Ojuani OSA(Español)

8/12/2019 Ojuani OSA(Espaol)

1/21

OWONRIN OSA

1. Ifa dice que cuando usted venia desde el cielo, usted escogio como

parte de su destino prestigio, honor, progreso y exito. Todo esto lo

obtebdra con toda seguridad. Usted sin embargo es necesario que tenga

en cuenta que el exito vendra de fuera de donde se ha nacido. Ifa dice

que cuando usted llegue a tierra extraa, Estado, provincia o localidad,

los nativos de esa localidad trataran de conspirar en su contra y ellos lo

insultaran, usted no debe de molestarse por todo esto ya que es el

medio de los nativos donde usted tendra exito, Ifa le aconsea hacer ebo

con dos gallos, dos gallinas, dos pichones y dinero. Tambien necesita

alimentar a Ifa con dos ratas y dos pescados.

!obre esto Ifa dice"

Onile nii sanwo

Ki alejo o too sanwo

Dia fun Ogo

Ti nsawo rele Iseyin

Ebo ni won ni ko waa se

O gbebo, o rubo

Ogo kii sara Iseyin

Awo lo se debe o

Traduccion"

El anfitrion necesita lavar su mano primero antes de que el invitado lave su propia

mano#ensae de Ifa para $go cuando fue a una mission de Ifa a la tierra de Iseyin, el fue

conseado hace rebo, El cumplio

$go no es nativo de la tierra de Iseyin, es el negocio el que lo llevo a el alli.

%. &ay mucha gente ansiosa por la bendicion del fruto de tu vientre. Ifa

dice que cada una de estas mueres necesitan alimentar Egbe

apropiadamente. Ifa sin embargo aconsea a cada una de ellas hacer

ebo con dos pichones, dos guineas y dinero, 'ada una de ellas

necesitan alimentar a Egbe con todas las frutas de temporada


2/21

disponibles, miel, nue( de )ola, pedacitos de )ola, licor, aceite de palma

y dinero.

*ota" Tu propio tipo de Egbe debe de ser consagrado en el arbol de Idi. Esto es

donde tu propio Egbe normalmente reside.

Owonrin nwosa

Osa nwoosa miran

Dia fun won nIseeyin omo Abedi moko

Won feyinti moju ekun sunrahun omo


O gbebo, o rubo

je !ele o, ara Iseyin

Omo a bo Idin moko o

Tradu""ion

Owonrin bus"o a Osa y Osa bus"o a outro Orisha

#ensaje de Ifa !ara los habitantes de Iseyin$

%a des"end&n"ia de a'uellos 'ue alimentaron El arbol de Idi

antes de "o!ular "on ()( es!osos$

*uando ellos estaban lamentando su im!osibilidad de tener

()( !ro!ios bebes$

Ellos fueron a"onsejados de ha"er ebo, ellos "um!lieron

amablemente , nati+os de Iseyin$

Des"endientes de a'uellos 'ue !ro!i"iaron El arbol de Idi

antes de "o!ular "on ()( es!osos$

+. Ifa dice que necesitas ofrecer ebo contra seis principados del mal. Ifa

dice que esos principados son muerte, enfermedad, beligererancia, perdida,

afliccion de $baluaye y los ancianos de la noche. If ate recomienda adquirir

cangreos, gallos, botellas medianas de aceite de palma , platos de

arcilla y dinero. 'ada uno de esos cangreos deben de ser colocados dentro

de cada plato de arcilla y bastante aceite de palma . Esos articulos deben de


3/21

ser colocados dentro donde Ifa recomienda. &acienda esto espulsara todos

los principados del mal de usted, ifa dice"

