del 7 AL 12 D’OCTUBRE de 2016 plaça del mil·lenari

XXIX

OKTOBERFESTPLATJA D’ARO

Visita’ns als nostres llocs webSegueix-nos a les xarxes socialsDescobreix-nos a youtubeActualitza’t al newsletterDescarrega’t l’app per a mòbils

OFICINA DE TURISME · TOURIST OFFICEMn. Cinto Verdaguer 4 E 17250 Platja d’AroT+34 972 817 179 F+34 972 825 657turisme@platjadaro.comwww.platjadaro.com ciutada.platjadaro.com@platjaroturisme #platjadaro365

Tots els Drets Reservats ®Edita Ajuntament de Castell-Platja d’Aro i S’AgaróImpressió Gràfiques BigasConcepte Gràfic Estudi Xarnach ®Fotografia Jordi MasDipòsit Legal GI 1578-15

XA

RN

AC

H ®

CAT XXIX Oktoberfest Platja d’Aro Del 7 al 12 d’octubre de 2016

· Gran festa de tardor a Platja d’Aro amb l’Oktoberfest!

· Tasta fins a 30 varietats de cervesa internacional

· Descobreix algunes de les propostes artesanals del país

· Gaudeix de les varietats gastronòmiques més tradicionals

· Balla amb la música de les xarangues i les orquestres més originals

· I no t’oblidis de la gerra commemorativa per a la teva col·lecció!

ES XXIX Oktoberfest Platja d’Aro Del 7 al 12 de octubre de 2016

· ¡Gran fiesta de otoño Platja d’Aro con la Oktoberfest!

· Prueba hasta 30 variedades de cerveza internacional

· Descubre algunas de las propuestas artesanales del país

· Disfruta de las variedades gastronómicas más tradicionales

· Baila con la música de las charangas y las orquestras más originales

· ¡Y no olvides la jarra conmemorativa para tu colección!

FR XXIX Oktoberfest Platja d’Aro Du 7 au 12 octobre 2016

· Grande fête de l’automne à Platja d’Aro avec l’Oktoberfest !

· Dégustez jusqu’à 30 bières différents internationales

· Découvrez quelques-unes des propositions artisanales du pays

· Profitez des variétés gastronomiques les plus traditionnelles

· Dansez au rythme des fanfares et des orchestres les plus originaux

· Et n’oubliez pas la chope commémorative pour votre collection !

EN XXIX Oktoberfest Platja d’Aro From 7th to 12TH October 2016

· Oktoberfest! Platja d’Aro’s great autumn festival!

· Try up to 30 international range of beer

· Discover some of the country’s artisanal products

· Enjoy some of the most authentic traditional culinary varieties

· Dance to the music of the most innovative brass bands and orchestras

· And don’t forget the commemorative mug for your collection!

ACTIVITATS Plaça del Mil·lenari

Actividades Activités

Activities

#platjadaro365 @platjaroturisme#platjadaro365 @platjaroturisme

· 7 OCTUBRE 12.30-01 h Divendres · Viernes · Vendredi · Friday

19.30 h Shakin’All (vine a aprendre i a ballar swing!)

21.00 h Inauguració · Tradicional Punxada del Primer Barril

21.30 h Guateque (versions 60’ i 70’)

· 8 OCTUBRE 12.30-01 h Dissabte · Sábado · Samedi · Saturday

18.30 h The Flamingos (espectacle infantil)

20.15 h Xaranga Damm-er

22.00 h Radiohits (versions)

· 9 OCTUBRE 12.30-23 h Diumenge · Domingo · Dimanche · Sunday

18.30 h Marrinxos Band (percussió)

20.15 h Conjunt Café Trio

· 10 OCTUBRE 12.30-23 h Dilluns · Lunes · Lundi · Monday

18.30 h Only Marching Band

20.15 h Conjunt Boogie Woogie

· 11 OCTUBRE 12.30-01 h Dimarts · Martes · Mardi · Tuesday

19.00 h Marxa Attacks

21.30 h Orquestra Montecarlo

· 12 OCTUBRE 12.30-23 h Dimecres · Miércoles · Mercredi · Wednesday

18.30 h Percussió Ganxona

20.15 h Conjunt Què Tal?

ESTABLIMENTS Plaça del Mil·lenari

· Bar El Cid Moritz, Epidor, Panache de Mortiz i Aigua de Moritz

· Kebab Platja d’Aro Quilmes, Paulaner, Amstel, Amstel Radler, Sol, Desperados i Guinness

· Mesón El Asador Estrella Damm, Bock Damm, Weiss Damm, Coronita i Desperado

· Restaurant Don Quijote Estrella Damm, Free Damm, Chimay, Franziskaner, Coronita, Paulaner, Mort Subite, Gavarra, Don Quijote, Guinness, Budweiser, Pilsner Urquell, Quilmes, Cubanero i Estrella Galicia

· Tot Brasa Moritz, Coronita, Estrella Damm, San Miguel i Franziskaner

· Zsa Zsa · Freàtic Cruzcampo, Heineken, Guinness, Moretti, Radler i Murphy’s

EstablecimientosÉtablissementsEstablishments

Productors catalans de cervesa artesana

· AS Cervesa Artesana

· Cerveseria 4 Pedres

· La Selvaseria Vidreres

· Moska de Girona

· Poch’s

Productores catalanesde cerveza artesana

Producteurs catalansde bière artisanale

Catalan producersof craft beers