1Países Bajos 8244 I 11373 13748 14049 12606 6,5 6,4Perú 176 866 761 546 511 6,2 6,9Polonia 391 1693 I 4770 5593 5803 3,4 11,8

Portugal 3196 I 3996 5771 6415 5788 12,7 15,3Reino Unido 22821 I 29204 38260 40104 36078 10,2 10,9Rep. Checa b, c - 1472 2225 I 2326 2573 - 8,0Rep. Eslovaca b - 447 I 1642 1260 1403 - 11,0Rumania 409 312 430 236 429 5,4 3,3Sudáfrica b ... 3061 2518 2343 ... ... 9,7Suecia 4585 I 5168 6581 6899 7565 8,4 10,4Suiza 6048 6467 6181 6542 6347 8,7 7,7Tailandia 2651 5184 567 1448 2319 7,9 3,7Taipei Chino 2565 4495 2608 2253 2692 4,7 1,9

Túnez 306 462 564 655 ... 5,5 7,7Turquía 1177 1730 4029 3303 5831 5,3 10,8Venezuela b 426 1076 1888 1106 ... 6,5 8,2Zimbabwe b 129 321 ... 181 ... 7,0 8,5






Com

ercio

por

sec

tore

s

145

4.4 Textiles

Cuadro IV.67

Comercio mundial de textiles, 2000


Valor 157


1980-85 -1

1985-90 15

1990-00 4

1998 -4

1999 -2

2000 7



Cuadro IV.69Parte correspondiente a los textiles en el comercio total de mercancías y manufacturas, por regiones, 2000(En porcentaje)


Parte de los textiles en el comercio total de mercancías


Parte de los textiles en el comercio total de manufacturas

Total mundial 3,4 3,4América del Norte 1,6 1,8América Latina 2,3 4,3Europa Occidental 3,0 2,9Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 3,4 6,2África 3,6 8,0Oriente Medio 3,5 5,8Asia 5,1 4,8 Australia, Japón y Nueva Zelandia 1,6 2,6 Otros países de Asia 6,9 5,6 0 10 20 30 40 50 60

Exportaciones

Importaciones

Europa Occidental

Asia

América del Norte

América Latina


África

Oriente Medio

Gráfico IV.13

Comercio mundial de textiles, por regiones, 2000

(En porcentaje)

Cuadro IV.68

Principales corrientes regionales en las exportaciones mundiales de textiles, 2000(Miles de millones de dólares y porcentajes)


2000 1990-00 1999 2000


Europa Occidental (intrarregional) 38,7 -1 -10 -8


Asia a Europa Occidental 8,0 3 -8 3

Europa Occidental a Europa C./O.,

Estados Bálticos, CEI 7,5 12 -6 5

América del Norte a

América Latina 5,2 16 24 29

Com

ercio

por

sec

tore

s

146

Cuadro IV.70

Exportaciones de textiles, por principales regiones, 2000




2000 1990 2000 1990 2000 1990-00 1999 2000

Exportaciones mundiales 157,5 - - 100,0 100,0 4 -2 7

Asia

Mundo 71,4 100,0 100,0 35,3 45,4 7 3 15

Asia 42,8 57,9 60,0 20,4 27,2 7 6 17



Oriente Medio 4,8 6,5 6,7 2,3 3,0 7 1 19

América Latina 3,8 2,4 5,3 0,8 2,4 16 -1 22

África 2,7 2,9 3,8 1,0 1,7 10 7 11


Japón

Mundo 7,0 100,0 100,0 5,6 4,5 2 10 6

Asia 5,4 60,3 76,2 3,4 3,4 4 17 10


América del Norte 0,6 11,2 8,9 0,6 0,4 -1 1 4

Oriente Medio 0,3 9,5 3,9 0,5 0,2 -7 -20 -7

Otras regiones 0,1 4,7 1,6 0,3 0,1 -9 -8 4

Otras economías de Asia

Mundo 64,4 100,0 100,0 29,7 40,9 8 2 16

Asia 37,5 57,5 58,2 17,1 23,8 8 5 18



Oriente Medio 4,5 5,9 7,0 1,8 2,9 9 3 21

América Latina 3,7 2,6 5,8 0,8 2,4 17 -1 23

África 2,7 3,1 4,1 0,9 1,7 11 7 11


Europa Occidental

Mundo 59,6 100,0 100,0 53,2 37,8 1 -8 -5




Asia 3,7 5,7 6,2 3,0 2,4 2 0 10

África 3,4 4,5 5,7 2,4 2,2 3 -3 -6

Oriente Medio 1,2 2,2 2,1 1,1 0,8 0 -15 -4

América Latina 0,8 0,7 1,3 0,4 0,5 8 -18 9

América del Norte

Mundo 13,1 100,0 100,0 5,5 8,3 9 4 13

América Latina 5,2 20,2 39,7 1,1 3,3 16 24 29



Asia 1,3 19,1 10,0 1,1 0,8 2 -4 10

Oriente Medio 0,1 4,4 1,1 0,2 0,1 -5 -24 -29

Otras regiones 0,1 2,3 2,0 0,1 0,1 0 -16 -6

Com

ercio

por

sec

tore

s

147

Cuadro IV.71

Importaciones de textiles de determinadas economías, por regiones y por proveedores, 2000




2000 2000 1999 2000 2000 2000 1999 2000

Región Región

Mundo 4132 100,0 -1 3 Mundo 15709 100,0 6 10

América del Norte 2662 64,4 -1 2 Asia 7683 48,9 7 7

Asia 870 21,1 2 8 Europa Occidental 3289 20,9 3 6

Europa Occidental 400 9,7 -5 1 América Latina 2009 12,8 8 18

América Latina 139 3,4 4 11 América del Norte 1971 12,5 9 11

Oriente Medio 27 0,7 0 4 Oriente Medio 413 2,6 11 74

Europa C./O., Europa C./O.,

Estados Bálticos, CEI 17 0,4 -20 6 Estados Bálticos, CEI 184 1,2 -1 -2

África 12 0,3 0 9 África 161 1,0 -14 17


Estados Unidos 2662 64,4 -1 2 Unión Europea (15) 2729 17,4 1 5Unión Europea (15) 352 8,5 -2 -1 Canadá 1971 12,5 9 11China 246 6,0 10 25 China 1890 12,0 12 12Corea, Rep. de 131 3,2 2 10 México 1604 10,2 11 20India 116 2,8 1 9 India 1155 7,4 12 8

Los 5 proveedores anteriores 3507 84,9 -1 3 Los 5 proveedores anteriores 9349 59,5 8 10

Taipei Chino 104 2,5 3 3 Corea, Rep. de 953 6,1 4 5Pakistán 100 2,4 7 9 Pakistán 945 6,0 1 20México 86 2,1 4 8 Taipei Chino 776 4,9 6 -5Indonesia 47 1,1 -9 -12 Japón 618 3,9 0 4Japón 43 1,0 -7 -4 Turquía 443 2,8 25 15

Turquía 33 0,8 -20 27 Tailandia 352 2,2 4 13Brasil 27 0,7 -6 23 Hong Kong, China 237 1,5 11 5Hong Kong, China 25 0,6 4 -21 Israel 229 1,5 11 11Tailandia 22 0,5 -18 11 Brasil 204 1,3 4 26Irán, Rep. Islámica del 13 0,3 -11 -18 Indonesia 198 1,3 -29 12

Suiza 10 0,2 -11 8 Filipinas 127 0,8 30 -12Israel 10 0,2 5 32 Sri Lanka 120 0,8 13 8Australia 9 0,2 -19 -33 Irán, Rep. Islámica del 118 0,7 - -República Dominicana 8 0,2 93 85 Egipto 117 0,7 -16 22Bangladesh 7 0,2 49 11 Bangladesh 97 0,6 11 3

Rep. Checa 7 0,2 -5 23 Suiza 95 0,6 -8 0Egipto 6 0,1 7 20 Malasia 86 0,5 22 7Malasia 5 0,1 -28 15 Rep. Checa 40 0,3 -1 1Viet Nam 5 0,1 23 -47 Colombia 39 0,3 22 -8Sudáfrica 5 0,1 14 -14 Australia 39 0,2 14 -17

Chile 4 0,1 28 115 Nepal 38 0,2 5 14Uruguay 4 0,1 - - República Dominicana 35 0,2 -17 5Colombia 4 0,1 61 81 El Salvador 33 0,2 6 -1Rumania 3 0,1 -28 -2 Sudáfrica 32 0,2 -3 7Noruega 3 0,1 -31 51 Rusia, Fed. de 28 0,2 -16 -27

Sri Lanka 3 0,1 75 23 Perú 24 0,1 -22 24Filipinas 3 0,1 -43 32 Nueva Zelandia 21 0,1 28 8Polonia 2 0,1 -47 10 Emiratos Árabes Unidos 21 0,1 53 58Arabia Saudita 2 0,1 40 80 Arabia Saudita 20 0,1 -31 91Perú 2 0,1 -22 -49 Uzbekistán 20 0,1 500 66

Haití 2 0,0 - -55 Bahrein 18 0,1 148 678Nepal 2 0,0 92 54 Polonia 18 0,1 13 33Nueva Zelandia 2 0,0 33 -17 Macao, China 15 0,1 183 -36Rusia, Fed. de 1 0,0 10 49 Costa Rica 15 0,1 6 -15Emiratos Arabes Unidos 1 0,0 - - Belarús 15 0,1 35 -37


Com

ercio

por

sec

tore

s

148


Importaciones de textiles de determinadas economías, por regiones y por proveedores, 2000




2000 2000 1999 2000 2000 2000 1999 2000

Región Región

Mundo 49774 100,0 -9 -6 Mundo 4939 100,0 4 9

Europa Occidental 34880 70,1 -10 -9 Asia 3748 75,9 9 10

Asia 8720 17,5 -7 3 Europa Occidental 735 14,9 -11 1

Europa C./O., América del Norte 353 7,1 -4 9

Estados Bálticos, CEI 2679 5,4 -1 12 Oriente Medio 40 0,8 26 3

América del Norte 1716 3,4 -11 -2 América Latina 34 0,7 -11 0

África 754 1,5 -14 9 Europa C./O.,

Oriente Medio 749 1,5 -3 -1 Estados Bálticos, CEI 19 0,4 23 19

América Latina 222 0,4 -18 -6 África 10 0,2 -10 11


Unión Europea (15) 31386 63,1 -10 -10 China 2037 41,2 12 18Turquía 1917 3,9 2 0 Unión Europea (15) 688 13,9 -10 0China 1875 3,8 -1 22 Corea, Rep. de 402 8,1 13 3India 1848 3,7 -7 2 Estados Unidos 346 7,0 -4 9Estados Unidos 1517 3,0 -15 -3 Indonesia 323 6,5 13 3

Los 5 proveedores anteriores 38543 77,4 -10 -7 Los 5 proveedores anteriores 3796 76,9 5 10

Suiza 1094 2,2 -13 -8 Taipei Chino 280 5,7 -1 8Pakistán 1006 2,0 -8 -3 India 174 3,5 1 10Corea, Rep. de 924 1,9 -5 8 Pakistán 152 3,1 -8 -28Rep. Checa 782 1,6 7 12 Tailandia 119 2,4 8 7Japón 693 1,4 -2 -11 Viet Nam 94 1,9 12 20

Taipei Chino 610 1,2 -10 -7 Malasia 92 1,9 29 14Indonesia 594 1,2 -21 -4 Irán, Rep. Islámica del 36 0,7 22 10Polonia 545 1,1 -3 13 Filipinas 27 0,6 34 9Tailandia 348 0,7 -9 -10 Suiza 26 0,5 -22 10Irán, Rep. Islámica del 324 0,7 -9 -9 Turquía 20 0,4 -10 30

Egipto 296 0,6 -22 14 Brasil 18 0,4 -18 -2Hungría 255 0,5 3 9 Bangladesh 13 0,3 0 13Israel 214 0,4 -9 -6 Uzbekistán 12 0,3 36 19Rep. Eslovaca 196 0,4 -3 9 Hong Kong, China 12 0,2 42 8Eslovenia 174 0,3 -9 -1 México 9 0,2 8 -9

Hong Kong, China 161 0,3 1 10 Australia 8 0,2 7 -9Rumania 154 0,3 -5 20 Canadá 8 0,2 -33 14Túnez 143 0,3 5 21 Egipto 7 0,1 -8 19Lituania 128 0,3 3 0 Perú 6 0,1 -20 36Bangladesh 125 0,3 -5 17 Macao, China 4 0,1 9011 103

Estonia 122 0,2 -12 24 Singapur 3 0,1 -40 -4Rusia, Fed. de 120 0,2 0 48 Israel 2 0,0 28 -50Malasia 113 0,2 -11 -14 Sri Lanka 2 0,0 -2 6Brasil 104 0,2 -12 -2 Arabia Saudita 2 0,0 436 21Canadá 102 0,2 -6 -10 Corea, Rep. Pop. Dem. de 2 0,0 -39 164

Nepal 102 0,2 -1 -11 Tanzanía, R. U. de 2 0,0 -60 49Letonia 95 0,2 -1 7 Nueva Zelandia 2 0,0 -16 2Marruecos 95 0,2 -6 12 Rumania 1 0,0 -7 -8Noruega 86 0,2 -6 -10 Sudáfrica 1 0,0 36 -22Sudáfrica 80 0,2 -8 -5 Polonia 1 0,0 - -

República Árabe Siria 69 0,1 39 77 Rusia, Fed. de 1 0,0 58 27Bulgaria 64 0,1 -21 -6 Nepal 1 0,0 24 24Emiratos Árabes Unidos 59 0,1 7 -9 Myanmar 1 0,0 27 5Croacia 58 0,1 -14 7 Hungría 1 0,0 -39 23Viet Nam 52 0,1 36 -2 Lituania 1 0,0 - -

Total de los proveedores anteriores 48629 97,7 - - Total 40 países anteriores 4935 99,9 - -


Com

ercio

por

sec

tore

s

149

Cuadro IV.72

Principales exportadores e importadores de textiles, 2000



2000 1980 1990 2000 1990-00 1998 1999 2000

Exportadores

China a 16,14 4,6 6,9 10,2 8 -7 2 24

Hong Kong, China 13,44 - - - 5 -11 -6 10

exportaciones locales 1,18 1,7 2,1 0,7 -6 -15 -12 -4

reexportaciones 12,27 - - - 7 -10 -5 11

Corea, Rep. de 12,78 4,0 5,8 8,1 8 -15 3 10

Italia 11,96 7,6 9,1 7,6 2 1 -8 0

Taipei Chino 11,69 3,2 5,9 7,4 7 -13 -2 7

Alemania 11,02 11,4 13,5 7,0 -2 3 -10 -10

Estados Unidos 10,96 6,8 4,8 7,0 8 0 3 15

Japón 7,02 9,3 5,6 4,5 2 -12 10 6

Francia 6,76 6,2 5,8 4,3 1 5 -7 -4

Bélgica 6,40 - - 4,1 - - - -4

India b 5,09 2,1 2,1 3,4 10 -13 12 …

Pakistán 4,53 1,6 2,6 2,9 5 -7 -1 6

Reino Unido 4,21 5,7 4,2 2,7 0 -3 -17 -6

Turquía 3,67 0,6 1,4 2,3 10 6 -2 6

Indonesia 3,51 0,1 1,2 2,2 11 5 28 16


Importadores

Estados Unidos 15,71 4,5 6,2 9,4 9 8 6 10

Hong Kong, China 13,72 - - - 3 -17 -7 9

importaciones definitivas 1,45 3,7 3,8 0,9 -10 -43 -17 -4

China a 12,83 1,9 4,9 7,7 9 -10 0 16

Alemania 9,32 12,1 11,0 5,6 -2 8 -10 -11

Reino Unido 6,91 6,3 6,5 4,1 0 -2 -11 -7

Francia 6,75 7,2 7,0 4,0 -1 8 -8 -2

Italia 6,12 4,6 5,7 3,7 0 3 -9 2

México a, c 6,10 0,2 0,9 3,6 20 20 41 26

Japón 4,94 2,9 3,8 2,9 2 -25 4 9

Canadá c 4,13 2,3 2,2 2,5 6 4 -1 3

Bélgica 3,63 - - 2,2 - - - -4

España 3,32 0,6 1,9 2,0 5 12 -2 -4

Corea, Rep. de b 3,00 0,7 1,8 1,9 5 -38 35 …

Países Bajos 2,64 4,0 3,4 1,6 -3 -24 -4 -6

Polonia 2,43 0,5 0,2 1,5 26 14 -7 -4





Com

ercio

por

sec

tore

s

150

Cuadro IV.73

Exportaciones de textiles de determinadas economías, 1990-00


Parte que correspondea los textiles en las

exportaciones totales de Valor mercancías de la economía

1990 1995 1998 1999 2000 1990 2000 a

Mundo 104270 I 149730 151310 147750 157460 3,1 2,5

Alemania 14033 I 14389 13672 12281 11018 3,3 2,0Austria 2084 I 1989 1828 1531 1376 5,0 2,2Bangladesh 343 432 433 ... ... 20,5 8,6Bélgica - - - 6694 6402 - 3,4Bélgica-Luxemburgo 6375 I 7880 7472 - - 5,4 4,2Brasil 769 999 892 822 900 2,4 2Bulgaria ... 173 146 104 109 ... 2,3China b 7219 13918 12817 13043 16135 11,6 6,5Colombia 133 278 267 237 268 2,0 2,1Corea, Rep. de 6076 12313 11279 11618 12780 9,3 7,4

Croacia - 124 89 82 87 - 2,0Egipto 554 570 441 355 ... 21,4 10,0Eslovenia - 322 324 286 ... - 3,3España 1497 I 2595 3235 3066 2966 2,7 2,6Estados Unidos 5039 7372 9216 9510 10955 1,3 1,4Filipinas b 132 280 287 276 311 1,6 0,8Francia 6058 I 7468 I 7570 7025 6762 2,8 2,3Grecia 500 I 521 537 411 ... 6,2 4,0Hong Kong, China 8213 13815 13040 12271 13442 10,0 6,6 exportaciones locales 2171 1814 1390 1223 1176 7,5 5,0 reexportaciones 6042 12001 11650 11048 12266 11,3 6,9India 2180 4358 4558 5086 ... 12,1 14,0

Indonesia 1241 2713 2359 3019 3505 4,8 5,6Irán, Rep. Islámica del c 510 610 640 781 ... 3,0 4,0Israel 270 399 473 477 490 2,2 1,6Italia 9492 I 12797 13035 12011 11958 5,6 5,0Japón 5859 7178 5971 6598 7023 2,0 1,5Luxemburgo - - - 373 ... - 4,7Macao, China 136 169 175 228 272 8,0 10,8Malasia b 343 1129 1094 1120 ... 1,2 1,3Marruecos b 203 177 I 128 133 ... 4,8 1,8México b 713 1283 2030 2302 2551 1,8 1,5

Países Bajos 2911 I 3526 3089 2931 2664 2,2 1,3Pakistán 2663 4256 4302 4258 4532 47,6 49,4Perú 221 172 164 115 138 6,8 2,0Polonia 284 512 I 753 727 769 2,0 2,4Portugal 1328 I 1627 1773 1766 1572 8,1 6,7Reino Unido 4379 I 5163 5427 4484 4214 2,4 1,5Rep. Checa b - 1342 1136 I 1072 1218 - 4,2Rep. Eslovaca - 375 I 387 375 392 - 3,3Rumania 125 178 191 165 196 2,5 1,9Rusia, Fed. de c - 374 I 423 390 494 - 0,5

Singapur 903 1496 860 853 909 1,7 0,7 exportaciones locales 141 263 203 249 295 0,4 0,4 reexportaciones 762 1233 657 604 614 4,3 1,0Sri Lanka 25 164 ... 206 ... 1,3 4,5Suiza 2557 2267 1811 1641 1533 4,0 1,9Tailandia 928 1937 1760 1818 2115 4,0 3,1Taipei Chino 6128 11882 11159 10906 11687 9,1 7,9Túnez 112 165 126 129 ... 3,2 2,2Turquía 1440 2527 3549 3478 3672 11,1 13,8Uruguay 85 90 85 59 ... 5,0 2,6





Com

ercio

por

sec

tore

s

151

Cuadro IV.74

Importaciones de textiles de determinadas economías, 1990-00


Parte que correspondea los textiles en las

importaciones totales de Valor mercancías de la economía

1990 1995 1998 1999 2000 1990 2000 a

Alemania 11868 I 12485 11652 10517 9316 3,3 1,9Arabia Saudita 1312 1229 1075 996 986 5,5 3,0Argentina 53 428 798 632 ... 1,3 2,5Australia b 1442 1790 1636 1667 1554 3,6 2,3Austria 1971 I 2043 1751 1600 1424 4,0 2,1Bangladesh 452 1481 1522 ... ... 13,2 21,7Bélgica - - - 3774 3625 - 2,1Bélgica-Luxemburgo 3579 I 4153 4422 - - 3,0 2,7Brasil 252 1362 1065 898 1112 1,1 1,9Canadá b 2325 3204 4031 3996 4132 2,0 1,7

Chile 203 479 452 381 431 2,6 2,4China c 5292 10914 11082 11079 12832 9,9 5,7Colombia 75 383 467 413 558 1,3 4,8Corea, Rep. de 1946 3959 2218 3001 ... 2,8 2,5Croacia - 210 194 160 249 - 3,1Egipto 211 280 394 334 ... 2,3 2,1Emiratos Árabes Unidos d 1009 2028 1926 2024 ... 9,0 6,2Eslovenia - 335 384 353 ... - 3,5España 2050 I 2727 3506 3444 3319 2,3 2,2Estados Unidos 6730 10441 13462 14305 15709 1,3 1,2

Filipinas c 910 1245 1195 1278 1216 7,0 3,5Francia 7595 I 7492 I 7504 6913 6750 3,2 2,2Grecia 1204 I 1158 1137 935 771 6,1 2,7Hong Kong, China 10182 16859 13484 12562 13717 12,0 6,4 importaciones definitivas 4140 4858 1834 1514 1451 13,2 4,1Hungría c 270 888 I 1169 1146 1078 2,6 3,4Indonesia 785 1308 1021 866 1251 3,6 3,7Israel 474 820 769 758 759 2,8 2,0Italia 6133 I 6388 6603 6017 6121 3,4 2,6Japón 4106 5985 4357 4547 4939 1,7 1,3Kuwait 168 262 245 206 ... 4,2 2,7

Luxemburgo - - - 221 ... - 2,0Macao, China 619 698 842 803 902 40,4 40,3Malasia c 951 1535 924 1015 ... 3,3 1,6Marruecos c 361 399 I 1441 1400 ... 5,3 14,1Mauricio 350 442 468 417 411 21,6 18,7México b, c 992 1768 3435 4838 6097 2,5 3,5Nueva Zelandia 396 480 340 400 370 4,2 2,6Países Bajos 3615 I 3502 2907 2799 2637 2,9 1,3Polonia 245 2165 I 2747 2544 2433 2,1 4,9Portugal 1681 I 1954 2105 1949 1703 6,7 4,5

Reino Unido 7018 I 7699 8307 7411 6912 3,1 2,1Rep. Checa b, c - 935 1122 I 1095 1203 - 3,7Rumania 67 933 1470 1575 1715 0,9 13,1Rusia, Fed. de d - 691 I 1272 1013 1198 - 2,7Singapur 1778 2109 1049 1119 1279 2,9 0,9 importaciones definitivas 1016 876 392 515 665 2,4 0,9Sri Lanka 412 1163 ... 1331 ... 15,4 22,6Sudáfrica b 561 736 597 562 586 3,3 2,2Suiza 1849 1884 1569 1467 1354 2,7 1,6Tailandia 898 1534 1159 1345 1763 2,7 2,8Túnez 790 1289 1441 1332 ... 14,3 15,7Turquía 567 1811 2317 1907 2124 2,5 3,9







Com

ercio

por

sec

tore

s

152

4.5 Prendas de vestir

Cuadro IV.75

Comercio mundial de prendas de vestir, 2000


Valor 199


1980-85 4

1985-90 17

1990-00 6

1998 1

1999 0

2000 7



Cuadro IV.77Parte correspondiente a las prendas de vestir en el comercio total de mercancías y manufacturas,por regiones, 2000(En porcentaje)


Parte de las prendas de vestir en el comercio total de mercancías

Total mundial 3,2 3,2América del Norte 1,0 4,8América Latina 6,3 3,0Europa Occidental 2,3 3,3Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 3,5 2,9África 4,7 1,9Oriente Medio 1,0 2,6Asia 5,4 2,0 Australia, Japón y Nueva Zelandia 0,2 4,9 Otros países en Asia 8,1 0,8

Parte de las prendas de vestir en el comercio total de manufacturas

Total mundial 4,3 4,3América del Norte 1,3 6,0América Latina 10,4 3,9Europa Occidental 2,9 4,4Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 6,5 4,0África 19,0 2,8Oriente Medio 4,8 3,5Asia 6,4 2,8 Australia, Japón y Nueva Zelandia 0,2 7,9 Otros países en Asia 9,6 1,1 0 10 20 30 40 50 60

Exportaciones

Importaciones

Europa Occidental

Asia

América del Norte

América Latina


África

Oriente Medio

Gráfico IV.14

Comercio mundial de prendas de vestir,por regiones, 2000(En porcentaje)

Cuadro IV.76

Principales corrientes regionales en las exportaciones mundiales de prendas de vestir, 2000(Miles de millones de dólares y porcentajes)


2000 1990-00 1999 2000


Asia a América del Norte 35,8 5 -1 15




Europa C./O., Estados Bálticos, CEI a Europa Occidental 8,2 15 1 1

Com

ercio

por

sec

tore

s

153

Cuadro IV.78

Exportaciones de prendas de vestir, por principales regiones, 2000




2000 1990 2000 1990 2000 1990-00 1999 2000

Mundo 198,94 - - 100,0 100,0 6 0 7

Asia

Mundo 89,39 100,0 100,0 43,6 44,9 7 1 13


Asia 24,42 18,6 27,3 8,1 12,3 11 7 17



Oriente Medio 2,48 2,7 2,8 1,2 1,2 7 13 21

América Latina 2,07 1,0 2,3 0,4 1,0 17 -2 31

África 1,03 0,7 1,2 0,3 0,5 12 9 19

Europa Occidental

Mundo 57,22 100,0 100,0 43,6 28,8 2 -4 -4




Asia 2,89 5,2 5,0 2,3 1,5 2 -9 3

Oriente Medio 1,20 1,1 2,1 0,5 0,6 9 -13 2

África 1,11 1,1 1,9 0,5 0,6 8 -10 -16

América Latina 0,44 0,5 0,8 0,2 0,2 7 -13 3

América Latina

Mundo 22,62 100,0 100,0 3,3 11,4 20 10 22


América Latina 1,03 12,4 4,5 0,4 0,5 9 7 22

Europa Occidental 0,21 7,3 0,9 0,2 0,1 -2 -17 6

Otras regiones 0,04 0,9 0,2 0,0 0,0 3 15 -11

América del Norte

Mundo 10,71 100,0 100,0 2,7 5,4 14 -3 5

América Latina 6,79 47,4 63,4 1,3 3,4 17 -4 5


Asia 0,65 14,8 6,1 0,4 0,3 4 -6 3


Otras regiones 0,09 2,7 0,9 0,1 0,0 2 -29 -10

Com

ercio

por

sec

tore

s

154

Cuadro IV.79

Importaciones de prendas de vestir de determinadas economías, por regiones y por proveedores, 2000




2000 2000 1999 2000 2000 2000 1999 2000

Región Región

Mundo 3690 100,0 0 12 Mundo 66392 100,0 6 13

Asia 2526 68,5 3 17 Asia 36830 55,5 3 12

América del Norte 549 14,9 -10 -3 América Latina 20065 30,2 10 13

Europa Occidental 273 7,4 -5 7 Europa Occidental 3933 5,9 -1 11

América Latina 237 6,4 12 11 América del Norte 1974 3,0 12 12

Europa C./O., Oriente Medio 1464 2,2 14 21

Estados Bálticos, CEI 47 1,3 -11 42 África 1320 2,0 3 22


Oriente Medio 24 0,7 38 33 Estados Bálticos, CEI 807 1,2 -10 43


China 917 24,9 9 23 México 9021 13,6 15 14Estados Unidos 549 14,9 -10 -3 China 8758 13,2 4 13Hong Kong, China 345 9,4 -8 5 Hong Kong, China 4736 7,1 -3 4India 246 6,7 16 16 Unión Europea (15) 2643 4,0 -2 6Unión Europea (15) 220 6,0 -7 2 Corea, Rep. de 2542 3,8 12 7

Los 5 Anteriores 2278 61,7 -1 10 Los 5 Anteriores 27700 41,7 6 11

Corea, Rep. de 213 5,8 8 17 República Dominicana 2531 3,8 0 5México 139 3,8 26 26 Honduras 2496 3,8 15 11Taipei Chino 111 3,0 -10 13 Indonesia 2263 3,4 2 17Bangladesh 104 2,8 3 20 Taipei Chino 2234 3,4 -5 2Tailandia 100 2,7 14 6 Tailandia 2206 3,3 6 17

Indonesia 91 2,5 -4 5 Bangladesh 2186 3,3 5 22Malasia 79 2,1 -1 1 India 2067 3,1 1 16Filipinas 63 1,7 -10 25 Filipinas 1990 3,0 3 4Pakistán 60 1,6 5 11 Canadá 1974 3,0 12 12Sri Lanka 48 1,3 -10 29 El Salvador 1654 2,5 14 22

Macao, China 39 1,1 -9 27 Sri Lanka 1557 2,3 -2 13Turquía 38 1,0 16 22 Guatemala 1552 2,3 8 21Myanmar 32 0,9 81 173 Malasia 1343 2,0 -5 0Viet Nam 24 0,7 -18 13 Macao, China 1189 1,8 2 11Honduras 24 0,6 10 -10 Turquía 1114 1,7 7 24

República Dominicana 23 0,6 18 -6 Pakistán 1049 1,6 8 20Rusia, Fed. de 17 0,5 101 574 Costa Rica 855 1,3 1 1Singapur 13 0,4 58 -1 Camboya 835 1,3 64 33El Salvador 11 0,3 15 16 Israel 493 0,7 16 12Mauricio 11 0,3 10 -15 Colombia 427 0,6 3 11

Camboya 11 0,3 91 51 Egipto 419 0,6 -7 20Israel 10 0,3 16 23 Myanmar 419 0,6 46 109Egipto 9 0,2 14 -5 Perú 398 0,6 38 25Japón 8 0,2 3 38 Singapur 368 0,6 8 7Guatemala 7 0,2 -17 -2 Emiratos Árabes Unidos 357 0,5 12 13

Costa Rica 7 0,2 -36 -27 Nicaragua 349 0,5 20 23Emiratos Árabes Unidos 6 0,2 144 22 Jamaica 278 0,4 -19 -20Perú 6 0,2 51 -18 Rusia, Fed. de 269 0,4 47 93Rumania 6 0,2 -5 -12 Haití 267 0,4 14 1Polonia 5 0,1 12 -3 Mauricio 253 0,4 -1 3


Com

ercio

por

sec

tore

s

155


Importaciones de prendas de vestir de determinadas economías, por regiones y por proveedores, 2000



Variación VariaciónValor Parte porcentual anual Valor Parte porcentual anual

2000 2000 1999 2000 2000 2000 1999 2000

Región Región

Mundo 85909 100,0 0 -1 Mundo 19709 100,0 11 20

Europa Occidental 40763 47,4 -2 -7 Asia 17573 89,2 16 24

Asia 27808 32,4 6 8 Europa Occidental 1515 7,7 -12 -6

Europa C./O., América del Norte 496 2,5 -5 -4

Estados Bálticos, CEI 8852 10,3 -2 0 América Latina 66 0,3 12 2


Oriente Medio 769 0,9 0 -5 Estados Bálticos, CEI 32 0,2 -4 19

América del Norte 614 0,7 -15 -11 África 17 0,1 0 42

América Latina 347 0,4 -1 6 Oriente Medio 8 0,0 -14 33


Unión Europea (15) 33456 38,9 -2 -7 China 14713 74,7 20 29China 8096 9,4 11 6 Unión Europea (15) 1476 7,5 -12 -7Turquía 5500 6,4 -1 1 Corea, Rep. de 951 4,8 14 -8Hong Kong, China 4745 5,5 2 3 Viet Nam 591 3,0 4 31Túnez 2641 3,1 -2 -5 Estados Unidos 468 2,4 -4 -4

Los 5 proveedores anteriores 54438 63,4 0 -4 Los 5 proveedores anteriores 18200 92,3 14 21

Rumania 2516 2,9 6 7 Tailandia 293 1,5 -5 -3India 2479 2,9 0 7 Indonesia 222 1,1 -7 1Bangladesh 2426 2,8 3 22 Malasia 150 0,8 14 11Marruecos 2371 2,8 -2 -1 India 140 0,7 1 55Polonia 1869 2,2 -8 -10 Filipinas 114 0,6 3 -4

Indonesia 1851 2,2 2 11 Taipei Chino 112 0,6 -13 -18Tailandia 1117 1,3 9 2 Hong Kong, China 105 0,5 -35 8Hungría 981 1,1 -12 -11 Corea, Rep. Pop. Dem. de 67 0,3 -7 13Corea, Rep. de 928 1,1 17 4 Canadá 28 0,1 -21 4Pakistán 867 1,0 -4 4 México 27 0,1 38 10

Sri Lanka 864 1,0 8 7 Nepal 25 0,1 75 1010Viet Nam 780 0,9 7 6 Bangladesh 18 0,1 -33 10Malasia 723 0,8 -8 0 Sri Lanka 17 0,1 -2 8Bulgaria 686 0,8 5 9 Suiza 16 0,1 -21 3Mauricio 674 0,8 0 -1 Pakistán 15 0,1 -15 32

Taipei Chino 572 0,7 1 -2 Macao, China 14 0,1 -27 4Rep. Checa 515 0,6 -9 -5 Turquía 13 0,1 -14 64Macao, China 512 0,6 -5 3 Hungría 11 0,1 -9 -15Estados Unidos 502 0,6 -20 -13 Rumania 8 0,0 3 76Lituania 470 0,5 5 4 Honduras 7 0,0 12 22

Croacia 448 0,5 -9 -12 Túnez 7 0,0 0 108Rep. Eslovaca 444 0,5 -4 -3 Singapur 7 0,0 44 -22Ucrania 359 0,4 7 11 Eslovenia 7 0,0 -21 12Eslovenia 349 0,4 -16 -14 El Salvador 6 0,0 -19 -4Filipinas 332 0,4 -4 11 Perú 6 0,0 4 -16

Suiza 299 0,3 -8 -18 Myanmar 5 0,0 -33 8Emiratos Árabes Unidos 277 0,3 -5 5 República Dominicana 4 0,0 38 -8Egipto 271 0,3 7 -2 Brasil 4 0,0 25 15Israel 265 0,3 9 -16 Mauricio 4 0,0 -8 -13Myanmar 255 0,3 44 67 Mongolia 3 0,0 39 32

Camboya 252 0,3 46 13 Marruecos 3 0,0 -7 55Madagascar 248 0,3 10 3 Rep. Checa 3 0,0 -36 14Singapur 238 0,3 8 18 Australia 3 0,0 -8 -16la ex R. Y. de Macedonia 236 0,3 6 -9 Colombia 3 0,0 -19 18Letonia 190 0,2 7 1 Israel 2 0,0 -24 10