O ndun mahurumahere

-i o !anije, ko !anije

-i o sib a si !anije

Ko ye dunhunu mahurumahere leni lori mo

Dia fun Orunmila

Ifa nbe laarin ota mefa


O gbebo, o rubo

Iku gbakan o maa lo o, ogbakanngbekan

Arun gbakan o maa lo o, ogbakanngbekan

Ejo gbakan o maa lo o, ogbakanngbekan

Ofo gbakan o maa lo o, ogbakanngbekan

Obaluwaye gbakan o maa lo o, ogbakanngbekan

Eyin Iya mi gbakan o maa lo o, ogbakanngbekan

&ay algo dentro del hormiguero, que esta haciendo un ruido aterrador

&ay algo dentro del hormiguero que esta haciento un atemori(ante sonido

!i el intenta matar uno, permitele hacerlo, si el no queire matar uno,

El debe dear de hacer el ruido aterrador de ahora en adelante

#ensae de Ifa para $runmila, cuando el estuvo en medi ode enemigos

El fue recomendado de hacer Ebo, el cumplio

-a muerte tomo un cangreo y se fue

-a enfermedad tomo un cangreo y se fue

-a beligerancia tomo un cangreo y se fue


4/21

erdida tomo un cangreo, y se fue

-a afliccion de $baluaye tomo un cangreo y se fue

-os ancianos de la noche, tomaron un cangreo y se fueron

/. Ifa dice que dondequiera que encuentre problemas en su vida es porque

ested tiene mal Egbe siguiendolo desde el cielo a este mundo y ellos han

sido su compaia desde entonces, Es necesario que usted expulse todo ese

mal Egbe para que todo lo bueno que se supone debe de acompaarlo

tenga la oportunidad de estar con usted. rimero Ifa le recomienda hacer

ebo con un gallo, un pichon, %0 nueces de ola y dinero. 2espues de esto

necesita procurer una botella de calaba(a, usted debe de vaciar alcohol

dentro de la botella con calaba(a hasta el borde, usted tendra que ir despues

al centro de una encriciada de tres caminos, batiras la calaba(a sobre tu

cabe(a tres veces diciendole a tu mal Egbe que se vaya de ti. 2espues deesto deberas estrellar la calaba(a en el suelo con todas tus fuer(as y

regresar a casa, cuando llegues a casa propiciaras tu Egbe

comprensivamente y todo el buen Egbe sera desde ese dia tu compaia.

!obre esto Ifa dice"

Akisa !onnaku idi elegbo

Olomo waa!ewaa!e

Dia fun Omoleyo

Ti egbe re ntoleyin kaakiri aye


O gbebo, o rubo

Omoleyo, o ba loti o lobi o fi falawo

Ki ajogun orun o !eyinda

Tradu""ion

El trapo usado por alguien con herida abierta esta sucio y pestilente

#ensae de Ifa para $moleyo

'uyo Egbe lo esta siguiendo a el sobre el mundo

El fue aconseado hacer Ebo

$moleyo, por favor procure licor y nue( de )ola y daselos al 34o


5/21

Esto permitira que todos los 3ogun del cielo se aparten de usted

5. Ifa te recomienda hacer ebo ahora porque un tiempo vendra donde des

a lu( a un nio quien tendra un incesante padecimiento, este padecimiento

proviene de los ancianos de la noche, quienes estan usando esto como

castigo contra ti. Ifa acosena hacer ebo con una ovea #adura y dinero.

Usted tambien necesita propiciar a los ancianos de la noche debidamente,

sobre esto Ifa dice"

Owonrin nwosa

Osa nworisa miran

Dia fun Ohun tii somo Olorin


O gbebo, o rubo

E ma gbaa loo mi o

E ma gbaa loo mii

Ohun omo Olorin

E ma gbaa loo mii

Translation

Owonrin is looking u! to Osa

And Osa is looking u! to other Orisa

.lease dont take her away from me

.lease dont snat"h her away from me

Ohun the "hild of Olorin

Dont take her away from me

$4onrin busco a $sa y $sa busco a otro $risha

#ensae de Ifa para $hun


6/21

El hio de $lorin

Ella fue aconseada hacer ebo, ella cumplio

or favor, no te la lleves leos de mi

or favor, no la arrebates de mi

$hun, el hio de $lorin

*o te la lleves leos de mi

.Ifa dice que si eres casado y tu esposa tiene problemas para concebir

hios, por que la tradicion de su linae paterno le esta esta dando

problemas a ella, esto puede ser porque ella no ha estado participando

en asuntos de tradicionalismo de su lineae paternal, Ifa recomeinda

hacer ebo con dos carneros maduros y dinero6 uno de esos carnerosdeben ser usados para propiciar $ro en comportamiento de sus

ancestors paternales

Oye nii ta funfun kari aye

Olorun !ajuba iwa kale

Dia fun Iye omo

A bu fun Akanke


O gbebo, o rubo

Akanke ma mi jo o

Oro mi lu

Omo ni sehun baba re

Translation

The harmattan is it that s!read white "halk all o+er

The hea+en "onstru"ted a makeshift hut

Ifas message for the mother of the "hild

And for Akanke


7/21

(he was ad+ised to offer ebo

(he "om!lied

Akanke is dan"ing

And Oro is drumming

The "hild is doing what her !ersonal an"estors demanded

7. Ifa dice que si tienes un nio varon necesitas iniciarlo tan pronto sea

possible. Ifa dice que este nio sera grandioso en esta vida. *ecesita

alimentar a $su por este nio. Esto es porque el nio enfrentara

muchas oposiciones y dificultades en la vida. Es de tu interes fortificar a

este nio para enfrentar esos retos mas adelante. If ate recomienda

hacer ebo un un carnero macho maduro y dinero. *eceita tambienalimentar a Ifa con / ratas y cuantro peces, tambien necesita alimentar

