OIARTZUN HIZKUNTZA-ERABILERAREN

KALE-NEURKETA, 2016

-LABURPEN-TXOSTENA-

ANDOAINEN, 2017KO MARTXOA

1. Sarrera 2. Metodologia 3. Emaitza nagusiak. Erabilera Oiartzun 2016 4. Euskal Herriko, Herrialdeko eta Eskualdeko datuekiko alderaketa 5. Zonaldekako emaitzak 6. Hiztunen ezaugarrien araberako datuak 7. Euskararen erabilera eta haurren presentzia 8. Datu nagusien irakurketa (laburpena)

1. Sarrera

• 1989, 1993, 1997, 2001, 2006, 2011 • 1989: guztira 47 udalerri neurtu ziren, 10.000 biztanletik gorakoak • 1993 (112), 1997 (160), 2001 (173), 2006 (85): 250.000 biztanle inguru behatu ziren • 2011 (97 udalerri): 350.000 biztanle • 2016 (129 udalerri): 450.000 biztanle

• 2016. VII Hizkuntza-erabileraren kale-neurketa

• Guztira 129 udalerri neurtu dira • Araba 16 udalerri • Gipuzkoa 31 udalerri • Nafarroa Garaia 27 udalerri • Bizkaia 33 udalerri • Ipar Euskal Herria 22 udalerri

• 2016. VII Hizkuntza-erabileraren kale-neurketa. Emaitzak ez dira oraindik argitaratu

2. Metodologia 1. Hizkuntza 2. Adin-taldeak 3. Sexu-banaketa 4. Haurren presentzia

2. METODOLOGIA 2.1 “Oiartzun 2016” neurketaren fitxa teknikoa

Ibilbideak: • 1. Ibilbidea . Elizalde: Doneztebe Plaza, Aialde kalea, Arraskularre, Elorrondo Etorbidea

(Mariapilarren arrandegitik) , Kiroldegiaren inguruan, Haurtzaro ikastolako parkea, Rafael Pikabea kalea, Landetxe Plaza, Donibane kalea, Putxutxoerreka kalea, Euskal Herria Plaza, Doneztebe Plaza, Manuel Lekuona etorbidea, Elizalde ikastetxeko jolastokia, Ibargain Parkea, Erriberane, Arraskularre, Doneztebe Plaza

• 2. Ibilbidea. Gurutze/Karrika/Ergoien: Gurutze: Gurutze hotela, Galdos taberna, Toki-alai

taberna, kooperatibako etxeetako (Ixkimu) parkea, frontoia, Bizardia. Karrika: Karrikako Artaso elkartea (frontoiaren) ingurua, atzeko parkea, etxe adosatuen ingurua, haurtzaindegi ingurua. Ergoien: Pagoaldea, Tornola kalea, Auzokalte elkartea eta Herri Musika txokoaren ingurua, frontoia eta Pagoaldea.

• 3. Ibilbidea. Altzibar: Autobus geltokia, Zuberoa Jatetxea, Bekosoro Plaza, Ozentzio kalea, Zirauki kalea, frontoia, Bidezarra kalea (Orma Etxea), Bekosoro Plaza, Argiñene kalea.

Ibilbideak: • 4. Ibilbidea. Iturriotz: Autobus geltokia, Zuberoa Jatetxea, Bekosoro Plaza, Ozentzio kalea,

Zirauki kalea, frontoia, Bidezarra kalea (Orma Etxea), Bekosoro Plaza, Argiñene kalea. • 5. Ibilbidea. Ugaldetxo: Futbol Zelaia, Kalexa plaza, Matteo Jatetxea, Isasti Etxadia, Mendibil

(Zilarkale kalea), Francisco Urdiñola kalea, Karaez kalea, Donostia plaza.

• 6. Ibilbidea. Arragua: Bus geltokia, Lartzabal Etxadiko dorreak, Alhambra taberna, atzeko haur parkea, Topoaren ingurua, Iturrine plaza, Ganboxa bidea, Larrezabaleta kalea, Goiko Eskolatik parbulariora, buelta atzera.