Com

ercio

por

sec

tore

s

156

Cuadro IV.80

Principales exportadores e importadores de prendas de vestir, 2000



2000 1980 1990 2000 1990-00 1998 1999 2000

Exportadores

China a 36,07 4,0 9,0 18,1 14 -6 0 20

Hong Kong, China 24,22 - - - 5 -4 1 8

exportaciones locales 9,94 11,5 8,6 5,0 1 4 -1 4


Italia 13,22 11,3 11,0 6,6 1 -1 -7 -3

México a 8,70 0,0 0,5 4,4 31 17 18 12

Estados Unidos 8,65 3,1 2,4 4,3 13 1 -6 5

Alemania 6,84 7,1 7,3 3,4 -1 7 -3 -12

Turquía 6,53 0,3 3,1 3,3 7 5 -8 0

Francia 5,43 5,7 4,3 2,7 2 8 -1 -5

India b 5,15 1,5 2,3 2,8 8 10 8 …

Corea, Rep. de 5,03 7,3 7,3 2,5 -4 11 5 3

Indonesia 4,73 0,2 1,5 2,4 11 -9 47 23

Reino Unido 4,11 4,6 2,8 2,1 3 -7 -9 -8

Tailandia 3,95 0,7 2,6 2,0 3 -4 -2 14

Bélgica 3,94 - - 2,0 - - - -4

Taipei Chino 2,97 6,0 3,7 1,5 -3 -6 -10 4


Importadores

Estados Unidos 66,39 16,4 24,1 31,6 9 11 6 13

Japón 19,71 3,6 7,8 9,4 8 -12 11 20

Alemania 19,31 19,7 18,2 9,2 -1 1 -7 -10

Hong Kong, China 16,01 - - - 9 -5 3 8

importaciones definitivas 1,73 0,9 0,7 0,8 8 45 9 -12

Reino Unido 12,99 6,8 6,2 6,2 6 7 5 4

Francia 11,48 6,2 7,5 5,5 3 8 -1 -1

Italia 6,07 1,9 2,3 2,9 9 10 2 2

Países Bajos 4,83 6,8 4,3 2,3 0 -11 1 -9

Bélgica 4,81 - - 2,3 - - - -4

España 3,77 0,4 1,5 1,8 9 7 15 2

Canadá c 3,69 1,7 2,1 1,8 4 8 0 12

México a, c 3,41 0,3 0,5 1,6 20 12 -3 -6

Suiza 3,22 3,4 3,1 1,5 -1 4 -3 -5

Rusia, Fed. de d 2,96 - - 1,4 - -13 -28 29

Austria 2,47 2,2 2,1 1,2 1 2 -6 -12






Com

ercio

por

sec

tore

s

157

Cuadro IV.81

Exportaciones de prendas de vestir de determinadas economías, 1990-00


Parte que corresponde alas prendas de vestir en las

exportaciones totales deValor mercancías de la economía

1990 1995 1998 1999 2000 1990 2000 a

Mundo 108000 I 157370 186020 186110 198940 3,2 3,2

Alemania 7882 I 7500 8014 7768 6837 1,9 1,2Austria 1169 I 1287 1377 1258 1035 2,8 1,6Bangladesh 643 1969 3786 ... ... 38,5 74,9Bélgica - - - 4127 3942 - 2,1Bélgica-Luxemburgo 2000 I 2723 4042 - - 1,7 2,3Bulgaria ... 236 451 570 691 ... 14,6China b 9669 24049 30048 30078 36071 15,6 14,5Colombia 460 552 433 427 520 6,8 4,0Corea, Rep. de 7879 4957 4651 4871 5026 12,1 2,9Croacia - 673 556 524 469 - 10,7

Dinamarca 859 I 1274 1752 1878 1738 2,3 3,5Egipto 144 253 333 278 ... 5,6 7,8Eslovenia - 659 538 461 ... - 5,4España 598 I 1115 1730 2050 2009 1,1 1,8Estados Unidos 2565 6651 8793 8269 8646 0,7 1,1Filipinas b 1733 2420 2324 2111 2385 21,5 6,0Francia 4671 I 5621 I 5748 5685 5427 2,2 1,8Grecia 1714 I 1845 1821 1505 1260 21,1 12,3Hong Kong, China 15406 21297 22164 22371 24215 18,7 12,0 exportaciones locales 9266 9540 9667 9571 9935 31,9 42,0 reexportaciones 6140 11757 12497 12800 14280 11,5 8,0Hungría b 375 1032 I 1277 1311 1221 3,8 4,3

India 2530 4110 4782 5153 ... 14,1 14,2Indonesia 1646 3376 2630 3857 4734 6,4 7,6Israel 482 663 651 731 729 4,0 2,3Italia 11839 I 14175 14744 13674 13217 7,0 5,6Jamaica 83 287 ... ... ... 7,3 16,5Luxemburgo - - - 66 ... - 0,8Macao, China 1111 1377 1642 1630 1849 65,6 73,1Malasia b 1315 2266 2302 2253 ... 4,5 2,7Marruecos b 722 797 I 2542 2496 2364 16,9 31,9Mauricio 619 808 970 920 949 51,9 63,6

México b 587 2731 6603 7772 8696 1,4 5,2Países Bajos 2189 I 2771 2860 2939 2612 1,7 1,2Pakistán 1014 1611 1840 1846 2144 18,1 23,4Perú 120 202 336 414 497 3,7 7,1Polonia 384 2304 I 2387 2201 1884 2,7 6,0Portugal 3491 I 3805 3462 3266 2675 21,3 11,5Reino Unido 3042 I 4648 4920 4487 4111 1,6 1,4Rep. Checa b - 523 705 I 655 634 - 2,2Rep. Eslovaca - 257 I 540 538 521 - 4,4Rumania 363 1360 1979 2044 2328 7,3 22,5

Rusia, Fed. de c - 240 I 279 352 246 - 0,2Singapur 1588 1464 1427 1603 1831 3,0 1,3 exportaciones locales 995 587 430 471 510 2,9 0,6 reexportaciones 593 877 997 1132 1321 3,3 2,2Sri Lanka 638 1758 ... 2287 ... 32,2 49,9Tailandia 2817 5008 3540 3453 3948 12,2 5,7Taipei Chino 3987 3251 3189 2862 2967 5,9 2,0Túnez 1126 2322 2474 2375 ... 31,9 40,4Turquía 3331 6119 7058 6516 6533 25,7 24,6Uruguay 153 131 145 106 ... 9,0 4,7





Com

ercio

por

sec

tore

s

158

Cuadro IV.82

Importaciones de prendas de vestir de determinadas economías, 1990-00


Parte que corresponde a las prendas de vestir en lasimportaciones totales de


1990 1995 1998 1999 2000 1990 2000 a

Alemania 20411 I 24544 23084 21442 19306 5,7 3,9Arabia Saudita 833 880 922 782 813 3,5 2,5Australia b 711 1262 1519 1661 1781 1,8 2,6Austria 2346 I 3089 2967 2791 2469 4,8 3,6Bélgica - - - 5012 4811 - 2,8Bélgica-Luxemburgo 3590 I 4378 5297 - - 3,0 3,2Canadá b 2388 2688 3269 3282 3690 2,0 1,5Chile 52 290 468 419 501 0,7 3Corea, Rep. de 151 1073 504 763 ... 0,2 0,6Croacia - 271 257 215 278 - 3,5

Dinamarca 1069 I 1808 2315 2379 2209 3,2 5,0Emiratos Árabes Unidos c 528 1120 1365 1458 ... 4,7 4,5Eslovenia - 262 448 398 ... - 4,0España 1649 I 2606 3198 3678 3765 1,9 2,5Estados Unidos 26977 41367 55720 58785 66392 5,2 5,3Finlandia 887 I 796 933 907 848 3,3 2,5Francia 8381 I 10285 I 11653 11564 11480 3,6 3,8Grecia 433 I 794 1054 931 877 2,2 3,1Hong Kong, China 6913 12654 14297 14757 16009 8,2 7,5 importaciones definitivas 773 897 1800 1957 1729 2,5 4,9Hungría d 167 378 I 446 510 510 1,6 1,6

Irlanda 826 I 842 1146 1166 1204 4,0 2,4Israel 61 269 364 356 471 0,4 1,2Italia 2580 I 4651 5847 5961 6067 1,4 2,6Jamaica 87 227 ... ... ... 4,7 7,0Japón 8737 18758 14723 16402 19709 3,7 5,2Jordania 28 56 62 ... 61 1,1 1,3Kuwait 206 319 372 330 ... 5,2 4,3Luxemburgo - - - 237 ... - 2,2Macao, China 26 89 126 169 214 1,7 9,6México b, d 573 1912 3750 3627 3405 1,4 2,0

Noruega 1231 1419 1429 1380 1288 4,5 3,8Nueva Zelandia 149 305 352 401 401 1,6 2,9Países Bajos 4768 I 5012 5274 5321 4833 3,8 2,5Polonia 209 318 I 599 621 536 1,8 1,1Portugal 436 I 851 985 1027 922 1,7 2,4Reino Unido 6961 I 8344 11977 12533 12992 3,1 3,9Rep. Checa b, d - 460 438 I 425 425 - 1,3Rumania 26 170 272 292 322 0,3 2,5Rusia, Fed. de c - 678 I 3186 2294 2962 - 6,7Singapur 922 1644 1410 1650 1887 1,5 1,4 importaciones definitivas 329 767 413 518 566 0,8 0,7

Suecia 2510 I 2127 2170 2163 2077 4,6 2,9Suiza 3437 3821 3528 3410 3223 4,9 3,9Túnez 191 435 517 476 ... 3,4 5,6





d Incluye significativas importaciones de las zonas de elaboración.


Com

ercio

por

sec

tore

s

159

5. Servicios comerciales

5.1 Servicios de transporte

Cuadro IV.83

Exportaciones mundiales de servicios de transporte,2000(Miles de millones de dólares y porcentajes)

Valor 330


1990-00 4

1998 -1

1999 0

2000 6

Parte en las exportaciones mundiales 23,0

de servicios comerciales

Gráfico IV.15

Exportaciones mundiales de servicios de transporte y suproporción en el total de servicios comerciales, 1993-00(Miles de millones de dólares y porcentajes)

20

25

30

35

40

45

50

1999 2000199819971996199519941993

600

500

400

300

200

100

0

Proporción (escala de la derecha)Valor (escala de la izquierda)

Cuadro IV.84

Parte correspondiente a los servicios de transporte en el total de los servicios comerciales de ciertas regiones, 2000 (En porcentaje)





Unión Europea (15) 22,4 23,8

África 26,1 39,0

Asia 27,0 32,8

Japón 37,5 30,3

0 10 20 30 40 50 60

Exportaciones

Importaciones

Gráfico IV.16Comercio mundial de servicios de transporte,por regiones, 2000(En porcentaje)

Europa Occidental

Asia

América del Norte

Otras regiones

Com

ercio

por

sec

tore

s

160

Cuadro IV.85

Principales exportadores e importadores de servicios de transporte, 2000



2000 1990 2000 1990-00 1998 1999 2000

Exportadores

Estados Unidos 51,2 16,7 15,5 3 -5 2 9

Japón 25,6 8,0 7,7 4 -3 8 12

Países Bajos 20,8 5,8 6,3 5 1 1 -2

Alemania 19,4 6,6 5,9 3 5 -2 -3

Francia 19,4 7,3 5,9 2 5 -4 -1

Reino Unido 18,2 6,1 5,5 3 5 -2 -3

Hong Kong, China 13,7 3,1 4,1 7 -3 -6 14

Corea, Rep. de 12,8 1,4 3,9 15 -7 12 11

Dinamarca 11,0 1,9 3,3 10 4 7 40


Noruega 9,5 3,8 2,9 1 -5 -1 15

Italia 8,9 4,6 2,7 -1 0 -7 -10

España 7,8 2,1 2,3 5 7 2 4

Canadá 7,2 1,9 2,2 5 -1 6 14

Singapur 5,3 1,0 1,6 9 -14 3 17

Total 15 países anteriores 240,0 73,6 72,9 4 -1 1 6

Importadores

Estados Unidos 64,6 13,6 15,8 6 7 10 16

Japón 35,1 10,2 8,6 3 -9 8 15

Alemania 25,0 6,6 6,1 4 7 -3 3

Reino Unido 22,0 5,7 5,4 4 5 1 -5

Francia 19,5 6,7 4,8 1 4 -5 3

Países Bajos 14,6 4,2 3,6 3 9 2 -3

Italia 13,7 4,2 3,3 2 0 -5 6

Corea, Rep. de 11,0 1,5 2,7 11 -13 11 11

China 10,4 1,2 2,5 12 -32 17 32

Dinamarca 9,4 1,5 2,3 9 2 -1 35

Canadá 9,3 2,2 2,3 5 -5 3 14

Bélgica-Luxemburgo 8,3 2,3 2,0 3 -2 -3 14

India 8,2 1,3 2,0 9 4 -2 18

España 8,1 1,8 2,0 6 9 8 4

Singapur 8,0 1,3 2,0 9 -8 8 27

Total 15 países anteriores 265,0 64,5 65,2 5 0 4 11

Com

ercio

por

sec

tore

s

161

5.2 Servicios de viajes

Cuadro IV.86

Exportaciones mundiales de servicios de viajes,2000(Miles de millones de dólares y porcentajes)

Valor 465


1990-00 6

1998 1

1999 2

2000 5

Parte en las exportaciones mundiales 32,4 de servicios comerciales

20

25

30

35

40

45

50

1999 2000199819971996199519941992

600

500

400

300

200

100

0


Gráfico IV.17

Exportaciones mundiales de servicios de viajes y suproporción en el total de servicios comerciales, 1993-00(Miles de millones de dólares y porcentajes)

Cuadro IV.87

Parte correspondiente a los servicios de viajes en el total de los servicios comerciales de ciertas regiones, 2000 (En porcentaje)






África 48,9 20,4

Asia 26,9 27,4

Japón 4,9 27,6

0 10 20 30 40 50 60

Exportaciones

Importaciones

Gráfico IV.18Comercio mundial de servicios de viajes,por regiones, 2000(En porcentaje)

Europa Occidental

Asia

América del Norte

Otras regiones

Com

ercio

por

sec

tore

s

162

Cuadro IV.88

Principales exportadores e importadores de servicios de viajes, 2000



2000 1990 2000 1990-00 1998 1999 2000

Exportadores

Estados Unidos 100,5 19,0 21,6 7 -1 5 12

España 30,9 7,0 6,7 5 12 8 -4

Francia 30,9 7,6 6,6 4 8 6 -1

Italia 27,4 6,2 5,9 5 0 -5 -3

Reino Unido 21,7 5,9 4,7 3 5 -4 -5

Alemania 17,6 5,4 3,8 2 1 -1 5

China 16,2 0,7 3,5 25 4 12 15

Canadá 10,6 2,4 2,3 5 6 8 4

Austria 10,0 5,1 2,1 -3 2 -1 -10

Australia 8,4 1,6 1,8 7 -16 9 5

México 8,3 2,1 1,8 4 4 -9 15

Suiza 7,7 2,8 1,6 0 1 -2 -2

Turquía 7,6 1,2 1,6 9 2 -28 47

Hong Kong, China 7,5 2,0 1,6 3 -23 -4 10



Importadores

Estados Unidos 67,3 14,6 15,5 6 9 5 10

Alemania 47,1 13,0 10,8 3 2 -1 -3

Reino Unido 38,0 7,0 8,7 8 17 11 3

Japón 31,9 9,6 7,3 2 -13 14 -3

Francia 17,9 4,7 4,1 4 8 -2 -3

Italia 15,4 4,0 3,6 4 6 -4 -9

China 13,1 0,2 3,0 39 13 18 21

Hong Kong, China 12,5 1,8 2,9 10 6 -3 -5

Países Bajos 12,2 2,8 2,8 5 7 0 1

Canadá 12,1 4,2 2,8 1 -6 5 7

Rusia, Fed. de 10,2 - 2,4 … -14 -18 44

Bélgica-Luxemburgo 10,2 2,1 2,3 6 6 19 -3

Austria 8,5 3,0 1,9 1 -5 -4 -8

Taipei Chino 8,1 1,9 1,9 5 -11 1 10

Suecia 8,0 2,4 1,9 2 18 4 0


Com

ercio

por

sec

tore

s

163

5.3 Otros servicios comerciales

Cuadro IV.89

Exportaciones mundiales de otros servicios comerciales, 2000(Miles de millones de dólares y porcentajes)

Valor 640


1990-00 8

1998 2

1999 2

2000 6

Parte en las exportaciones mundiales 44,6 de servicios comerciales

Gráfico IV.19

Exportaciones mundiales de otros servicios comercialesy su parte en el total de servicios comerciales, 1993-00(Miles de millones de dólares y porcentajes)

20

25

30

35

40

45

50

60

1999 2000199819971996199519941993

600

700

500

400

300

200

100

0


Cuadro IV.90

Parte correspondiente a otros servicios comerciales en el total de los servicios comerciales de ciertas regiones, 2000 (En porcentaje)






África 25,1 40,7

Asia 46,0 39,8

Japón 57,6 42,1

0 10 20 30 40 50 60

Exportaciones

Importaciones

Gráfico IV.20

Comercio mondial de otros servicios comerciales,por regiones, 2000(En porcentaje)

Europa Occidental

Asia

América del Norte

Otras regiones

Com

ercio

por

sec

tore

s

164

Cuadro IV.91

Principales exportadores e importadores de otros servicios comerciales, 2000



2000 1990 2000 1990-00 1998 1999 2000

Exportadores

Estados Unidos 122,9 15,3 19,2 11 8 5 9

Reino Unido 60,0 8,2 9,4 10 11 8 -3

Alemania 43,0 7,6 6,7 7 0 1 1

Japón 39,3 6,8 6,1 7 -12 -8 16

Francia 30,8 10,1 4,8 0 4 -11 1

Países Bajos 24,4 3,9 3,8 8 4 9 -1


Hong Kong, China 20,9 2,0 3,3 14 2 11 14

Italia 20,4 7,5 3,2 -1 1 -14 -9

Canadá 19,4 2,6 3,0 10 7 4 10

Austria 15,7 2,7 2,5 7 -5 15 2

Suiza 15,6 2,9 2,4 6 8 4 1

Singapur 15,5 2,0 2,4 10 -49 46 12

España 14,3 1,5 2,2 13 15 13 8

Irlanda 12,6 0,3 2,0 32 … -1 11


Importadores

Estados Unidos 67,0 8,2 11,3 11 15 -2 15

Alemania 60,2 9,5 10,2 8 4 10 0

Japón 48,7 11,0 8,2 4 -8 -5 -4

Italia 26,6 8,5 4,5 1 10 -14 -3

Países Bajos 24,3 3,6 4,1 9 3 9 5

Francia 24,1 6,9 4,1 2 7 -9 -5

Irlanda 23,5 0,9 4,0 24 … -8 9

Reino Unido 22,1 3,9 3,7 7 7 3 -2

Canadá 20,4 3,6 3,4 7 3 3 8


Austria 17,7 1,7 3,0 13 -6 19 2

España 17,3 2,1 2,9 11 16 14 2

Corea, Rep. de 15,1 1,1 2,6 17 -1 2 27

China 12,3 0,1 2,1 41 9 16 1

Suecia 11,7 2,3 2,0 6 20 12 7


Apén

dice

– C

uadr

os

165

Apéndice – Cuadros

Cuadro A1

Exportaciones mundiales de mercancías, producción y producto interior bruto, 1990-00

(Índices, 1990=100)

1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000

Exportaciones mundiales de mercancías

Valor

Total de mercancías a 102 108 107 121 145 152 157 155 161 181

Productos agrícolas 101 108 104 119 139 143 142 136 132 135

Productos de las industrias extractivas 94 93 88 91 108 127 130 104 119 169

Manufacturas 103 112 111 128 152 159 167 170 176 194

Valor unitario




Manufacturas 100 103 99 102 111 109 102 99 96 92

Volumen




Manufacturas 104 109 112 126 137 146 163 172 184 210

Producción mundial de mercancías

Total de mercancías 100 100 100 103 107 111 116 118 121 127

Agricultura 100 103 103 106 108 113 116 117 120 122

Industrias extractivas 100 100 102 104 106 109 112 114 112 116

Industrias de manufacturas 99 99 99 102 107 110 116 119 123 130

PIB mundial real 101 102 103 105 107 110 114 117 120 125

a Incluye productos no especificados.Nota: Para las fuentes y los métodos utilizados, véanse las Notas Técnicas.

Apén

dice

– C

uadr

os

166

Cuadro A2

Matriz del comercio mundial de mercancías por regiones, 1990, 1995 y 2000


América AméricaDestino Mundo a del Norte Latina Europa Occidental Europa C./O., Estados Bálticos, CEI

EuropaCentral y Rusia,

Total UE (15) Total b Oriental Fed. de

Origen

Mundo 1990 3388,00 619,65 129,22 1627,67 1482,42 118,93 50,48 -1995 4934,00 898,03 238,14 2114,42 1936,80 151,47 94,47 …2000 6186,00 1405,90 345,85 2437,90 2232,58 228,72 135,52 42,50

América del Norte 1990 521,78 178,50 56,03 125,27 114,31 5,26 1,21 -1995 777,37 279,21 99,98 147,73 135,63 6,16 2,14 …2000 1058,10 420,56 174,06 195,32 177,99 6,36 2,76 2,22

América Latina 1990 146,77 66,66 20,48 31,19 29,64 6,67 0,84 -1995 228,66 107,54 46,78 39,62 36,94 2,03 0,62 …2000 358,70 220,10 61,59 45,01 41,60 2,72 1,03 1,33

Europa Occidental 1990 1637,12 128,41 29,35 1168,99 1065,29 62,03 28,55 -1995 2215,47 162,11 53,60 1530,71 1399,82 97,30 62,65 …2000 2441,31 263,34 54,85 1653,62 1512,25 129,49 94,37 19,37

Unión Europea (15) 1990 1508,80 117,75 27,25 1080,30 979,66 55,27 25,95 -1995 2051,50 147,89 50,61 1420,55 1295,27 89,91 58,82 …2000 2251,25 239,00 51,57 1525,78 1392,34 121,60 89,64 17,82

Europa C./O., Estados Bálticos, CEI b 1990 105,42 2,55 3,15 58,20 49,70 25,10 14,20 -1995 159,48 7,53 3,52 93,50 81,62 29,00 21,89 …2000 270,99 11,52 6,25 146,60 128,96 72,10 28,94 13,36

Europa Central y Oriental 1990 46,42 … … … … … … -1995 79,46 … … … … … … …2000 116,00 4,38 0,89 85,78 79,46 19,21 13,63 2,02

Rusia, Fed. de 1990 - - - - - - - -1995 … … … … … … … -2000 105,20 4,85 4,40 45,61 36,89 31,77 12,24 -

África 1990 104,08 15,80 1,56 59,87 54,27 2,33 1,15 -1995 107,26 15,17 2,33 57,59 54,02 1,52 1,13 …2000 144,70 26,43 4,42 71,83 67,62 1,16 0,73 0,27

Oriente Medio 1990 134,10 18,83 5,00 36,14 32,13 3,42 1,83 -1995 145,62 16,50 2,87 31,60 28,10 1,68 0,93 …2000 262,60 41,29 3,19 47,91 44,01 1,56 0,55 0,23

Asia 1990 738,92 208,91 13,64 148,02 137,10 14,13 2,72 -1995 1300,60 309,97 29,07 213,67 200,68 13,77 5,10 …2000 1649,20 422,67 41,48 277,61 260,16 15,33 7,15 5,73

Japón 1990 287,58 97,74 7,23 63,76 58,57 3,20 0,64 -1995 443,12 127,89 11,96 74,85 70,52 2,07 0,73 …2000 479,25 151,66 13,22 83,42 78,41 2,52 1,63 0,57

Australia y 1990 49,24 6,58 0,69 8,28 7,25 0,69 0,20 - Nueva Zelandia 1995 66,76 5,93 1,02 8,82 8,08 0,41 0,14 …

2000 77,14 9,29 1,27 9,76 9,33 0,35 0,12 0,18

Otros países de Asia 1990 402,10 104,59 5,73 75,97 71,29 10,23 1,88 -1995 790,73 176,15 16,09 130,00 122,08 11,30 4,23 …2000 1092,82 261,72 26,99 184,44 172,42 12,46 5,40 4,98

Apén

dice

– C

uadr

os

167

Cuadro A2 (continuación)

Matriz del comercio mundial de mercancías por regiones, 1990, 1995 y 2000


OrienteÁfrica Medio Asia Destino

Australia/Sud- Nueva-

Total áfrica Otros Total Japón Zelandia

Total China Otros Origen

88,24 13,99 74,25 94,29 650,59 208,88 45,30 396,41 43,29 353,12 1990 Mundo112,45 25,81 86,64 128,32 1211,80 293,40 65,44 852,96 121,11 731,85 1995120,24 26,57 93,67 150,35 1427,47 339,06 76,36 1012,04 180,91 831,14 2000

9,00 1,95 7,05 12,28 132,89 55,61 10,58 66,70 6,23 60,47 1990 América del Norte11,14 3,07 8,07 18,84 211,49 73,00 13,50 125,00 14,21 110,78 199512,00 3,45 8,55 20,37 229,11 70,93 15,36 142,82 18,66 124,16 2000

2,13 0,34 1,79 2,34 13,99 7,45 0,44 6,10 1,13 4,97 1990 América Latina2,99 0,75 2,24 2,61 22,72 8,94 0,60 13,18 2,77 10,41 19953,16 0,74 2,42 2,80 21,41 7,93 0,70 12,79 3,94 8,85 2000

53,96 7,96 45,99 45,58 119,76 34,78 12,33 72,65 7,96 64,70 1990 Europa Occidental60,93 12,35 48,58 57,99 210,98 46,90 17,09 146,99 20,17 126,82 199558,93 11,23 47,70 59,53 199,00 46,06 17,40 135,54 29,04 106,50 2000

51,23 7,50 43,73 40,10 108,14 30,80 11,48 65,86 7,48 58,38 1990 Unión Europea (15)58,06 11,65 46,41 52,08 194,00 42,49 16,00 135,51 19,17 116,34 199555,79 10,74 45,06 53,80 182,79 41,20 16,42 125,18 27,80 97,38 2000

2,10 0,00 2,10 2,75 11,46 3,22 0,16 8,08 2,83 5,25 1990 Europa C./O., Estados Bálticos, CEI b2,42 0,18 2,24 4,24 17,28 3,91 0,14 13,24 4,82 8,42 19952,76 0,13 2,63 6,51 20,46 4,92 0,13 15,42 7,68 7,74 2000

… … … … … … … … … … 1990 Europa Central y Oriental… … … … … … … … … … 1995

1,12 0,08 1,05 1,42 2,79 0,38 0,11 2,31 0,31 2,00 2000

- - - - - - - - - - 1990 Rusia, Fed. de… … … … … … … … … … 1995

1,08 0,04 1,04 4,09 13,33 4,35 0,01 8,97 5,24 3,74 2000

6,14 0,32 5,82 1,55 8,03 3,09 0,17 4,77 0,49 4,28 1990 África10,58 0,75 9,83 1,69 14,97 3,95 0,44 10,58 0,93 9,64 199510,97 0,79 10,18 2,13 24,76 3,97 0,66 20,13 4,72 15,40 2000

4,10 1,65 2,45 8,50 53,40 28,00 1,52 23,88 0,43 23,45 1990 Oriente Medio5,14 2,09 3,05 11,30 67,73 28,40 1,55 37,78 1,88 35,90 1995

10,34 3,70 6,65 16,56 125,71 45,95 2,35 77,41 9,14 68,27 2000

10,83 1,77 9,06 21,30 311,06 76,73 20,09 214,23 24,23 190,00 1990 Asia19,24 6,61 12,63 31,66 666,63 128,30 32,13 506,21 76,34 429,87 199522,09 6,55 15,54 42,45 807,02 159,31 39,76 607,94 107,72 500,22 2000

4,28 1,52 2,76 9,09 98,21 - 8,11 90,11 8,96 81,14 1990 Japón5,60 2,47 3,13 8,99 203,27 - 9,72 193,55 33,42 160,13 19954,21 1,89 2,32 9,98 207,49 - 9,83 197,66 42,62 155,03 2000

0,69 0,11 0,59 1,75 29,62 11,55 3,87 14,20 1,07 13,14 1990 Australia y 0,94 0,54 0,40 1,50 47,29 14,49 6,74 26,06 2,67 23,39 1995 Nueva Zelandia1,69 0,78 0,91 3,23 50,09 14,42 6,50 29,17 3,89 25,28 2000

5,85 0,15 5,71 10,46 183,23 65,18 8,12 109,92 14,20 95,72 1990 Otros países de Asia12,71 3,61 9,10 21,17 416,07 113,81 15,66 286,60 40,25 246,35 199516,20 3,88 12,32 29,25 549,44 144,90 23,43 381,12 61,21 319,91 2000

a Incluye los destinos no especificados.

b Excluido el comercio dentro de los Estados bálticos y dentro de la CEI en 1990 y 1995.

Nota: Para las fuentes y los métodos utilizados, véanse las Notas Técnicas.

Otros

Apén

dice

– C

uadr

os

168

Cuadro A3

Matriz del comercio mundial de mercancías por regiones, 1998-00


América AméricaDestino Mundo a del Norte Latina Europa Occidental Europa C./O., Estados Bálticos, CEI

EuropaCentral y Rusia,

Total UE (15) Total Oriental Fed. de

Origen

Mundo 1998 5297,00 1083,47 310,13 2297,11 2095,51 228,38 124,20 52,581999 5510,00 1206,05 294,44 2326,55 2137,78 198,13 120,43 35,472000 6186,00 1405,90 345,85 2437,90 2232,58 228,72 135,52 42,50

América del Norte 1998 896,77 337,02 146,26 176,07 161,23 8,07 2,82 3,791999 940,89 372,92 146,83 182,29 167,18 6,13 2,64 1,992000 1058,10 420,56 174,06 195,32 177,99 6,36 2,76 2,22

América Latina 1998 280,20 152,71 57,06 40,95 38,56 2,90 0,90 1,871999 298,70 179,14 50,17 41,03 38,38 2,71 0,84 1,822000 358,70 220,10 61,59 45,01 41,60 2,72 1,03 1,33

Europa Occidental 1998 2363,55 208,51 60,64 1629,81 1487,29 132,94 89,40 25,391999 2369,83 232,35 53,25 1639,44 1504,10 118,05 87,37 16,462000 2441,31 263,34 54,85 1653,62 1512,25 129,49 94,37 19,37

Unión Europea (15) 1998 2194,60 191,57 57,14 1515,22 1380,74 123,67 84,75 22,791999 2196,77 212,00 50,04 1523,10 1395,06 110,79 82,94 15,082000 2251,25 239,00 51,57 1525,78 1392,34 121,60 89,64 17,82

Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 1998 216,48 9,90 3,48 113,96 100,02 66,64 22,97 15,151999 214,85 10,65 4,45 118,50 105,03 55,52 21,82 10,392000 270,99 11,52 6,25 146,60 128,96 72,10 28,94 13,36

Europa Central y Oriental 1998 101,11 3,30 0,89 71,38 66,64 20,62 12,97 3,521999 101,64 3,57 0,77 75,58 70,52 16,89 11,85 1,892000 116,00 4,38 0,89 85,78 79,46 19,21 13,63 2,02

Rusia, Fed. de 1998 74,90 5,38 2,04 29,89 23,34 25,65 7,70 -1999 75,70 5,11 2,90 31,29 24,85 22,72 7,80 -2000 105,20 4,85 4,40 45,61 36,89 31,77 12,24 -

África 1998 104,30 15,77 2,76 55,25 51,86 1,56 1,01 0,331999 114,30 16,76 3,30 57,69 54,23 1,35 0,85 0,322000 144,70 26,43 4,42 71,83 67,62 1,16 0,73 0,27

Oriente Medio 1998 140,10 19,59 2,37 31,94 28,89 1,88 0,72 0,231999 179,50 26,64 2,28 35,36 32,36 1,57 0,59 0,172000 262,60 41,29 3,19 47,91 44,01 1,56 0,55 0,23

Asia 1998 1295,27 339,98 37,57 249,14 227,66 14,39 6,38 5,831999 1392,03 367,60 34,17 252,25 236,50 12,80 6,33 4,332000 1649,20 422,67 41,48 277,61 260,16 15,33 7,15 5,73

Japón 1998 387,93 126,22 14,01 77,19 71,69 2,40 1,14 0,981999 419,37 136,76 11,49 79,52 74,58 2,02 1,23 0,482000 479,25 151,66 13,22 83,42 78,41 2,52 1,63 0,57

Australia y 1998 67,96 7,88 1,39 11,13 9,91 0,43 0,16 0,25 Nueva Zelandia 1999 68,54 8,08 1,16 9,74 9,21 0,32 0,10 0,15

2000 77,14 9,29 1,27 9,76 9,33 0,35 0,12 0,18

Otros países de Asia 1998 839,38 205,89 22,16 160,82 146,07 11,56 5,08 4,601999 904,13 222,76 21,52 162,99 152,72 10,46 5,00 3,702000 1092,82 261,72 26,99 184,44 172,42 12,46 5,40 4,98

Apén

dice

– C

uadr

os

169

Cuadro A3 (continuación )

Matriz del comercio mundial de mercancías por regiones, 1998-00


OrienteÁfrica Medio Asia Destino

Australia/Sud- Nueva-

Total áfrica Otros Total Japón Zelandia Otros

Total China Otros Origen

119,65 25,82 93,83 147,93 1046,60 249,31 69,04 728,25 124,52 603,72 1998 Mundo114,20 23,32 90,88 138,13 1155,60 273,34 73,52 808,74 135,47 673,27 1999120,24 26,57 93,67 150,35 1427,47 339,06 76,36 1012,04 180,91 831,14 2000

12,60 3,95 8,65 24,72 191,61 63,82 14,63 113,16 15,97 97,19 1998 América del Norte11,10 3,03 8,07 22,38 198,86 63,77 14,67 120,42 15,05 105,37 199912,00 3,45 8,55 20,37 229,11 70,93 15,36 142,82 18,66 124,16 2000

3,49 0,62 2,87 3,31 18,09 6,57 0,57 10,94 2,84 8,10 1998 América Latina2,94 0,64 2,30 2,75 18,49 7,01 0,62 10,86 2,20 8,65 19993,16 0,74 2,42 2,80 21,41 7,93 0,70 12,79 3,94 8,85 2000

63,65 12,27 51,38 61,38 172,52 38,76 17,09 116,68 19,90 96,78 1998 Europa Occidental59,20 10,55 48,65 56,98 178,38 42,44 17,76 118,18 24,24 93,94 199958,93 11,23 47,70 59,53 199,00 46,06 17,40 135,54 29,04 106,50 2000

60,03 11,73 48,29 55,71 158,80 34,50 16,14 108,16 19,02 89,15 1998 Unión Europea (15)55,67 10,11 45,56 51,20 163,16 37,70 16,75 108,71 23,00 85,71 199955,79 10,74 45,06 53,80 182,79 41,20 16,42 125,18 27,80 97,38 2000

2,63 0,11 2,53 4,56 12,54 3,23 0,16 9,16 4,65 4,51 1998 Europa C./O., Estados Bálticos, CEI2,73 0,11 2,62 3,94 15,81 3,98 0,12 11,71 5,26 6,45 19992,76 0,13 2,63 6,51 20,46 4,92 0,13 15,42 7,68 7,74 2000

1,16 0,06 1,11 1,53 1,94 0,30 0,14 1,50 0,17 1,33 1998 Europa Central y Oriental1,12 0,05 1,08 1,21 2,24 0,26 0,10 1,89 0,32 1,58 19991,12 0,08 1,05 1,42 2,79 0,38 0,11 2,31 0,31 2,00 2000

1,04 0,03 1,01 2,13 8,04 2,75 0,02 5,28 3,20 2,08 1998 Rusia, Fed. de1,12 0,06 1,06 1,85 10,36 3,58 0,01 6,77 3,53 3,25 19991,08 0,04 1,04 4,09 13,33 4,35 0,01 8,97 5,24 3,74 2000

9,50 0,66 8,84 1,97 14,58 3,30 0,48 10,80 1,28 9,52 1998 África9,83 0,78 9,05 2,04 19,47 3,28 0,63 15,56 2,16 13,40 1999

10,97 0,79 10,18 2,13 24,76 3,97 0,66 20,13 4,72 15,40 2000

6,21 1,73 4,48 11,90 60,12 23,30 1,17 35,65 2,89 32,76 1998 Oriente Medio7,13 2,39 4,75 12,74 77,54 28,19 1,42 47,94 3,27 44,67 1999

10,34 3,70 6,65 16,56 125,71 45,95 2,35 77,41 9,14 68,27 2000

21,58 6,49 15,09 40,08 577,14 110,34 34,94 431,86 77,00 354,86 1998 Asia21,28 5,83 15,45 37,30 647,05 124,68 38,30 484,08 83,30 400,78 199922,09 6,55 15,54 42,45 807,02 159,31 39,76 607,94 107,72 500,22 2000

4,80 1,79 3,00 12,76 144,34 - 9,21 135,13 31,29 103,84 1998 Japón4,52 1,64 2,88 10,17 165,99 - 9,93 156,06 34,10 121,97 19994,21 1,89 2,32 9,98 207,49 - 9,83 197,66 42,62 155,03 2000

1,59 0,72 0,87 2,50 42,10 12,51 6,11 23,47 2,74 20,74 1998 Australia y 1,53 0,63 0,90 2,58 44,13 12,35 7,02 24,76 2,97 21,79 1999 Nueva Zelandia1,69 0,78 0,91 3,23 50,09 14,42 6,50 29,17 3,89 25,28 2000

15,19 3,97 11,22 24,82 390,70 97,83 19,61 273,26 42,98 230,28 1998 Otros países de Asia15,24 3,57 11,67 24,56 436,93 112,32 21,35 303,25 46,23 257,02 199916,20 3,88 12,32 29,25 549,44 144,90 23,43 381,12 61,21 319,91 2000

a Incluye los destinos no especificados.

Nota: Para las fuentes y los métodos utilizados, véanse las Notas Técnicas.