a $su con un gallo6 sobre esto Ifa dice"

inni )an nbe ninu ogan

$ ndun mahururu mahururu

inni )an nbe ninu ogan

$ ndunhun8u maherere8maherere

2ia fun 3dagudu

Tii somo bibi inu 3gbonniregun

Ebo ni 4on ni )o 4aa se

$ gb9ebo, o ru9bo

3dagudu, omoo ni nii se o

$ ba te osu si4au

$ ma te seyin

3dagudu omoo mi nii se o

lease use your $su to step the ground in front

3nd not at your bac)

3dagudu is my child

Traduccion"


8/21

&ay algo dentro del hormiguero, que esta hacienda un ruido terrible

&ay algo dentro del hormiguero, que esta hacienda un ruido aterrador

#ensae de I:a para adagudu, el hio de 3gbonniregun

'uando e encontraba en medio de enemigos, el fue aconseado parahacer ebo

El cumplio, 3dagudu es mi hio

;. If ate asegura que $batala te ha prometido que no careceras de bendiciones

en la crian(a de nios en tu vida.


9/21

=. Ifa te promete que seras bendecido con mucho Ire en tu vida, tu tambien

seras bendecido con pa( y tranquilidad, If ate recomienda hacer ebo con dos

guineas, dos pichones y dinero, Usted tambien necesita alimentar a Ifa con

cuatro ratas, cuatro peces y dinero. !obre esto Ifa dice"

Ewu arugbo lewu ire

Dia fun Orunmila

Ti nsawo rele Aseyin Amokun

Aye oun le toro lo n dafa si


O gbebo, o rubo

je aye e mi di aye Ajitoro o segi

Taletale, Iwa oba ko sai toro

Ekuya nla abidi gbodo

Tradu""ion

El gran Arbol Ekuya "on base an"ha

Es solo el "abello gris en la "abe/a de una !ersona +ieja 'ue es

agradable

#ensaje de Ifa !ara Orunmila "uando fue en una mission de Ifa a la

"asa de Aseyin Amokin

El 'ueria saber si su +ida seria !a"ifi"a, se le re"omendo ha"er ebo, El

"um!lio$

#i +ida se "on+irtio tan !a"ifi"a "omo el a/ul del "oral

Antes del ano"he"er, mi destino sera gratifi"ante y !a"ifi"o$

01$ Ifa di"e esto una +e/ mas, sit u es!osa esta teniendo !roblemas !ara

"on"ebir hijos, ne"esitas ir y alimentar al arbol Idi !ara ella y ella serabende"ida "on sus !ro!ios hijos$