2. METODOLOGIA 2.2 “Oiartzun 2016”. Neurraldiak

Ibilbidea Data Ordua

Elizalde

Irailak 21, asteazkena 18:00 – 20:00

Altzibar Irailak 22, osteguna 11:00-13:00 / 18:00-20:00

Irailak 24, larunbata 11:00-13:00 / 18:00-20:00

Gurutze, Karrika,

Ergoien

Irailak 28, asteazkena 18:00-20:00

Iturrioz Irailak 29, osteguna 11:00-13:00 / 18:00-20:00

Urriak 1, larunbata 11:00-13:00 / 18:00-20:00

Arragua

Urriak 5, asteazkena 18:00-20:00

Urriak 13, osteguna 11:00-13:00 / 18:00-20:00

Urriak 15, larunbata 11:00-13:00 / 18:00-20:00

Ugaldetxo

Urriak 19, asteazkena 18:00-20:00

Urriak 20, osteguna 11:00-13:00 / 18:00-20:00

Urriak 22, larunbata 11:00-13:00 / 18:00-20:00

NEURKETAN IGAROTAKO ORDUAK: 60 orduko neurketa

2. METODOLOGIA 2.3 Landa-lana, elkarrizketa-hizkuntza, fitxak, oharrak…

• UNIBERTSOA: OIARTZUNgo kaleetan entzun daitezkeen elkarrizketak.

• LAGINA: 1.449 elkarrizketa, 4.230 hiztun.

• AKATS-TARTEAREN KALKULUA: ±%2,56koa elkarrizketen lagin osoarentzat, %95ko konfiantza mailan,

2. METODOLOGIA 2.4 Emaitzen adierazgarritasuna

PB = mB (w2ex

2 + w3ex3+ w4ex

4)

PB = euskararen erabilera maila mB = euskararekiko leialtasuna

ex = elebidunen proportzioa w2 = bikoteen pisua

w3 = hirukoteen pisua w4 = laukoteen pisua

PB = 1,0*(0,60·0,7392 + 0,22·0,7393 + 0,18·0,739 = 0,470 = %47,0

2. METODOLOGIA 2.5 Erabilera Isotropikoa

1. GRAFIKOA eta TAULA: LAGINAREN ADIN-TARTE OSAERA, UNIBERTSOAREKIN ALDERATUZ OIARTZUN, 2011-2016

Iturria: Lagina: Soziolinguistika Klusterra, Oiartzungo hizkuntza-erabileraren kale-neurketa, 2016. Unibertsoa: EUSTAT, Biztanleriaren eta Etxebizitzen Estatistika, 2011

2. METODOLOGIA 2.6. Laginaren osaera. Adina

30,1

13,7

9,5

9,6

45,1

59,8

15,3 16,9

0

20

40

60

80

100

Lagina (2016) Unibertsoa (2011)

>64 urte

25-64 urte

15-24 urte

2-14 urte

LAGINA (2016) UNIBERTSOA (2011)

Kop. (%) Kop. (%)

2-14 urte 1.272 30,1 1.337 13,7

15-24 urte 403 9,5 935 9,6

25-64 urte 1.906 45,1 5.834 59,8

>64 urte 649 15,3 1.649 16,9

GUZTIAK 4.230 100,0 9.755 100

2. GRAFIKOA eta TAULA: LAGINAREN ETA UNIBERTSOAREN OSAERA, SEXUAREN ARABERA. OIARTZUN, 2016 (%)

Iturria: Lagina: Soziolinguistika Klusterra, Oiartzungo hizkuntzen erabileraren kale-neurketa, 2016. Unibertsoa: EUSTAT, Biztanleriaren eta Etxebizitzen Estatistika, 2011

2. METODOLOGIA 2.7. Laginaren osaera. Sexua

LAGINA (2016) UNIBERTSOA (2011)

Kop. (%) Kop. (%)

Emakumezkoak 2.171 51,3 4.912 50,3

Gizonezkoak 2.059 48,7 4.843 49,6

GUZTIAK 4.230 100,0 9.755 100

51,3 50,3

48,7 49,6

0

20

40

60

80

100

Lagina (2016) Unibertsoa (2011)

Gizonezkoak

Emakumezkoak

3. GRAFIKOA eta TAULA: HIZKUNTZEN KALE-ERABILERA. OIARTZUN, 2016 (%)

Iturria: Soziolinguistika Klusterra, Oiartzungo hizkuntza-erabileraren kale-neurketa, 2016.