Apén

dice

– C

uadr

os

171

Cuadro A4

Comercio de mercancías de determinados acuerdos de integración regional, 1990-00


1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000

APEC (21)

Exportaciones totales 1327 1426 1535 1636 1865 2189 2284 2444 2345 2504 2931

Exportaciones intra 896 972 1065 1165 1366 1599 1639 1749 1624 1773 2127

Exportaciones extra 431 455 470 471 499 590 645 695 721 731 804

Importaciones totales a 1404 1450 1560 1694 1955 2281 2441 2577 2396 2629 3171

Importaciones intra 918 993 1090 1202 1400 1637 1714 1811 1704 1884 2159

Importaciones extra 486 457 470 492 556 645 727 766 692 745 1013

UE (15)

Exportaciones totales 1509 1493 1584 I 1466 1668 2052 2120 2110 2195 2197 2251

Exportaciones intra 980 988 1045 I 914 1042 1295 1322 1297 1381 1395 1392


Importaciones totales 1558 1579 1654 I 1477 1668 2035 2091 2085 2209 2252 2362

Importaciones intra 982 990 1048 I 917 1045 1299 1326 1301 1385 1399 1396


TLCAN (3)




Importaciones totales b 673 676 738 800 917 1008 1082 1208 1271 1417 1672



ASEAN (10)




Importaciones totales 163 184 201 232 281 354 375 372 278 299 367



ALCEC (6)

Exportaciones totales - - - - 62 82 87 94 104 104 117

Exportaciones intra - - - - 9 12 12 13 13 12 13

Exportaciones extra - - - - 53 70 75 81 91 92 103

Importaciones totales - - - - 73 98 115 123 137 134 149

Importaciones intra - - - - 8 11 12 12 13 13 14

Importaciones extra - - - - 65 87 103 111 123 121 135

MERCOSUR (4)




Importaciones totales 29 34 41 49 63 80 87 103 99 82 89







Importaciones totales c 18 22 27 29 30 38 36 44 45 36 40



a Las importaciones del Canadá, del México, del Peru y del Australia se entienden f.o.b.

b Las importaciones del Canadá y del México se entienden f.o.b.

c Las importaciones del Perú y del Venezuela se entienden f.o.b.

Nota: Las cifras no están completamente ajustadas a los diferentes sistemas estadísticos utilizados por los miembros en los acuerdos del presente cuadro.

Apén

dice

– C

uadr

os

172

Cuadro A5

Exportaciones mundiales de mercancías, por regiones y determinadas economías, 1990-00


1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000

Mundo a 3442000 3509000 3759000 I 3747000 4244000 5079000 I 5347000 5537000 5447000 5662000 6364000

América del Norte 521775 549335 583055 610305 678355 777370 827145 903465 896770 940890 1058095

Canadá 127629 127163 134435 145178 165376 192197 201633 214422 214327 238446 276635 Estados Unidos 393592 421730 448163 464773 512627 584743 625073 688697 682138 702098 781125

América Latina 146800 145100 153100 I 161800 188300 229300 256300 283800 280200 298700 358700

Antigua y Barbuda 21 40 55 47 27 30 17 13 15 10 10 Antillas Neerlandesas 1789 1599 1559 1283 1376 1522 1269 1488 1169 1360 1290 Argentina 12353 11978 12235 13118 15659 20967 23811 26370 26441 23333 26298 Bahamas 1050 1517 1770 1450 1030 940 1030 1110 860 920 910 Barbados 209 205 191 179 182 239 281 283 252 264 272 Belice 108 98 115 118 127 142 154 159 155 166 194 Bolivia 926 849 710 728 1032 1100 1137 1167 1104 1051 1214 Brasil 31414 31620 35793 38597 43558 46506 47747 52990 51120 48011 55086 Chile 8372 8941 10007 9198 11604 16024 15405 16663 14830 15616 18158 Colombia 6766 7232 6917 7115 8419 10125 10587 11522 10852 11576 13040 Costa Rica 1448 1598 1841 I 2625 2869 3453 3730 4268 5511 6577 5865 Cuba 5100 2800 1600 1000 1385 1600 2015 1812 1540 1466 1635 Dominica 55 54 56 48 47 45 51 53 63 54 53 Ecuador 2714 2852 3007 2904 3819 4307 4900 5264 4203 4451 4846 El Salvador 582 588 796 1032 1249 1652 1789 2416 2452 2497 2933 Granada 27 23 20 22 25 23 21 23 27 46 50 Guatemala 1163 1202 1295 1340 1521 2155 2031 2344 2582 2398 2650 Guyana 251 248 302 423 456 455 517 644 484 523 570 Haití 160 166 73 80 82 110 90 120 175 196 164 Honduras 831 792 802 814 843 1220 1316 1446 1575 1249 1322 Jamaica 1135 1053 1102 1069 1212 1427 1383 1383 1312 1240 1296 México 40711 42688 46196 51886 60882 79542 96000 110431 117460 136391 166424 Nicaragua 330 272 223 267 351 526 671 704 573 544 625 Panamá 340 358 502 553 583 625 623 723 784 821 859 Paraguay 959 737 657 725 816 919 1044 1089 1014 741 852 Perú 3230 3329 3484 3514 4554 5575 5897 6841 5757 6113 7002 República Dominicana 2170 2449 2831 3211 3453 3780 4053 4614 4989 5137 5700 Saint Kitts y Nevis 28 27 26 27 22 19 22 26 28 28 30 San Vicente y las Granadinas 83 67 78 57 50 42 46 46 50 49 47 Santa Lucía 127 110 123 120 106 124 82 66 62 59 60 Suriname 472 359 391 326 449 477 433 701 436 450 435 Trinidad y Tabago 2080 1985 1869 1662 1954 2467 2569 2569 2264 2806 4600 Uruguay 1693 1605 1703 1645 1913 2106 2397 2726 2769 2237 2295 Venezuela 17497 15155 14185 14066 16089 18457 23060 21624 17193 20190 31802

Europa Occidental 1637120 1619250 1719020 I 1591090 1807735 2215470 2294390 2282085 2363550 2369835 2441310

Alemania 421100 402843 430042 I 380075 427100 523007 524291 512448 542812 544076 551505 Austria 41265 41111 44435 40174 44913 57533 57827 58588 62584 64292 63903 Bélgica - - - - - - - - - 179320 186148 Bélgica-Luxemburgo 117703 118199 123132 I 120688 139452 171001 170324 168223 I 178811 - - Bosnia y Herzegovina - - 276 95 91 152 336 575 605 627 1030 Croacia - - 4597 3913 4260 4633 4511 4170 4541 4303 4390 Dinamarca 36870 37824 41577 I 37748 42401 50594 51026 48631 48173 49705 49631 Eslovenia - - 6681 6083 6828 8316 8312 8372 9048 8604 8733 España 55642 60177 64334 I 60935 73129 91613 102091 104277 109037 110246 113747 Finlandia 26571 23080 23981 23446 29514 40310 40448 40999 43145 41867 45635 Francia 216588 217100 235871 I 210319 235249 286795 I 289461 289945 306052 302443 298127 Grecia 8105 8666 9510 I 8437 9399 10945 11880 11167 10868 10150 10229 Irlanda 23743 24224 28331 I 29092 34080 44610 48649 53569 64284 71258 79868 Islandia 1592 1550 1528 1399 1623 1804 1897 1851 2050 2004 1920 Italia 170304 169465 178155 I 169164 191048 234003 252048 240225 245469 235806 237750 la ex R. Y. de Macedonia - - 1199 1055 1086 1204 1147 1236 1311 1192 1319 Luxemburgo - - - - - - - - - 7865 7850 Malta 1133 1234 1540 1355 1570 1914 1731 1641 1834 1980 2336

Apén

dice

– C

uadr

os

173




1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000

Noruega 34047 34107 35178 31853 34692 41992 49645 48541 40402 45479 60038 Países Bajos 131775 133631 140335 I 139095 157941 196902 200976 193598 200769 201197 212507 Portugal 16417 16280 18350 I 15388 17927 22596 24610 23929 24770 24564 23323 Reino Unido 185172 184964 190003 I 181645 205021 242008 261693 281659 272879 269139 284090 Suecia 57540 55217 56118 49857 61292 79584 84879 82883 84944 84842 86933 Suiza 63784 61517 65678 63185 70360 81641 80843 76150 78856 80300 81534 Turquía 12959 13594 14716 15343 18106 21637 23224 26261 26974 26588 26572 Yugoslavia - - 2929 332 240 230 2018 2677 2858 1498 1727 Yugoslavia, ex 14308 13947 - - - - - - - - -

Unión Europea (15) 1508795 1492780 1584175 I 1466065 1668465 2051500 2120205 2110140 2194595 2196770 2251245 Exportaciones extra-UE 529135 504450 539615 552035 626675 756220 798095 812770 813855 801710 858905

Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 105420 92905 I 100050 I 107215 123705 I 159475 I 213635 I 223645 I 216480 I 214850 270985

Albania 230 100 70 125 140 200 215 140 205 265 260 Armenia - - ... ... 55 100 I 290 235 220 235 300 Azerbaiyán - - ... ... 375 340 I 630 780 605 930 1750 Belarús - - ... ... 965 1415 I 5650 7300 7070 5920 7380 Bulgaria 5030 3760 3550 3580 4005 5355 4890 4940 4300 3935 4725 Estonia - - ... ... 735 1155 I 2080 2940 3245 I 2410 3175 Georgia - - ... ... 40 55 I 200 240 190 240 330 Hungría 10000 10185 10705 8905 10700 12865 I 15705 19100 23005 25015 28090 Kazajstán - - ... ... 1325 2195 I 5910 6495 5435 5590 9140 Letonia - - ... ... 485 695 I 1445 1670 1810 1725 1865 Lituania - - ... ... 860 I 1310 I 3355 3860 3710 3005 3810 Moldova, Rep. de - - ... ... 150 265 I 795 875 630 460 470 Polonia 14320 13800 14500 14140 17240 22895 24440 25750 I 28230 27405 31650 Rep. Checa - - 12170 I 14465 16205 21655 21905 22775 26350 I 26240 29000 Rep. Eslovaca - - 6355 5460 6690 8580 8830 I 9695 10720 10275 11905 Rep. Fed. Checa y Eslovaca, ex 11880 11460 - - - - - - - - - Rep. Kirguisia - - ... ... 115 135 I 505 605 515 455 505 Rumania 4960 4400 4500 4890 6150 7910 8085 8430 8300 8505 10365 Rusia, Fed. de - - 40000 45480 51320 63320 I 88600 88330 74900 75700 105200 Tayikistán - - ... ... 380 470 I 770 745 595 690 780 Turkmenistán - - ... ... 480 940 I 1695 1000 590 1340 2700 Ucrania - - ... ... 4345 I 5945 I 14400 14230 12635 11580 14575 URSS, ex 59000 49200 - - - - - - - - - Uzbekistán - - ... ... 945 1675 I 3240 3510 3220 2930 3010

Europa Central y Oriental 46420 43705 I 51850 I 51565 61130 79460 I 84070 I 90830 I 101110 I 101640 115995

África 104100 98900 96800 91600 94400 107200 I 123500 126300 I 104300 114300 144700

Angola 3910 3410 3755 3762 3018 3642 5095 5007 3543 5156 7858 Argelia 12930 12570 11130 10230 8880 10240 12620 13894 9839 12525 19550 Benin 288 330 335 384 398 420 528 424 414 405 376 Botswana 1784 1849 1742 1780 1878 2142 2536 2842 1948 2644 2670 Burkina Faso 152 106 64 69 107 160 233 232 319 254 228 Burundi 75 90 72 68 107 105 39 86 65 54 49 Cabo Verde 6 6 5 4 5 9 13 14 10 11 13 Camerún 2002 1834 1840 1883 1486 1651 1768 1860 1671 1601 1880 Chad 188 194 182 131 157 184 243 237 261 202 183 Comoras 18 24 22 22 11 11 6 9 9 10 … Congo 981 1029 1183 1068 959 1172 1555 1668 1476 1560 2500 Congo, Rep. Dem. del 999 829 426 368 418 437 591 530 500 490 450 Côte d'Ivoire 3072 2686 2840 2648 2742 3644 4281 4451 4606 4542 4029 Djibouti 25 17 16 17 17 17 23 28 23 20 … Egipto 2585 3659 3051 3105 3476 3450 3539 3921 3130 3559 4689

Apén

dice

– C

uadr

os

174




1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000

Etiopía - - - 199 372 422 417 587 561 460 450 Etiopía, ex 298 189 169 - - - - - - - - Gabón 2204 2243 2082 2295 2350 2713 3307 3024 1920 2400 3350 Gambia 40 42 63 51 35 16 21 15 27 7 … Ghana 897 617 1252 974 1425 1724 1669 1635 1795 1820 1670 Guinea 671 755 657 665 626 702 709 684 750 730 750 Guinea Ecuatorial 65 86 58 75 66 127 232 497 423 714 936 Guinea-Bissau 19 20 6 28 33 24 28 48 27 51 80 Jamahiriya Árabe Libia 13877 11212 10300 8020 8954 8975 9903 9656 6659 7700 14200 Kenya 1031 1108 1339 1336 1609 1878 2067 2053 2008 1747 1734 Lesotho 59 67 109 133 143 160 187 196 194 172 200 Liberia 330 340 350 300 350 400 512 500 610 500 500 Madagascar 319 305 277 261 406 367 299 278 235 233 260 Malawi 417 472 383 320 329 442 471 537 514 442 350 Malí 359 312 342 349 335 441 439 561 556 571 550 Marruecos 4265 4313 3984 3991 4035 4719 I 6881 7032 7153 7367 7417 Mauricio 1194 1195 1297 1299 1347 1538 1802 1592 1645 1554 1493 Mauritania 469 439 425 423 410 499 491 406 350 373 300 Mozambique 126 162 139 132 157 168 217 222 230 263 235 Namibia 1085 1213 1341 1289 1321 1371 1357 1363 1218 1246 1455 Níger 282 312 333 287 225 286 280 272 334 284 290 Nigeria 13670 12264 11886 9908 9415 11725 16153 15213 9729 12814 20100 República Centroafricana 120 126 124 133 151 178 147 154 200 150 170 Rwanda 110 93 66 66 41 54 60 88 60 60 53 Santo Tomé y Príncipe 4 6 5 5 8 5 4 5 5 4 3 Senegal 761 651 673 707 791 969 986 905 968 982 960 Seychelles 56 49 48 51 51 52 100 113 122 145 180 Sierra Leona 138 145 149 118 115 42 47 17 7 6 13 Somalia 150 91 118 117 136 145 150 150 130 100 110 Sudáfrica b 23549 23306 23875 24261 25320 27860 29221 31027 I 26362 26707 29983 Sudán 374 305 319 417 523 555 620 594 596 780 1807 Swazilandia 556 611 664 674 783 957 892 960 966 941 900 Tanzanía, R. U. de 415 342 416 450 519 682 759 753 589 543 663 Togo 268 253 275 136 328 383 441 424 411 387 340 Túnez 3526 3699 4019 3802 4657 5475 5516 5559 5738 5872 5850 Uganda 147 200 142 179 424 460 587 555 501 519 380 Zambia 1309 1083 756 826 927 1048 1037 915 816 759 800 Zimbabwe 1726 1532 1445 1567 1884 2118 2406 2541 2111 1887 1670

Oriente Medio 134100 118800 127300 122300 125000 145600 169700 177700 140100 179500 262600

Arabia Saudita 44417 47797 50280 42395 42614 50040 60729 60732 38822 50761 84060 Bahrein 3761 3513 3465 3710 3616 4112 4700 4384 3270 4088 5710 Chipre 957 964 987 867 968 1229 1387 1250 1061 997 954 Emiratos Árabes Unidos 20730 22160 21220 19670 19700 22300 26000 29500 26900 31030 39900 Irán, Rep. Islámica del 16870 17320 16420 15850 14790 16800 19400 18381 13118 19726 30017 Iraq 12380 370 560 550 510 496 731 4600 6950 12000 19300 Israel 12080 11921 13119 14825 16884 19046 20610 22503 22993 25794 31338 Jordania 1064 1130 1215 1232 1424 1769 1816 1836 1802 1832 1897 Kuwait 7042 1088 6660 10248 11260 13785 14889 14224 9554 12218 19544 Líbano 494 539 560 452 470 816 1020 643 662 677 714 Omán 5508 4871 5428 5299 5545 6068 7346 7630 5508 7231 11328 Qatar 3890 3210 3841 3245 3213 3651 4447 5570 5030 7214 9378 República Árabe Siria 4212 3429 3093 3146 3047 3563 3999 3916 2890 3464 4250 Yemen 692 506 474 856 934 I 1945 2675 2504 1496 2440 4200

Apén

dice

– C

uadr

os

175




1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000

Asia a 792400 884700 980200 1062900 1226500 1444600 1462400 1540100 1445500 1544100 1828000

Afganistán 235 188 145 140 155 155 155 150 140 120 … Australia 39752 41854 42824 42723 47538 53111 60300 62910 55893 56080 63869 Bangladesh 1671 1689 2098 2278 2661 3407 3539 4017 5057 5175 6500 Bhután 75 72 71 69 66 82 99 118 107 132 … Brunei Darussalam 2213 2675 2401 2167 2234 2389 2474 2467 2058 2650 3500 Camboya 86 213 265 265 240 374 378 411 392 550 700 China 62091 71910 84940 91744 121006 148780 151048 182877 183589 195150 249297 Corea, Rep. de 65016 71870 76632 82236 96013 125058 129715 136164 132313 143686 172268 Fiji 615 462 407 405 550 623 750 620 510 650 570 Filipinas 8068 8767 9752 11089 13304 17501 20408 24882 29414 36576 39783 Hong Kong, China 82390 98659 119587 135385 151465 173871 180916 188195 174863 174403 202440 exportaciones locales 29002 29738 30251 28831 28736 29946 27431 27306 24587 22381 23675 reexportaciones 53388 68921 89336 106554 122729 143925 153485 160889 150276 152022 178765 India 17975 17664 19563 21553 25022 30630 33105 35008 33437 36316 42295 Indonesia 25675 29142 33966 36823 40054 45417 49814 53443 48847 48665 62124 Islas Salomón 70 83 102 129 142 168 162 175 126 146 103 Japón 287581 314786 339885 362244 397005 443116 410901 420957 387927 419367 479249 Kiribati 3 3 5 3 5 7 5 6 7 6 … Macao, China 1694 1660 1755 1768 1843 2025 2100 2282 2134 2181 2529 Malasia 29416 34349 40713 47122 58844 73914 78327 78740 73305 84455 98237 Maldivas 52 54 40 35 45 49 59 73 74 64 76 Mongolia 660 348 388 380 356 473 424 452 345 336 355 Myanmar 325 419 537 583 798 851 746 866 1065 1125 1391 Nepal 210 264 374 390 363 344 384 402 474 602 804 Nueva Caledonia 449 444 409 356 355 515 492 527 398 395 635 Nueva Zelandia 9488 9589 9824 10537 12185 13645 14452 14221 12070 12455 13267 Pakistán 5589 6528 7317 6688 7535 8176 9536 8758 8514 8491 9173 Papua Nueva Guinea 1144 1338 1810 2491 2640 2644 2513 2163 1775 1877 1980 Rep. Dem. Pop., Lao 78 96 132 240 300 311 322 359 370 311 320 Samoa 9 6 6 6 4 9 10 15 15 20 14 Singapur 52752 59025 63484 74012 96826 118268 125014 124986 109895 114689 137875 exportaciones locales 34848 38485 40762 46732 58333 69557 73466 72402 63381 68691 78852 reexportaciones 17904 20540 22722 27280 38493 48711 51548 52584 46514 45998 59101 Sri Lanka 1983 2039 2455 2859 3207 3797 4095 4632 4809 4584 5134 Tailandia 23070 28428 32472 36775 45261 56439 55720 57388 54456 58440 69057 Taipei Chino 67142 76115 81395 84678 92876 111563 115730 121081 110518 121496 148320 Tonga 11 13 12 16 14 14 9 10 8 12 … Tuvalu 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ... ... Vanuatu 19 18 24 23 25 28 30 35 34 26 25 Viet Nam 2404 2087 2580 2970 4054 5449 7255 9185 9361 11523 14450

Pro memoria

Total mundial, excluido el comercio interno de la UE 2462000 2521000 2715000 2833000 3202000 3784000 I 4025000 4240000 4066000 4267000 4972000

Europa Occidental, excluido el comercio interno de la UE 657460 630920 674460 677060 765940 920190 972280 984715 982805 974775 1048965

a Incluye una cantidad considerable de reexportaciones.

b A partir de 1998, las cifras se refieren a Sudáfrica y no la Zona Aduanera Común de Africa Meridional.

Nota: Se indican con una "I" las interrupciones en la continuidad de la serie de valores correspondientes a determinados países y grupos regionales. Obedecen a:

i) modificaciones de las fronteras políticas; ii) inclusión del comercio entre los Estados Bálticos y la CEI a partir de 1996; y iii) cambios en los métodos de

compilación y comunicación de las estadísticas sobre el comercio de mercancías. Las Notas Técnicas contienen informaciones detalladas.

Cabe señalar que en los totales correspondientes al mundo y a Asia aparece reflejado un doble cómputo significativo debido a la utilización del sistema general de registro

de las estadísticas sobre el comercio de mercancías que incluye las reexportaciones.

Las cifras recientes de algunos países y territorios son estimaciones de la Secretaría.

Apén

dice

– C

uadr

os

176

Cuadro A6

Importaciones mundiales de mercancías, por regiones y determinadas economías, 1990-00


1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000

Mundo a 3542000 3626000 3880000 I 3859000 4369000 5218000 I 5525000 5720000 5667000 5899000 6669000


Canadá 123244 124782 129262 139035 155072 168426 175158 200873 206066 220183 244786

Estados Unidos 516987 508363 553923 603438 689215 770852 822025 899020 944353 1059435 1257636

América Latina 130300 147900 176900 I 193600 225800 254400 278600 330000 346400 335500 388300

Antigua y Barbuda 255 287 320 279 335 343 362 370 385 414 355

Antillas Neerlandesas 2146 2173 1869 1807 1758 1841 2519 2083 2062 2580 2880

Argentina 4076 8275 14872 16784 21527 20122 23762 30450 31404 25508 25149

Bahamas 1738 1806 2100 2870 2080 1550 2960 2000 2100 1800 1730

Barbados 700 694 521 574 615 771 833 996 1010 1108 1156

Belice 211 256 274 280 259 257 255 286 325 366 450

Bolivia 687 970 1090 1206 1209 1424 1635 1851 1983 1755 1760

Brasil 22524 22950 23068 27740 35997 53783 56947 65007 60618 51675 58532

Chile 7678 8094 10129 11125 11824 15914 17827 19662 18779 15137 18070

Colombia 5590 4906 6516 9831 11882 13853 13683 15378 14635 10659 11539

Costa Rica 1990 1877 2440 I 3515 3789 4036 4300 4924 6230 6320 6372

Cuba 4600 2600 1500 1500 2055 2825 3205 3987 4181 4301 4900

Dominica 118 110 111 94 96 117 129 124 136 141 147

Ecuador 1861 2397 2500 2561 3622 4152 3934 4954 5576 3017 3465

El Salvador 1263 1406 1855 2145 2547 3329 3223 3739 3962 4084 4888

Granada 105 121 107 144 119 124 152 173 200 210 230

Guatemala 1649 1851 2531 2599 2781 3292 3146 3851 4651 4382 4770

Guyana 311 307 442 484 506 527 597 630 600 550 660

Haití 332 400 278 355 251 653 665 648 797 1025 1036

Honduras 935 955 1037 1130 1056 1642 1839 2149 2500 2728 2885

Jamaica 1859 1491 1668 2097 2224 2818 2965 3132 3035 2899 3216

México 43548 52315 65050 68439 83075 75858 93674 114846 130948 148648 182635

Nicaragua 638 751 855 744 874 961 1141 1532 1492 1862 1792

Panamá 1539 1695 2024 2188 2404 2510 2779 3002 3074 3516 3379

Paraguay 1352 1460 1422 1689 2370 3144 3204 3403 2897 1906 2193

Perú 3470 4195 4861 4859 6690 9224 9472 10264 9867 8075 8797

República Dominicana 3006 3054 3859 4654 4903 5170 5727 6609 7597 8041 9800

Saint Kitts y Nevis 110 110 95 118 128 133 149 150 150 135 160

San Vicente y las Granadinas 136 139 132 134 130 135 131 188 193 201 163

Santa Lucía 271 295 313 300 303 307 304 332 335 360 370

Suriname 472 509 542 525 423 585 501 658 552 486 550

Trinidad y Tabago 1262 1667 1436 1463 1134 1724 2204 3059 3012 2744 3250

Uruguay 1343 1637 2045 2325 2786 2867 3323 3727 3811 3357 3466

Venezuela 7335 11147 14065 12510 9187 12649 9880 14606 15817 14063 16085

Europa Occidental 1700335 1711215 1789965 I 1607990 1807100 2209240 2280070 2277710 2406635 2438610 2566885

Alemania b 355686 389908 408619 I 342559 381539 463485 458807 445284 470656 474509 502827

Austria 49146 50815 54112 48578 55069 66263 67327 64752 68028 69679 68627

Bélgica - - - - - - - - - 164965 172967

Bélgica-Luxemburgo 119702 120182 125047 I 111065 128198 156676 161304 155845 I 166798 - -

Bosnia y Herzegovina - - 360 365 894 1082 1882 2333 2610 2660 2810

Croacia - - 4500 4666 5229 7510 7788 9104 8384 7799 7911

Dinamarca 33333 34190 35714 I 31270 36390 45564 44984 44446 46086 44693 44322

Eslovenia - - 6142 6529 7304 9492 9423 9357 10110 9952 10107

España 87715 93306 99758 I 79609 92182 114832 121865 122710 132789 144952 153516

Finlandia 27001 21809 21208 18032 23090 29440 30695 31012 32338 31675 33903

Francia 234436 231784 239638 I 203272 230019 276295 I 282367 271446 290975 293577 305423

Grecia 19777 21580 23220 I 22035 21492 25927 28419 26971 30267 26570 26336

Irlanda 20669 20771 22477 I 21837 25887 33058 35885 39237 44539 47288 50870

Islandia 1680 1760 1684 1349 1472 1756 2031 1992 2489 2503 2575

Italia 181968 182679 188451 I 148053 168930 206062 208235 209962 218168 220844 236461

la ex R. Y. de Macedonia - - 1206 1199 1484 1719 1627 1779 1915 1796 2085

Luxemburgo - - - - - - - - - 10814 10237

Malta 1964 2130 2331 2174 2447 2890 2801 2552 2668 2846 3417

Apén

dice

– C

uadr

os

177




1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000

Noruega 27231 25572 25905 23956 27307 32968 35615 35708 37478 34172 34408

Países Bajos 126098 125873 134650 I 124718 140901 177582 182907 177806 187128 190658 197982

Portugal 25263 26113 29581 I 24147 26990 32359 35185 35022 38394 40011 38240

Reino Unido 222977 209947 221551 I 206380 227229 265210 287246 308328 315200 320306 336979

Suecia 54264 49990 50017 42681 51725 64556 66910 65633 68592 68624 72788

Suiza 69681 66485 65723 60828 67997 80152 79264 75960 80094 79857 83584

Turquía 22302 21047 22872 29174 23270 35709 43627 48559 45921 40692 53499

Yugoslavia - - 4634 550 750 900 4102 4799 4820 3296 3698

Yugoslavia, ex 18871 14738 - - - - - - - - -

Unión Europea (15) 1558035 1578945 1654045 I 1476750 1668475 2034515 2091310 2084870 2209455 2252275 2362030

Importaciones extra-UE 576510 589445 606470 560080 623675 735495 765385 783745 824725 853185 965670

Europa C./O., Estados Bálticos, CEI 113720 97505 I 99980 I 109570 121245 I 155575 I 230155 I 246740 I 243515 I 213050 241550

Albania 380 410 230 520 680 800 940 640 830 1020 1080

Armenia - - ... ... 190 340 I 855 890 900 800 885

Azerbaiyán - - ... ... 285 430 I 1210 1360 1650 1360 1390

Belarús - - ... ... 945 1700 I 6940 8690 8550 6665 8485

Bulgaria 5100 3790 4220 4900 4585 5660 5075 4930 4960 5470 6440

Estonia - - ... ... 1255 1970 I 3235 4440 4785 I 3440 4255

Georgia - - ... ... 70 230 I 685 940 885 600 725

Hungría 10340 11370 11080 12530 14555 15465 I 18145 21235 25705 28010 32080

Kazajstán - - ... ... 1355 1115 I 4240 4300 4350 3685 5050

Letonia - - ... ... 750 I 1110 I 2320 2720 3190 2945 3190

Lituania - - ... ... 1065 I 2000 I 4560 5645 5795 4835 5455

Moldova, Rep. de - - ... ... 180 260 I 1070 1170 1025 570 775

Polonia 11570 18390 18540 20180 22680 29050 37135 42310 I 47055 45910 48940

Rep. Checa c - - 12880 I 14615 17425 25265 27715 27165 28790 I 28075 32180

Rep. Eslovaca c - - 6670 6325 6610 8770 11125 I 11670 13075 11265 12670

Rep. Fed. Checa y Eslovaca, ex c 12460 10680 - - - - - - - - -

Rep. Kirguisia - - ... ... 105 160 I 840 710 840 600 555

Rumania 7600 5795 6260 6525 7110 10280 11435 11280 11840 10395 13055

Rusia, Fed. de - - 33100 I 32865 36300 43055 I 68830 73615 59800 40800 45500

Tayikistán - - ... ... 295 320 I 670 750 710 665 675

Turkmenistán - - ... ... 760 610 I 1315 1230 980 1255 1400

Ucrania - - ... ... 2740 I 5250 I 17605 17130 14675 11845 13955

URSS, ex c 66270 47070 - - - - - - - - -

Uzbekistán - - ... ... 1190 1600 I 4210 3920 3125 2840 2810

Europa Central y Oriental 47450 50435 I 59880 I 65595 73645 95290 I 111570 119230 I 132255 I 130145 146445

África 94900 93800 99000 97300 104400 125300 I 125100 131800 I 132000 128400 137000

Angola 1578 1347 1988 1463 1633 1700 2053 2332 2120 3170 3400

Argelia 9780 7770 8550 8785 9370 10250 8840 8691 9403 9162 9152

Benin 265 241 578 571 431 746 654 681 674 664 602

Botswana 1946 1947 1861 1771 1640 1911 1723 2258 2387 2198 2240

Burkina Faso 536 533 466 509 349 455 647 587 783 696 545

Burundi 231 248 221 204 224 234 127 121 158 118 148

Cabo Verde 136 147 180 154 209 252 234 235 240 280 320

Camerún 1400 1173 1163 1102 1083 1199 1227 1359 1495 1318 1360

Chad 285 249 243 200 177 365 332 334 356 316 290

Comoras 52 58 76 59 53 63 64 60 54 55 …

Congo 621 594 687 581 631 670 1400 926 680 821 890

Congo, Rep. Dem. del 887 710 419 372 381 397 424 318 322 370 320

Côte d'Ivoire 2097 2103 2317 2014 1917 2945 2902 2781 2991 3252 3084

Djibouti 215 214 219 230 243 275 308 235 275 270 …

Egipto 9216 7862 8245 8184 10219 11760 13038 13211 16166 16022 14010

Apén

dice

– C

uadr

os

178




1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000

Etiopía - - - 787 1033 1145 1401 1320 1500 1317 1560

Etiopía, ex 1081 472 839 - - - - - - - -

Gabón 918 834 700 845 756 882 969 1104 1255 960 1030

Gambia 199 222 234 243 212 182 258 278 245 192 …

Ghana 1205 1055 2169 2575 2108 1906 2108 2326 2563 3505 3075

Guinea 723 735 740 730 706 750 859 988 1090 1100 1130

Guinea Ecuatorial … … … … … … … … … … …

Guinea-Bissau 68 67 84 62 164 133 87 89 68 69 90

Jamahiriya Árabe Libia 5336 5361 4530 5080 5548 5392 5873 6123 5466 4300 7740

Kenya 2125 1797 1713 1711 2091 2991 2949 3279 3197 2832 3105

Lesotho 672 813 977 912 845 986 999 1025 863 781 700

Liberia 220 259 314 323 280 350 405 400 270 280 290

Madagascar 571 450 448 468 441 543 507 470 514 505 700

Malawi 581 703 718 546 497 475 624 781 579 698 590

Malí 619 671 608 634 589 792 843 739 761 753 690

Marruecos 6800 6873 7348 6760 7188 8563 I 9704 9525 10290 9925 11484

Mauricio 1618 1576 1630 1715 1930 1976 2289 2189 2073 2247 2081

Mauritania 388 425 407 445 362 494 463 438 359 305 340

Mozambique 878 899 855 955 1019 718 759 739 790 1139 1100

Namibia 1163 1149 1283 1188 1196 1468 1580 1642 1507 1425 1510

Níger 388 355 479 375 328 373 448 391 377 389 445

Nigeria 5627 9031 8119 7508 6512 9332 7996 10330 10002 10370 12910

República Centroafricana 154 92 145 125 139 175 141 145 140 130 110

Rwanda 288 306 288 332 236 236 258 297 285 253 213

Santo Tomé y Príncipe 27 31 31 30 39 31 35 16 16 14 26

Senegal 1219 1173 1034 1087 1022 1412 1436 1447 1407 1471 1525

Seychelles 186 172 192 238 206 232 274 340 384 434 340

Sierra Leona 149 163 146 147 150 133 211 93 95 81 149

Somalia 95 55 65 263 269 193 170 180 180 220 …

Sudáfrica d 18399 18834 19761 20017 23387 30555 30126 32998 I 29242 26696 29695

Sudán 618 890 820 944 1227 1218 1547 1580 1915 1390 1500

Swazilandia 663 718 866 873 927 1104 1174 1192 1185 1150 1040

Tanzanía, R. U. de 1027 1533 1510 1497 1504 1675 1388 1337 1453 1556 1524

Togo 581 443 394 179 222 594 664 645 588 597 550

Túnez 5542 5189 6431 6214 6580 7902 7700 7914 8350 8474 8560

Uganda 213 196 439 535 875 1056 1191 1316 1414 1342 1650

Zambia 1220 790 795 809 594 700 835 819 750 670 780

Zimbabwe 1847 2055 2203 1819 2241 2660 2803 3092 2701 2126 1650

Oriente Medio 99200 111400 129600 121400 117300 130700 141400 149800 148800 150800 171200

Arabia Saudita 24069 29079 33698 28198 23338 28091 27765 28742 30013 28011 30300

Bahrein 3712 4115 4263 3858 3747 3716 4273 4026 3566 3588 4612

Chipre 2568 2620 3313 2590 3017 3690 3979 3655 3685 3618 3847

Emiratos Árabes Unidos 11199 13746 17410 19520 21024 20984 22638 29951 28847 30674 31930

Irán, Rep. Islámica del 15716 21688 23200 15540 10900 11230 15117 14196 14323 12683 15220

Iraq 7660 540 870 700 620 720 950 4260 4400 8524 13700

Israel 16793 18848 20261 22623 25237 29578 31620 30781 29342 33160 38130

Jordania 2600 2508 3255 3539 3381 3697 4293 4102 3828 3717 4539

Kuwait 3972 4761 7261 7036 6697 7790 8373 8246 8619 7617 7622

Líbano 2529 3747 4202 4821 5933 7278 7575 7464 7070 6207 6228

Omán 2681 3194 3769 4114 3914 4247 4578 5026 5682 4674 5040

Qatar 1695 1720 2015 1891 1927 3398 2868 3322 3409 2500 3340

República Árabe Siria 2400 2767 3490 4139 5467 4709 5380 4028 3895 3832 3860

Yemen 1571 2025 2587 2821 2087 1580 2038 2014 2167 2008 2880

Apén

dice

– C

uadr

os

179




1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000

Asia a 762300 830300 900100 985700 1147500 1402300 1471200 1483400 1237700 1351600 1660100

Afganistán 936 616 411 380 370 450 450 450 380 380 …

Australia 42032 41697 43807 45577 53425 61282 65427 65892 64630 69158 71531

Bangladesh 3618 3412 3732 3994 4602 6502 6621 6898 6974 7694 8360

Bhután 78 97 128 90 92 112 128 137 157 200 …

Brunei Darussalam 1001 1208 1482 1822 1874 2078 2487 2203 1552 1500 1600

Camboya 164 245 351 404 500 631 467 465 480 530 580

China 53345 63791 80585 103959 115615 132084 138833 142189 140305 165788 225097

Corea, Rep. de 69844 81525 81775 83800 102348 135119 150339 144616 93282 119752 160481

Fiji 753 652 630 720 829 867 984 965 721 765 610

Filipinas 13041 12786 15449 18754 22641 28341 34126 38622 31496 32568 33808

Hong Kong, China a 84725 103883 127340 141308 165894 196072 201284 213297 186759 180711 214200

importaciones definitivas 31337 34962 38004 34754 43165 52147 47799 52408 36483 28689 35435

India 23642 20418 23580 22761 26846 34707 37942 41432 42980 44889 50455

Indonesia 21837 25869 27280 28327 31985 40630 42929 41694 27337 24004 33515

Islas Salomón 94 110 98 137 142 166 170 180 155 110 …

Japón 235368 236999 233246 241624 275235 335882 349152 338754 280484 311262 379511

Kiribati 27 26 37 28 26 35 33 35 36 40 …

Macao, China 1532 1842 1949 1992 2098 2025 1992 2077 1948 2036 2261

Malasia 29258 36648 39926 45657 59600 77691 78418 79030 58319 64966 82210

Maldivas 138 161 189 185 221 267 301 348 354 402 389

Mongolia 924 360 418 361 258 415 451 468 503 426 550

Myanmar 270 646 651 814 885 1334 1358 2037 2666 2300 2369

Nepal 686 758 792 880 1155 1333 1398 1693 1246 1422 1573

Nueva Caledonia 883 863 917 849 876 912 1005 937 963 1008 1017

Nueva Zelandia 9501 8381 9202 9636 11913 13958 14724 14518 12495 14299 13906

Pakistán 7546 8633 9595 9719 9094 11725 12411 11650 9330 10297 11048

Papua Nueva Guinea 1193 1614 1485 1299 1522 1451 1740 1697 1232 1188 1120

Rep. Dem. Pop., Lao 201 215 253 432 564 588 689 706 553 525 580

Samoa 80 94 110 105 81 95 100 97 97 115 106

Singapur a 60899 66293 72179 85234 102670 124507 131338 132437 101496 111060 134545

importaciones definitivas 42995 45753 49457 57954 64177 75796 79790 79853 54982 65062 75574

Sri Lanka 2685 3054 3445 3991 4767 5306 5442 5851 5905 5876 6823

Tailandia 33379 37591 40686 46208 54459 70786 72331 62853 42971 50342 61924

Taipei Chino 54831 63078 72181 77099 85507 103698 101287 113924 104946 110957 140010

Tonga 62 59 63 61 69 77 75 73 69 73 70

Tuvalu 5 5 5 7 8 9 8 10 10 9 …

Vanuatu 96 83 82 78 89 95 98 94 88 96 …

Viet Nam 2752 2338 2540 3924 5826 7500 11144 11592 11494 11600 15635

Pro memoria

Total mundial, excluidas las importaciones intracomunitarias de la UE 2560000 2637000 2832000 2942000 3324000 3919000 4199000 4419000 4282000 4500000 5273000

Europa Occidental, excluidas las importaciones intracomunitarias de la UE 718810 721715 742390 691320 762300 910220 954145 976585 1021905 1039520 1170525

a Incluye importantes importaciones destinadas a la reexportación.

b Las cifras relativas al 1989 corresponden a la antigua República Federal de Alemania.


d A partir de 1998, las cifras se refieren a Sudáfrica y no la Zona Aduanera Común de Africa Meridional.