10/21

Owonrin wosa nlota o

Owonrin wosa nlogi

Oogun !in!in nimu eni ti yoo gbeje

Dia fun Aganoribi

Tii se aremo Aseyin Arolu

To nmenu sunrahun tomo


O gbebo, o rubo

je !ele o

Omo abo idi ka too moko o

Tradu""ion

#ensaje de Ifa !ara Agano ribi, la mujer esteril

*uando ella se lamentaba su im!osibilidad !ara tener su !ro!io

bebe

(e le a"onsejo ha"e ebo, ella "um!lio

Ahora sua+emente,

Ella 'uien !ro!i"io e larbol Idi antes de ha"er el amor "on su es!oso

00$ Ifa di"e 'ue la mujer "orrera des!ues de ti en el s"enario de tu +ida, tu

dis"re"ion es muy im!ortante a'ui, tu no ne"esitas +ol+erte mujeriego

!or esto, Ifa sin embargo, le a"onseja ha"er ebo !ara 'ue usted se

fa+ore/"a del fa+or de la mujeres en toda su +ida$ #ateriales !ara el


11/21

Ebo2 dos guineas, dos !i"hones y dinero, tambien ne"esita alimentar a

Ifa "on una borrega #adura

Oju alaro won o tole aro

Oju amokoko won o tole ikoko

Oju i!onti won o tole adiro

Oju aboyun won o tole iyamo!o abee re o

Dia fun Akinlaja

Ti n sunkun alailobinrin


O gbebo, o rubo

Oni!ele n !e mi

Alabaja n !e mi

Onigonbo n !e mi

Akinlaja, iwo ni n o fee dandan o

Translation

The woman with .ele marks is "alling me

The one with Agbaja marks is summoning me

And the one 3ombo marks is in+iting me

They are all saying

Akinlaja you are the one I will marry

El fabri"ante de !4ntura no !uede +er la !arte inferior de su !intura

E% fabri"ante de +asijas, no !uede +er la !arte inferior de la +asija


12/21

Tambien el !rodu"tor de al"ohol no !uede +er la !arte inferior de la

destileria

5 una mujer embara/ada no !uede +er sus !ro!ios genitales

#ensaje de Ifa !ara Akinlaja, "uando lamentaba su im!osibilidad detener una es!osa "om!atible

El fue a"onsejado ha"er Ebo, el "um!lio

%a mujer "on mar"as de .ele me esta llamando

)na "on las mar"as de Agbaja me esta "itando

5 una "on las mar"as de 3ombo me esta in+itando

Todas ellas estan di"iendo, Akinlaja tu eres el uni"o "on el 'ue me"asare

06$ Ifa di"e 'ue tan bueno "omo tu seas en "hara"ter asi sera tu fortuna, tu

!roblema es tu furia$ *ada +e/ 'ue esta enojado, usted no suele tener en

"uenta el !ossible resultado de "ual'uier a""ion 'ue desea lle+ar a"abo, esta

es un area en la 'ue ne"esita muy seriamente re+isary 'ue no deberia de ha"er

!or 'ue lo !uede lamentar !or el resto de su +ida$ Ifa tambien di"e 'ue su furia

+iene de su !adre !or'ue el tambien tiene un gran tem!eramento $ )sted sin

embargo ne"esita aliemtnar a Obatala "on un "arnero maduro 7"ooked inside

gbegiri8, so!a de frijoles y si su !adre ha muerto, usted ne"esita usar la mismaso!a !ara alimentar a su !adre en"ima de su tumba$ Ifa di"e 'ue usted tiebde a