3. EMAITZA NAGUSIAK 3.1 “Oiartzun 2016” Hizkuntzen kale-erabilera. DATU OROKORRA

58,8

40,2 1,0

Kop. (%)

Euskaraz 2.842 58,8

Gaztelaniaz 1.701 40,2

Beste hizkuntzetan 41 1,0

GUZTIRA 4.224 100,0

4. GRAFIKOA eta TAULA. EUSKARAZKO HIZKUNTZA-GAITASUNA. OIARTZUN, 2016 (%)

Iturria: EUSTAT, Biztanleriaren eta Etxebizitzen Estatistika, 2011

3. EMAITZA NAGUSIAK

3.2. “Oiartzun 2016” Oiartzuarren hizkuntza-gaitasuna (2011)

Euskaldunak; 73,9

Ia euskaldunak;

16,0

Erdaldunak; 10,1

Kop. (%)

Euskaldunak 7.210 73,9

Ia euskaldunak 1.556 16,0

Erdaldunak 989 10,1

GUZTIAK 9.755 100

5. GRAFIKOA eta TAULA: EUSKARAZKO HIZKUNTZA-GAITASUNA, HORREN ARABERA ESPERO DAITEKEEN ERABILERA

ETA EUSKARAREN KALE-ERABILERA ERREALA. OIARTZUN, 2016 (%)

Iturriak: Soziolinguistika Klusterra, Oiartzungo hizkuntza-erabileraren kale-neurketak, 2016. EUSTAT, Biztanleriaren eta Etxebizitzen Estatistika, 2011. Espero daitekeen erabilera-daturako Soziolinguistika Klusterraren kalkulua.

3. EMAITZA NAGUSIAK

Oinarria (kasu-kopurua): Hiztunak 16.515, behatutako elkarrizketak 2.238 behatutako hiztun-kopurua 6.353

3.3. Gaitasuna, erabilera isotropikoa eta erabilera erreala

73,9

58,8

47,4

0

20

40

60

80

100

Hizkuntza-gaitasuna 2011 (euskaldunen %a)

Erabilera erreala 2016 Espero daitekeen erabilera 2015 (kalkulua)

(%)

Hizkuntza-gaitasuna 2011 (euskaldunen %a) 73,9

Erabilera erreala 2016 58,8

Espero daitekeen erabilera 2015 (kalkulua) 47,4

6. GRAFIKOA eta TAULA: EUSKARAREN KALE-ERABILERAREN BILAKAERA. OIARTZUN, 2001-2016. EUSKARAZ (%)

Iturriak: Soziolinguistika Klusterra, Oiartzungo hizkuntza-erabileraren kale-neurketak, 2001, 2005, 2008, 2011 eta 2016

3. EMAITZA NAGUSIAK

3.4. Euskararen erabileraren bilakaera (2001-2016)

62,8

58,7

61,7

52,9

58,8

0

20

40

60

80

100

2001 2005 2008 2011 2016

Euskararen

erabilera

Oinarria

(behatutako

solaskideak)

(%) Kop.

2001 62,8 1.236

2005 58,7 1.260

2008 61,7 1.967

2011 52,9 3.948

2016 58,8 4.224

Iturria: EUSTAT, Biztanleriaren eta Etxebizitzen Zentsuak eta Estatistikak,1986, 1991, 1996, 2001, 2006, 2011.

7. GRAFIKOA eta TAULA: EUSKARAZKO HIZKUNTZA-GAITASUNAREN BILAKAERA. OIARTZUN, 1986-2011 (%)

3. EMAITZA NAGUSIAK

3.5. Hizkuntzen gaitasunaren bilakaera (1986-2011)

75,4 76,1 76,8 76,0 72,9 73,9

10,6 11,1 11,5 12,9

15,1 16,0 14,0 12,8 11,7

11,1

12,0 10,1 0,0

20,0

40,0

60,0

80,0

100,0

1986 1991 1996 2001 2006 2011

Euskaldunak Ia euskaldunak Erdaldunak

1986

(kop.)