Nota: Se indican con una "I" las interrupciones en la continuidad de la serie de valores correspondientes a determinados países y grupos regionales. Obedecen a:

i) modificaciones de las fronteras políticas; ii) inclusión del comercio entre los Estados Bálticos y la CEI a partir de 1996; y iii) cambios en los métodos de

compilación y comunicación de las estadísticas sobre el comercio de mercancías. Las Notas Técnicas contienen informaciones detalladas.

Cabe señalar que en los totales correspondientes al mundo y a Asia aparece reflejado un doble cómputo significativo debido a la utilización del sistema general de registro

de las estadísticas sobre el comercio de mercancías que incluye las importaciones destinadas a la reexportación.

Las cifras recientes de algunos países y territorios son estimaciones de la Secretaría.

Apén

dice

– C

uadr

os

180

Cuadro A7

Exportaciones mundiales de servicios comerciales, por determinadas regiones y economías, 1990-00


1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000

Todo el mundo 782700 825100 923100 940400 1036700 1189100 1271300 1321400 1333600 1357300 1435400



América Latina 29700 30900 34600 36600 41300 44400 46700 50300 54200 54100 60700

Antigua y Barbuda 308 317 339 374 396 348 367 ... ... ... ... Antillas Neerlandesas 1130 1191 1302 1323 1382 1656 1574 1604 1637 ... ... Argentina 2264 2174 2883 2969 3219 3604 4158 4274 4554 4369 4441 Aruba 398 464 559 588 605 626 751 799 877 972 1015 Bahamas 1465 1313 1361 1434 1490 1523 1558 1573 1517 1789 1995 Barbados 627 594 591 663 785 844 901 933 995 993 ... Belice 83 89 108 116 109 117 125 124 122 133 ... Bolivia 133 143 150 165 177 174 167 232 235 243 ... Brasil 3706 3268 4002 3911 4817 6005 4453 5488 7083 6873 8846 Chile 1786 2060 2283 2441 2764 3249 3575 4017 4030 3701 3843 Colombia 1548 1540 1932 2457 1521 1641 2133 2092 1880 1801 1954 Costa Rica 583 662 808 1005 1163 957 1042 1116 1329 1503 ... Cuba ... ... 744 832 1160 1419 1841 2059 2642 ... ... Dominica 33 37 44 47 53 54 59 71 72 ... ... Ecuador 508 524 584 619 706 809 811 779 761 763 910 El Salvador 301 284 338 291 338 342 318 460 576 614 654 Granada 63 71 75 87 100 98 105 ... ... ... ... Guatemala 313 422 580 625 659 628 533 542 581 653 ... Guyana ... ... 102 112 117 130 ... ... ... ... ... Haití 43 48 33 26 7 98 104 172 178 ... ... Honduras 121 159 186 191 207 221 277 328 361 432 ... Jamaica 976 950 1060 1211 1452 1568 1574 1672 1743 1820 1975 México 7222 7876 8150 8296 10075 9585 10693 11214 11938 11605 13563 Nicaragua 34 50 51 72 92 120 146 186 220 255 ... Panamá 907 1019 1029 1071 1172 1298 1356 1442 1594 1614 1742 Paraguay 404 419 350 424 411 566 581 634 606 539 ... Perú 714 742 751 742 949 1042 1322 1458 1672 1468 1463 República Dominicana 1086 1187 1337 1491 1737 1894 2078 2373 2421 2767 3143 Saint Kitts y Nevis 54 68 79 83 91 ... ... ... ... ... ... Santa Lucía 149 171 191 205 237 265 269 ... ... ... ... San Vicente y las Granadinas 41 43 56 61 61 72 92 ... ... ... ... Suriname 31 33 36 45 70 101 96 85 67 73 85 Trinidad y Tabago 322 397 444 343 317 331 447 535 574 ... ... Uruguay 460 590 822 1020 1324 1309 1388 1413 1309 1235 1326 Venezuela 1121 1148 1206 1230 1454 1529 1448 1364 1301 1118 1002

Europa Occidental 414900 427000 477500 458700 492100 564600 588600 600800 641700 643700 646400

Alemania 51605 53449 58758 56574 59011 75182 79346 78023 79281 79343 80002 Austria 22755 25096 26914 26326 27494 31692 33425 29214 29225 30865 30043 Bélgica-Luxemburgo 24690 26665 29233 28911 35392 33619 33064 34097 36688 40449 41976 Bosnia y Herzegovina - - ... ... ... ... ... ... 663 697 ... Croacia - - ... 2286 2857 2455 3296 4004 3964 3723 4084 Dinamarca 12731 14236 14034 12479 13578 15171 16341 14044 15212 16824 20582 Eslovenia - - 1219 1391 1807 2016 2129 2042 2025 1896 1883 España 27649 28810 33535 30085 33465 39760 43985 43828 48977 53069 53041 Finlandia 4562 4021 4560 4331 5415 7334 7060 6569 6632 6448 5973 Francia 66274 70080 74536 73796 74688 83108 82585 79914 84164 81292 81153 Grecia 6514 7142 8641 8153 9142 9528 9262 9224 10068 ... ... Irlanda 3286 3492 3850 3574 4145 4799 5562 6046 I 16504 15360 16638 Islandia 440 451 455 502 527 586 653 724 840 846 949 Italia 48579 45916 57662 51745 53170 61173 64913 66409 66621 60618 56703 La ex R. Y. de Macedonia - - 116 117 128 147 151 127 130 227 ... Malta 721 781 862 892 975 1027 1052 1089 1157 1199 1086 Noruega 12452 12982 12450 11900 11915 13133 13951 14427 13639 13798 14969 Países Bajos 28478 32042 37436 37054 40486 45648 47477 48907 50461 52976 52323 Portugal 5054 5170 5433 6795 6701 8161 7964 7922 8970 8557 8315 Reino Unido 53172 52557 60043 57761 64702 74572 80813 92332 99858 103152 99875 Suecia 13453 14382 15877 12298 13383 15336 16669 17505 17675 19691 20014 Suiza 18233 19080 20327 20755 21898 25041 25339 24481 25792 26320 26416 Turquía 7882 8163 9262 10518 10723 14475 12895 19193 23161 16188 19232 Yugoslavia, ex 6374 2465 - - - - - - - - -

Unión Europea (15) 368800 383100 430500 409900 440800 505100 528500 534000 570300 578800 576800

Apén

dice

– C

uadr

os

181




1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000


Albania 32 9 19 73 79 94 123 52 83 253 ... Armenia - - ... ... 12 27 75 97 118 129 ... Azerbaiyán - - ... ... ... 166 139 332 320 236 234 Belarús - - ... 185 251 466 907 919 919 745 982 Bulgaria 837 400 1070 1171 1257 1431 1366 1307 1766 1758 2128 Estonia - - 200 326 508 868 1100 1314 1476 1486 1495 Georgia - - ... ... ... ... ... 188 354 217 ... Hungría 2677 2354 3213 2768 3046 5122 5920 5684 5881 5607 6204 Kazajstán - - ... ... ... 535 674 842 904 933 988 Letonia - - 290 529 651 718 1121 1027 1103 1020 1193 Lituania - - ... 198 322 482 786 1020 1096 1083 1052 Moldova, Rep. de - - ... ... 33 143 103 163 144 130 ... Polonia 3200 3687 4773 4201 6655 10637 9786 8969 10890 8430 9496 Rep. Checa - - - 4679 5120 6638 8071 7033 7366 6808 7119 Rep. Eslovaca - - - 1939 2221 2378 2060 2151 2275 1886 2218 Rep. Fed. Checa y Eslovaca, ex 2563 2806 3952 - - - - - - - - Rep. Kirguisa - - ... 9 33 39 31 40 58 60 ... Rumania 610 680 659 799 1023 1476 1552 1500 1192 1340 ... Rusia, Fed. de - - ... ... 8425 10568 13283 14079 12375 9072 9634 Ucrania - - ... ... 2747 2846 4799 4937 3922 3869 3800

África 18800 18900 21800 21700 22300 25500 27800 27900 27600 30300 30500

Angola 65 117 95 89 150 113 226 182 114 130 ... Argelia 479 375 703 554 536 761 718 753 973 1073 ... Benin 109 123 125 116 114 159 123 102 127 ... ... Botswana 183 186 168 174 175 236 145 187 241 346 ... Burundi 7 8 7 7 6 4 4 3 3 2 ... Cabo Verde 30 29 30 34 39 57 65 79 74 ... ... Camerún 369 397 386 363 309 242 ... ... ... ... ... Congo 65 65 54 40 49 55 68 45 ... ... ... Côte d'Ivoire 425 420 479 483 419 426 473 443 461 441 313 Djibouti ... ... 34 38 33 28 ... ... ... ... ... Egipto 4813 6140 7054 7076 7693 8262 9079 9096 7832 9276 9687 Etiopía 261 234 I 224 250 266 310 321 318 345 392 387 Gabón 214 291 312 286 200 191 205 205 194 249 ... Gambia 53 66 67 65 76 38 88 97 ... ... ... Ghana 79 95 109 133 136 139 144 152 427 454 490 Guinea 91 87 84 46 14 17 63 70 66 36 ... Jamahiriya Árabe Libia 83 73 67 31 25 24 20 20 37 50 ... Kenya 774 739 748 761 815 851 789 716 638 710 ... Lesotho 34 34 33 29 30 30 34 79 46 37 ... Madagascar 129 125 143 153 183 219 253 243 264 ... ... Malawi 37 39 29 30 22 ... ... ... ... ... ... Malí 71 57 63 62 51 68 66 62 ... ... ... Marruecos 1871 1492 1968 1857 1877 2020 2433 2203 2557 2803 2860 Mauricio 478 522 573 561 629 773 955 889 911 1065 ... Mauritania 14 19 10 15 17 19 23 25 24 ... ... Mozambique 103 147 165 180 191 242 253 279 286 ... ... Namibia 106 123 150 212 245 301 325 367 315 ... ... Nigeria 965 886 1053 1163 371 608 733 786 884 980 ... República Centroafricana 17 16 16 17 ... ... ... ... ... ... ... Rwanda 31 28 20 21 ... 11 13 34 ... ... ... Senegal 356 296 336 268 309 364 315 329 ... ... ... Seychelles 162 156 182 201 186 200 222 231 266 298 ... Sierra Leona 45 51 36 45 86 71 ... ... ... ... ... Sudáfrica 3442 3051 3211 3120 3556 4414 4808 5150 5098 4905 4930 Sudán 134 37 135 39 44 82 37 30 14 82 ... Swazilandia 102 85 94 87 110 150 98 122 102 70 ... Tanzanía, R. U. de 131 142 ... 311 411 566 602 470 534 624 611 Togo 114 87 93 55 52 64 102 78 65 54 ... Túnez 1575 1308 1887 1953 2174 2401 2527 2518 2607 2763 2587 Uganda ... 21 35 94 64 104 145 165 176 182 ... Zambia 94 69 ... ... ... ... ... ... ... ... ... Zimbabwe 253 259 277 345 353 469 601 663 646 ... ...

Apén

dice

– C

uadr

os

182




1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000

Oriente Medio

Arabia Saudita 3031 2908 3466 3283 3347 3480 2772 4257 4730 5380 4798 Bahrein 359 411 543 652 819 683 666 637 725 749 830 Chipre 1760 1568 2217 2045 2398 2715 2609 2544 2657 2898 2930 Irán, Rep. Islámica del 343 484 457 1048 410 533 743 1018 902 ... ... Israel 4546 4647 5780 5940 6549 7713 7909 8275 9096 10805 14260 Jordania 1430 1333 1435 1560 1543 1689 1830 1717 1810 1689 1623 Kuwait 1054 756 1269 1027 1189 1143 1262 1507 1496 1298 1793 Omán ... ... 13 13 13 13 18 18 18 18 ... República Árabe Siria 740 866 1085 1383 1616 1632 1540 1344 1422 1415 ... Yemen 82 89 120 135 104 141 147 168 133 141 ...

Asia 131500 144300 165200 187400 221100 262200 286500 300000 260000 271500 302800

Australia 9833 10644 10854 11611 13767 15741 18106 18057 15804 16943 17764 Bangladesh 296 344 393 435 419 469 223 266 252 266 ... Camboya ... ... 50 59 45 103 152 150 99 118 ... China 5748 6864 9108 10992 16354 18430 20567 24504 23879 26165 30146 Corea, Rep. de 9155 9690 10479 12479 16233 22133 22648 25439 24828 25766 29184 Fiji 377 382 413 438 489 524 566 616 472 505 ... Filipinas 2897 3313 4565 4617 6749 9323 12929 15130 I 7465 I 4778 4133 Hong Kong, China 18128 20574 24290 27690 31142 34338 38295 38514 36249 37110 42067 India 4609 4905 4893 5034 6031 6763 7179 8926 11067 13940 17569 Indonesia 2488 2822 3391 3878 4680 5342 6462 6792 4340 4433 ... Islas Salomón 19 24 29 36 42 35 47 64 52 51 ... Japón 41384 43465 47621 51611 56776 63966 66382 68136 61795 60313 68303 Macao, China 1473 1769 2245 2479 2723 3154 3252 3163 2845 2688 2589 Malasia 3769 4285 4880 6294 9200 11438 14966 15569 11400 11800 13579 Maldivas 101 107 153 158 195 230 286 309 329 351 ... Mongolia 48 ... 29 25 35 47 43 50 75 73 ... Myanmar 93 56 102 232 256 350 417 508 611 433 407 Nepal 166 201 210 284 527 592 679 795 433 298 ... Nueva Zelandia 2415 2509 2580 2804 3599 4400 4560 4238 3684 4252 4239 Pakistán 1218 1266 1294 1330 1444 1432 1546 1446 1299 1428 ... Papua Nueva Guinea 198 267 329 307 235 321 432 397 318 248 ... Rep. Dem. Pop., Lao 11 19 36 55 56 68 79 78 116 101 ... Samoa 34 27 33 33 40 53 62 59 58 47 ... Singapur 12719 13730 16102 18497 22939 29724 29572 30121 18829 23612 26634 Sri Lanka 425 524 602 619 729 800 741 850 892 937 ... Tailandia 6292 7132 9162 10877 11425 14652 16704 15619 13074 14542 12839 Taipei Chino 6937 8389 10140 13229 13115 14927 16154 17021 16660 17135 20220 Tonga 11 13 13 12 ... ... ... ... ... ... ... Vanuatu 56 60 65 64 70 75 85 80 108 106 ... Viet Nam 182 449 724 772 1283 2147 2711 2536 2609 2709 ...

Nota : Debido a las frecuentes revisiones de los datos sobre el comercio de servicios hay numerosas interrupciones de la continuidad de las series a nivel de países

y de regiones. Véanse las Notas Técnicas.

Apén

dice

– C

uadr

os

183

Cuadro A8

Importaciones mundiales de servicios comerciales, por determinadas regiones y economías, 1990-00


1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000

Todo el mundo 818300 847900 939900 956100 1040300 1197900 1265000 1306000 1328700 1355200 1436900



América Latina 34700 37300 42500 48000 52000 54300 56400 64200 67100 63400 71600

Antigua y Barbuda 103 109 119 127 128 136 150 ... ... ... ... Antillas Neerlandesas 510 535 603 588 665 719 794 730 842 ... ... Argentina 2876 3769 5254 6148 6860 6908 7537 8564 8915 8358 8577 Aruba 111 123 129 137 198 207 483 557 528 685 654 Bahamas 520 501 475 531 593 605 669 790 939 904 918 Barbados 237 209 194 249 299 347 365 389 409 429 ... Belice 54 59 71 82 86 88 88 87 94 97 ... Bolivia 291 291 290 299 314 321 337 401 423 435 ... Brasil 6733 6381 6609 9156 9836 13161 12200 14447 15743 13357 15869 Chile 1983 1991 2419 2625 2868 3524 3786 3917 4077 3959 4336 Colombia 1683 1750 1959 2246 2580 2820 3323 3595 3352 3071 3233 Costa Rica 540 523 700 801 846 895 1019 975 1099 1164 ... Cuba ... ... 375 355 497 574 469 540 570 ... ... Dominica 30 28 30 28 35 37 40 46 45 ... ... Ecuador 755 867 888 1097 1091 1202 1170 1427 1498 1264 1349 El Salvador 296 308 349 370 409 488 481 615 723 769 894 Granada 30 33 33 36 39 37 44 ... ... ... ... Guatemala 363 328 500 548 602 672 638 627 759 760 ... Guyana ... ... 131 141 157 168 ... ... ... ... ... Haití 71 73 35 30 64 236 241 321 370 ... ... Honduras 213 220 236 288 304 326 326 359 395 498 ... Jamaica 667 639 674 785 923 1073 1118 1196 1258 1271 1317 México 10063 10676 11642 11771 12391 9021 9968 11812 12621 14054 16789 Nicaragua 73 77 116 106 160 207 239 229 264 319 ... Panamá 666 820 886 942 1030 1049 1001 1244 1103 1052 1010 Paraguay 361 385 391 510 569 676 624 630 549 461 ... Perú 1070 1156 1330 1328 1484 1795 1990 2235 2301 2144 2210 República Dominicana 435 474 546 815 911 957 1100 1160 1300 1224 1340 Saint Kitts y Nevis 34 34 38 45 43 ... ... ... ... ... ... San Vicente y las Granadinas 30 31 39 42 50 53 53 ... ... ... ... Santa Lucía 78 76 82 84 99 119 135 ... ... ... ... Suriname 150 147 154 92 99 146 144 174 174 136 177 Trinidad y Tabago 460 512 545 455 424 223 199 232 235 ... ... Uruguay 363 388 516 711 821 814 795 840 831 760 855 Venezuela 2390 3272 4106 4361 4525 4654 4625 5353 4916 3563 4317

Europa Occidental 391800 397000 447200 424400 457000 529100 550800 554300 603400 609900 614600

Alemania 79214 84536 97864 95710 104091 125308 128061 123777 128819 132762 132336 Austria 14104 15239 17844 19081 20594 27552 29195 28431 27271 29306 29102 Bélgica-Luxemburgo 24298 26392 28368 27457 33550 32511 31419 31437 34095 36193 38258 Bosnia y Herzegovina - - ... ... ... ... ... ... 278 334 ... Croacia - - ... 1148 1224 1410 1717 1980 1889 2098 1827 Dinamarca 10106 10370 10665 10402 11997 13945 14642 13727 15779 15169 18348 Eslovenia - - 1034 1010 1150 1434 1487 1404 1520 1519 1446 España 15197 16385 20249 17594 17906 20970 23521 23903 27038 30101 30818 Finlandia 7432 7514 7424 6469 7094 9418 8612 8039 7643 7815 8201 Francia 50455 52780 54572 55737 56177 64523 65617 62597 66432 62685 61520 Grecia 2756 2950 3436 3187 3420 4003 3830 4196 4976 ... ... Irlanda 5145 5630 7050 6724 8404 11252 13416 15158 I 29459 26577 28692 Islandia 547 595 582 588 567 630 728 788 947 1029 1174 Italia 46602 44236 57962 48730 48075 54613 57030 58944 62887 57204 55748 Malta 499 503 564 588 668 733 738 692 767 806 847 La ex R. Y. de Macedonia - - 225 230 251 289 300 266 297 316 ... Noruega 12247 12528 12103 11385 11905 13036 13422 14655 14125 14595 14466 Países Bajos 28995 33201 37799 37241 40316 44616 45385 45497 48152 50261 51116 Portugal 3772 4158 4486 5258 5255 6339 6359 6292 6725 6673 6412 Reino Unido 44608 43288 49090 47336 53441 59613 64804 70814 78322 82710 82103 Suecia 16959 17239 18976 13255 14594 17112 18651 19427 21620 22511 23367 Suiza 11092 10986 11806 11431 12645 14899 15557 13979 14952 15735 15506 Turquía 2794 2931 3277 3591 3418 4654 6032 8085 9440 8453 7602 Yugoslavia, ex 15012 5586 - - - - - - - - -

Unión Europea (15) 349600 363900 415800 394200 424900 491800 510500 512200 559200 565000 571100

Apén

dice

– C

uadr

os

184




1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000


Albania 29 33 87 158 128 98 134 93 119 152 ... Armenia - - ... 40 41 52 129 157 190 183 ... Azerbaiyán - - ... ... ... 297 433 714 692 476 475 Belarús - - ... 125 197 276 330 354 438 431 421 Bulgaria 600 486 1165 1229 1246 1278 1246 1157 1398 1470 1660 Estonia - - 123 185 331 420 525 649 814 829 859 Georgia - - ... ... ... ... ... 249 335 224 ... Hungría 2264 1882 2526 2535 2875 3542 3446 3404 4082 4186 4409 Kazajstán - - ... ... ... 776 928 1124 1154 1104 1836 Letonia - - 120 179 211 225 703 637 717 628 709 Lituania - - ... 177 266 457 639 850 816 747 655 Moldova, Rep. de - - ... ... 74 193 156 191 183 155 ... Polonia 2847 2994 4045 3631 3746 7008 6314 5681 6559 6936 7408 Rep. Checa - - - 3701 4685 4860 6198 5305 5665 5750 5755 Rep. Eslovaca - - - 1666 1549 1800 1997 2062 2272 1812 1779 Rep. Fed. Checa y Eslovaca, ex 2419 1935 2365 - - - - - - - - Rep. Kirguisa - - ... 51 69 193 247 169 177 156 ... Rumania 787 819 946 914 1166 1801 1924 1899 1838 1759 ... Rusia, Fed. de - - ... ... 15292 20178 18637 19998 16429 13434 17428 Ucrania - - ... ... 1538 1334 1625 2268 2545 2292 2590

África 27000 28400 29300 30300 30700 34600 35200 36700 36600 35500 38600

Angola 1288 1737 1854 1402 1425 1665 1738 1911 1908 1962 ... Argelia 1155 999 1157 940 838 1178 1024 1000 1069 1017 ... Benin 113 169 157 149 155 235 189 170 191 ... ... Botswana 371 379 355 322 317 440 339 435 517 511 ... Burundi 59 67 62 54 59 62 29 37 40 24 ... Cabo Verde 23 17 22 25 30 55 62 66 85 ... ... Camerún 1018 1115 885 723 477 485 ... ... ... ... ... Congo 748 780 734 843 983 766 708 553 ... ... ... Côte d'Ivoire 1518 1298 1349 1258 899 1234 1296 1235 1341 1298 1090 Djibouti ... ... 104 106 84 77 ... ... ... ... ... Egipto 3327 2998 4646 5164 5382 4511 4709 5813 5886 5959 7161 Etiopía 348 272 I 360 288 299 342 331 377 469 463 480 Gabón 984 837 867 1004 809 882 908 943 980 854 ... Gambia 35 55 51 55 49 47 60 60 ... ... ... Ghana 226 252 293 332 319 332 364 395 548 576 527 Guinea 243 252 199 249 233 252 321 204 274 236 ... Jamahiriya Árabe Libia 926 2194 836 817 705 638 879 853 915 887 ... Kenya 598 542 486 499 601 733 712 705 603 518 ... Lesotho 48 51 57 49 43 58 55 58 50 47 ... Madagascar 172 178 197 204 249 277 280 289 326 ... ... Malawi 268 356 339 260 234 ... ... ... ... ... ... Malí 352 308 392 327 296 412 360 324 ... ... ... Marruecos 940 1014 1148 1049 1208 1350 1301 1267 1482 1537 1763 Mauricio 407 436 507 503 526 630 666 656 706 651 ... Mauritania 126 136 160 167 162 197 207 180 130 ... ... Mozambique 206 237 246 271 323 350 319 329 396 ... ... Namibia 341 447 494 471 455 538 569 522 449 ... ... Nigeria 1901 2387 1739 2681 2981 4398 4541 4694 4054 3311 ... República Centroafricana 166 135 152 131 114 ... ... ... ... ... ... Rwanda 96 77 89 97 104 58 63 99 ... ... ... Senegal 368 358 403 353 333 405 385 389 ... ... ... Seychelles 79 66 74 91 82 98 102 115 138 156 ... Sierra Leona 67 63 59 61 93 79 ... ... ... ... ... Sudáfrica 4096 3659 4202 4529 4886 5754 5505 5809 5403 5467 5449 Sudán 202 184 197 100 199 150 169 168 200 270 ... Swazilandia 171 175 202 249 190 206 233 236 185 170 ... Tanzanía, R. U. de 288 300 341 603 439 729 883 709 885 762 665 Togo 217 255 181 111 109 148 197 168 149 130 ... Túnez 682 664 970 1195 1198 1245 1131 1066 1121 1106 1058 Uganda 195 242 248 293 436 563 675 669 728 745 ... Zambia 370 352 ... ... ... ... ... ... ... ... ... Zimbabwe 460 585 622 517 645 704 801 934 754 ... ...

Apén

dice

– C

uadr

os

185




1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000

Oriente Medio

Arabia Saudita 12694 14355 15177 13927 8928 8681 12592 14410 8659 9438 10947 Bahrein 474 534 604 582 622 634 613 635 652 647 683 Chipre 663 716 871 753 847 1087 1143 1082 1111 1125 1138 Irán, Rep. Islámica del 3703 5403 5541 5484 3062 2192 2899 3182 2392 ... ... Israel 4825 5064 5405 6229 7523 8175 8869 9057 9383 10446 12149 Jordania 1118 963 1168 1149 1197 1385 1348 1241 1588 1485 1426 Kuwait 2805 3075 3274 3373 3641 3847 4215 4055 4243 3866 4078 Omán 719 961 932 906 900 985 975 1166 1316 1061 ... República Árabe Siria 702 792 912 1279 1450 1358 1378 1302 1299 1416 ... Yemen 639 691 929 1005 664 604 517 632 649 672 ...

Asia 178800 190000 215100 233800 270700 328000 352100 358500 319100 338000 365100

Australia 13388 13076 13361 13031 15064 16691 18197 18427 16880 17912 17664 Bangladesh 554 555 644 782 857 1192 1059 1188 1164 1305 ... Camboya ... ... 64 118 132 181 209 182 185 190 ... China 4113 3937 9207 11563 15781 24635 22369 27724 26467 30967 35858 Corea, Rep. de 10050 11903 13289 14725 18248 25394 29158 29037 24112 26773 33399 Fiji 239 261 278 296 344 371 387 381 331 364 ... Filipinas 1721 1783 2305 3072 4639 6906 9392 14073 I 10087 I 7492 6066 Hong Kong, China 11018 12719 14439 15594 18642 20796 22101 23284 23524 25414 26174 India 5943 5797 6615 6356 8030 10062 11000 12277 14192 17185 19920 Indonesia 5898 6376 7884 9595 11136 13230 14777 16214 11744 11316 ... Islas Salomón 56 65 61 79 104 76 80 103 54 86 ... Japón 84281 85947 92323 95488 105449 121548 128674 122079 110705 114173 115686 Macao, China 238 275 308 372 392 418 444 545 545 586 608 Malasia 5394 6455 7248 9371 11918 14821 17406 18115 12973 14622 16577 Maldivas 37 41 49 56 62 75 86 93 98 107 ... Mongolia 155 66 62 65 88 87 108 101 142 140 ... Myanmar 72 54 33 115 118 230 289 429 349 274 319 Nepal 159 179 220 246 290 305 235 216 189 202 ... Nueva Zelandia 3251 3351 3514 3455 4034 4601 4806 4823 4425 4492 4453 Pakistán 1863 2084 2423 2377 2182 2431 2913 2424 1944 2060 ... Papua Nueva Guinea 393 543 686 805 608 642 779 924 794 728 ... Rep. Dem. Pop., Lao 25 47 69 73 149 119 123 107 92 49 ... Samoa 21 31 40 35 28 34 33 39 29 19 ... Singapur 8575 9053 9430 11217 13800 17642 19635 18995 17377 18768 21251 Sri Lanka 620 735 800 844 1020 1169 1173 1271 1328 1378 ... Tailandia 6160 7854 10254 12307 15231 18601 19313 17144 11874 13464 14713 Taipei Chino 13923 16023 18589 20469 20465 22982 23750 24120 23246 23328 25720 Tonga 20 20 20 18 ... ... ... ... ... ... ... Vanuatu 24 27 27 30 33 35 36 35 43 48 ... Viet Nam 126 270 412 694 1264 1982 2772 3134 3156 3573 ...

Nota: Debido a las frecuentes revisiones de los datos sobre el comercio de servicios hay numerosas interrupciones en la continuidad de las series de países

y de regiones. Véanse las Notas Técnicas.

Apén

dice

– C

uadr

os

186

Cuadro A9

Matriz del comercio mundial de mercancías, por productos y por regiones, 1990, 1995 y 2000


Destino Mundo a América del Norte América Latina Europa Occidental

Origen 1990 1995 2000 1990 1995 2000 1990 1995 2000 1990 1995 2000

Mundo

Productos agrícolas 414,19 576,71 558,28 45,95 62,36 83,56 15,89 27,71 30,97 209,01 271,86 243,82 Productos alimenticios 315,14 443,07 442,33 34,59 43,72 63,00 13,04 22,60 25,81 161,16 214,44 198,05 Materias primas 99,05 133,64 115,95 11,36 18,64 20,55 2,85 5,10 5,16 47,85 57,41 45,78

Productos de las industrias extractivas 482,86 521,33 813,20 89,89 90,47 163,63 17,80 24,31 39,33 205,99 199,35 271,13 Menas y otros minerales 52,74 59,93 62,11 6,79 7,27 8,18 1,50 2,12 2,03 24,10 26,67 24,56 Combustibles 357,36 355,65 630,91 71,50 65,84 131,97 14,81 19,25 32,91 143,02 123,58 194,58 Metales no ferrosos 72,76 105,75 120,17 11,60 17,36 23,48 1,49 2,95 4,39 38,88 49,10 51,98

Manufacturas 2390,00 3641,83 4629,96 470,46 724,64 1124,65 90,90 180,27 266,07 1183,08 1555,59 1838,75 Hierro y acero 105,76 150,36 143,50 12,73 17,91 23,52 3,66 5,54 6,54 54,49 69,37 62,19 Productos químicos 295,86 465,64 573,76 30,67 53,32 89,08 14,62 27,84 38,70 161,39 230,03 261,69 Otras semimanufacturas 263,74 388,80 449,07 44,31 64,50 101,85 8,13 17,92 25,17 144,94 191,00 197,03 Maquinaria y equipo de transporte 1212,94 1903,84 2565,86 280,06 444,40 678,90 49,88 98,96 147,68 556,95 736,95 962,08 Productos de la industria automotriz 318,94 452,18 571,32 104,57 141,16 212,03 9,68 24,86 32,45 157,64 204,37 246,39 Máquinas de oficina y equipo para telecomunicaciones 298,49 600,65 939,88 75,81 152,13 228,81 9,88 22,44 44,33 130,16 205,46 314,13 Otra maquinaria y equipo de transporte 595,50 851,00 1054,66 99,68 151,11 238,05 30,32 51,65 70,90 269,15 327,12 401,56 Textiles 104,27 149,73 157,46 9,12 13,30 20,61 2,90 6,54 11,44 53,53 60,79 53,01 Prendas de vestir 108,00 157,37 198,94 27,83 39,89 67,06 2,49 6,14 10,34 59,40 74,47 80,00 Otros bienes de consumo 299,44 426,09 541,37 65,73 91,32 143,64 9,21 17,33 26,20 152,39 192,98 222,73 Exportaciones totales de mercancías b 3388,00 4934,00 6186,00 619,65 898,03 1405,90 129,22 238,14 345,85 1627,67 2114,42 2437,90

América del Norte




América Latina




Apén

dice

– C

uadr

os

187




Europa C./O.,Estados Bálticos, CEI c África Oriente Medio Asia Destino

1990 1995 2000 1990 1995 2000 1990 1995 2000 1990 1995 2000 Origen

Mundo

21,14 24,16 24,58 15,54 20,60 18,10 15,22 19,41 19,65 89,73 147,92 134,49 Productos agrícolas... ... ... ... ... ... ... ... ... 59,96 103,33 98,43 Productos alimenticios... ... ... ... ... ... ... ... ... 29,77 44,59 36,06 Materias primas

12,88 14,95 34,28 8,66 10,01 16,75 7,05 7,98 13,16 129,35 162,43 253,34 Productos de las industrias extractivas... ... ... ... ... ... ... ... ... 15,68 19,73 21,54 Menas y otros minerales... ... ... ... ... ... ... ... ... 96,32 112,07 198,88 Combustibles... ... ... ... ... ... ... ... ... 17,35 30,62 32,92 Metales no ferrosos

81,84 109,23 164,68 62,63 79,57 82,24 68,67 95,69 112,13 416,15 872,43 1005,66 Manufacturas... ... ... ... ... ... ... ... ... 22,55 43,11 33,83 Hierro y acero... ... ... ... ... ... ... ... ... 58,76 111,66 127,19 Productos químicos... ... ... ... ... ... ... ... ... 41,39 77,13 76,39 Otras semimanufacturas... ... ... ... ... ... ... ... ... 205,61 476,48 581,32 Maquinaria y equipo de transporte... ... ... ... ... ... ... ... ... 26,80 50,98 39,08 Productos de la industria automotriz

Máquinas de oficina y equipo para... ... ... ... ... ... ... ... ... 66,55 196,64 309,11 telecomunicaciones... ... ... ... ... ... ... ... ... 112,27 228,86 233,13 Otra maquinaria y equipo de transporte... ... ... ... ... ... ... ... ... 25,97 48,41 48,33 Textiles... ... ... ... ... ... ... ... ... 11,70 25,49 28,05 Prendas de vestir... ... ... ... ... ... ... ... ... 50,17 90,15 110,54 Otros bienes de consumo

118,93 151,47 228,72 88,24 112,45 120,24 94,29 128,32 150,35 650,59 1211,80 1427,47 Exportaciones totales de mercancías b

América del Norte

3,63 1,77 1,17 2,59 3,87 3,16 2,68 3,29 3,18 31,60 46,18 36,02 Productos agrícolas3,48 1,69 1,08 2,09 3,46 2,91 2,44 3,00 2,89 19,77 29,71 25,45 Productos alimenticios0,14 0,08 0,09 0,50 0,42 0,25 0,23 0,29 0,28 11,83 16,47 10,57 Materias primas

0,19 0,26 0,13 0,40 0,43 0,51 0,38 0,54 0,38 12,28 11,44 8,42 Productos de las industrias extractivas0,04 0,07 0,02 0,23 0,14 0,07 0,09 0,03 0,04 4,33 4,09 3,08 Menas y otros minerales0,14 0,19 0,09 0,14 0,25 0,24 0,16 0,21 0,16 4,94 3,97 2,84 Combustibles0,00 0,00 0,02 0,03 0,04 0,19 0,12 0,30 0,17 3,02 3,39 2,50 Metales no ferrosos