engendrar !or lo menos "uatro hijos$ -ajo ninguna "ondi"ion, usted no debe

jurar nun"a !or sus hijos ni malde"irlos, sobre esto Ifa di"e2

Ologbon nii jiwo

Olumoran a si jobi

#arumaje ibe nii jawusa

Dia fun Oosanla Oseeremagbo

5oo se baba Otaribiduro

5oo se baba Agunmata

5oo se baba Adooribidasi


13/21

5oo se baba Teteregun

Eji ti yoo binu ojo kan

Ti yoo fa awo omo e leku lowo

.amo nigbe fun mi kii denu olomo o

Dia fun Orunmila

Ti yoo gbomo Orisa sile lowo iku


Oba nla a maa binu ojo o

Orisanla a maa roe dun osun

A kii ma maa binu ojo kan

Ka !omo eni o

Tradu""ion

%a !ersona sabia, es el 'ue "ome kolas amargas

El 'ue "om!rende "ome nue"es de kola

El "odi"ioso de entre ellos "ome Walnuts

#ensaje de Ifa !ara Oosanla Oseeremagbo

9uien sera el !adre de Otaribiduro y sera el !adre de Agunmate

5 sera el !adre de Adooribidasi y tambien sera el !adre de

Teteregun

*uando en un estado de Ira entregara a sus hijos a la muerte

3ol!eaba a mi ni:o !ara mi

o +iene "on sin"eridad de los !adres

#ensaje de Ifa !ara Orunmila

*uando el !odria res"atar a todos los hijos de Orisha de la muerte


14/21

El fue a"onsejado ha"er ebo

Obanla!or fa+or no te enojes !or "ual'uier asunto en un dia

Orisanla no muestres furia !or "ual'uier "uestion en un solo mes

)no no !uede mostrar furia !or "ual'uier "osa 'ue !ase en un

solo dia y des!ues matar a todos los hijos$

0;$ Ifa di"e 'ue usted y dos de sus hermanos tendran e


15/21

Omo Ogba to la ile Iseyin ja

Ellos mandaron Ifa !ara O!ara

*uando fueron en una mission de Ifa a la tierra de (abee y !ara Ibayin

*uando fueron a una mission de Ifa a la tierra de Onko y !ara Ogba "uando

fueron en una mission de =Ifa !ara Iseyin Oro

%os des"endientes de a'uellos 'ue alimentaron el Arbol de Idi antes de ha"er

el amor "on sus maridos

Ellos fueron a"onsejados de ha"er ebo, ellos "um!lieron

*uando O!ara llego a (abee, el "om!ro un terreno

%a gente lo saludo amablemente di"iendo O!ara

5 ellos saludaron a los nati+os de (abee "omo hijos de O!ara

*uando Ibayin llego a Onko, la gente lo saludo di"iendo, amable Ibayin

5 ellos saludaron a los nati+os de Onko di"iendo, Onko los hijos de Ibayin

*uando Ogba llego a Iseyin, ellos lo saludaron di"iendo, amable Ogba

5 ellos saludaron a los nati+os de Iseyin di"iendo Iseyin Arolu

%os de"endientes de a'uellos 'uienes alimentaron el arbol de Idi

antes de ha"er el amor "on sus es!osos

%os hijos de Ogba 'uienes se es!ar"ieron atra+e/ de la tierra de

Iseyin$

0>$ Ifa te asegura 'ue se te dara ire de !ros!eridad, honor y un titulo en tu +ida$

If ate re"omienda ha"er ebo "on tres !i"hones, tres guineas, tres gallos y

dinero, sobre esto Ifa di"e2

?eje mo jokoo mi jejeijeje


16/21

-ee ni n o mok, bee ni n o mokan

Won fade owo, won fi le mi lori iteteitete

?ej mo jokoo mi jejeijeje

-ee ni n o mokan, bee ni n o mokan

Won fejigba ileke, bo mi lorun i!erei!ere

?eje mo jokoo mi ijejeijeje

-ee ni n o mokan, bee ni n o mokan

Won fi mi ledu oye, mo yi gbirigidi

Dia fun Aseyin Aroju

Omo ase tii mumi kikan

Eyi ti yoo lalaala

Ti yoo gbegba ola doja gberegede


O gbebo, o rubo

Ko !e, ko jinna

Tradu""ion

*alladamente me sente, yo no sabia nada y yo no entendia nada

Ellos "olo"aron la "orona de ri'ue/as en mi "abe/a"uidadosamente

*alladamente me sente, yo no sabia nada y yo no entendia nada

Ellos !usieron un "ollar de Ejigba alrededor de mi "uello de la

manera a!ro!iada

*alladamente me sente, yo no sabia nada, yo no entendia nada

Ellos me instalaron "omo "omo un titulo y yo rode en el suelo "on

alegria


17/21

Es un mensaje de Ifa !ara Aseyin Aroju

%a des"enden"ia de (wiftew 'ue bebe aguas a"idas

El, 'uien sera muy e


18/21

El, 'uien bebe al"ohol y y bebe +eneno en el

El fue a"onsejado ha"er Ebo, el fra"aso en "um!lir

El lo su!o a tiem!o

El 'uien tenia 'ue gastar su dinero !ara ofre"er el ebo

0$ Ifa di"e 'ue seras bende"ido "on hijos y tus hijos seran utiles !ara ti

y la "omunidad$ Ifa te a"onseja ha"er ebo "on "uantro ratas, "uantro

!e"es, dos gallinas y dinero, ifa di"e sobre esto2

.ankere nii diri haahaaha wogbo

-ere gberu nile, Awo ile Olusikan

Dia fun Obe (agada

Ti nsunkun omo rode Isalu


O gbebo, o rubo

Ko !e, ko jinna

E wa ba ni latole omo

.ankere nii diri haahaaha wogbo

Tradu""ion

-ere gberu nile, el Awo residente de onisikan

Elos en+iaron a Ifa !ara Obe (agada

*uendo fueron a la tierra de Isalu en lamento !or su im!osibilidad

de tener sus !ro!io bebes

Ifa a"onsejo ofre"er ebo, El "um!lio

Dentro de !o"o tiem!o, no muy lejano

)nete a nosotros en medio me mu"hos ni:os


19/21

$-$ E


20/21

6$ un"a debe dedejar sus !a"ti"as an"estrales !ara

!re+enir infortunio y !roblemas "on la "rian/a de los

hijos$

;$ un"a debes de "onsumer o usar nada de la familia

de los monos !ara e+itar la ira de tus an"estors$

>$ un"a debes de ser mujeriego, !ara e+itar ele""iones

e'ui+o"adas$

@$ un"a debes de "onsumer "ara"oles de tierra, !ara

e+itar infortunios$

$ un"a debes de "omer nue"es, !aar e+itar !roblemas

de furia e


21/21

Ojuani OSA(Español)

Documents

Transcript of Ojuani OSA(Español)