1991

(kop.)

1996

(kop.)

2001

(kop.)

2006

(kop.)

2011

(kop.)

Euskaldunak 5.920 6.264 6.674 6.761 6.823 7.210

Ia euskaldunak 832 942 997 1.148 1.408 1.556

Erdaldunak 1.103 1.022 1.019 988 1.123 989

GUZTIAK 7.855 8.228 8.690 8.897 9.354 9.755

(%) (%) (%) (%) (%) (%)

Euskaldunak 75,4 76,1 76,8 76 72,9 73,9

Ia euskaldunak 10,6 11,1 11,5 12,9 15,1 16

Erdaldunak 14 12,8 11,7 11,1 12 10,1

GUZTIAK 100 100 100 100 100 100

8. GRAFIKOA eta TAULA: EUSKAL HERRIKO, EAEko, GIPUZKOAKO, DONOSTIALDEKO ETA OIARTZUNGO KALEKO HIZKUNTZEN ERABILERAREN ARTEKO ALDERAKETA. OIARTZUN, 2016. EUSKARAZ (%)

Iturriak: Soziolinguistika Klusterra, Oiartzungo hizkuntza-erabileraren kale-neurketa, 2016 eta Euskal Herriko hizkuntzen kale-erabileraren neurketa, 2011.

4. EUSKAL HERRIKO, ESKUALDEKO DATUAK

4.1. Lurralde eta eskualdeko datuak

13,3 16,1

32,7

20,6

58,8

0

20

40

60

80

100

Euskal Herria 2011

EAE 2011 Gipuzkoa 2011 Donostialdea 2011

Oiartzun 2016

Euskararen kale-

erabilera 2011/2016

Euskal Herria 2011 13,3

EAE 2011 16,1

Gipuzkoa 2011 32,7

Donostialdea 2011 20,6

Oiartzun 2016 58,8

9. GRAFIKOA : EZAGUTZA, ERABILERA ETA ESPERO DAITEKEEN ERABILERA INGURUKO HAINBAT UDALERRITAN, 2016(%)

Iturriak: Gaitasunerako: EUSTAT, Biztanleriaren eta Etxebizitzen Estatistika, 2011. Kale-erabilerarako: Hernaniko eta Usurbilgo Hizkuntzen kale-erabileraren neurketak (2011) eta Oiartzungo Hizkuntzen kale-erabileraren neurketa 2016. Espero daitekeen erabilerarako: Soziolinguistika

Klusterraren kalkuluak.

4. EUSKAL HERRIKO, ESKUALDEKO DATUAK

4.2 Udalerriekin alderaketa

57,3

69,7

73,9

39,1

61,9 58,8

25,8

40,9 47,0

0,0

20,0

40,0

60,0

80,0

100,0

Hernani 2011 Usurbil 2011 Oiartzun 2016

Hizkuntza-gaitasuna 2011 Erabilera erreala 2011/2016 Espero daitekeen erabilera 2011

10. GRAFIKOA eta TAULA: EUSKARAREN KALE-ERABILERA, ZONALDEAREN ARABERA. OIARTZUN, 2016 (EUSKARAZ, %)

Iturria: Soziolinguistika Klusterra, Oiartzungo hizkuntzen kale-erabileraren neurketa, 2016.

5. ZONALDEKAKO EMAITZAK 5.1 Ibilbideen araberako euskararen erabilera

75,5

70,3

67,9

57,0

50,7

19,9

0 20 40 60 80 100

Iturriotz

Elizalde

Gurutze/karrika/ergoien

Altzibar

Ugaldetxo

Arragua

Iturriotz Elizalde

Gurutze/

Karrika/

Ergoien

Altzibar Ugaldetxo Arragua

Euskaraz 75,5 70,3 67,9 57,0 50,7 19,9

Gaztelaniaz 22,9 28,6 31,1 42,6 48,3 78,6

Beste

hizkuntzetan 1,7 1 1 0,4 1 1,5

GUZTIRA 100 100 100 100 100 100

Oinarria

(behatutako

solaskideak) 363 1.547 193 1.030 615 482

11. GRAFIKOA: EUSKARAREN KALE-ERABILERA, ZONALDEAREN ARABERA. OIARTZUN, 2011-2016 (EUSKARAZ, %)

Iturria: Soziolinguistika Klusterra, Oiartzungo hizkuntzen kale-erabileraren neurketa, 2011, 2016.