1,33 3,78 4,66 5,52 6,20 7,61 8,30 12,34 15,56 83,89 146,86 178,37 Manufacturas0,03 0,03 0,05 0,14 0,16 0,06 0,15 0,14 0,07 0,74 1,51 0,68 Hierro y acero0,35 0,35 0,53 0,67 0,85 0,92 0,66 0,94 1,13 14,84 22,95 23,56 Productos químicos0,04 0,21 0,24 0,32 0,48 0,44 0,76 1,35 2,11 5,56 9,30 8,66 Otras semimanufacturas0,72 2,57 3,17 3,92 4,05 5,50 5,68 8,37 10,53 50,27 93,21 119,99 Maquinaria y equipo de transporte0,03 0,39 0,17 0,26 0,44 0,41 1,24 1,92 1,49 3,62 8,42 5,43 Productos de la industria automotriz

Máquinas de oficina y equipo para0,16 0,71 0,92 0,56 0,67 0,81 0,87 1,71 2,32 19,28 42,53 64,03 telecomunicaciones0,53 1,46 2,08 3,10 2,94 4,28 3,57 4,75 6,72 27,37 42,26 50,53 Otra maquinaria y equipo de transporte0,03 0,09 0,06 0,11 0,11 0,07 0,25 0,35 0,15 1,10 1,36 1,31 Textiles0,01 0,04 0,01 0,01 0,01 0,02 0,06 0,10 0,06 0,43 1,21 0,65 Prendas de vestir0,15 0,50 0,59 0,36 0,55 0,59 0,72 1,09 1,50 10,97 17,33 23,51 Otros bienes de consumo5,26 6,16 6,36 9,00 11,14 12,00 12,28 18,84 20,37 132,89 211,49 229,11 Exportaciones totales de mercancías b

América Latina





Apén

dice

– C

uadr

os

188





Origen 1990 1995 2000 1990 1995 2000 1990 1995 2000 1990 1995 2000

Europa Occidental




Europa C./O., Estados Bálticos, CEI c

Productos agrícolas 12,62 21,30 24,23 0,35 0,50 0,62 0,35 0,12 0,14 8,06 11,77 9,23 Productos de las industrias extractivas 39,22 47,67 93,03 0,97 2,37 3,40 0,82 2,16 3,79 26,55 28,34 47,23 Manufacturas 50,06 86,24 146,75 1,18 4,51 7,27 1,74 1,22 2,17 21,76 51,07 87,24 Exportaciones totales de mercancías b 105,42 159,48 270,99 2,55 7,53 11,52 3,15 3,52 6,25 58,20 93,50 146,60

África


Oriente Medio


Asia




Apén

dice

– C

uadr

os

189




Europa C./O.,Estados Bálticos, CEI c África Oriente Medio Asia Destino

1990 1995 2000 1990 1995 2000 1990 1995 2000 1990 1995 2000 Origen

Europa Occidental



53,37 79,42 111,48 43,63 48,69 47,13 36,69 48,03 50,19 105,58 186,97 172,56 Manufacturas2,28 2,16 3,02 2,36 2,14 1,43 2,30 2,32 1,60 3,72 5,57 2,98 Hierro y acero7,79 11,54 16,68 6,82 8,11 7,26 5,66 6,88 7,10 17,71 27,54 28,44 Productos químicos4,34 9,51 13,77 4,96 5,54 4,73 6,26 8,61 9,13 12,63 19,69 18,78 Otras semimanufacturas

28,83 36,44 55,11 22,90 24,43 25,19 16,45 21,70 23,79 51,05 103,11 93,83 Maquinaria y equipo de transporte2,32 7,61 12,34 5,44 5,50 5,11 2,63 3,35 4,35 9,93 17,31 12,11 Productos de la industria automotriz

Máquinas de oficina y equipo para3,20 5,92 13,27 2,59 3,41 5,54 1,70 2,71 4,93 6,18 19,34 31,83 telecomunicaciones

23,31 22,91 29,50 14,86 15,52 14,53 12,12 15,64 14,52 34,94 66,47 49,88 Otra maquinaria y equipo de transporte2,36 6,09 7,47 2,51 3,36 3,40 1,20 1,58 1,23 3,14 4,52 3,72 Textiles1,72 3,01 3,15 0,51 0,94 1,11 0,52 1,09 1,20 2,46 4,10 2,89 Prendas de vestir6,05 10,67 12,28 3,57 4,17 4,03 4,31 5,85 6,14 14,87 22,45 21,91 Otros bienes de consumo


Europa C./O., Estados Bálticos, CEI c

1,78 4,53 8,68 0,35 0,48 0,48 0,20 0,59 0,52 1,53 3,03 3,86 Productos agrícolas6,91 9,54 28,58 0,29 0,24 0,31 0,36 0,51 2,41 3,28 3,71 5,82 Productos de las industrias extractivas

15,99 13,91 33,96 1,44 1,57 1,67 1,72 3,04 2,72 6,17 10,07 9,29 Manufacturas25,10 29,00 72,10 2,10 2,42 2,76 2,75 4,24 6,51 11,46 17,28 20,46 Exportaciones totales de mercancías b

África

0,57 0,65 0,78 1,92 2,27 1,80 0,37 0,51 0,61 2,46 3,67 3,38 Productos agrícolas0,61 0,76 0,28 1,79 2,82 3,91 0,46 0,48 0,70 3,27 6,01 15,78 Productos de las industrias extractivas0,99 0,11 0,08 2,40 5,46 5,24 0,72 0,69 0,79 2,18 3,43 3,59 Manufacturas2,33 1,52 1,16 6,14 10,58 10,97 1,55 1,69 2,13 8,03 14,97 24,76 Exportaciones totales de mercancías b

Oriente Medio


Asia




Máquinas de oficina y equipo para1,28 2,83 2,27 0,77 1,53 1,47 1,61 3,08 3,24 40,85 133,84 209,62 telecomunicaciones1,62 1,50 1,93 1,94 3,06 3,76 3,37 4,41 6,58 47,96 117,46 129,12 Otra maquinaria y equipo de transporte0,91 0,75 1,01 1,06 2,12 2,68 2,39 4,20 4,79 21,32 42,05 42,84 Textiles1,08 1,97 2,82 0,32 0,74 1,03 1,27 2,18 2,48 8,77 20,11 24,42 Prendas de vestir0,81 2,03 1,89 0,77 1,54 1,60 1,81 2,88 3,50 23,96 49,40 64,01 Otros bienes de consumo


a Incluye los destinos no especificados.b Incluye productos no especificados.c Excluido el comercio dentro de los Estados bálticos y dentro de la CEI en 1990 y 1995.Nota: Para las fuentes y los métodos utilizados, véanse las Notas Técnicas.

Apén

dice

– C

uadr

os

190

Cuadro A10

Matriz del comercio mundial de mercancías, por productos y por regiones, 1998-00



Origen 1998 1999 2000 1998 1999 2000 1998 1999 2000 1998 1999 2000

Mundo




América del Norte




América Latina




Apén

dice

– C

uadr

os

191




Europa C./O.,Estados Bálticos, CEI África Oriente Medio Asia Destino

1998 1999 2000 1998 1999 2000 1998 1999 2000 1998 1999 2000 Origen

Mundo

30,68 23,51 24,58 20,75 18,32 18,10 19,32 19,59 19,65 118,06 122,22 134,49 Productos agrícolas... ... ... ... ... ... ... ... ... 89,64 91,39 98,43 Productos alimenticios... ... ... ... ... ... ... ... ... 28,42 30,83 36,06 Materias primas

27,91 24,94 34,28 9,55 11,19 16,75 7,19 7,68 13,16 142,48 172,67 253,34 Productos de las industrias extractivas... ... ... ... ... ... ... ... ... 16,33 17,23 21,54 Menas y otros minerales... ... ... ... ... ... ... ... ... 101,84 128,98 198,88 Combustibles... ... ... ... ... ... ... ... ... 24,31 26,46 32,92 Metales no ferrosos

164,18 144,71 164,68 85,51 81,20 82,24 113,84 105,68 112,13 755,57 830,68 1005,66 Manufacturas... ... ... ... ... ... ... ... ... 27,11 28,95 33,83 Hierro y acero... ... ... ... ... ... ... ... ... 95,73 108,88 127,19 Productos químicos... ... ... ... ... ... ... ... ... 60,73 66,66 76,39 Otras semimanufacturas... ... ... ... ... ... ... ... ... 426,23 467,90 581,32 Maquinaria y equipo de transporte... ... ... ... ... ... ... ... ... 30,52 32,67 39,08 Productos de la industria automotriz

Máquinas de oficina y equipo para... ... ... ... ... ... ... ... ... 201,59 239,55 309,11 telecomunicaciones... ... ... ... ... ... ... ... ... 194,12 195,68 233,13 Otra maquinaria y equipo de transporte... ... ... ... ... ... ... ... ... 39,32 41,54 48,33 Textiles... ... ... ... ... ... ... ... ... 23,30 24,33 28,05 Prendas de vestir... ... ... ... ... ... ... ... ... 83,16 92,42 110,54 Otros bienes de consumo


América del Norte





América Latina





Apén

dice

– C

uadr

os

192





Origen 1998 1999 2000 1998 1999 2000 1998 1999 2000 1998 1999 2000

Europa Occidental






África


Oriente Medio


Asia




Apén

dice

– C

uadr

os

193




Europa C./O.,Estados Bálticos, CEI África Oriente Medio Asia Destino

1998 1999 2000 1998 1999 2000 1998 1999 2000 1998 1999 2000 Origen

Europa Occidental



111,06 100,57 111,48 51,07 48,22 47,13 50,85 48,01 50,19 149,36 152,98 172,56 Manufacturas3,01 2,84 3,02 2,13 1,45 1,43 2,15 1,57 1,60 2,95 2,69 2,98 Hierro y acero

15,96 14,93 16,68 8,04 7,57 7,26 7,38 7,07 7,10 23,42 26,84 28,44 Productos químicos13,62 12,59 13,77 5,16 4,90 4,73 8,04 8,71 9,13 15,26 17,15 18,78 Otras semimanufacturas53,65 48,40 55,11 26,28 25,14 25,19 24,08 22,40 23,79 82,68 80,22 93,83 Maquinaria y equipo de transporte11,64 10,33 12,34 4,91 4,93 5,11 3,92 3,39 4,35 10,56 10,44 12,11 Productos de la industria automotriz

Máquinas de oficina y equipo para10,12 10,47 13,27 5,21 5,03 5,54 3,68 4,12 4,93 22,32 24,34 31,83 telecomunicaciones31,89 27,60 29,50 16,16 15,17 14,53 16,48 14,89 14,52 49,80 45,44 49,88 Otra maquinaria y equipo de transporte

7,58 7,10 7,47 3,71 3,61 3,40 1,50 1,28 1,23 3,36 3,37 3,72 Textiles3,97 3,21 3,15 1,48 1,33 1,11 1,36 1,18 1,20 3,09 2,81 2,89 Prendas de vestir

13,28 11,49 12,28 4,28 4,22 4,03 6,34 5,79 6,14 18,61 19,91 21,91 Otros bienes de consumo132,94 118,05 129,49 63,65 59,20 58,93 61,38 56,98 59,53 172,52 178,38 199,00 Exportaciones totales de mercancías b



África


Oriente Medio


Asia




Máquinas de oficina y equipo para1,99 1,75 2,27 1,51 1,50 1,47 3,08 2,70 3,24 132,50 160,62 209,62 telecomunicaciones1,65 1,47 1,93 3,57 3,59 3,76 7,41 6,15 6,58 93,75 101,63 129,12 Otra maquinaria y equipo de transporte0,94 0,84 1,01 2,26 2,42 2,68 3,98 4,04 4,79 34,37 36,54 42,84 Textiles2,29 2,16 2,82 0,79 0,87 1,03 1,82 2,05 2,48 19,48 20,80 24,42 Prendas de vestir1,45 1,39 1,89 1,41 1,50 1,60 3,11 3,08 3,50 45,08 52,17 64,01 Otros bienes de consumo


a Incluye los destinos no especificados.b Incluye productos no especificados.Nota: Para las fuentes y los métodos utilizados, véanse las Notas Técnicas.

Apén

dice

– C

uadr

os

194

Cuadro A11

Comercio de mercancías por grupos de productos, por regiones y por principales interlocutores comerciales, 1998-00 - Canadá(Miles de millones de dólares)

Europa C./O., América del Norte América Latina Europa Occidental Estados Bálticos, CEI África Oriente Medio Asia

exp imp exp imp exp imp exp imp exp imp exp imp exp imp

Productos agrícolas 1998 19,49 8,86 1,38 1,52 3,01 1,62 0,13 0,15 0,95 0,26 0,29 0,03 5,97 1,541999 21,16 9,06 1,18 1,50 2,83 1,73 0,08 0,16 0,59 0,24 0,49 0,03 6,26 1,522000 21,85 9,94 1,30 1,57 3,29 1,74 0,07 0,15 0,64 0,21 0,61 0,04 7,02 1,58

Productos alimenticios 1998 9,72 6,63 1,30 1,41 1,29 1,46 0,11 0,14 0,89 0,23 0,24 0,03 3,28 1,281999 10,27 6,81 1,11 1,37 1,15 1,55 0,06 0,15 0,53 0,22 0,44 0,03 3,00 1,292000 11,06 7,33 1,21 1,42 1,02 1,55 0,06 0,14 0,59 0,19 0,56 0,04 3,13 1,34

Materias primas 1998 9,77 2,23 0,08 0,11 1,73 0,17 0,02 0,00 0,05 0,02 0,05 0,00 2,69 0,271999 10,89 2,24 0,07 0,13 1,69 0,18 0,01 0,01 0,06 0,03 0,05 0,00 3,26 0,232000 10,79 2,61 0,09 0,14 2,27 0,18 0,02 0,01 0,05 0,02 0,05 0,00 3,90 0,24

Productos de las 1998 23,52 6,10 0,33 1,35 2,58 2,64 0,01 0,17 0,08 0,83 0,04 0,38 2,50 0,51industrias extractivas 1999 24,16 5,12 0,25 1,53 4,37 3,81 0,02 0,23 0,07 0,81 0,03 0,41 1,97 0,52

2000 43,57 6,64 0,25 2,02 2,30 6,44 0,02 0,28 0,05 1,31 0,02 1,08 2,11 0,81

Menas y otros minerales 1998 1,57 1,48 0,10 0,53 1,45 0,17 0,00 0,03 0,07 0,16 0,01 0,00 0,66 0,371999 1,41 1,48 0,09 0,57 1,32 0,16 0,01 0,02 0,05 0,09 0,01 0,00 0,50 0,352000 1,54 1,57 0,10 0,73 1,44 0,17 0,01 0,04 0,03 0,05 0,01 0,00 0,68 0,46

Combustibles 1998 16,00 2,56 0,15 0,78 0,32 2,28 0,01 0,08 0,01 0,61 0,00 0,37 1,20 0,051999 16,70 1,51 0,13 0,92 2,49 3,42 0,01 0,17 0,02 0,67 0,00 0,40 0,91 0,062000 35,23 2,65 0,09 1,24 0,26 5,97 0,01 0,13 0,02 1,22 0,00 1,07 0,73 0,20

Metales no ferrosos 1998 5,96 2,06 0,08 0,04 0,82 0,19 0,00 0,06 0,01 0,06 0,03 0,00 0,65 0,101999 6,05 2,13 0,03 0,03 0,56 0,23 0,00 0,04 0,00 0,05 0,01 0,01 0,56 0,112000 6,79 2,41 0,06 0,04 0,60 0,30 0,00 0,11 0,00 0,04 0,01 0,01 0,71 0,16

Manufacturas 1998 126,36 119,20 2,50 5,63 5,90 17,36 0,40 0,70 0,38 0,27 0,51 0,33 4,20 24,791999 144,72 127,21 2,29 6,76 6,57 18,99 0,29 0,55 0,39 0,32 0,46 0,37 4,30 27,242000 158,80 134,83 2,58 8,65 7,73 20,51 0,31 0,78 0,33 0,33 0,53 0,58 5,36 32,28

Hierro y acero 1998 3,00 2,48 0,03 0,30 0,05 0,85 0,00 0,31 0,00 0,09 0,00 0,00 0,04 0,661999 2,76 2,49 0,03 0,23 0,05 0,73 0,00 0,12 0,00 0,07 0,01 0,01 0,04 0,572000 3,07 2,82 0,04 0,35 0,05 0,85 0,00 0,21 0,00 0,09 0,00 0,01 0,05 0,88

Productos químicos 1998 9,88 13,09 0,32 0,13 0,69 2,84 0,03 0,07 0,04 0,07 0,04 0,05 1,18 0,621999 10,49 14,19 0,31 0,13 0,72 3,07 0,04 0,07 0,04 0,12 0,05 0,06 1,21 0,712000 12,12 15,42 0,43 0,16 0,66 3,39 0,03 0,10 0,03 0,08 0,04 0,11 1,49 0,78

Otras semimanufacturas 1998 19,50 11,81 0,48 0,28 0,84 1,60 0,04 0,04 0,06 0,02 0,08 0,08 0,69 1,631999 21,55 12,93 0,44 0,34 1,15 1,71 0,03 0,05 0,07 0,02 0,06 0,10 0,71 1,702000 23,12 14,64 0,49 0,42 1,10 1,90 0,03 0,06 0,06 0,02 0,09 0,11 0,73 2,01

Maquinaria y equipo 1998 79,76 75,46 1,47 4,02 3,55 9,39 0,23 0,16 0,24 0,04 0,31 0,12 1,84 14,86 de transporte 1999 93,95 80,17 1,34 5,03 3,82 10,71 0,16 0,20 0,24 0,06 0,27 0,12 1,94 16,66

2000 101,70 83,74 1,44 6,62 4,94 11,38 0,18 0,27 0,21 0,08 0,34 0,26 2,62 19,99

Maquinaria generadora 1998 2,23 2,51 0,04 0,08 0,41 0,85 0,01 0,02 0,01 0,00 0,02 0,01 0,11 0,12 de energía 1999 2,23 2,62 0,03 0,10 0,42 1,10 0,01 0,03 0,01 0,00 0,05 0,01 0,17 0,22

2000 2,81 2,75 0,03 0,12 0,47 0,90 0,02 0,04 0,02 0,00 0,07 0,01 0,17 0,16

Otras máquinas 1998 9,00 14,45 0,35 0,26 0,71 3,56 0,08 0,08 0,06 0,01 0,10 0,03 0,39 2,10 no eléctricas 1999 9,32 14,26 0,28 0,29 0,67 3,89 0,06 0,07 0,07 0,01 0,06 0,03 0,36 1,97

2000 9,96 15,12 0,30 0,36 0,77 4,01 0,07 0,08 0,06 0,03 0,07 0,08 0,40 2,32

Equipo de oficina y de 1998 10,75 11,93 0,42 1,05 0,93 1,18 0,07 0,02 0,04 0,01 0,08 0,04 0,72 7,60 telecomunicaciones 1999 11,90 11,97 0,33 1,47 0,95 1,46 0,04 0,02 0,05 0,02 0,07 0,05 0,70 8,49

2000 17,63 13,94 0,35 2,01 1,56 2,12 0,03 0,06 0,03 0,02 0,07 0,08 0,94 10,26

Maquinaria eléctrica 1998 3,56 6,16 0,09 0,96 0,19 0,64 0,04 0,02 0,02 0,00 0,02 0,02 0,15 1,27 y aparatos 1999 3,91 6,91 0,08 1,11 0,21 0,79 0,02 0,03 0,02 0,01 0,02 0,03 0,14 1,52

2000 4,51 7,66 0,07 1,16 0,22 0,89 0,02 0,04 0,01 0,01 0,03 0,07 0,15 1,92

Productos de la industria 1998 47,66 33,81 0,52 1,56 0,30 1,51 0,03 0,01 0,02 0,01 0,03 0,00 0,18 3,01 del automóvil 1999 59,35 37,81 0,42 1,92 0,35 1,61 0,02 0,00 0,03 0,01 0,02 0,00 0,34 3,75

2000 59,19 37,57 0,53 2,70 0,27 1,69 0,02 0,01 0,02 0,01 0,04 0,00 0,59 4,18

Otros equipos de 1998 6,56 6,59 0,04 0,11 1,01 1,65 0,00 0,01 0,09 0,00 0,07 0,02 0,31 0,77 transporte 1999 7,25 6,59 0,19 0,13 1,21 1,86 0,01 0,04 0,06 0,01 0,05 0,01 0,21 0,71

2000 7,62 6,70 0,15 0,27 1,64 1,78 0,02 0,05 0,08 0,00 0,05 0,03 0,37 1,16

Textiles 1998 1,68 2,64 0,04 0,12 0,11 0,42 0,02 0,02 0,01 0,01 0,02 0,03 0,05 0,791999 1,83 2,61 0,03 0,13 0,10 0,40 0,01 0,02 0,01 0,01 0,01 0,03 0,04 0,812000 2,01 2,66 0,04 0,14 0,08 0,40 0,01 0,02 0,01 0,01 0,01 0,03 0,04 0,87

Prendas de vestir 1998 1,61 0,63 0,01 0,19 0,05 0,27 0,01 0,04 0,00 0,03 0,00 0,01 0,02 2,091999 1,80 0,56 0,01 0,21 0,05 0,26 0,00 0,03 0,00 0,03 0,01 0,02 0,02 2,162000 2,00 0,55 0,01 0,24 0,04 0,27 0,00 0,05 0,00 0,03 0,01 0,02 0,02 2,53

Otros bienes de consumo 1998 10,93 13,09 0,15 0,58 0,60 1,99 0,06 0,06 0,03 0,01 0,05 0,04 0,38 4,141999 12,35 14,27 0,13 0,69 0,70 2,13 0,04 0,07 0,03 0,01 0,06 0,04 0,35 4,632000 14,77 15,00 0,13 0,73 0,86 2,33 0,05 0,08 0,03 0,01 0,05 0,04 0,40 5,23

Total de mercancías a 1998 181,90 137,31 4,33 8,74 12,39 21,96 0,58 1,03 1,43 1,36 0,90 0,74 13,07 26,941999 205,08 144,44 3,83 10,00 14,44 24,92 0,41 0,94 1,09 1,37 1,05 0,82 12,89 29,352000 241,63 154,52 4,22 12,43 13,85 29,07 0,43 1,22 1,05 1,86 1,20 1,71 14,73 34,74

Apén

dice

– C

uadr

os

195


Comercio de mercancías por grupos de productos, por regiones y por principales interlocutores comerciales, 1998-00 - Canadá(Miles de millones de dólares)

Estados Unidos UE (15) Japón China México Corea, Rep. de Mundo b




Materias primas 1998 9,77 2,23 1,68 0,16 1,59 0,02 0,30 0,03 0,03 0,01 0,19 0,02 14,38 2,811999 10,89 2,24 1,64 0,17 1,78 0,02 0,46 0,02 0,03 0,01 0,36 0,01 16,03 2,842000 10,79 2,61 2,20 0,18 2,06 0,02 0,52 0,03 0,04 0,01 0,47 0,02 17,16 3,25


2000 43,56 6,63 1,80 3,67 1,06 0,05 0,20 0,09 0,08 0,34 0,35 0,07 48,32 18,58


Combustibles 1998 16,00 2,56 0,28 0,78 0,81 0,01 0,00 0,01 0,01 0,14 0,30 0,03 17,68 6,731999 16,70 1,51 2,45 1,94 0,62 0,00 0,01 0,02 0,01 0,18 0,23 0,02 20,26 7,152000 35,23 2,65 0,19 3,26 0,48 0,02 0,00 0,02 0,01 0,27 0,19 0,05 36,34 12,48


Manufacturas 1998 126,33 119,19 5,35 16,31 1,00 9,34 0,64 4,91 0,51 4,72 0,38 2,12 140,24 169,701999 144,70 127,21 6,16 17,84 1,03 10,03 0,73 5,74 0,66 5,93 0,44 2,31 159,03 183,522000 158,77 134,82 7,33 19,22 1,13 11,05 1,26 7,27 0,76 7,52 0,51 3,34 175,64 200,75

Hierro y acero 1998 3,00 2,48 0,05 0,78 0,01 0,35 0,00 0,04 0,02 0,08 0,00 0,12 3,13 4,741999 2,76 2,49 0,05 0,66 0,00 0,24 0,00 0,03 0,01 0,08 0,00 0,10 2,89 4,252000 3,07 2,82 0,05 0,76 0,01 0,28 0,01 0,11 0,02 0,09 0,00 0,19 3,22 5,26




2000 101,69 83,73 4,66 10,87 0,38 8,98 0,65 2,33 0,56 6,21 0,26 2,40 111,44 124,84


2000 2,81 2,75 0,43 0,87 0,01 0,07 0,07 0,03 0,00 0,10 0,02 0,03 3,58 4,07


2000 9,95 15,12 0,73 3,77 0,06 1,39 0,11 0,26 0,09 0,30 0,03 0,23 11,63 22,09


2000 17,62 13,93 1,52 2,02 0,13 2,83 0,06 1,29 0,09 1,92 0,11 1,18 20,63 30,42


2000 4,51 7,66 0,21 0,82 0,02 0,60 0,02 0,61 0,03 1,12 0,01 0,15 5,02 11,81


2000 59,19 37,57 0,25 1,67 0,11 3,49 0,29 0,06 0,31 2,59 0,08 0,51 60,66 46,28


2000 7,61 6,69 1,52 1,72 0,06 0,59 0,10 0,07 0,04 0,18 0,01 0,28 9,93 10,18

Textiles 1998 1,68 2,64 0,10 0,37 0,01 0,05 0,00 0,18 0,02 0,08 0,01 0,12 1,92 4,031999 1,83 2,61 0,09 0,36 0,00 0,04 0,00 0,20 0,02 0,08 0,01 0,12 2,03 4,002000 2,01 2,66 0,08 0,35 0,01 0,04 0,00 0,25 0,01 0,09 0,01 0,13 2,21 4,13




a Incluye los productos no especificados.

b Incluye los destinos y los orígenes no especificados.Nota: Importaciones f.o.b. Para las fuentes y los métodos utilizados, véanse las Notas Técnicas.

Apén

dice

– C

uadr

os

196

Cuadro A12

Comercio de mercancías por grupos de productos, por regiones y por principales interlocutores comerciales, 1998-00 - Estados Unidos(Miles de millones de dólares)





Materias primas 1998 2,45 9,75 3,08 2,21 3,60 1,32 0,05 0,07 0,23 0,19 0,18 0,03 5,91 2,761999 2,48 10,88 2,44 2,46 3,13 1,38 0,06 0,08 0,20 0,18 0,18 0,06 5,47 2,472000 2,89 10,73 3,00 2,42 3,86 1,29 0,07 0,09 0,21 0,21 0,23 0,03 6,68 2,55


2000 7,15 42,68 8,38 46,55 5,03 17,62 0,11 6,02 0,46 23,25 0,36 23,97 6,31 7,52


Combustibles 1998 2,48 15,16 3,33 19,03 1,94 4,80 0,12 0,40 0,24 10,73 0,16 9,46 1,80 2,571999 2,26 17,64 3,47 25,00 1,66 6,88 0,05 1,01 0,18 11,38 0,16 14,42 2,15 2,942000 2,82 34,22 6,14 41,93 1,85 12,81 0,08 1,64 0,23 20,94 0,16 23,69 2,11 4,53


Manufacturas 1998 133,15 123,29 116,62 102,55 134,87 167,85 5,18 7,47 7,67 3,07 19,39 9,86 141,15 343,461999 143,24 140,43 117,48 117,58 140,39 183,75 4,06 6,86 6,47 3,23 16,88 10,96 146,79 380,022000 155,30 156,36 141,34 142,45 153,64 204,75 4,35 9,62 7,28 3,78 15,04 15,01 173,20 437,12

Hierro y acero 1998 2,81 2,86 1,67 3,13 0,56 5,17 0,02 2,45 0,25 0,59 0,15 0,03 0,58 6,491999 2,77 2,68 1,41 3,05 0,50 4,36 0,02 1,23 0,18 0,49 0,07 0,02 0,50 4,522000 3,18 2,92 1,63 3,40 0,71 4,96 0,04 1,64 0,06 0,55 0,06 0,05 0,63 4,88




2000 98,76 100,66 83,48 88,90 95,30 102,65 2,99 3,31 5,29 0,57 10,20 3,95 117,49 270,85


2000 2,94 2,78 3,08 2,34 9,36 10,21 0,07 0,19 0,20 0,00 0,57 0,15 4,47 3,00


2000 17,25 9,35 14,93 6,09 16,06 26,42 0,95 0,47 1,52 0,17 1,95 0,40 21,37 24,32


2000 22,79 16,27 30,22 29,86 33,37 14,71 0,89 1,57 0,77 0,18 2,25 2,11 63,16 154,04


2000 9,70 4,33 15,41 16,58 9,28 9,13 0,29 0,49 0,24 0,05 0,79 0,93 9,53 26,75


2000 39,07 60,19 15,41 29,94 6,57 29,36 0,16 0,40 0,40 0,15 1,45 0,03 4,84 52,65


2000 7,01 7,74 4,43 4,07 20,66 12,81 0,64 0,21 2,16 0,03 3,20 0,33 14,11 10,07

Textiles 1998 2,79 1,63 3,22 1,57 1,60 3,00 0,08 0,19 0,07 0,16 0,26 0,21 1,19 6,701999 2,77 1,78 3,97 1,70 1,29 3,10 0,06 0,19 0,07 0,14 0,20 0,24 1,14 7,152000 2,85 1,97 5,19 2,01 1,39 3,28 0,05 0,19 0,07 0,17 0,14 0,41 1,27 7,68




Apén

dice

– C

uadr

os

197


Comercio de mercancías por grupos de productos, por regiones y por principales interlocutores comerciales, 1998-00 - Estados Unidos(Miles de millones de dólares)

Canadá UE (15) México Japón China Corea, Rep. de Mundo b




Materias primas 1998 2,44 9,75 3,31 1,26 1,84 0,43 2,48 0,19 0,57 0,34 0,95 0,18 15,52 16,331999 2,48 10,88 2,98 1,31 1,51 0,45 2,27 0,21 0,50 0,38 1,00 0,15 13,97 17,502000 2,89 10,73 3,49 1,23 1,86 0,46 2,37 0,21 0,86 0,40 1,29 0,19 16,95 17,33


2000 7,13 42,68 4,71 12,68 6,09 14,64 2,20 1,04 1,03 1,30 1,12 0,87 27,80 167,61


Combustibles 1998 2,45 15,16 1,81 3,40 1,77 5,53 0,73 0,28 0,13 0,44 0,32 0,22 10,07 62,151999 2,24 17,64 1,54 4,46 2,27 7,42 0,76 0,35 0,12 0,28 0,49 0,33 9,93 79,272000 2,81 34,22 1,70 8,63 4,30 13,21 0,84 0,38 0,06 0,75 0,35 0,65 13,38 139,78


Manufacturas 1998 132,92 123,29 125,21 156,24 64,98 79,05 40,64 120,56 11,91 72,18 12,41 23,61 558,11 757,561999 143,05 140,43 131,03 170,90 72,53 91,23 40,03 129,23 11,06 84,63 17,99 31,03 575,33 842,842000 155,03 156,35 142,90 190,50 92,64 113,12 46,35 145,36 12,56 99,28 22,55 39,66 650,16 969,11

Hierro y acero 1998 2,80 2,86 0,51 4,74 1,17 1,31 0,10 3,45 0,06 0,45 0,05 1,35 6,03 20,731999 2,77 2,68 0,45 3,99 1,15 1,26 0,12 1,77 0,07 0,41 0,05 1,06 5,45 16,362000 3,18 2,92 0,62 4,53 1,30 1,31 0,16 1,41 0,07 0,65 0,07 1,05 6,32 18,40




2000 98,66 100,65 89,77 98,17 57,18 82,06 27,68 115,52 8,09 36,06 16,87 30,44 413,52 570,88


2000 2,94 2,78 8,88 9,76 1,55 2,19 1,46 1,67 0,24 0,46 0,44 0,42 20,68 18,67


2000 17,23 9,35 15,25 24,42 8,34 5,14 4,46 15,98 1,82 2,59 3,21 1,65 74,03 67,22


2000 22,75 16,27 32,06 13,76 19,55 27,96 13,01 37,38 3,23 22,41 9,87 20,89 153,45 218,73


2000 9,69 4,33 8,91 8,48 12,76 15,60 2,32 8,89 0,82 8,48 0,93 1,72 45,24 58,27


2000 39,07 60,19 6,35 29,17 13,26 29,01 2,59 44,77 0,21 0,58 0,38 5,49 67,90 172,72


2000 6,99 7,74 18,32 12,58 1,73 2,16 3,83 6,84 1,77 1,55 2,04 0,26 52,22 35,26

Textiles 1998 2,78 1,63 1,51 2,57 1,96 1,21 0,25 0,59 0,08 1,51 0,13 0,87 9,22 13,461999 2,77 1,78 1,21 2,60 2,88 1,34 0,23 0,59 0,09 1,69 0,14 0,91 9,51 14,302000 2,84 1,97 1,32 2,73 3,78 1,60 0,28 0,62 0,12 1,89 0,15 0,95 10,95 15,71





b Incluye los destinos y los orígenes no especificados.Nota: Para las fuentes y los métodos utilizados, véanse las Notas Técnicas.

Apén

dice

– C

uadr

os

198

Cuadro A13

Comercio de mercancías por grupos de productos, por regiones y por principales interlocutores comerciales, 1998-00 - Brasil(Miles de millones de dólares)





Materias primas 1998 0,51 0,35 0,20 0,37 0,79 0,14 0,00 0,06 0,03 0,17 0,01 0,01 0,39 0,171999 0,61 0,26 0,20 0,32 0,86 0,14 0,00 0,03 0,02 0,14 0,01 0,01 0,48 0,132000 0,72 0,36 0,19 0,30 1,14 0,17 0,00 0,04 0,02 0,11 0,01 0,01 0,57 0,17


2000 1,20 0,79 0,80 4,32 2,36 0,74 0,07 0,30 0,19 2,67 0,20 1,19 1,66 0,67


Combustibles 1998 0,21 0,66 0,11 1,68 0,02 0,37 0,00 0,02 0,00 1,48 0,00 0,99 0,00 0,361999 0,25 0,54 0,13 1,85 0,02 0,30 0,00 0,05 0,00 1,93 0,00 0,85 0,00 0,272000 0,53 0,49 0,24 3,48 0,07 0,42 0,00 0,19 0,02 2,56 0,00 1,16 0,05 0,57


Manufacturas 1998 7,47 13,78 11,92 6,39 5,44 17,08 0,16 0,58 0,59 0,22 0,24 0,30 1,68 7,991999 8,05 12,01 9,60 4,38 5,17 15,28 0,14 0,51 0,51 0,14 0,18 0,23 1,86 6,622000 10,46 13,46 11,65 4,96 6,25 14,38 0,25 0,78 0,60 0,23 0,21 0,35 2,36 8,64

Hierro y acero 1998 1,29 0,12 0,99 0,15 0,73 0,38 0,01 0,08 0,03 0,02 0,04 0,00 0,58 0,201999 1,20 0,08 0,61 0,12 0,55 0,24 0,00 0,04 0,06 0,01 0,03 0,00 0,65 0,082000 1,41 0,09 0,67 0,15 0,77 0,24 0,00 0,07 0,06 0,03 0,03 0,00 0,70 0,09




2000 5,37 7,83 6,01 2,43 2,93 7,94 0,20 0,12 0,29 0,02 0,07 0,10 0,65 5,73


2000 0,22 0,86 0,08 0,02 0,05 0,29 0,00 0,00 0,01 0,00 0,00 0,00 0,03 0,07


2000 0,84 1,44 1,01 0,24 0,49 3,10 0,01 0,03 0,10 0,00 0,05 0,02 0,15 0,85


2000 0,91 3,49 1,16 0,16 0,14 1,24 0,03 0,04 0,01 0,00 0,00 0,07 0,13 2,90


2000 0,23 1,05 0,51 0,18 0,09 0,87 0,00 0,03 0,01 0,00 0,01 0,01 0,04 1,09


2000 0,80 0,40 2,91 1,73 0,74 1,45 0,01 0,02 0,15 0,00 0,01 0,00 0,06 0,61


2000 2,38 0,60 0,34 0,09 1,41 1,00 0,16 0,00 0,01 0,00 0,01 0,00 0,23 0,22

Textiles 1998 0,16 0,16 0,53 0,28 0,13 0,22 0,00 0,00 0,00 0,01 0,01 0,01 0,05 0,381999 0,18 0,15 0,46 0,23 0,12 0,17 0,00 0,00 0,00 0,01 0,00 0,00 0,06 0,322000 0,21 0,18 0,50 0,26 0,12 0,20 0,00 0,00 0,01 0,02 0,00 0,01 0,06 0,44




Apén

dice

– C

uadr

os

199


Comercio de mercancías por grupos de productos, por regiones y por principales interlocutores comerciales, 1998-00 - Brasil(Miles de millones de dólares)

UE (15) Estados Unidos Argentina Japón México China Mundo b




Materias primas 1998 0,77 0,13 0,50 0,33 0,08 0,21 0,20 0,01 0,01 0,01 0,03 0,01 1,92 1,281999 0,83 0,14 0,60 0,25 0,08 0,19 0,21 0,01 0,01 0,00 0,06 0,01 2,18 1,052000 1,07 0,16 0,71 0,35 0,07 0,14 0,27 0,01 0,02 0,01 0,09 0,01 2,66 1,17


2000 2,09 0,57 1,14 0,62 0,39 1,66 0,88 0,06 0,07 0,06 0,32 0,11 6,50 10,68


Combustibles 1998 0,02 0,32 0,20 0,52 0,01 0,76 0,00 0,03 0,00 0,16 0,00 0,11 0,35 5,621999 0,02 0,26 0,25 0,42 0,03 0,73 0,00 0,02 0,00 0,02 0,00 0,05 0,40 5,852000 0,07 0,26 0,53 0,41 0,06 1,59 0,00 0,03 0,00 0,05 0,04 0,09 0,91 8,87


Manufacturas 1998 5,14 16,12 7,14 12,72 5,85 4,59 0,45 3,36 0,86 0,82 0,13 0,98 27,51 46,451999 4,97 14,42 7,75 11,23 4,60 2,99 0,42 2,65 0,93 0,59 0,14 0,85 25,51 39,242000 5,82 13,42 10,09 12,53 5,32 3,28 0,69 3,03 1,54 0,70 0,23 1,21 31,80 43,00

Hierro y acero 1998 0,67 0,37 1,15 0,11 0,30 0,09 0,13 0,14 0,17 0,02 0,02 0,01 3,67 0,961999 0,54 0,23 1,10 0,07 0,23 0,09 0,13 0,05 0,13 0,01 0,03 0,00 3,10 0,572000 0,71 0,22 1,28 0,09 0,21 0,07 0,14 0,04 0,13 0,05 0,04 0,01 3,64 0,68




2000 2,66 7,60 5,28 7,41 2,80 1,92 0,29 2,26 1,18 0,33 0,09 0,61 15,53 24,27


2000 0,05 0,28 0,20 0,85 0,03 0,02 0,00 0,03 0,01 0,00 0,01 0,01 0,41 1,25


2000 0,44 2,89 0,80 1,38 0,38 0,21 0,02 0,54 0,15 0,02 0,03 0,06 2,64 5,68


2000 0,14 1,20 0,90 3,25 0,75 0,01 0,09 0,80 0,06 0,11 0,01 0,37 2,38 7,90


2000 0,09 0,83 0,22 1,01 0,23 0,07 0,00 0,35 0,05 0,08 0,00 0,16 0,90 3,23


2000 0,72 1,44 0,77 0,34 1,26 1,56 0,00 0,40 0,87 0,11 0,01 0,00 4,68 4,31


2000 1,22 0,95 2,37 0,57 0,15 0,04 0,17 0,14 0,06 0,01 0,04 0,01 4,54 1,91

Textiles 1998 0,12 0,21 0,14 0,16 0,28 0,19 0,04 0,01 0,01 0,01 0,00 0,03 0,89 1,071999 0,11 0,16 0,16 0,15 0,24 0,16 0,04 0,01 0,01 0,01 0,00 0,02 0,82 0,902000 0,11 0,19 0,18 0,18 0,25 0,18 0,04 0,01 0,01 0,01 0,00 0,02 0,90 1,11






Apén

dice

– C

uadr

os

200

Cuadro A14

Comercio de mercancías por grupos de productos, por regiones y por principales interlocutores comerciales, 1998-00 - Unión Europea (15)(Miles de millones de dólares)





Materias primas 1998 0,99 5,82 0,29 2,20 26,50 25,98 1,42 4,41 1,17 2,97 0,43 0,62 2,14 5,031999 1,06 5,48 0,27 2,23 23,53 23,25 1,35 4,13 0,97 2,59 0,43 0,50 2,74 4,342000 1,19 6,48 0,30 2,76 23,86 23,61 1,57 4,56 0,94 2,65 0,47 0,62 3,24 4,92


2000 14,89 8,67 1,29 10,92 97,70 122,65 3,90 36,81 2,91 37,27 1,73 28,80 5,12 6,62


Combustibles 1998 3,49 2,78 0,79 2,51 39,29 49,24 1,67 12,58 1,44 18,24 0,47 15,86 0,38 1,971999 5,47 2,22 0,66 2,90 43,03 54,83 1,59 16,85 1,31 20,16 0,63 18,17 0,81 1,822000 10,88 2,49 0,63 4,36 60,48 81,51 1,84 26,72 2,18 33,25 1,03 28,21 0,95 2,20


Manufacturas 1998 171,85 161,68 49,95 11,42 1216,85 1181,72 103,96 67,92 48,05 18,81 46,29 11,70 138,30 245,011999 189,20 169,65 44,00 12,00 1223,95 1195,79 94,94 72,59 45,18 19,31 43,21 11,86 141,36 259,492000 208,86 184,80 45,94 13,74 1208,63 1174,80 105,28 80,08 44,61 21,56 45,43 13,32 159,72 287,08

Hierro y acero 1998 4,68 0,76 1,43 1,13 50,71 49,78 2,89 4,88 1,80 1,09 1,70 0,12 2,65 2,921999 4,14 0,76 1,03 1,08 44,83 44,15 2,73 3,86 1,24 0,93 1,14 0,07 2,43 1,812000 5,31 0,80 1,10 1,35 47,02 46,35 2,90 4,71 1,26 1,21 1,23 0,17 2,70 2,46




2000 113,79 115,43 26,98 6,83 621,24 592,82 53,14 36,82 24,08 3,94 22,59 4,43 88,87 168,14


2000 13,85 16,22 1,09 0,20 17,19 16,57 1,15 1,18 1,30 0,25 1,83 0,68 5,26 2,98


2000 27,31 17,63 9,24 0,77 118,22 114,46 15,36 5,38 7,61 0,92 6,81 0,70 24,31 16,49


2000 19,26 45,05 3,77 2,07 172,06 162,60 12,97 8,22 5,44 0,53 4,78 1,95 30,84 94,57


2000 10,27 11,83 2,63 0,64 63,25 62,26 9,06 6,85 2,91 1,06 3,05 0,59 10,41 23,76


2000 27,86 6,57 5,53 1,75 200,08 189,49 12,09 13,24 4,91 0,94 4,23 0,26 12,08 21,29


2000 15,23 18,13 4,72 1,40 50,45 47,44 2,51 1,95 1,90 0,23 1,89 0,26 5,98 9,06

Textiles 1998 2,85 1,97 0,85 0,29 42,94 42,51 7,01 2,41 3,55 0,81 1,10 0,79 3,19 9,081999 3,00 1,76 0,69 0,24 38,41 38,40 6,63 2,38 3,40 0,69 0,91 0,76 3,19 8,472000 3,24 1,72 0,74 0,22 34,97 34,88 6,93 2,68 3,23 0,75 0,86 0,75 3,50 8,72




Apén

dice

– C

uadr

os

201


Comercio de mercancías por grupos de productos, por regiones y por principales interlocutores comerciales, 1998-00 - Unión Europea (15)(Miles de millones de dólares)

Intra UE Extra UE Estados Unidos Suiza Japón China Mundo b


Productos agrícolas 1998 166,55 60,36 91,27 8,71 12,75 3,94 1,66 4,41 0,42 0,85 2,13 226,92 257,821999 163,22 58,35 86,65 9,36 11,08 4,00 1,71 4,67 0,44 1,32 2,15 221,57 249,872000 155,38 59,18 86,41 9,48 11,35 3,75 1,74 4,60 0,44 1,52 2,44 214,57 241,79

Productos alimenticios 1998 142,17 51,65 68,52 7,83 8,93 3,13 1,28 3,81 0,12 0,58 1,37 193,81 210,681999 141,49 49,59 65,74 8,45 7,75 3,19 1,33 3,93 0,10 0,76 1,36 191,08 207,232000 133,40 49,49 62,64 8,50 7,58 2,95 1,29 3,83 0,12 0,64 1,56 182,89 196,04

Materias primas 1998 24,39 8,72 22,75 0,88 3,82 0,80 0,38 0,60 0,30 0,27 0,76 33,11 47,141999 21,73 8,77 20,91 0,91 3,33 0,80 0,38 0,74 0,34 0,56 0,79 30,50 42,642000 21,98 9,69 23,77 0,98 3,77 0,80 0,44 0,76 0,32 0,87 0,88 31,68 45,75

Productos de las 1998 68,01 28,97 109,22 5,77 6,49 4,06 2,12 0,77 0,46 0,31 1,13 96,98 177,23industrias extractivas 1999 70,26 30,31 114,24 7,43 4,85 3,70 2,10 0,85 0,40 0,78 0,99 100,57 184,50

2000 88,48 41,56 169,74 13,27 5,67 4,43 2,46 1,06 0,50 0,98 1,24 130,04 258,22

Menas y otros minerales 1998 10,20 3,56 16,58 0,41 1,80 0,28 0,37 0,23 0,08 0,16 0,35 13,76 26,781999 9,65 3,77 15,47 0,47 1,44 0,25 0,52 0,28 0,09 0,33 0,29 13,43 25,132000 10,20 4,37 16,78 0,52 1,81 0,26 0,56 0,24 0,12 0,52 0,34 14,57 26,98

Combustibles 1998 34,47 16,36 73,56 3,25 2,36 2,60 0,41 0,06 0,06 0,02 0,41 50,82 108,031999 38,17 17,76 81,30 4,95 1,72 2,41 0,43 0,05 0,04 0,26 0,36 55,93 119,472000 54,20 25,98 130,89 9,80 1,94 2,97 0,45 0,06 0,04 0,19 0,43 80,18 185,09

Metales no ferrosos 1998 23,34 9,06 19,08 2,11 2,34 1,17 1,33 0,49 0,32 0,13 0,36 32,40 42,421999 22,44 8,78 17,46 2,02 1,69 1,03 1,15 0,52 0,26 0,18 0,35 31,22 39,902000 24,08 11,22 22,08 2,95 1,92 1,20 1,45 0,76 0,34 0,26 0,47 35,29 46,16

Manufacturas 1998 1102,67 683,61 601,48 157,45 151,12 53,04 46,48 28,59 79,44 16,58 41,29 1786,28 1704,151999 1114,57 680,72 635,41 164,67 151,71 53,54 46,67 31,38 82,79 19,26 47,15 1795,29 1749,982000 1095,76 735,64 687,83 179,35 165,14 52,24 44,61 34,69 85,39 23,87 57,47 1831,40 1783,59

Hierro y acero 1998 46,69 19,30 14,05 4,04 0,65 1,57 0,75 0,14 0,52 0,43 0,36 65,99 60,741999 41,53 16,10 11,17 3,39 0,62 1,38 0,70 0,12 0,39 0,41 0,22 57,64 52,702000 43,49 18,11 13,60 4,27 0,66 1,55 0,76 0,16 0,41 0,50 0,37 61,60 57,09

Productos químicos 1998 175,39 103,59 63,71 23,35 22,62 9,86 12,74 5,89 4,95 1,44 2,29 278,98 239,101999 174,68 111,72 64,79 28,03 22,98 10,25 12,54 7,17 5,07 1,86 2,25 286,40 239,472000 174,57 118,58 68,52 30,96 25,62 9,92 11,32 7,56 5,08 2,47 2,51 293,15 243,09

Otras semimanufacturas 1998 128,68 74,11 55,92 14,01 8,65 6,86 7,37 2,09 2,97 1,18 3,48 202,79 184,601999 128,38 75,20 59,53 14,52 8,06 6,38 8,24 2,23 3,08 1,51 4,11 203,58 187,912000 124,79 80,45 64,49 16,01 8,53 6,65 7,94 2,40 3,03 2,01 5,00 205,25 189,28

Maquinaria y equipo 1998 554,19 364,76 308,80 89,92 94,79 21,06 15,37 13,06 60,46 12,34 12,91 918,95 862,99 de transporte 1999 572,65 356,65 334,87 90,58 94,83 22,03 14,82 14,14 64,06 13,99 15,75 929,31 907,52

2000 567,70 391,20 367,21 97,44 103,11 21,09 14,45 16,36 66,40 16,94 21,24 958,91 934,91

Maquinaria generadora 1998 14,78 23,44 19,51 10,34 11,68 0,96 0,99 0,40 0,91 0,73 0,49 38,21 34,29 de energía 1999 16,05 24,86 21,41 11,05 12,79 1,25 1,00 0,40 0,95 0,89 0,54 40,92 37,46

2000 14,96 26,70 23,57 11,75 14,62 1,18 1,00 0,47 0,95 1,02 0,64 41,66 38,53

Otras máquinas 1998 110,21 111,47 46,00 23,53 14,50 5,74 8,14 2,91 8,76 4,75 1,06 221,68 156,21 no eléctricas 1999 111,14 102,21 48,32 22,43 14,40 5,55 7,90 2,73 9,68 5,26 1,37 213,35 159,47

2000 104,64 104,49 54,86 22,95 15,78 5,63 7,60 3,09 10,50 5,91 1,78 209,14 159,50

Equipo de oficina y de 1998 140,93 69,35 123,78 13,58 33,92 4,61 1,55 2,68 22,09 3,32 7,36 210,28 264,72 telecomunicaciones 1999 149,85 75,42 135,27 13,83 35,43 5,08 1,63 3,26 23,42 4,11 8,74 225,27 285,12

2000 158,75 94,21 157,01 15,94 40,19 5,38 1,72 4,27 25,21 5,42 11,89 252,95 315,75

Maquinaria eléctrica 1998 59,17 41,68 39,63 7,44 9,15 2,59 3,15 1,31 6,51 1,18 3,47 100,85 98,79 y aparatos 1999 59,35 40,93 43,11 7,79 9,55 2,63 3,04 1,43 7,31 1,57 4,46 100,28 102,45

2000 57,31 45,38 50,95 8,82 10,93 2,56 2,88 1,64 8,86 2,07 5,99 102,69 108,26

Productos de la industria 1998 190,62 74,01 44,25 22,87 5,75 4,98 0,70 5,01 17,75 0,65 0,09 264,62 234,86 del automóvil 1999 193,69 71,57 49,22 24,01 5,89 4,98 0,68 5,58 17,90 0,55 0,14 265,26 242,91

2000 186,15 80,69 47,73 24,91 5,50 4,76 0,66 5,91 16,12 0,99 0,16 266,84 233,88

Otros equipos de 1998 38,48 44,82 35,64 12,16 19,78 2,18 0,84 0,74 4,43 1,72 0,43 83,31 74,12 transporte 1999 42,56 41,67 37,54 11,46 16,77 2,54 0,57 0,73 4,80 1,60 0,51 84,23 80,10

2000 45,89 39,74 33,09 13,06 16,09 1,59 0,60 0,97 4,76 1,53 0,78 85,63 78,98

Textiles 1998 38,79 23,07 19,23 2,52 1,83 1,26 1,36 0,77 0,79 0,21 1,55 61,86 58,021999 34,79 21,82 17,98 2,55 1,56 1,17 1,19 0,68 0,78 0,26 1,54 56,61 52,772000 31,39 22,30 18,39 2,72 1,53 1,07 1,10 0,71 0,69 0,33 1,87 53,68 49,77

Prendas de vestir 1998 36,67 15,82 50,11 2,54 0,73 2,39 0,39 1,68 0,14 0,05 6,85 52,49 86,791999 36,10 14,83 50,82 2,49 0,58 2,31 0,36 1,50 0,14 0,06 7,62 50,93 86,922000 33,46 14,97 52,45 2,65 0,51 2,12 0,30 1,44 0,14 0,06 8,10 48,43 85,91

Otros bienes de consumo 1998 122,26 82,96 89,66 21,07 21,86 10,04 8,48 4,97 9,62 0,92 13,85 205,22 211,921999 126,44 84,38 96,25 23,12 23,09 10,01 8,81 5,54 9,27 1,17 15,65 210,82 222,692000 120,36 90,02 103,17 25,32 25,17 9,83 8,74 6,06 9,64 1,56 18,38 210,38 223,53



b Incluye los destinos y los orígenes no especificados.

Nota: La introducción de "INTRASTAT" sistema para registrar el comercio entre los Estados miembros de la UE ha afectado a las estadísticas. Los productos no especificados

representan el 3,9 por ciento del comercio intracomunitario total de la UE, y las importaciones intracomunitarias están subestimadas. Para compensar esta subestimación,

se han utilizado las exportaciones intracomunitarias de la UE para obtener las importaciones totales (Mundo). Los principales interlocutores comerciales fueron seleccionados

sobre la base de los datos correspondientes a 1999. La Secretaria ha estimado en parte las exportaciones e importaciones correspondientes a 2000. Véanse las Notas Técnicas.

Apén

dice

– C

uadr

os

202

Cuadro A15

Comercio de mercancías por grupos de productos, por regiones y por principales interlocutores comerciales, 1998-00 - Francia(Miles de millones de dólares)





Materias primas 1998 0,10 0,67 0,04 0,32 2,73 3,11 0,09 0,26 0,12 0,49 0,03 0,04 0,22 0,651999 0,11 0,63 0,04 0,32 2,50 3,11 0,08 0,24 0,11 0,46 0,03 0,03 0,25 0,502000 0,11 0,82 0,04 0,45 2,65 3,25 0,10 0,30 0,10 0,48 0,03 0,03 0,32 0,56


2000 0,85 0,92 0,17 1,50 11,77 19,13 0,17 4,82 0,61 5,73 0,19 6,84 0,33 0,85


Combustibles 1998 0,26 0,36 0,08 0,31 5,31 7,04 0,08 1,86 0,32 3,04 0,09 3,73 0,06 0,331999 0,18 0,33 0,05 0,35 5,59 8,02 0,08 2,47 0,26 3,18 0,09 4,19 0,07 0,312000 0,58 0,39 0,13 0,47 6,79 13,47 0,10 4,13 0,48 5,14 0,14 6,80 0,09 0,34


Manufacturas 1998 21,28 24,44 6,92 1,44 160,64 156,83 8,22 4,97 13,30 4,90 5,58 0,85 20,98 29,851999 22,80 24,52 5,54 1,44 163,38 154,87 7,93 5,61 12,93 4,75 6,52 0,81 18,73 31,932000 25,37 26,77 6,54 1,77 162,28 158,82 9,28 6,95 12,94 4,66 6,23 0,92 20,10 36,86

Hierro y acero 1998 0,75 0,10 0,20 0,17 7,27 7,89 0,18 0,25 0,43 0,16 0,21 0,00 0,39 0,141999 0,65 0,08 0,17 0,11 6,84 6,86 0,17 0,15 0,27 0,13 0,15 0,00 0,36 0,082000 0,95 0,09 0,18 0,18 7,09 7,92 0,25 0,20 0,31 0,15 0,22 0,01 0,36 0,13




2000 15,50 17,04 4,24 0,88 87,05 76,06 4,94 3,48 7,11 0,85 3,67 0,34 11,35 20,97


2000 3,45 4,41 0,12 0,01 2,07 1,94 0,11 0,09 0,31 0,02 0,22 0,02 0,61 0,18


2000 2,34 2,73 0,73 0,08 13,01 17,16 0,96 0,34 1,67 0,09 0,68 0,07 1,96 2,08


2000 2,04 5,76 0,64 0,13 20,79 14,42 1,64 1,65 1,84 0,29 0,60 0,12 4,48 12,98


2000 1,25 1,44 0,40 0,13 7,83 8,17 0,73 0,55 1,00 0,36 0,57 0,09 1,42 3,10


2000 0,94 0,44 1,08 0,14 34,02 27,12 1,18 0,77 1,47 0,07 0,53 0,01 0,67 1,53


2000 5,48 2,27 1,27 0,39 9,33 7,25 0,32 0,08 0,83 0,02 1,08 0,02 2,21 1,11

Textiles 1998 0,29 0,18 0,08 0,04 5,15 5,81 0,41 0,14 1,18 0,17 0,13 0,05 0,32 1,001999 0,29 0,18 0,07 0,03 4,66 5,28 0,45 0,15 1,10 0,14 0,13 0,05 0,32 0,972000 0,32 0,20 0,07 0,03 4,36 4,98 0,50 0,19 1,06 0,16 0,12 0,05 0,33 1,06




Apén

dice

– C

uadr

os

203


Comercio de mercancías por grupos de productos, por regiones y por principales interlocutores comerciales, 1998-00 - Francia(Miles de millones de dólares)

Intra UE (15) Extra UE Estados Unidos Suiza Japón China Mundo b




Materias primas 1998 2,57 2,98 0,76 2,60 0,09 0,44 0,10 0,05 0,03 0,03 0,06 0,05 3,33 5,581999 2,36 2,98 0,76 2,34 0,10 0,39 0,09 0,05 0,03 0,04 0,08 0,04 3,12 5,322000 2,51 3,10 0,85 2,81 0,10 0,47 0,09 0,06 0,04 0,04 0,15 0,04 3,36 5,91


2000 9,82 12,33 4,36 27,55 0,82 0,65 1,66 0,32 0,07 0,06 0,04 0,17 14,18 39,88


Combustibles 1998 3,70 4,10 2,58 12,61 0,22 0,33 1,40 0,10 0,01 0,01 0,01 0,14 6,28 16,711999 4,09 4,86 2,26 14,00 0,16 0,29 1,25 0,10 0,01 0,01 0,01 0,10 6,35 18,862000 5,08 7,32 3,29 23,45 0,57 0,32 1,50 0,09 0,01 0,01 0,00 0,11 8,37 30,77


Manufacturas 1998 147,32 147,28 92,79 79,90 19,37 23,43 7,40 6,44 3,32 9,42 2,96 6,77 240,11 227,181999 149,25 145,43 89,29 82,49 20,09 23,55 8,22 6,36 3,43 10,15 2,87 7,63 238,54 227,922000 148,66 149,05 96,33 91,11 23,28 25,61 7,22 6,38 3,88 11,63 2,60 9,44 244,99 240,16

Hierro y acero 1998 6,88 7,67 2,57 1,07 0,64 0,08 0,20 0,09 0,01 0,02 0,09 0,02 9,45 8,741999 6,52 6,69 2,10 0,77 0,54 0,07 0,17 0,09 0,01 0,02 0,07 0,01 8,62 7,462000 6,70 7,73 2,66 0,98 0,78 0,07 0,22 0,10 0,02 0,01 0,06 0,02 9,36 8,71




2000 80,11 72,37 55,95 49,49 14,43 16,30 2,77 2,01 1,11 8,81 2,00 3,65 136,06 121,86


2000 1,80 1,64 5,08 5,10 3,37 4,27 0,16 0,11 0,04 0,06 0,20 0,05 6,88 6,74


2000 12,00 15,99 9,35 6,79 2,12 2,64 0,54 1,06 0,30 1,49 0,40 0,18 21,35 22,78


2000 19,12 13,90 13,30 22,21 1,92 5,46 0,51 0,17 0,24 4,24 0,54 2,27 32,42 36,11


2000 7,20 7,49 6,16 6,56 1,10 1,40 0,28 0,48 0,15 1,15 0,33 1,05 13,36 14,05


2000 31,73 26,27 8,16 4,26 0,91 0,40 0,60 0,07 0,21 1,21 0,11 0,02 39,89 30,53


2000 8,27 7,06 13,89 4,59 5,01 2,13 0,68 0,12 0,18 0,65 0,42 0,07 22,16 11,65

Textiles 1998 4,85 5,40 2,72 2,10 0,26 0,18 0,12 0,16 0,08 0,12 0,02 0,21 7,57 7,501999 4,38 4,89 2,65 2,02 0,26 0,17 0,11 0,14 0,07 0,12 0,02 0,21 7,03 6,912000 4,06 4,59 2,70 2,16 0,29 0,19 0,10 0,14 0,07 0,13 0,02 0,28 6,76 6,75





b Incluye los destinos y los orígenes no especificados.Nota: Las cifras del cuadro se refieren al conjunto del comercio de Francia y sus departamentos de ultramar (Guayana Francesa, Guadalupe, Martinica y Reunión).

Para las fuentes y los métodos utilizados, véanse las Notas Técnicas.

Apén

dice

– C

uadr

os

204

Cuadro A16

Comercio de mercancías por grupos de productos, por regiones y por principales interlocutores comerciales, 1998-00 - Alemania(Miles de millones de dólares)





Materias primas 1998 0,17 1,19 0,09 0,39 3,53 5,85 0,57 0,98 0,13 0,31 0,07 0,12 0,35 1,091999 0,13 1,00 0,08 0,40 3,32 5,31 0,54 0,98 0,12 0,25 0,06 0,10 0,48 0,852000 0,16 1,24 0,09 0,47 3,18 4,73 0,61 0,92 0,13 0,26 0,06 0,09 0,56 0,92


2000 1,46 1,40 0,44 1,99 13,39 26,56 1,52 11,79 0,20 6,31 0,19 2,74 1,29 1,22


Combustibles 1998 0,22 0,27 0,04 0,34 2,54 10,88 0,40 3,58 0,05 2,79 0,02 1,20 0,06 0,221999 0,33 0,16 0,07 0,37 2,82 10,55 0,46 5,16 0,04 3,28 0,03 1,60 0,07 0,192000 0,41 0,19 0,12 0,43 4,16 17,51 0,58 8,27 0,05 5,14 0,03 2,66 0,07 0,31


Manufacturas 1998 51,38 34,66 13,29 2,52 294,12 207,16 45,01 31,72 8,99 2,91 9,33 1,70 39,45 61,701999 54,54 36,31 12,87 2,78 293,12 203,17 40,85 34,38 8,44 3,23 8,98 1,84 39,79 63,522000 56,03 39,51 12,48 2,85 278,40 180,70 44,09 36,41 7,80 3,01 9,31 2,23 44,19 71,03

Hierro y acero 1998 1,22 0,14 0,44 0,16 11,07 10,22 1,37 1,73 0,31 0,16 0,37 0,01 0,82 0,341999 1,04 0,13 0,31 0,07 8,97 8,78 1,36 1,33 0,22 0,15 0,28 0,01 0,71 0,272000 1,24 0,18 0,32 0,11 9,22 8,53 1,20 1,55 0,21 0,18 0,31 0,01 0,73 0,29




2000 39,20 27,15 7,62 1,70 161,21 84,56 23,86 18,61 4,83 1,20 5,95 0,95 28,50 44,46


2000 3,04 5,27 0,28 0,03 4,07 2,80 0,52 0,65 0,27 0,07 0,29 0,03 1,28 0,70


2000 9,47 3,50 3,05 0,27 36,20 16,20 7,30 3,05 1,52 0,27 1,69 0,10 9,08 3,74


2000 2,97 9,61 0,53 0,23 30,03 18,20 3,98 2,35 0,64 0,04 0,68 0,44 6,30 26,66


2000 3,47 2,51 0,80 0,17 17,66 9,35 4,20 3,61 0,61 0,32 0,83 0,21 3,44 7,33


2000 16,60 1,78 2,14 0,69 56,60 27,39 6,38 7,80 1,47 0,47 2,15 0,01 6,75 4,10


2000 3,64 4,48 0,83 0,31 16,65 10,62 1,48 1,15 0,30 0,03 0,31 0,16 1,66 1,94

Textiles 1998 0,39 0,32 0,09 0,06 8,25 7,99 3,39 1,03 0,57 0,10 0,14 0,32 0,52 1,741999 0,41 0,31 0,09 0,06 7,19 7,14 3,14 1,02 0,50 0,08 0,13 0,28 0,51 1,622000 0,45 0,31 0,10 0,05 6,20 5,96 2,98 1,09 0,42 0,07 0,10 0,25 0,49 1,57




Apén

dice

– C

uadr

os

205


Comercio de mercancías por grupos de productos, por regiones y por principales interlocutores comerciales, 1998-00 - Alemania(Miles de millones de dólares)





Materias primas 1998 3,09 5,53 1,94 4,47 0,16 0,64 0,26 0,10 0,04 0,07 0,08 0,25 5,03 10,001999 2,89 5,01 1,97 3,92 0,12 0,52 0,23 0,10 0,05 0,09 0,15 0,22 4,86 8,932000 2,73 4,44 2,19 4,24 0,15 0,61 0,22 0,09 0,05 0,08 0,22 0,22 4,92 8,68


2000 11,58 19,80 9,70 41,16 1,39 0,83 1,30 1,11 0,28 0,14 0,25 0,32 21,28 60,96


Combustibles 1998 2,02 8,15 3,59 18,14 0,22 0,22 0,42 0,23 0,01 0,03 0,01 0,05 5,61 26,291999 2,25 7,34 3,40 19,97 0,33 0,13 0,48 0,22 0,01 0,02 0,01 0,06 5,65 27,312000 3,39 13,02 4,36 30,34 0,40 0,15 0,61 0,18 0,01 0,02 0,01 0,08 7,75 43,36


Manufacturas 1998 256,63 180,62 211,44 163,23 47,48 33,11 21,60 16,27 9,53 22,84 5,42 12,08 468,07 343,851999 258,25 177,11 207,09 169,36 51,17 34,83 21,54 15,97 10,15 22,63 5,60 13,64 465,34 346,472000 242,87 156,15 215,85 180,94 52,44 37,76 20,69 15,00 11,13 23,94 7,14 15,81 458,71 337,09

Hierro y acero 1998 9,78 9,49 6,03 3,31 1,02 0,11 0,63 0,38 0,03 0,09 0,16 0,09 15,81 12,801999 8,03 8,15 5,02 2,63 0,88 0,11 0,54 0,34 0,02 0,10 0,15 0,05 13,05 10,782000 8,17 7,88 5,22 2,99 1,06 0,16 0,58 0,35 0,03 0,10 0,17 0,05 13,39 10,86




2000 143,28 75,64 128,80 103,64 37,02 25,91 9,22 6,28 6,85 18,52 5,37 6,72 272,07 179,28


2000 3,44 2,27 6,32 7,28 2,63 4,97 0,39 0,40 0,09 0,14 0,31 0,30 9,77 9,55


2000 30,88 12,35 37,70 14,79 8,59 3,28 2,93 3,39 1,21 2,65 2,06 0,42 68,58 27,15


2000 26,97 17,24 18,14 40,29 2,86 9,31 1,72 0,62 0,72 8,38 1,23 3,74 45,12 57,54


2000 15,30 7,39 15,96 16,49 3,28 2,46 1,38 1,27 0,66 3,06 0,64 1,90 31,26 23,88


2000 51,02 26,29 41,15 15,95 16,12 1,74 2,40 0,36 3,91 3,38 0,49 0,06 92,17 42,24


2000 15,67 10,08 9,52 8,84 3,55 4,15 0,39 0,24 0,26 0,91 0,63 0,31 25,19 18,92

Textiles 1998 6,63 6,87 7,04 4,78 0,35 0,29 0,46 0,53 0,08 0,22 0,03 0,40 13,67 11,651999 5,86 6,06 6,42 4,46 0,38 0,28 0,42 0,50 0,07 0,21 0,04 0,37 12,28 10,522000 4,98 4,95 6,04 4,37 0,41 0,28 0,38 0,45 0,07 0,19 0,04 0,44 11,01 9,32






Apén

dice

– C

uadr

os

206

Cuadro A17

Comercio de mercancías por grupos de productos, por regiones y por principales interlocutores comerciales, 1998-00 - Italia(Miles de millones de dólares)





Materias primas 1998 0,10 1,19 0,03 0,38 1,11 4,73 0,08 0,74 0,08 0,69 0,03 0,14 0,12 1,351999 0,10 1,09 0,02 0,39 1,15 4,64 0,08 0,64 0,07 0,60 0,03 0,11 0,18 1,192000 0,11 1,34 0,04 0,48 1,09 4,64 0,12 0,79 0,06 0,63 0,03 0,18 0,20 1,40


2000 0,70 1,06 0,13 1,67 5,38 8,52 0,29 5,65 0,84 9,20 0,48 6,51 0,29 0,78


Combustibles 1998 0,11 0,44 0,31 0,20 1,44 1,72 0,09 1,41 0,49 4,83 0,16 3,07 0,04 0,331999 0,15 0,40 0,22 0,20 1,64 1,77 0,09 2,58 0,43 5,35 0,18 3,61 0,09 0,252000 0,52 0,46 0,08 0,38 2,90 2,56 0,11 4,18 0,75 8,77 0,36 6,37 0,10 0,29


Manufacturas 1998 20,74 9,06 9,94 1,69 137,64 113,01 14,44 7,79 7,36 2,46 8,14 1,10 16,49 17,281999 21,72 9,14 8,14 1,68 135,37 116,39 12,94 8,20 6,92 2,27 7,12 1,05 15,75 18,172000 24,32 10,96 8,28 2,11 130,53 113,76 14,03 8,98 6,87 2,57 7,38 1,27 17,94 20,67

Hierro y acero 1998 0,49 0,08 0,23 0,17 5,26 6,58 0,21 1,16 0,36 0,33 0,43 0,07 0,30 0,711999 0,33 0,06 0,18 0,22 4,40 5,46 0,26 1,04 0,26 0,24 0,25 0,01 0,21 0,342000 0,50 0,06 0,18 0,23 4,98 5,87 0,34 1,17 0,27 0,37 0,28 0,07 0,25 0,55




2000 8,95 6,40 5,13 0,92 56,62 57,81 5,63 2,81 3,55 0,36 3,16 0,25 7,78 9,92


2000 0,57 0,71 0,19 0,01 1,73 0,96 0,14 0,12 0,18 0,01 0,27 0,01 0,23 0,15


2000 4,18 1,33 2,64 0,09 21,27 11,57 2,61 0,51 1,96 0,13 1,94 0,06 4,17 2,23


2000 0,89 1,72 0,42 0,09 6,26 15,02 0,68 0,40 0,24 0,01 0,10 0,12 1,83 2,91


2000 0,51 0,57 0,31 0,03 7,44 5,58 1,02 0,28 0,40 0,16 0,50 0,03 0,64 1,02


2000 0,86 0,17 0,60 0,42 14,53 20,87 1,08 1,44 0,39 0,02 0,30 0,01 0,61 2,39


2000 1,94 1,89 0,98 0,29 5,38 3,82 0,11 0,07 0,37 0,03 0,05 0,01 0,30 1,21

Textiles 1998 0,85 0,14 0,31 0,04 8,59 4,34 1,16 0,44 0,60 0,15 0,29 0,12 1,24 1,371999 0,82 0,12 0,23 0,03 7,89 3,94 1,15 0,42 0,61 0,14 0,22 0,13 1,10 1,242000 0,91 0,11 0,25 0,03 7,33 3,77 1,36 0,51 0,58 0,17 0,21 0,14 1,32 1,39




Apén

dice

– C

uadr

os

207


Comercio de mercancías por grupos de productos, por regiones y por principales interlocutores comerciales, 1998-00 - Italia(Miles de millones de dólares)





Materias primas 1998 0,95 4,23 0,58 5,02 0,09 0,78 0,08 0,15 0,03 0,05 0,01 0,24 1,53 9,251999 0,99 4,15 0,65 4,53 0,09 0,68 0,07 0,16 0,04 0,06 0,02 0,28 1,64 8,682000 0,91 4,12 0,75 5,34 0,10 0,80 0,07 0,16 0,04 0,04 0,04 0,32 1,66 9,46


2000 3,93 6,91 4,21 26,50 0,66 0,78 0,34 0,40 0,02 0,02 0,03 0,12 8,14 33,41


Combustibles 1998 0,95 1,35 1,72 10,66 0,10 0,40 0,15 0,04 0,00 0,01 0,00 0,06 2,67 12,011999 1,11 1,26 1,69 12,91 0,14 0,33 0,16 0,04 0,00 0,01 0,00 0,04 2,80 14,172000 1,78 1,90 3,06 21,13 0,50 0,39 0,24 0,05 0,01 0,01 0,00 0,05 4,84 23,03


Manufacturas 1998 120,86 104,11 95,14 48,57 18,96 8,32 7,42 5,38 3,55 4,66 1,96 4,39 216,00 152,681999 120,67 107,64 87,79 49,61 19,98 8,51 7,04 5,31 3,26 5,39 1,88 4,82 208,46 157,252000 115,00 105,40 94,87 54,97 22,18 10,21 6,85 4,69 3,54 5,84 2,08 5,85 209,87 160,37

Hierro y acero 1998 4,60 6,00 2,68 3,11 0,43 0,07 0,24 0,10 0,01 0,02 0,02 0,04 7,28 9,111999 3,88 5,02 2,00 2,36 0,30 0,06 0,23 0,09 0,00 0,02 0,02 0,04 5,88 7,382000 4,37 5,33 2,44 2,99 0,45 0,06 0,28 0,12 0,01 0,03 0,03 0,13 6,81 8,32




2000 50,70 55,45 40,60 23,07 7,95 5,89 2,00 1,30 0,83 4,38 1,35 1,57 91,30 78,52


2000 1,58 0,87 1,73 1,11 0,50 0,65 0,07 0,05 0,01 0,06 0,02 0,05 3,31 1,98


2000 18,69 10,55 20,08 5,37 3,70 1,27 0,90 0,84 0,38 1,08 0,99 0,42 38,77 15,92


2000 5,59 14,87 4,83 5,41 0,85 1,45 0,13 0,07 0,02 0,71 0,18 0,57 10,42 20,28


2000 6,76 5,20 4,07 2,46 0,48 0,56 0,24 0,23 0,07 0,28 0,08 0,40 10,83 7,66


2000 13,29 20,34 5,07 4,97 0,80 0,15 0,40 0,03 0,26 1,51 0,04 0,02 18,36 25,31


2000 4,79 3,62 4,82 3,73 1,63 1,81 0,26 0,08 0,08 0,74 0,05 0,11 9,61 7,35

Textiles 1998 7,71 3,63 5,32 2,97 0,73 0,14 0,29 0,22 0,35 0,16 0,10 0,31 13,03 6,601999 7,14 3,27 4,87 2,75 0,72 0,12 0,27 0,18 0,27 0,16 0,09 0,28 12,01 6,022000 6,55 3,09 5,41 3,03 0,81 0,11 0,24 0,17 0,30 0,15 0,10 0,35 11,96 6,12





b Incluye los destinos y los orígenes no especificados.