5. ZONALDEKAKO EMAITZAK 5.2 Ibilbideen araberako euskararen erabileraren bilakaera

75,5

70,3

67,9

57,0

50,7

19,9

63,3

70,2

51,8

34,3

51,8

16,1

0 20 40 60 80 100

Iturriotz

Elizalde

Gurutze/Karrika/Ergoien

Altzibar

Ugaldetxo

Arragua

2011

2016

12. GRAFIKOA : EUSKARAREN KALE-ERABILERAREN BILAKAERA OIARTZUNGO ELIZALDE IBILBIDEAN, 2001-2016. (%)

5. ZONALDEKAKO EMAITZAK

5.2 Ibilbideen araberako euskararen erabileraren bilakaera Elizalde 2001-2016

70,9 73,4 65,8 70,2 70,3

0

20

40

60

80

100

2001 2005 2008 2011 2016

Iturriak: Soziolinguistika Klustera, Oiartzungo hizkuntzen kale-erabileraren neurketa 2001, 2005, 2008, 2011 eta 2016

13. GRAFIKOA eta TAULA: HIZKUNTZEN KALE-ERABILERA, SEXUAREN ARABERA. OIARTZUN, 2016 (EUSKARAZ, %)

Iturria: Soziolinguistika Klusterra, Oiartzungo hizkuntza-erabileraren kale-neurketa, 2016.

6. HIZTUNEN EZAUGARRIEN ARABERAKO EMAITZAK 6.1 Gizonak-Emakumeak

58,5 59,2

40,4 40,0

1,1 0,8

0

20

40

60

80

100

Emakumezkoak Gizonezkoak

Euskaraz Gaztelaniaz Beste hizkuntzetan

Emakumezkoak Gizonezkoak

Emakumezkoak Gizonezkoak

Euskaraz 58,5 59,2

Gaztelaniaz 40,4 40,0

Beste hizkuntzetan 1,1 0,8

GUZTIRA 100 100

Oinarria (behatutako

solaskideak) 2.171 2.059

14. GRAFIKOA eta TAULA: HIZKUNTZEN KALE-ERABILERA, SEXUAREN ARABERA. OIARTZUN, 2001-2016. (EUSKARAZ, %)

Iturria: Soziolinguistika Klusterra, Oiartzungo hizkuntza-erabileraren kale-neurketa, 2001, 2005, 2008, 2011 eta 2016.

6. HIZTUNEN EZAUGARRIEN ARABERAKO EMAITZAK 6.2 Gizonak-Emakumeak (Bilakaera 2011-2016)

65,9

53,6

64,2

52,4 58,5 62,5

59,4

58,5

53,5 59,1

0

20

40

60

80

100

2001 2005 2008 2011 2016

Emakumezkoak Gizonezkoak Erab.

orokorra

(%)

Emakumezkoak Gizonezkoak

2001 64,0 65,9 62,5

(214 solaskide) (253 solaskide)

2005 56,3 53,6 59,4

(336 solaskide) (293 solaskide)

2008 61,7 64,2 58,5

(1.095 solaskide) (872 solaskide)

2011 52,8 52,4 53,5

(2.074 solaskide) (1.874 solaskide)

2016 58,8 58,5 59,1

(2.164 solaskide) (2.059 solaskide)

15. GRAFIKOA eta TAULA: HIZKUNTZEN KALE-ERABILERA ADINAREN ARABERA. OIARTZUN 2016 (EUSKARAZ, %)

Iturria: Soziolinguistika Klusterra, Oiartzungo hizkuntza-erabileraren kale-neurketa, 2016.