Apén

dice

– C

uadr

os

208

Cuadro A18

Comercio de mercancías por grupos de productos, por regiones y por principales interlocutores comerciales, 1998-00 - Reino Unido(Miles de millones de dólares)





Materias primas 1998 0,13 0,83 0,02 0,30 1,34 3,16 0,07 0,44 0,15 0,23 0,03 0,02 0,24 0,621999 0,06 0,73 0,01 0,29 0,78 3,06 0,05 0,48 0,11 0,18 0,01 0,02 0,26 0,572000 0,07 0,83 0,01 0,36 0,88 3,02 0,05 0,53 0,11 0,19 0,02 0,02 0,26 0,62


2000 7,99 2,45 0,16 1,40 19,62 13,47 0,35 2,11 0,37 2,11 0,23 1,43 1,65 1,14


Combustibles 1998 1,90 0,54 0,22 0,36 8,81 4,67 0,19 0,61 0,22 0,75 0,04 0,51 0,08 0,321999 3,45 0,31 0,17 0,41 10,28 5,69 0,11 0,58 0,13 0,72 0,07 0,45 0,42 0,332000 6,78 0,37 0,09 0,64 15,93 9,42 0,16 1,26 0,27 1,44 0,15 1,32 0,49 0,32


Manufacturas 1998 35,55 40,59 4,66 1,79 144,89 154,01 6,50 4,85 6,66 2,73 10,59 4,01 24,27 52,071999 35,13 35,28 3,47 1,88 136,00 152,75 5,61 4,88 5,61 2,97 7,69 3,70 22,38 53,812000 36,86 39,48 3,39 2,42 139,48 151,39 6,33 5,70 5,42 4,66 7,87 3,41 23,94 60,39

Hierro y acero 1998 0,62 0,21 0,08 0,05 3,90 4,35 0,13 0,27 0,17 0,14 0,24 0,01 0,39 0,461999 0,49 0,22 0,07 0,05 2,91 3,30 0,11 0,17 0,13 0,13 0,18 0,00 0,32 0,282000 0,55 0,19 0,07 0,05 3,01 3,32 0,09 0,29 0,11 0,16 0,13 0,02 0,36 0,30




2000 20,33 23,45 1,74 1,52 82,17 81,12 3,40 2,31 2,84 0,68 3,91 1,66 12,99 35,52


2000 4,01 2,85 0,17 0,08 4,26 2,24 0,12 0,09 0,28 0,13 0,78 0,54 1,94 1,46


2000 3,67 3,70 0,43 0,11 10,73 11,39 0,73 0,19 0,86 0,17 0,94 0,20 2,58 2,91


2000 6,01 11,87 0,31 1,08 34,64 25,65 1,37 0,64 0,92 0,12 1,24 0,58 4,96 21,07


2000 2,00 2,88 0,15 0,10 7,49 7,13 0,64 0,63 0,27 0,08 0,56 0,13 1,80 5,09


2000 3,94 1,25 0,45 0,08 18,66 29,90 0,47 0,68 0,37 0,16 0,29 0,18 1,37 3,83


2000 0,69 0,89 0,24 0,08 6,37 4,83 0,08 0,08 0,13 0,02 0,11 0,03 0,33 1,16

Textiles 1998 0,45 0,53 0,07 0,02 3,63 5,48 0,33 0,13 0,24 0,15 0,17 0,14 0,54 1,861999 0,42 0,44 0,05 0,02 2,67 4,86 0,32 0,12 0,26 0,12 0,14 0,14 0,53 1,702000 0,39 0,41 0,05 0,03 2,50 4,37 0,35 0,15 0,26 0,13 0,13 0,13 0,51 1,71




Apén

dice

– C

uadr

os

209


Comercio de mercancías por grupos de productos, por regiones y por principales interlocutores comerciales, 1998-00 - Reino Unido(Miles de millones de dólares)

Intra UE Extra UE Estados Unidos Japón Hong Kong, China Suiza Mundo b




Materias primas 1998 1,16 3,06 0,81 2,54 0,12 0,55 0,03 0,04 0,02 0,01 0,01 0,01 1,97 5,601999 0,71 2,97 0,58 2,45 0,06 0,46 0,02 0,04 0,02 0,02 0,01 0,00 1,29 5,422000 0,79 2,94 0,59 2,75 0,06 0,51 0,02 0,05 0,02 0,01 0,01 0,01 1,38 5,69


2000 19,03 6,46 11,43 17,67 7,54 1,60 0,34 0,18 0,07 0,03 0,10 0,27 30,46 24,13


Combustibles 1998 8,58 1,80 2,86 5,96 1,80 0,44 0,01 0,00 0,01 0,00 0,00 0,00 11,44 7,761999 10,00 2,49 4,78 6,01 3,34 0,23 0,00 0,00 0,01 0,00 0,00 0,00 14,78 8,502000 15,55 3,16 8,37 11,61 6,42 0,27 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 23,92 14,77


Manufacturas 1998 133,05 141,97 100,08 118,09 32,37 37,82 4,63 15,43 4,08 7,53 4,69 7,87 233,13 260,061999 126,53 140,19 98,46 124,49 31,72 32,08 4,51 14,98 3,32 8,18 4,14 8,48 224,99 264,682000 129,27 139,46 100,30 135,38 32,87 35,50 4,63 15,38 3,58 9,16 4,42 7,83 229,57 274,84

Hierro y acero 1998 3,50 4,01 2,05 1,49 0,54 0,18 0,04 0,19 0,05 0,00 0,11 0,04 5,55 5,501999 2,68 2,99 1,53 1,18 0,43 0,20 0,02 0,09 0,05 0,00 0,07 0,05 4,21 4,172000 2,79 3,03 1,53 1,29 0,48 0,17 0,03 0,06 0,04 0,00 0,06 0,06 4,32 4,32




2000 76,94 78,78 56,35 74,67 17,61 20,95 2,23 12,49 2,32 3,40 1,75 1,27 133,29 153,45


2000 3,86 1,95 7,71 5,43 3,51 2,49 0,22 0,56 0,75 0,23 0,20 0,17 11,57 7,38


2000 9,65 10,64 10,28 8,02 3,35 3,44 0,42 1,92 0,21 0,09 0,26 0,52 19,93 18,66


2000 32,67 25,02 16,93 36,10 4,55 10,37 0,82 4,46 0,85 2,07 0,79 0,26 49,60 61,12


2000 7,01 6,68 5,91 9,36 1,79 2,72 0,29 1,85 0,35 0,94 0,19 0,24 12,92 16,04


2000 17,79 29,73 7,77 6,35 3,76 1,11 0,45 3,04 0,13 0,01 0,28 0,05 25,56 36,08


2000 5,94 4,77 7,77 9,41 0,65 0,82 0,04 0,67 0,03 0,05 0,04 0,02 13,71 14,18

Textiles 1998 3,40 4,97 2,03 3,34 0,40 0,51 0,11 0,10 0,12 0,10 0,06 0,11 5,43 8,311999 2,50 4,41 1,98 3,00 0,38 0,42 0,07 0,10 0,14 0,10 0,04 0,09 4,48 7,412000 2,34 3,91 1,87 3,01 0,36 0,39 0,08 0,08 0,13 0,10 0,04 0,07 4,21 6,92






Apén

dice

– C

uadr

os

210

Cuadro A19

Comercio de mercancías por grupos de productos, por regiones y por principales interlocutores comerciales, 1998-00 - Japón(Miles de millones de dólares)





Materias primas 1998 0,19 5,17 0,03 0,79 0,35 0,86 0,01 0,48 0,03 0,34 0,05 0,02 1,38 4,451999 0,20 5,21 0,03 0,82 0,36 1,13 0,01 0,68 0,04 0,31 0,04 0,03 1,36 4,612000 0,21 5,56 0,03 0,90 0,34 1,22 0,01 0,65 0,04 0,35 0,03 0,03 1,57 4,90


2000 1,06 3,94 0,07 4,10 0,49 1,61 0,03 2,60 0,02 2,93 0,07 47,85 5,70 35,36


Combustibles 1998 0,27 2,05 0,04 0,24 0,05 0,15 0,03 0,23 0,00 0,43 0,01 23,82 0,83 16,361999 0,31 1,75 0,03 0,43 0,03 0,23 0,02 0,21 0,00 0,58 0,01 28,68 0,83 17,992000 0,40 1,77 0,04 0,47 0,04 0,11 0,01 0,27 0,00 0,69 0,00 47,48 1,03 26,63


Manufacturas 1998 120,19 48,25 13,64 1,14 73,99 35,40 2,29 0,62 4,66 0,51 12,36 1,10 132,01 71,711999 130,56 47,91 11,17 1,33 75,98 38,71 1,94 0,67 4,38 0,42 9,85 1,19 152,11 87,412000 144,28 52,54 12,88 2,08 79,09 42,30 2,42 0,95 4,03 0,59 9,61 1,24 190,62 112,97

Hierro y acero 1998 3,55 0,17 0,67 0,18 0,94 0,23 0,07 0,12 0,31 0,33 0,73 0,00 8,60 2,171999 1,75 0,15 0,51 0,14 0,61 0,20 0,09 0,14 0,22 0,25 0,63 0,01 9,64 2,062000 1,64 0,20 0,65 0,16 0,62 0,25 0,07 0,15 0,22 0,30 0,53 0,01 11,10 2,60




2000 116,17 30,48 10,19 1,17 61,56 17,43 1,94 0,45 3,14 0,15 7,49 0,22 122,41 56,17


2000 1,93 2,60 0,40 0,01 0,89 0,60 0,01 0,00 0,05 0,00 0,22 0,00 2,91 1,24


2000 15,80 3,96 1,54 0,05 10,12 3,50 0,36 0,01 0,54 0,00 1,14 0,04 31,27 3,60


2000 34,33 14,59 1,95 0,73 23,22 4,78 0,43 0,23 0,23 0,01 0,57 0,13 47,45 40,39


2000 9,41 4,05 1,43 0,06 7,17 1,74 0,33 0,06 0,13 0,00 0,55 0,05 20,77 8,82


2000 47,16 2,31 3,90 0,29 14,65 6,02 0,71 0,15 1,87 0,12 4,66 0,00 15,13 1,07


2000 7,53 2,98 0,97 0,04 5,51 0,80 0,09 0,00 0,32 0,00 0,35 0,00 4,89 1,05

Textiles 1998 0,59 0,34 0,07 0,04 0,74 0,82 0,02 0,01 0,03 0,01 0,37 0,03 4,16 3,111999 0,60 0,32 0,06 0,03 0,73 0,73 0,01 0,02 0,04 0,01 0,29 0,04 4,87 3,402000 0,62 0,35 0,06 0,03 0,67 0,73 0,02 0,02 0,03 0,01 0,27 0,04 5,35 3,75




Apén

dice

– C

uadr

os

211


Comercio de mercancías por grupos de productos, por regiones y por principales interlocutores comerciales, 1998-00 - Japón(Miles de millones de dólares)

Estados Unidos UE (15) China Taipei Chino Corea, Rep. de Hong Kong, China Mundo b




Materias primas 1998 0,18 3,24 0,33 0,83 0,43 0,77 0,20 0,22 0,17 0,18 0,13 0,00 2,04 12,121999 0,19 3,02 0,34 1,10 0,40 0,90 0,17 0,22 0,22 0,21 0,11 0,00 2,05 12,792000 0,20 2,99 0,32 1,19 0,49 1,07 0,16 0,23 0,27 0,20 0,12 0,00 2,22 13,61


2000 1,03 2,45 0,46 1,26 1,18 3,26 1,08 0,31 1,30 3,68 0,53 0,04 7,44 98,39


Combustibles 1998 0,26 1,01 0,05 0,05 0,24 1,52 0,10 0,01 0,12 1,12 0,13 0,00 1,24 43,271999 0,31 0,94 0,03 0,10 0,20 1,38 0,12 0,01 0,19 1,96 0,09 0,00 1,23 49,892000 0,39 1,13 0,04 0,05 0,22 2,18 0,07 0,03 0,27 3,42 0,13 0,00 1,52 77,43


Manufacturas 1998 113,99 46,75 68,90 32,20 18,31 29,11 23,12 8,41 13,87 8,63 20,47 1,39 365,56 158,731999 123,77 46,24 71,57 35,30 21,21 34,11 26,19 10,93 20,86 11,55 20,19 1,44 393,14 177,672000 136,80 50,54 74,83 38,79 27,78 44,37 33,01 15,81 27,81 14,51 25,05 1,36 449,69 212,67

Hierro y acero 1998 3,22 0,16 0,62 0,19 1,51 0,43 1,42 0,35 1,17 1,14 1,05 0,00 14,87 3,201999 1,56 0,14 0,43 0,17 1,53 0,38 1,35 0,37 1,92 1,08 0,91 0,00 13,46 2,952000 1,42 0,19 0,46 0,22 2,13 0,62 1,38 0,43 2,50 1,27 0,96 0,00 14,83 3,66




2000 109,92 29,63 58,40 16,77 15,35 12,99 19,23 11,40 15,94 8,08 15,91 0,72 329,66 106,07


2000 1,82 2,57 0,85 0,54 0,51 0,69 0,27 0,07 0,39 0,07 0,19 0,00 6,42 4,45


2000 15,05 3,88 9,60 3,12 4,59 1,08 7,26 0,60 5,13 0,66 2,66 0,03 60,77 11,16


2000 33,24 14,17 22,86 4,67 5,25 6,42 6,59 9,43 6,13 6,43 7,98 0,54 108,18 60,87


2000 9,03 3,97 6,92 1,64 3,39 4,15 3,22 0,82 3,37 0,70 3,51 0,13 39,79 14,77


2000 43,92 2,16 13,18 6,02 1,31 0,20 1,30 0,21 0,66 0,14 0,91 0,00 88,08 9,96


2000 6,87 2,87 4,98 0,78 0,30 0,45 0,59 0,28 0,26 0,08 0,66 0,02 26,43 4,87

Textiles 1998 0,55 0,33 0,69 0,77 1,79 1,54 0,35 0,26 0,29 0,34 0,78 0,01 5,97 4,361999 0,56 0,32 0,69 0,69 2,26 1,73 0,33 0,26 0,37 0,39 0,84 0,01 6,60 4,552000 0,58 0,35 0,62 0,69 2,58 2,04 0,33 0,28 0,41 0,40 0,89 0,01 7,02 4,94






Apén

dice

– C

uadr

os

212

Cuadro A20

Comercio de mercancías por grupos de productos, por regiones y por principales interlocutores comerciales, 1998-00 - Singapur(Miles de millones de dólares)





Materias primas 1998 0,04 0,07 0,03 0,01 0,16 0,03 0,00 0,00 0,03 0,01 0,05 0,00 0,43 0,431999 0,04 0,06 0,02 0,01 0,12 0,03 0,00 0,00 0,02 0,01 0,04 0,00 0,40 0,432000 0,04 0,05 0,02 0,01 0,13 0,03 0,00 0,00 0,02 0,01 0,04 0,00 0,38 0,43


2000 0,39 0,50 1,07 0,20 0,91 0,71 0,02 0,29 0,33 0,29 0,42 10,49 11,85 5,91


Combustibles 1998 0,23 0,13 0,54 0,04 0,52 0,07 0,01 0,00 0,22 0,07 0,16 5,94 6,54 1,921999 0,35 0,24 0,64 0,02 0,54 0,19 0,01 0,03 0,26 0,26 0,23 7,14 7,05 2,202000 0,35 0,34 1,07 0,15 0,87 0,46 0,02 0,22 0,32 0,24 0,40 10,45 10,41 4,41


Manufacturas 1998 21,50 17,79 1,19 0,70 17,12 14,17 0,47 0,36 0,97 0,12 1,75 0,60 49,80 51,021999 21,56 17,80 1,19 0,77 17,10 14,69 0,33 0,51 0,94 0,15 1,36 0,61 55,99 57,862000 23,68 19,38 1,38 0,61 18,41 16,27 0,37 0,50 1,17 0,31 1,61 0,72 71,12 72,34

Hierro y acero 1998 0,01 0,09 0,00 0,06 0,02 0,46 0,00 0,10 0,02 0,02 0,04 0,00 0,47 1,211999 0,01 0,08 0,01 0,04 0,01 0,32 0,00 0,12 0,01 0,01 0,03 0,00 0,43 1,052000 0,01 0,09 0,00 0,04 0,01 0,34 0,00 0,14 0,01 0,01 0,04 0,00 0,48 1,11




2000 20,52 13,51 1,11 0,41 15,18 10,59 0,32 0,31 0,85 0,19 1,03 0,29 53,86 56,66


2000 0,07 0,38 0,02 0,00 0,10 0,34 0,01 0,00 0,01 0,00 0,01 0,00 0,88 1,12


2000 0,47 3,10 0,05 0,02 0,36 2,31 0,04 0,03 0,14 0,01 0,27 0,08 5,25 5,14


2000 18,73 7,49 0,84 0,30 13,63 5,32 0,23 0,21 0,42 0,16 0,59 0,09 39,60 40,72


2000 0,89 1,34 0,18 0,07 0,85 1,31 0,04 0,07 0,04 0,00 0,09 0,10 6,63 7,03


2000 0,06 0,12 0,01 0,01 0,02 0,75 0,00 0,00 0,02 0,03 0,02 0,01 0,55 1,50


2000 0,30 1,07 0,02 0,00 0,21 0,55 0,00 0,00 0,22 0,00 0,04 0,00 0,96 1,16

Textiles 1998 0,01 0,07 0,01 0,00 0,03 0,12 0,00 0,00 0,05 0,00 0,05 0,00 0,71 0,851999 0,02 0,06 0,01 0,00 0,03 0,12 0,00 0,00 0,05 0,00 0,04 0,01 0,72 0,922000 0,01 0,08 0,01 0,00 0,03 0,14 0,00 0,00 0,05 0,00 0,03 0,01 0,77 1,05




Apén

dice

– C

uadr

os

213


Comercio de mercancías por grupos de productos, por regiones y por principales interlocutores comerciales, 1998-00 - Singapur(Miles de millones de dólares)

Malasia Estados Unidos Japón UE (15) Hong Kong, China Taipei Chino Mundo b




Materias primas 1998 0,09 0,21 0,03 0,06 0,05 0,02 0,16 0,03 0,03 0,01 0,02 0,01 0,75 0,551999 0,10 0,18 0,04 0,06 0,05 0,03 0,12 0,03 0,03 0,01 0,02 0,01 0,64 0,542000 0,11 0,19 0,03 0,04 0,04 0,03 0,12 0,03 0,03 0,01 0,02 0,01 0,63 0,54


2000 2,72 1,28 0,37 0,46 0,87 0,36 0,66 0,65 2,49 0,03 0,55 0,19 14,99 18,39


Combustibles 1998 1,23 0,46 0,21 0,13 0,36 0,04 0,40 0,07 2,01 0,00 0,19 0,16 8,21 8,171999 1,26 0,40 0,33 0,24 0,51 0,07 0,41 0,19 1,99 0,01 0,22 0,06 9,10 10,082000 2,36 0,78 0,32 0,34 0,72 0,07 0,63 0,40 2,38 0,01 0,44 0,10 13,44 16,27


Manufacturas 1998 14,38 13,77 20,98 17,39 5,91 16,26 16,31 12,66 6,70 2,66 4,24 3,68 92,93 85,251999 16,57 15,39 21,16 17,46 7,08 17,73 16,43 12,49 6,39 3,03 5,10 4,22 98,54 92,412000 21,65 20,47 23,19 18,99 8,85 22,36 17,17 13,37 7,99 3,41 7,53 5,71 118,04 110,14

Hierro y acero 1998 0,21 0,15 0,01 0,08 0,01 0,67 0,02 0,30 0,03 0,00 0,01 0,04 0,56 1,941999 0,22 0,14 0,01 0,07 0,01 0,57 0,01 0,21 0,03 0,00 0,01 0,05 0,50 1,622000 0,24 0,12 0,01 0,08 0,01 0,62 0,01 0,23 0,03 0,00 0,01 0,06 0,55 1,72




2000 17,52 16,48 20,16 13,22 6,16 17,37 14,08 8,65 6,38 2,23 6,26 4,60 93,18 81,98


2000 0,29 0,21 0,07 0,35 0,14 0,32 0,10 0,30 0,10 0,03 0,05 0,04 1,10 1,85


2000 1,87 0,46 0,45 3,05 0,30 3,34 0,32 2,11 0,41 0,18 0,36 0,22 6,59 10,68


2000 11,92 14,15 18,42 7,32 5,12 9,13 12,61 3,74 5,17 1,54 5,40 3,67 74,05 54,28


2000 3,11 1,48 0,87 1,33 0,44 2,72 0,83 1,22 0,55 0,46 0,30 0,61 8,72 9,93


2000 0,14 0,05 0,05 0,11 0,02 1,21 0,02 0,75 0,07 0,01 0,04 0,03 0,68 2,43


2000 0,19 0,14 0,29 1,05 0,15 0,65 0,19 0,53 0,09 0,02 0,10 0,02 2,05 2,81

Textiles 1998 0,30 0,17 0,00 0,07 0,01 0,09 0,03 0,11 0,04 0,06 0,04 0,17 0,86 1,051999 0,31 0,17 0,02 0,06 0,01 0,10 0,02 0,11 0,04 0,07 0,06 0,17 0,85 1,122000 0,32 0,21 0,01 0,08 0,01 0,10 0,03 0,12 0,04 0,09 0,06 0,20 0,91 1,28






Apén

dice

– C

uadr

os

214

Cuadro A21

Precios de exportación de los productos primarios básicos, 1990-01

(Indices 1990=100)

1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2000 2001

T1 T2 T3 T4 T1 T2

Productos alimenticios, bebidas y tabaco 99 98 97 111 118 125 122 106 89 85 88 86 82 85 86 83

Productos alimenticios 99 101 100 105 114 128 114 100 84 84 84 84 80 86 86 84

Cereales 98 105 98 105 123 148 114 96 84 82 83 81 77 87 88 85

Trigo 95 112 104 111 131 153 118 93 83 84 79 81 82 94 96 96

Maíz 98 95 93 99 113 151 107 93 83 81 86 84 70 82 85 78

Arroz 109 99 88 100 119 125 112 113 92 75 89 76 69 68 67 61

Aceites vegetales y harinas proteínicas 101 105 106 115 124 137 137 123 94 92 94 94 88 91 86 82

Carne 101 96 102 93 77 76 79 71 75 78 80 79 75 77 81 83

Carne de res 104 96 102 91 74 70 72 67 72 76 77 77 73 75 76 79

Carne de cordero 87 95 103 104 94 120 124 96 96 93 103 89 86 95 107 107

Azúcar 89 83 88 99 108 101 95 81 67 74 60 69 83 83 81 76

Plátanos 104 88 82 81 81 87 90 91 79 80 91 80 66 73 109 109

Bebidas 93 81 86 150 151 125 165 140 110 92 103 95 89 82 81 77

Café 94 73 83 180 184 139 192 150 116 91 109 96 84 74 70 69

Cacao en grano 94 87 88 110 113 115 128 132 90 71 71 73 72 70 86 82

Té 91 98 91 90 81 87 117 117 114 122 117 122 126 123 113 98

Tabaco 106 101 80 88 78 90 104 98 91 88 90 89 87 87 87 89

Materias primas agropecuarias 96 99 117 129 135 130 120 99 102 104 107 107 102 99 99 106

Madera de construcción 105 117 155 157 148 151 141 121 134 132 140 138 127 121 123 136

Algodón 93 70 70 97 119 98 96 79 64 72 64 72 73 77 72 60

Lana 71 68 58 83 93 84 84 61 60 62 64 62 62 58 57 58

Caucho 96 100 96 130 183 162 118 84 74 80 81 83 79 77 73 73

Pieles y cueros 86 82 87 94 96 95 96 83 78 87 83 84 88 92 95 109

Yute 90 68 66 72 90 111 74 64 68 68 73 70 64 64 72 83

Sisal 94 71 86 85 99 121 109 115 97 82 77 89 91 93 101 102

Minerales y metales no ferrosos (excluido el petróleo crudo) 87 84 72 84 100 89 92 78 77 86 88 84 87 84 84 81

Cobre 88 86 72 87 110 86 86 62 59 68 68 65 70 69 66 62

Aluminio 80 77 70 90 110 92 98 83 83 95 100 90 96 92 96 92

Mineral de hierro 108 103 91 83 88 93 98 101 90 94 94 94 94 94 98 98

Estaño 91 100 85 90 102 101 93 91 89 89 94 89 88 86 84 81

Níquel 92 79 60 71 93 85 78 52 68 97 106 106 93 84 74 76

Zinc 74 82 64 66 68 68 87 68 71 74 74 75 78 71 67 62

Plomo 69 67 50 68 78 96 77 65 62 56 56 52 58 58 61 57

Fertilizantes 103 98 83 90 99 113 114 117 112 107 107 107 108 106 104 106

Total de los productos anteriores 94 94 96 109 118 117 113 96 90 91 94 92 89 89 89 89

Petróleo crudo 84 83 73 69 75 89 84 57 78 123 116 117 130 129 117 116

Todo los productos primarios básicos 90 91 90 98 106 109 105 86 87 100 100 99 100 100 97 97

Nota: Los índices son promedios correspondientes a los periodos, que se basan en los precios en dólares. Las cifras trimestrales no están ajustadas a las ajustadas a las variantes estacionales. Para las fuentes y los métodos utilizados, véanse las Notas Técnicas.

215

En estas Notas figuran las definiciones, métodos y fuentes delas estadísticas utilizadas en las Estadísticas del comerciointernacional, 2001.

I. Composición de los grupos de países

1. Regiones

América del Norte : Canadá, Estados Unidos de América yterritorios de América del Norte n.e.p.

América Latina : Antigua y Barbuda, Antillas Neerlandesas,Argentina, Bahamas, Barbados, Belice, Bolivia, Brasil, Chile,Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominica, Ecuador, El Salvador,Granada, Guatemala, Guyana, Haití, Honduras, Jamaica, México,Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana, SaintKitts y Nevis, San Vicente y las Granadinas, Santa Lucía,Suriname, Trinidad y Tabago, Uruguay, Venezuela y otros países yterritorios de América Latina n.e.p.

Europa Occidental : Alemania, Austria, Bélgica, Dinamarca,España, Finlandia, Francia, Grecia, Irlanda, Islandia, Italia,Liechtenstein, Luxemburgo, Malta, Noruega, Países Bajos,Portugal, Reino Unido, Suecia, Suiza, Turquía, Bosnia yHerzegovina, Croacia, Eslovenia, ex República Yugoslava deMacedonia, Yugoslavia (los últimos cinco países mencionadoscomprenden la antigua Yugoslavia), y territorios de EuropaOccidental n.e.p.

Europa Central y Oriental, los Estados Bálticos y laComunidad de Estados Independientes (economías entransición), región que comprende Europa Central y Oriental :Albania, Bulgaria, Hungría, Polonia, República Checa, RepúblicaEslovaca y Rumania ; los Estados Bálticos : Estonia, Letonia yLituania ; y la Comunidad de Estados Independientes (CEI) :Armenia, Azerbaiyán, Belarús, Federación de Rusia, Georgia,Kazajstán, República Kirguisa, República de Moldova, Tayikistán,Turkmenistán, Ucrania y Uzbekistán. El grupo antigua URSSabarca la CEI y los Estados Bálticos.

África, subdividida en África Septentrional : Argelia, Egipto,Jamahiriya Árabe Libia, Marruecos y Túnez ; y ÁfricaSubsahariana, que comprende : África Occidental : Benin,Burkina Faso, Cabo Verde, Côte d’Ivoire, Gambia, Ghana, Guinea,Guinea-Bissau, Liberia, Malí, Mauritania, Níger, Nigeria, Senegal,Sierra Leona y Togo ; África Central : Burundi, Camerún, Chad,Congo, Gabón, Guinea Ecuatorial, República Centroafricana,República Democrática del Congo, Rwanda y Santo Tomé yPríncipe ; África Oriental : Comoras, Djibouti, Eritrea, Etiopía,Kenya, Madagascar, Mauricio, República Unida de Tanzanía,Seychelles, Somalia, Sudán y Uganda ; y África Meridional :Angola, Botswana, Lesotho, Malawi, Mozambique, Namibia,Sudáfrica, Swazilandia, Zambia, Zimbabwe y territorios de Áfrican.e.p.

Oriente Medio : Arabia Saudita, Bahrein, Chipre, EmiratosÁrabes Unidos, Iraq, Israel, Jordania, Kuwait, Líbano, Omán,Qatar, República Árabe Siria, República Islámica del Irán, Yemeny otros países y territorios del Oriente Medio n.e.p.

Asia, subdividida en Asia Occidental : Afganistán,Bangladesh, Bhután, India, Maldivas, Nepal, Pakistán y Sri Lanka,y Asia Oriental (incluida Oceanía) : Australia ; BruneiDarussalam ; Camboya ; China ; Fiji ; Filipinas ; Indonesia ; IslasSalomón ; Japón ; Kiribati ; Macao, China ; Malasia ; Mongolia ;Myanmar ; Nueva Zelandia ; Papua Nueva Guinea ; Región

Administrativa Especial China de Hong Kong (Hong Kong,China) ; República de Corea ; República Democrática PopularLao ; Samoa ; Singapur ; Tailandia ; Territorio aduanero distintode Taiwán, Penghu ; Kinmen y Matsu (Taipei Chino) ; Tonga ;Tuvalu ; Vanuatu ; Viet Nam y otros países y territorios de Asia yel Pacífico n.e.p.

2. Acuerdos de integración regionalALCEC : Eslovenia, Hungría, Polonia, República Checa,

República Eslovaca y Rumania.ANDEAN : Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela.ASEAN : Brunei Darussalam, Camboya, Filipinas, Indonesia,

Malasia, Myanmar, República Democrática Popular Lao, Singapur,Tailandia y Viet Nam.

APEC : Australia ; Brunei Darussalam ; Canadá ; Chile ;China ; Estados Unidos de América ; Federación de Rusia ;Filipinas ; Hong Kong, China ; Indonesia ; Japón ; Malasia ;México ; Nueva Zelandia ; Papua Nueva Guinea ; Perú ;República de Corea ; Singapur ; Tailandia ; Taipei Chino y VietNam.

MERCOSUR : Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay.SAPTA : Bangladesh, Bhután, India, Maldivas, Nepal, Pakistán

y Sri Lanka.TLCAN : Canadá, Estados Unidos de América y México.UNIÓN EUROPEA : Alemania, Austria, Bélgica, Dinamarca,

España, Finlandia, Francia, Grecia, Irlanda, Italia, Luxemburgo,Países Bajos, Reino Unido, Portugal y Suecia.

3. Otros grupos de paísesPaíses menos adelantados : Afganistán, Angola, Bangladesh,

Benin, Bhután, Burkina Faso, Burundi, Cabo Verde, Camboya,Chad, Comoras, Djibouti, Eritrea, Etiopía, Gambia, Guinea,Guinea-Bissau, Guinea Ecuatorial, Haití, Islas Salomón, Kiribati,Lesotho, Liberia, Madagascar, Malawi, Maldivas, Malí,Mauritania, Mozambique, Myanmar, Nepal, Níger, RepúblicaCentroafricana, República Democrática del Congo, RepúblicaDemocrática Popular Lao, República Unida de Tanzanía, Rwanda,Samoa, Santo Tomé y Príncipe, Sierra Leona, Somalia, Sudán,Togo, Tuvalu, Uganda, Vanuatu, Yemen y Zambia.

Seis países comerciantes del Asia Oriental : República deCorea ; Hong Kong, China ; Malasia ; Singapur ; Tailandia ; yTaipei Chino.

Las designaciones empleadas en el presente informe noimplican la expresión de opinión alguna por parte de laSecretaría sobre la condición jurídica de ningún país, territorio oregión ni sobre la delimitación de sus fronteras.

4. Fronteras políticasLos cambios ocurridos en las fronteras políticas desde 1991

en el caso de la antigua República Federal Checa y Eslovaca,la antigua Yugoslavia y la antigua URSS se han tenido encuenta en el presente informe, siempre que lo han permitidolas estadísticas disponibles. Esto significa que a partir de 1992ya no se dan datos para estas antiguas entidades, sino que sehan sustituido por los datos relativos a sus Estados sucesores.En el caso de los Estados sucesores de la antigua RepúblicaFederal Checa y Eslovaca y la antigua Yugoslavia, lasestadísticas incluyen el comercio entre esos Estados. Encambio, en el caso de los Estados sucesores de la antiguaURSS, dada la falta de estadísticas detalladas sobre elcomercio de mercancías en la mayoría de ellos, no se pudo N

otas

técn

icas

Notas técnicas

216

incluir el comercio entre esos Estados desglosado porproductos, ni tampoco, por razones de comparabilidad, a nivelagregado. No obstante, el acopio de datos ha mejoradorecientemente el comercio entre los Estados sucesores de laantigua URSS, se incluye sistemáticamente en los cuadroscomenzando con datos correspondientes a 1996. Los efectosen la continuidad de las series estadísticas se explican en laSección III.2 infra.

II. DEFINICIONES Y MÉTODOS

II.1 Comercio de mercancías

1. Exportaciones e importacionesEl registro de las exportaciones e importaciones de

mercancías suele hacerse según dos criterios, el del comerciogeneral y el del comercio especial, que difieren principalmentepor la forma en que se consideran las mercancías depositadas yreexportadas. Las cifras del comercio general son mayores quelas cifras correspondientes del comercio especial porque estasúltimas excluyen ciertas categorías de comercio, como lasmercancías que entran en depósitos bajo control aduanero.

Salvo indicación en contrario, el comercio total demercancías se define en el presente informe con arreglo a ladefinición de comercio general, que abarca toda clase demovimientos de entrada y de salida de mercancías por lasfronteras de un país o territorio, incluidos los movimientos através de depósitos de aduana y zonas francas. Véanse másaclaraciones en Estadísticas del Comercio Internacional -Conceptos y Definiciones, Serie M, Nº 52, Revisión 2, de lasNaciones Unidas.

Salvo indicación en contrario, las exportaciones se valorancon arreglo al valor de transacción, con inclusión del costo delseguro y el transporte hasta la frontera del país o territorioexportador (valoración f.o.b.). Las importaciones se valoran conarreglo al valor de transacción más el costo del seguro y eltransporte hasta la frontera del país o territorio importador(valoración c.i.f.).

2. ProductosTodos los grupos de productos están definidos con arreglo a

la Revisión 3 de la Clasificación Uniforme para el ComercioInternacional (CUCI).

En el presente informe se han adoptado los siguientes gruposde productos :

A. Productos primariosi) Productos agrícolas– Productos alimenticios : productos alimenticios y

animales vivos ; bebidas y tabaco ; aceites, grasas yceras de origen animal y vegetal ; semillas y frutosoleaginosos (CUCI, secciones 0, 1 y 4 y capítulo 22).

– Materias primas : cueros, pieles y pieles finas, sin curtir ;caucho en bruto (incluso el caucho sintético yregenerado) ; corcho y madera ; pasta y desperdicios depapel ; fibras textiles y sus desperdicios ; productosanimales y vegetales en bruto, n.e.p. (CUCI, capítulos 21,23, 24, 25, 26 y 29).

ii) Productos de las industrias extractivasabonos en bruto (excepto los incluidos en la secciónde productos químicos) y minerales en bruto ; menasy desechos de metales (CUCI, capítulos 27 y 28).

– Combustibles : (CUCI, sección 3).– Metales no ferrosos : (CUCI, capítulo 68).

B. Manufacturas : (CUCI, secciones 5, 6, 7 y 8, excluidos elcapítulo 68 y el grupo 891)

i) Hierro y acero : (CUCI, capítulo 67).ii) Productos químicos : productos químicos orgánicos

(CUCI, capítulo 51) ; plásticos (CUCI, capítulos 57 y 58) ;productos químicos inorgánicos (CUCI, capítulo 52) ;productos farmacéuticos (CUCI, capítulo 54) ; otrosproductos químicos (CUCI, capítulos 53, 55, 56 y 59).

iii) Otras semimanufacturas : cuero y manufacturas decuero, n.e.p., y pieles finas curtidas ; manufacturas decaucho, n.e.p. ; manufacturas de corcho y de madera(excepto muebles) ; papel, cartón y artículos de pasta depapel, de papel o de cartón ; manufacturas de mineralesno metálicos, n.e.p. ; manufacturas de metales, n.e.p.(CUCI, capítulos 61, 62, 63, 64, 66 y 69).

iv) Maquinaria y equipo de transporte : maquinariageneradora de fuerza ; otra maquinaria no eléctrica ;máquinas de oficina y equipo para telecomunicaciones ;maquinaria y aparatos eléctricos ; productos de laindustria automotriz ; otro equipo de transporte (CUCI,sección 7).