6. HIZTUNEN EZAUGARRIEN ARABERAKO EMAITZAK 6.3. Adinaren araberako emaitzak

75,3 76,4

49,2 43,9

23,3 23,3

49,8 55,6

1,3 0,2 1,0 0,5

0,0

20,0

40,0

60,0

80,0

100,0

Haurrak Gazteak Helduak Adinekoak

Euskaraz Gaztelaniaz Beste hizkuntzetan

Haurrak Gazteak Helduak Adinekoak

Euskaraz 75,3 76,4 49,2 43,9

Gaztelaniaz 23,3 23,3 49,8 55,6

Beste hizkuntzetan 1,3 0,2 1,0 0,5

GUZTIRA 100,0 100,0 100,0 100,0

Oinarria (behatutako

solaskideak) 1.272 406 1.904 646

Iturria: EUSTAT. Ezagutzarako, EUSTAT Biztanleriaren eta Etxebizitzen Estatistika, 2011: Erabilerarako Soziolinguistika Klusterra, Oiartzungo hizkuntzen kale-erabileraren neurketa, 2016.

6. HIZTUNEN EZAUGARRIEN ARABERAKO EMAITZAK 6.4. Adinaren araberako emaitzak. Ezagutza eta erabilera

16. GRAFIKOA : HIZKUNTZEN KALE-ERABILERA ETA EZAGUTZA ADINAREN ARABERA. OIARTZUN 2016-2011 (EUSKARAZ, %)

43,9

49,2

76,4

75,3

71,9

67,6

93,3

90,3

0 20 40 60 80 100

Adinekoak

Helduak

Gazteak

Haurrak

Gaitasuna Erabilera

17. GRAFIKOA eta TAULA: HIZKUNTZEN KALE-ERABILERAREN BILAKAERA, ADINAREN ARABERA. OIARTZUN, 2001-2016 (EUSKARAZ, %)

Iturriak: Soziolinguistika Klusterra, Oiartzungo hizkuntza-erabileraren kale-neurketak, 2001, 2005, 2008, 2011 eta 2016.

6. HIZTUNEN EZAUGARRIEN ARABERAKO EMAITZAK 6.5. Adinaren araberako emaitzak. Bilakaera 2011-2016

77,8 73,6

80,7

65,7

75,3

61,2 63,6

60,8

75,1 76,4

49

48,6 51,8

43,3

49,2

64,8 66

47,5

47,2

43,9

0

20

40

60

80

100

2001 2005 2008 2011 2016

Haurrak Gazteak Helduak Adinekoak GUZTIAK Haurrak Gazteak Helduak Adinekoak

2001 62,8 77,8 61,2 49,0 64,8

(Solaskide kop.) 1.352 423 196 529 88

2005 41,3 73,6 63,3 48,6 66,0

(Solaskide kop.) 1.260 348 98 664 150

2008 61,7 80,7 60,8 51,8 47,5

(Solaskide kop.) 1.967 672 130 904 261

2011 52,9 65,7 75,1 43,3 47,2

(Solaskide kop.) 3.948 1.186 285 1.861 616

2016 58,8 75,2 79,6 49,2 43,5

(Solaskide kop.) 4.224 1.268 406 1.904 646

18. GRAFIKOA eta TAULA: HIZKUNTZEN KALE-ERABILERAREN BILAKAERA, ADINAREN ARABERA. OIARTZUNGO ELIZALDE IBILBIDEAN, 2001-2016 (EUSKARAZ, %)

Iturriak: Soziolinguistika Klusterra, Oiartzungo hizkuntza-erabileraren kale-neurketak, 2001, 2005, 2008, 2011 eta 2016.

6. HIZTUNEN EZAUGARRIEN ARABERAKO EMAITZAK 6.6. Adinaren araberako emaitzak. Bilakaera Elizalde ibilbidean 2011-2016

86,5 81,9 87,5 88,8

83,9

62,3 71,0

82,7 84,8

91,4

58,0 65,5

57,0 56,7 56,6

72,7

88,4

44,5

66,1 62,5

0

20

40

60

80

100

2001 2005 2008 2011 2016

Haurrak Gazteak Helduak Adinekoak

Haurrak Gazteak Helduak Adinekoak

2001 86,5 62,3 58,0 72,7

(Solaskide kop.) 244 138 207 22

2005 81,9 71,0 65,5 88,4

(Solaskide kop.) 166 76 287 69

2008 87,5 82,7 57,0 44,5

(Solaskide kop.) 417 75 519 128

2011 88,8 84,8 56,7 66,1

(Solaskide kop.) 518 164 832 180

2016 83,9 91,4 56,6 62,5

(Solaskide kop.) 509 185 701 152

19. GRAFIKOA : HIZKUNTZEN KALE-ERABILERA, SOLAS-TALDEAREN OSAERAREN ARABERA. OIARTZUN, 2016 (EUSKARAZ, %)

Iturria: Soziolinguistika Klusterra, Oiartzungo Hizkuntza-erabileraren kale-neurketa, 2016.

7. Euskararen erabilera eta haurren presentzia

7.1. Solas-taldearen arabera

73,0

45,2

73,8 69,7 76,0

0,0

20,0

40,0

60,0

80,0

100,0

Haurren artean

Nagusien artean

Haurrak eta nagusiak nahasian

Nagusia hitz egiten

Haurra hitz egiten

Haurrak

bakarrik

(nagusirik

gabe)

Nagusiak

bakarrik

(haurrik

gabe)

Haurrak

eta

nagusiak

nahasian

Nagusia

hitz egiten

Haurra

hitz egiten

Euskaraz 73,0 45,2 73,8 69,7 76,0

Gaztelaniaz 26,6 54,1 24,5 29,7 21,8

Beste hizkuntzetan 0,4 0,7 1,6 0,6 2,2

GUZTIRA 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

Oinarria

(behatutako

solaskideak)

534 2.205 1.487 519 968

20. GRAFIKOA : HIZKUNTZEN KALE-ERABILERA, SOLAS TALDEAREN OSAERAREN ARABERA. OIARTZUN, 2011-2016 (EUSKARAZ, %)

Iturria: Soziolinguistika Klusterra, Oiartzungo Hizkuntza-erabileraren kale-neurketa, 2016.

7. Euskararen erabilera eta haurren presentzia

7.1. Solas-taldearen arabera

84,3 87,4

72,8

50,2 43,6 45,2

71,6 71,9 73,8

55,6 50,7 69,7

76,8 80,3 76

0

20

40

60

80

100

2001 2008 2016 Haurren artean Nagusien artean Haurrak eta nagusiak nahasian Nagusia hitz egiten Haurra hitz egiten

Haurrak

bakarrik

(nagusirik

gabe)

Nagusiak

bakarrik

(haurrik

gabe)

Haurrak eta

nagusiak

nahasian

Nagusia

hitz egiten

Haurra hitz

egiten

2001 84,3 50,2 71,6 55,6 76,8

2008 87,4 43,6 71,9 50,7 80,3

2016 72,8 45,2 73,8 69,7 76

Datu orokorrak:

%58,8 euskaraz

%40,2 gaztelaniaz

%1 Beste hizkuntzetan

(2001-2016) 4 puntuko jaitsiera:

%62,8 (2001), %58,8 (2016)

(2011-2016) 6 puntuko igoera: %52,9 (2011), %58,8 (2016)

Zonaldeak

Iturriotz: %75,5

Elizalde: %70,3

Gurutze/Karrika/Ergoien: %67,9

Altzibar: %57,0

Ugaldetxo: %50,7

Arragua: %19,9

Gizon/emakume

Emakumezkoek: %58,5

Gizonezkoek: %59,2

Adina

Gazteek: %76,4

Haurrek: %75,3

Adinekoek : %43,9

Helduek: %49,2

Taldearen arabera

Haurrek (bakarrik): %73

Nagusiek (haurrik gabe) : %45,2

Haurrek eta helduek

osatutako taldeetan:% 73,8

Haur eta nagusiez osatutako taldeetan

Nagusia hitz egiten: %69,7

Haurra hitz egiten %76

Datu nagusien irakurketa (laburpena) OIARTZUN 2016

–ESKERRIK ASKO!