– Maquinaria generadora de fuerza : maquinaria y equipogeneradores de fuerza, excepto los motores decombustión interna, de émbolo, y sus partes y piezasn.e.p., (CUCI, capítulo 71, excluido el grupo 713).

– Otra maquinaria no eléctrica : maquinarias especialespara determinadas industrias ; máquinas para trabajarmetales ; maquinaria y equipo industrial en general,n.e.p., y partes y piezas de máquinas, n.e.p. (CUCI,capítulos 72, 73 y 74).

– Máquinas de oficina y equipo para telecomunicaciones :máquinas de oficina y máquinas de procesamientoautomático de datos ; aparatos y equipo paratelecomunicaciones y para grabación y reproducción desonido ; válvulas y tubos termiónicos, con cátodo frío ocon fotocátodo (CUCI, capítulos 75 y 76 y grupo 776).

– Maquinaria y aparatos eléctricos : maquinaria, aparatosy artefactos eléctricos, n.e.p., y sus partes y piezaseléctricas, excepto tanto las válvulas y tubos termiónicoscon cátodo frío o con fotocátodo como el equipoeléctrico, n.e.p., para motores de combustión interna, deémbolo, y vehículos y sus partes y piezas (CUCI, capítulo77, excluidos el grupo 776 y el subgrupo 7783).

– Productos de la industria automotriz : automóviles yotros vehículos automotores diseñados principalmentepara el transporte de personas (excepto vehículos deltipo utilizado para transportes públicos), inclusocamionetas y automóviles de carrera ; vehículosautomotores para el transporte de mercancías yvehículos automotores para usos especiales ; vehículosautomotores de carretera, n.e.p. ; partes, piezas yaccesorios de vehículos automotores y tractores ;motores de combustión interna, de émbolo, para losvehículos antes enumerados ; equipo eléctrico, n.e.p.,para motores de combustión interna y vehículos, y suspartes y piezas (CUCI, grupos 781, 782, 783 y 784 ysubgrupos 7132 y 7783).

– Otro equipo de transporte : otro equipo de transporte(vehículos para ferrocarriles, aeronaves, naves espaciales,buques y embarcaciones, así como sus partes, piezas yequipos conexos) ; motocicletas y velocípedos, con motoro sin él ; remolques y semirremolques, otros vehículos(sin propulsión mecánica) y contenedores especialmentediseñados y equipados para transporte ; motores decombustión interna para aviones, de émbolo, y suspartes y piezas, n.e.p. ; motores de combustión interna,N

otas

técn

icas

217

de émbolo, para propulsión marina ; motores decombustión interna, de émbolo, n.e.p. ; partes y piezas,n.e.p., de los motores de combustión interna, de émbolo,antes enumerados (CUCI, capítulo 79, grupos 785 y 786y subgrupos 7131, 7133, 7138 y 7139).

v) Textiles : (CUCI, capítulo 65).vi) Prendas de vestir : (CUCI, capítulo 84).vii) Otros bienes de consumo : muebles, artículos de viaje,

calzado, aparatos e instrumentos, artículos de fotografíay de óptica, relojes y artículos manufacturados diversos(CUCI, capítulos 81, 82, 83, 85, 87, 88 y 89, excluido elgrupo 891, armas y municiones). De los cuales, muebles(CUCI, capítulo 82), artículos de viaje (CUCI, capítulo83), calzado (CUCI, capítulo 85) y juguetes y juegos(CUCI, grupo 894).

C. Otros productos : mercancías y transacciones noclasificadas en otro lugar (con inclusión del oro) ; armas ymuniciones (CUCI, sección 9 y grupo 891).

3. CoberturaEl comercio que se realiza a través de las zonas de

elaboración no se registra de manera sistemática en lasestadísticas comerciales nacionales y puede dar lugar a unasubvaloración significativa del comercio de determinadasmercancías. Por ejemplo, la exclusión de estas corrientescomerciales de las estadísticas de los países de América Central yel Caribe ha ocasionado la subvaloración de su comercio deprendas de vestir. Cuando están incluidas, también difieren de unpaís a otro las prácticas de clasificación de los productos de quese trate. No obstante, en los últimos años, las mejoras en elacopio de datos han permitido la inclusión del comercio deproductos de elaboración de varios países, entre los que seencuentran Costa Rica, Hungría, Lituania, México, Marruecos, laRepública Checa y Ucrania. En todos esos países, excepto enuno, esto ha tenido como resultado la interrupción de lacontinuidad de las series estadísticas. En el caso de México, lascorrientes comerciales a través de las zonas industrialesespeciales llamadas « maquiladoras » estaban anteriormenteexcluidas de las estadísticas comerciales oficiales, pero facilitabapor separado datos sobre ellas el Banco de México. La Secretaríaincluye estas corrientes en las exportaciones e importaciones deMéxico dada su magnitud creciente (del 29 al 40 por ciento delconjunto del comercio durante el período 1990-2000). Estosenvíos se incluyen en las estadísticas comerciales oficiales deMéxico desde 1992.

4. Matriz del comercio mundialLa matriz del comercio mundial de mercancías por regiones y

productos, de la que se derivan los cuadros A2/A3 y A9/A10 delapéndice, se basa en datos sobre las exportaciones. La matriz seconfecciona de la siguiente manera :

En primer lugar, se agregan las exportaciones totales demercancías de cada una de las siete regiones a partir de lascifras sobre los países publicadas por el Fondo MonetarioInternacional en Estadísticas financieras internacionales y porotras organizaciones internacionales, así como por lasautoridades estadísticas nacionales, todo ello complementadocon estimaciones de la Secretaría. (Véase el cuadro A5 delapéndice.)

A continuación, las exportaciones totales de mercancías decada región se desglosan por destinos y por productos, desgloseque se realiza sobre la base de información obtenida de lassiguientes fuentes : Monthly Statistics of Foreign Trade (OCDE) ;Comtrade database, International Trade Statistics Yearbook yMonthly Bulletin of Statistics (División de Estadística de las

Naciones Unidas (UNSD)) ; estadísticas nacionales, yestimaciones de la Secretaría.

Durante ese proceso, las cifras son objeto de los siguientesajustes principales :

i) Se reasignan las exportaciones de buques a los paísesde libre matrícula Panamá y Liberia : de lasexportaciones de cada región destinadas a AméricaLatina y África pasan a « destinos no especificados »(categoría que no figura por separado).

ii) Se excluyen las reexportaciones de Hong Kong, China.Esto se debe a que la magnitud de las reexportacionesde Hong Kong, China (que en 2000 representaron el 9,8por ciento de las exportaciones totales de mercancías deAsia) introduciría un elemento importante de doblecómputo en las estimaciones sobre el comercio demercancías de la región asiática, ya que la mayor partede las reexportaciones de Hong Kong, China son demercancías de origen chino o que tienen a China comodestino final.

iii) Se ajustan las exportaciones de China para hacerlas máspróximas a la realidad con respecto a su destino final.

iv) Se incluyen, cuando se conocen, las exportaciones dematerial militar y oro no monetario. Cuando no puedendesglosarse por destinos se asignan a « destinos noespecificados ».

5. Comercio de mercancías de algunos grandes paísescomerciantes por regiones, principales interlocutorescomerciales y productos (cuadros A11 a A20)

Estos cuadros se han elaborado partiendo de las cifrastomadas de la publicación Comtrade database de la UNSD. Lascifras correspondientes al comercio total de mercancías quefiguran en ellos no son necesariamente las mismas que figuranen los cuadros A5 y A6 del apéndice (véase la Sección III.1 infra).En lo referente a la distribución por productos, los totalesmundiales comprenden exportaciones que no se han asignadopor origen o por destino. En cuanto al comercio por regiones einterlocutores comerciales, los totales mundiales comprendenmercancías que no se han asignado por productos. Se han hecholos siguientes ajustes en las cifras :

i) Se reasignan las exportaciones de buques a los paísesde libre matrícula Panamá y Liberia : de lasexportaciones de cada economía destinadas a AméricaLatina y África pasan a « destinos no especificados »(categoría que no figura por separado).

ii) Comercio de mercancías de la Unión Europea (cuadrosA14 a A18).

– parte de las importaciones belgas incluidas en « otrosproductos » se reasignan a « productos de la industriadel automóvil » ;

– se incluye el comercio francés de pertrechos militares. Seasigna a « otros productos » y a « orígenes y destinosno especificados » ;

– se incluyen las estimaciones complementarias oficialesde las exportaciones e importaciones intracomunitarias apartir de 1993 que no han sido transmitidas a la UNSDpor las autoridades estadísticas de los Países Bajos y delReino Unido. Las cifras correspondientes a los paísesmiembros de la UE. Para el Reino Unido se handistribuido estimaciones complementarias por productosutilizando las estadísticas nacionales. Para los demáspaíses, en caso de considerarse procedente, se hanasignado las cifras a « otros productos » ;

– en el caso del conjunto del comercio de los Estadosmiembros de la UE (cuadro A14 del apéndice), lasimportaciones intracomunitarias han sido reemplazadas N

otas

técn

icas

218

por las exportaciones intracomunitarias a partir de 1993para compensar en parte la comunicación insuficiente deimportaciones intracomunitarias observada comoconsecuencia de la aplicación de los procedimientosprevistos en el sistema INTRASTAT (véase la Sección IIIinfra).

La selección de los principales interlocutores comerciales decada país se ha hecho basándose en el orden de importancia delcomercio total (exportaciones más importaciones) de cada paíscon sus interlocutores comerciales en 2000 (los Estadosmiembros de la UE se cuentan como un solo interlocutorcomercial).

6. Estadísticas del comercio de mercancías en labalanza de pagos

Las estadísticas del comercio de mercancías, junto con otrossistemas estadísticos básicos (tales como las estadísticasindustriales y las estadísticas de los transportes) proporcionan lasbases para el sistema de cuentas nacionales (SCN) y la balanzade pagos. Dichas estadísticas son fundamentales para laconfección de la cuenta de bienes de la balanza de pagos talcomo aparece estructurada y definida en la quinta edición delManual de Balanza de Pagos del Fondo Monetario Internacional(MBP5).

Las mercancías aparecen definidas en el SCN como objetosfísicos para los que existe una demanda y sobre los que sepueden establecer derechos de propiedad y cuya propiedad sepuede traspasar de una unidad institucional a otra mediante larealización de transacciones en los mercados. Por consiguiente, alos efectos de las estadísticas del SCN y de la balanza de pagos,el registro de las transacciones debe basarse en el principio delcambio de propiedad.

Sin embargo, la compilación de las estadísticas del comerciointernacional de mercancías (ECI) suele basarse en lasestadísticas de aduanas, que recogen esencialmente elmovimiento físico de las mercancías a través de las fronteras y seajustan a criterios internacionales sobre conceptos y definicionesque no coinciden plenamente con los principios del SCN y elMBP5.

Se han hecho una serie de ajustes en las estadísticas delcomercio internacional de mercancías con el fin de adaptarlas alas exigencias concretas de las estadísticas de las cuentasnacionales y de la balanza de pagos. En lo que concierne a lasexportaciones e importaciones totales, estos ajustes se refierenprincipalmente a la cobertura, el sistema de comercio y lavaloración.

Con respecto a la cobertura, las ECI se ajustan en la mayoríade estos casos al MBP5. Subsisten algunas diferencias en loscasos siguientes : i) las transacciones que representantransacciones de servicios (por ejemplo, planos, vídeos y cintasmagnéticas) deben valorarse en las ECI según el valor delmaterial en el que están incorporadas, mientras que con arregloal MBP5 esas transacciones deben excluirse del comercio demercancías e incluirse, al valor de mercado, en el comercio deservicios ; ii) las transacciones en las que no se cruzan una oambas fronteras nacionales (por ejemplo, el comercio decombustibles para buques, etc.) no siempre se incluyen en lasECI por razones prácticas, mientras que sí se suelen incluir en lasestadísticas de la balanza de pagos ; iii) los bienes sometidos alrégimen de comercio de mejoras y reparaciones deben excluirsede las ECI, mientras que según el MBP5 deben contabilizarsesobre la base del valor de las reparaciones.

En cuanto al sistema de comercio, las directrices relativas alas ECI establecen la medición de los intercambios comercialessobre la base de dos criterios : 1) el criterio del comercioespecial y 2) el criterio del comercio general. Según el criterio

del comercio especial, la frontera aduanera se considera lafrontera estadística, mientras que según el criterio del comerciogeneral la frontera nacional se considera la frontera estadística.El MBP5 especifica que la medición de los intercambioscomerciales a los efectos de la compilación de las estadísticasde la balanza de pagos debe basarse en el cambio depropiedad y no en el criterio del comercio general o el delcomercio especial. El criterio del comercio general resulta serun criterio más adecuado para medir el cambio de propiedadporque ofrece una cobertura más amplia y porque la fecha delcambio de propiedad puede estar más cercana a la fecha enque las mercancías cruzan la frontera nacional que a la fechade su despacho en aduana.

En lo que se refiere a la valoración, la cuestión que másinfluye en la comparabilidad de los datos es el punto devaloración, es decir, si las mercancías deben valorarse en lafrontera del importador -esto es, al valor c.i.f.- o en la fronteradel exportador al valor f.o.b. Las directrices relativas a las ECIrecomiendan que para valorar las importaciones se utilice elvalor c.i.f., mientras que el MBP5 prescribe el empleo del valorf.o.b. Los compiladores de estadísticas de la balanza de pagospueden hacer ajustes suplementarios con el fin de respetar elrequisito establecido en el MBP5 de que se utilice un precio demercado para valorar las transacciones comerciales, incluido eltráfico de perfeccionamiento, y también a los efectos de laconversión de monedas.

Una vez hechos los ajustes necesarios, el comercio demercancías se registra en la categoría « bienes » de la cuentacorriente, junto con los servicios, la renta y las transferenciascorrientes. De esta forma las transacciones tanto de bienes comode servicios están armonizadas en la balanza de pagos yproporcionan series estadísticas comparables, como en el cuadroI.8. En términos estrictos, no es correcto agregar las cifras de lasmercancías y los servicios comerciales como se hace en otraspartes del informe.

Debe señalarse que muchos países siguen aplicando loscriterios de la cuarta edición del Manual de Balanza de Pagos y,en consecuencia, no incluyen en la cuenta de bienes los bienespara transformación ni los bienes adquiridos en puertos.

II.2 Comercio de servicios comerciales

1. Exportaciones e importacionesLas exportaciones (créditos) y las importaciones (débitos) de

servicios comerciales se derivan de las estadísticas sobre lastransacciones internacionales de servicios incluidas en lasestadísticas relativas a la balanza de pagos con arreglo a losconceptos, definiciones y clasificación de la cuarta (1977) o laquinta (1993) edición del Manual de Balanza de Pagos del FMI.

2. Definición de servicios comercialesEn la quinta edición del Manual de Balanza de Pagos, la

cuenta corriente está subdividida en bienes, servicios (incluidoslos servicios del gobierno, n.i.p), renta (remuneración deempleados y renta de la inversión) y transferencias corrientes. Eneste informe la categoría de los servicios comerciales ha sidodefinida como la integrada por los servicios menos los serviciosdel gobierno, n.i.p. A su vez, los servicios comerciales han sidosubdivididos en transporte, viajes y otros servicios comerciales.

Transporte abarca todos los servicios de transporte (marítimo,aéreo y de otra clase, incluido el terrestre, por vías navegablesinteriores, espacial y por tuberías) que prestan los residentes deuna economía a los de otra, y que implican el transporte depasajeros, el movimiento de mercancías (flete), el alquiler(fletamento) de medios de transporte con tripulación, y losservicios conexos de apoyo y auxiliares.N

otas

técn

icas

219

Viajes incluye los bienes y servicios adquiridos por viajeros atítulo personal, por motivos relacionados con la salud, laenseñanza o de otra clase, y por los viajeros por motivo denegocios. A diferencia de otros servicios, los viajes no son un tipoespecífico de servicio sino una variedad de bienes y serviciosconsumidos por los viajeros. Los bienes y servicios abarcadosmás comunes son el alojamiento, los alimentos y las bebidas, elesparcimiento y el transporte (dentro de la economía visitada),los regalos y los recuerdos.

Otros servicios comerciales corresponde a los siguientescomponentes definidos en el MBP5 :

i) servicios de comunicación (de telecomunicaciones,postales y de mensajeros) ;

ii) servicios de construcción ;iii) servicios de seguros ;iv) servicios financieros ;v) servicios de informática y de información (incluidos los

servicios de las agencias de noticias) ;vi) regalías y derechos de licencia, que comprenden pagos e

ingresos por la utilización de activos intangibles nofinancieros y derechos de propiedad, como patentes,derechos de autor, marcas de fábrica o de comercio,procesos industriales y franquicias ;

vii) otros servicios prestados a las empresas, quecomprenden servicios relacionados con el comercio,arrendamiento de explotación (alquileres) y serviciosdiversos prestados a las empresas, profesionales ytécnicos, tales como servicios jurídicos, de contabilidad,de consultores en administración, relaciones públicas,publicidad, investigación de mercados y encuestas de laopinión pública, investigación y desarrollo, arquitectura,ingeniería y otros servicios técnicos, agricultura, mineríay elaboración in situ ; y

viii) servicios personales, culturales y de esparcimientoincluidos los servicios audiovisuales.

3. Cobertura y comparabilidadAunque estos últimos años han mejorado la cobertura y la

comparabilidad de los datos sobre el comercio de servicios, a lascifras comerciales registradas todavía les falta comparabilidad yestán sujetas a distorsiones importantes.

Primero, algunos países no compilan estadísticas sobredeterminadas categorías de servicios. Segundo, algunastransacciones de servicios simplemente no se registran. Cuandose utilizan los registros de los bancos centrales, no se cuentanlas situaciones en las cuales no se han empleado intermediariosfinancieros. En el caso de los estudios, la cobertura de losestablecimientos comerciales frecuentemente es incompleta. Unproblema particularmente grave es que los servicios transmitidospor medios electrónicos no suelen registrarse, sobre todo cuandolas transacciones se efectúan en el interior de las empresasmultinacionales. Tercero, las estadísticas pueden contener cifrasnetas y no brutas, con frecuencia como resultado de acuerdos decompensación como los concertados en los sectores deltransporte ferroviario o de los servicios de comunicación. Cuarto,las fuentes alternativas utilizadas para los países que no sonmiembros del FMI no se ajustan necesariamente a los conceptosy definiciones del FMI. Quinto, la clasificación errónea de lastransacciones puede conducir a una subestimación de losservicios comerciales cuando las transacciones de servicios seregistran como renta, transferencias o comercio de mercancías yno como comercio de servicios o, a la inversa, a unasobreestimación de los servicios comerciales cuando lastransacciones correspondientes a la renta, transferencias otransacciones oficiales se registran en las categorías de serviciosdel sector privado.

Estas distorsiones pueden ser particularmente importantescuando el desglose es mayor, es decir, para una categoría deservicios detallada o para las corrientes comerciales por origen ypor destino.

La aplicación del MBP5 mejorará con el tiempo lacomparabilidad de los datos de los distintos países. Sin embargo,como las mejoras se van introduciendo paulatinamente, tambiénse originan interrupciones en las series estadísticas. Tanto la líneadivisoria que separa los bienes de los servicios como las líneasdivisorias que distinguen los diversos componentes de la cuentade servicios comerciales no son las mismas en el MBP4 que en elMBP5. Como ejemplos de estas diferencias pueden citarse lossiguientes :

i) la mayoría de las transacciones de bienes paratransformación se incluyen en el MBP5 dentro de lacuenta de bienes según su valor bruto, mientras quesegún el MBP4 en los servicios solamente se incluye elvalor de los derechos pagados por la transformación ;

ii) los bienes adquiridos en puertos, tales comocombustibles y pertrechos, se incluyen en la categoríabienes en el MBP5 y en servicios (transportes) en elMBP4 ;

iii) en el MBP4 los servicios de seguros se contabilizannormalmente según las primas netas, definidas éstascomo las primas cobradas menos las indemnizacionespagadas, mientras que en el MBP5 los servicios deseguros se registran contabilizando el cargo « normal »por estos servicios, esto es, los servicios administrativos yuna parte de las ganancias ; el resto de las primas netaso las primas de riesgo efectivas se registran en la partidade transferencias corrientes o en la cuenta financieracuando se trata de seguros de vida ; además, el segurode fletes forma parte de los transportes en el MBP4 y delos servicios de seguros en el MBP5 ; y

iv) los gastos de los trabajadores de temporada yfronterizos se incluyen en la renta del trabajo en elMBP4 y en viajes en el MBP5.

II.3 Otros métodos y definiciones

1. Variaciones anualesEn todo el presente informe, variación porcentual media

anual es similar a tasa acumulada de variación. Para determinarla tasa media de variación anual entre 1990 y 2000, porejemplo, se han tomado como punto inicial los datoscorrespondientes al año civil de 2000 y como punto final loscorrespondientes al año civil de 2000.

2. Precios de los productosLos movimientos de los precios de los productos se indican

principalmente por medio de índices basados en gran parte enlos precios del mercado al contado, y por lo tanto se excluyen lastransacciones regidas por contratos a largo plazo. Los índices deprecios de los productos alimenticios, bebidas, materias primasagrícolas, minerales, metales no ferrosos y petróleo crudoprovienen de la publicación Estadísticas financierasinternacionales del FMI. Los totales de todos los productosprimarios y de los productos primarios distintos de loscombustibles se calculan utilizando las ponderaciones del FMI.

3. Índices del volumen y del valor unitario del comerciode mercancías

Los índices del volumen y del valor unitario están tomados deuna serie de fuentes diferentes internacionales y nacionales. Losíndices comunicados del volumen y del valor unitario pueden nosiempre estar disponibles para los años más recientes o pueden N

otas

técn

icas

220

diferir en cuanto a la cobertura de productos de loscorrespondientes índices del valor. Por ejemplo, los índicescomunicados por Francia excluyen la electricidad, los pertrechosmilitares, el material ferroviario, los productos electrónicos, losinstrumentos de análisis y de control, la construcción deembarcaciones y la aeronáutica, y las máquinas herramientas.Suiza excluye de sus índices las joyas, las antigüedades y losmetales preciosos.

La agregación de los índices para obtener un total mundial seefectúa en dos fases. Primero, los valores unitarios de lasexportaciones y las importaciones se ajustan primero en lamedida de lo posible para tener en cuenta las diferencias en lacobertura y, en los casos en que faltan datos, se completan conlas estimaciones de la Secretaría. Luego se agregan para obtenerlos totales regionales. El índice del volumen para cada región seobtiene dividiendo el respectivo índice del valor del comerciopara cada región por el índice del valor unitario regionalcorrespondiente.

Segundo, para obtener el índice del volumen total delcomercio mundial de mercancías, se agregan los índicesregionales del valor unitario y el valor del comercio mundial sedeflacta utilizando el índice mundial del valor unitario. A todo lolargo del proceso de agregación se utilizan como coeficientes deponderación los valores del comercio del año anterior.

4. Producción mundialLa producción agropecuaria, de las industrias extractivas y del

sector manufacturero se definen con arreglo a los capítulos 1, 2y 3 de la Clasificación Internacional Industrial Uniforme CIIU). Laproducción mundial en estos sectores se estima combinando losíndices de producción publicados por varias organizacionesinternacionales, a saber, la FAO, el FMI, la OCDE, la ONUDI y laUNSD. El índice mundial se obtiene mediante la agregación delos tres sectores utilizando como coeficientes de ponderación lasproporciones respectivas del valor añadido en 1990.

5. Producto interno bruto mundialEl crecimiento del PIB mundial se estima como media

ponderada del crecimiento real del PIB de las economías. Loscoeficientes de ponderación utilizados son las participacionesrespectivas de las economías en el PIB nominal mundial de 1990convertidas a dólares a los tipos de cambio del mercado.

El empleo de tipos de cambio oficiales que no son los delmercado para algunas de las principales economías, por unlado, y las fluctuaciones del dólar estadounidense con respectoa las principales monedas, por otro, pueden influir mucho enlos coeficientes de ponderación. El uso cada vez mayor quehacen otras organizaciones internacionales de coeficientes deponderación basados en las paridades del poder adquisitivo(PPA) tiene por objeto atenuar las « anomalías » que entrañanesos factores. En un período en que hay grandes diferenciasentre los países y las regiones en lo que se refiere a las tasasde crecimiento, la elección de los coeficientes de ponderaciónpuede influir notablemente en la estimación del crecimientomundial. Para el período 1990-2000 las estimaciones delcrecimiento mundial basadas en la utilización de las PPA comocoeficientes de ponderación arrojan un crecimiento mucho másrápido que las estimaciones hechas utilizando comocoeficientes de ponderación los datos del PIB medidos a lostipos de cambio del mercado. Esto se debe a las diferenciasentre los dos tipos de coeficientes de ponderación.Comparados con los coeficientes basados en el PIB a los tiposde cambio del mercado, los basados en las PPA son bajos paralas economías en transición – especialmente en los Estadossucesores de la antigua URSS que tienen tasas de crecimientobastante bajas – y altos para los principales países en

desarrollo (China en particular) que tienen tasas de crecimientosuperiores a la media.

6. ReexportacionesCon arreglo al criterio del comercio general adoptado en el

presente informe, las reexportaciones se incluyen en el comerciototal de mercancías (véase la sección II.1). No obstante, en elcaso de Hong Kong, China, la magnitud de sus reexportaciones,que en 2000 ascendieron a 179.000 millones de dólares, si seincluyera en los agregados regionales o mundiales afectaría demanera desfavorable al valor analítico de las estadísticas alintroducir un elemento importante de doble cómputo en lasestadísticas. Por consiguiente, salvo indicación en contrario, sehan excluido las reexportaciones de Hong Kong, China, del totalmundial y del total de Asia ; los totales incluyen únicamente lasimportaciones retenidas y las exportaciones propias de HongKong, China. Por este motivo, las cifras correspondientes a lasexportaciones mundiales y a las exportaciones de Asia quefiguran en los cuadros A2/A3 y A9/A10 del Apéndice soninferiores a las que figuran en el cuadro A5 del Apéndice. Comoes imposible distinguir directamente las importaciones retenidasde las importaciones, se ha calculado su valor aproximadosustrayendo el valor de las reexportaciones del valor de lasimportaciones. Sin embargo, la cifra resultante subestimará elvalor de las importaciones retenidas en una suma equivalente alvalor reexportado.

III. Interrupciones en la continuidad delos datos

1. Estadísticas sobre el comercio de mercancías de laUnión Europea

La introducción en enero de 1993 de un nuevo sistema parael acopio de estadísticas sobre el comercio entre los Estadosmiembros de la UE – INTRASTAT – que se describió brevementeen el informe anual del GATT, 1994, titulado « El ComercioInternacional - Tendencias y Estadísticas » ha afectado de variasmaneras a las estadísticas sobre el comercio de mercancías de laUE. El nuevo sistema se ha traducido en la falta de continuidadcon las cifras comerciales anteriores a 1993. Las dificultadespara aplicar el nuevo sistema han tenido como consecuenciademoras en la comunicación de los datos y numerosas revisionesde las cifras. Más en general, las estadísticas sobre el comerciointracomunitario acopiadas mediante el sistema INTRASTAT sonmucho menos precisas que las recogidas según el sistemaanterior.

La cobertura del actual sistema, que se basa en los informespresentados por las empresas respecto de las transacciones porencima de un valor mínimo, no es tan amplia como la anterior,que se basaba en las declaraciones aduaneras. Las autoridadesestadísticas de algunos Estados miembros realizan estimacionesde la falta de respuestas y de las exenciones a la obligación decomunicar datos, pero estas estimaciones no siempre puedendesglosarse por productos, y lo más probable es que esténinfrarregistradas, de manera que se ha perdido la continuidadcon las cifras anteriores a 1993. Asimismo, en algunos casosestas estimaciones de presentación insuficiente de datos no sehan incluido en las comunicaciones a la División de Estadísticade las Naciones Unidas para su incorporación a la base de datosComtrade, lo que también ha contribuido a una interrupciónpronunciada en la continuidad de la fuente tradicional de datosde la Secretaría.

Antes del cambio al sistema actual, las importacionesintracomunitarias (c.i.f.) comunicadas se aproximaban mucho aN

otas

técn

icas

221

las exportaciones intracomunitarias (f.o.b.) comunicadas. Pero apartir de 1993 el valor comunicado de las importacionesintracomunitarias ha sido en promedio alrededor de un 6,5 porciento inferior al valor de las exportaciones intracomunitarias, loque indica una infracomunicación sustancial de importacionesintracomunitarias. Habida cuenta de la importancia de estaincoherencia, la Secretaría ha utilizado los datos relativos a lasexportaciones intracomunitarias a fin de tener en cuenta lainfracomunicación de importaciones intracomunitarias. Noobstante, este ajuste no se pudo repartir entre los Estadosmiembros de la UE. Como consecuencia de ello, la suma de lasimportaciones comunicadas por los distintos miembros de la UEno coincide con la cifra correspondiente al conjunto de lasimportaciones de la UE (véase, por ejemplo, el cuadro A6 delapéndice). Este ajuste también se refleja en las estimaciones delvolumen correspondientes al conjunto de la UE.

A causa de las demoras en la comunicación de datos a laUNSD, para la fecha de cierre de la presente edición del informeno se pudo disponer de las últimas estadísticas del comercio demercancías de todos los Estados miembros de la UE. Enconsecuencia, la Secretaría ha tenido que estimar parcialmenteel desglose por productos de la UE en 2000.

La UE representa el 35 por ciento del comercio mundial demercancías. La UE es también el principal mercado para lasexportaciones de África, el Oriente y la CEI, regiones todas ellaspara las cuales son escasas las estadísticas comercialesdetalladas. Por consiguiente, las estadísticas comerciales de laUE, tanto para los países miembros de la UE como para elcomercio con estos socios comerciales, desempeñan una funciónclave en las estadísticas del comercio mundial y revistenparticular importancia para la confección de la matriz delcomercio mundial por regiones y productos. Las demoras en lacomunicación de datos y la reducción de la fiabilidad de lasestadísticas comerciales de la UE han hecho que aumente elmargen de error de las estimaciones de la Secretaría sobre elcomercio.

Debido a un cambio en la definición del territorio estadístico,las estadísticas del comercio de mercancías de Francia incluyen elcomercio de la Guyana Francesa, Guadalupe, Martinica yReunión a partir de 1996.

2. Comercio de mercancías de Europa Central yOriental, los Estados Bálticos y la CEI

A partir de 1990 los datos comerciales relativos a Bulgaria yla antigua URSS se han convertido a dólares a los tipos decambio oficiales y orientados hacia el mercado, en vez de seguirla práctica anterior de utilizar factores de conversión implícitos.Esto ocasionó interrupciones de la continuidad de lascorrespondientes series cronológicas entre 1989 y 1990. Losproblemas de valoración se analizan más detalladamente en elrecuadro 1 del volumen I de El Comercio Internacional 1990-91y en el recuadro 2 del volumen I de El Comercio Internacional1989-90.

Las cifras relativas a la República Checa y la RepúblicaEslovaca incluyen el comercio entre estos dos países. En cuanto alos Estados Bálticos y la CEI, las cifras comerciales abarcan losintercambios comerciales mutuos a partir de 1996. El comerciototal de mercancías entre esos países alcanzó un valor de36.000 millones de dólares en 1998, 29.000 millones en 1999 y38.000 millones en 2000. Por consiguiente, la inclusión delcomercio mutuo ha ocasionado interrupciones importantes en lacontinuidad de las series comerciales a nivel de los países y delas regiones entre 1995 y 1996.

Los trastornos políticos y económicos sufridos en la regiónoriginaron una interrupción en los sistemas de comunicación dedatos. Aunque algunos países mejoraron o adaptaron sus

sistemas, aún no se dispone de estadísticas comercialesdetalladas de muchos países/períodos (excepto de la Federaciónde Rusia). Como consecuencia de ello, la Secretaría ha estimadosu comercio en gran parte sobre la base de las estadísticas desus interlocutores comerciales.

La aplicación de conceptos y definiciones acordadosinternacionalmente para el acopio de estadísticas sobre elcomercio de mercancías mejorará con el tiempo lacomparabilidad de los países. Sin embargo, como las mejoras sevan introduciendo paulatinamente, se originan tambiéninterrupciones en las series estadísticas. Se observaroninterrupciones de la continuidad de las cifras del comercio de lospaíses siguientes : la República Checa, entre 1992 y 1993,debido a la inclusión de los envíos a través de zonas deelaboración, y entre 1998 y 1999, a causa de la exclusión de losmovimientos de buques y aeronaves a través de las zonas detráfico de perfeccionamiento activo y la exclusión de lasexportaciones e importaciones temporales ; y Hungría, entre1995 y 1996, debido a la inclusión de los envíos a través dezonas de elaboración ; Estonia, entre 1998 y 1999, debido alcambio del sistema especial al sistema general de comercio ;Lituania, entre 1994 y 1995, debido al cambio del sistemaespecial al sistema general de comercio ; Ucrania, entre 1994 y1995, debido a una modificación del acopio de datos y a lainclusión de los envíos a través de zonas de elaboración ; laRepública Eslovaca entre 1996 y 1997 y Polonia, entre 1997 y1998, debido a la introducción de nuevas disposiciones en lostrámites aduaneros para armonizarlos con las normas de laUnión Europea.

Sigue habiendo grandes dudas respecto de la exactitud de lasestadísticas del comercio exterior ruso, sobre todo por lo quehace a las importaciones. Una proporción grande de los datoscomunicados sobre las importaciones consiste en estimacionesoficiales de las importaciones de mercancías que entran en elpaís sin que las contabilicen las autoridades aduaneras. Estosajustes de los datos registrados de las importacionesrepresentaron el 27, 26 y 25 por ciento de las cifras totalescomunicadas oficialmente en 1998, 1999 y 2000,respectivamente ; en cuanto a las exportaciones, las estimacionesrepresentaron alrededor del 5, 4 y 2 por ciento, respectivamente.

IV. Fuentes estadísticas

Las fuentes estadísticas que se han utilizado con másfrecuencia son las siguientes :

Banco mundial, World TablesBanco Mundial, World Development IndicatorsCEPE, Economic Survey of EuropeEUROSTAT, External and Intra-European Union TradeFAO, Anuario de comercioFAO, Anuario de producciónFMI, Balance of Payments StatisticsFMI, Estadísticas financieras internacionalesFMI, Perspectivas de la economía mundialOCDE, Main Economic IndicatorsOCDE, National AccountsOCDE, Monthly Statistics of Foreign TradeOCDE/OIA, Energy Prices & TaxesONUDI, National Accounts Statistics DatabaseUNSD, Comtrade databaseUNSD, International Trade Statistics YearbookUNSD, Monthly Bulletin of StatisticsEstas fuentes se complementan con publicaciones nacionales

y estimaciones de la Secretaría. Not

as té

cnica

s

222

Las estadísticas del comercio de mercancías en este informese derivan en gran parte de dos fuentes diferentes : las cifras delcomercio total de mercancías provienen de la publicaciónEstadísticas financieras internacionales del FMI, mientras que lasdel comercio de mercancías clasificado por origen, destino yproductos provienen principalmente de la publicación Comtradedatabase de la UNSD. Son inevitables algunas incoherencias delos datos sobre las exportaciones e importaciones totalesreferentes al mismo país o territorio, incoherencias que puedenatribuirse a la utilización de diferentes sistemas de registrar elcomercio, a la forma en que el FMI y la UNSD convierten endólares los datos expresados en las monedas nacionales y alhecho de que en los datos del FMI se incorporan másrápidamente las revisiones.

Las estadísticas del comercio de servicios comerciales estántomadas de la publicación Balance of Payments Statistics delFMI. Para los países que no comunican estadísticas al FMI (comoHong Kong, China ; Macao, China ; y el Taipei Chino) los datos

proceden de fuentes nacionales. Las estimaciones de los datosque faltaban se basaron principalmente en las estadísticasnacionales como en el caso de las estadísticas sobre el comerciode servicios comerciales por origen y por destino (cuadros III.6 yIII.7).

La Secretaría expresa su reconocimiento a la Organización delas Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, alFondo Monetario Internacional, a la Organización deCooperación y Desarrollo Económicos, a la Oficina Estadística delas Comunidades Europeas, a la Comisión Económica paraEuropa de las Naciones Unidas, a la División de Estadística de lasNaciones Unidas, a la Organización de las Naciones Unidas parael Desarrollo Industrial y al Banco Mundial. Su ayudasuministrando ejemplares de sus documentos antes de supublicación, así como otras informaciones, ha sido de sumautilidad para facilitar la labor de la Secretaría. Asimismo, expresasu gratitud a las instituciones nacionales que han proporcionadoestadísticas anticipadas.

Not

as té

cnica

s

OMC 2001 - wto.org · Este informe se puede obtener también en francés y en inglés. (Precio: 50...

Documents

Transcript of OMC 2001 - wto.org · Este informe se puede obtener también en francés y en inglés. (Precio: 50...