OFICINA DE REASENTAMIENTO DE REFUGIADOS · Guía de Recusos Legales • Lista de Proveedores de...

Guía de Recusos Legales • Lista de Proveedores de Servicios Legales para el UAC PÁGINA • 1

OFICINA DE REASENTAMIENTO DE REFUGIADOS Mary E. Switzer Bldg. • 330 C Street SW • Washington DC 20201

Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU. Recursos legales de la Oficina de Reasentamiento de Refugiados – Lista de proveedores de servicios legales para UAC, Rev. 04/04/2019

OFICINA DE REASENTAMIENTO DE REFUGIADOS DIVISIÓN DE SERVICIOS PARA MENORES NO ACOMPAÑADOS GUÍA DE RECURSOS LEGALES – LISTA DE PROVEEDORES DE SERVICIOS LEGALES PARA MENORES EXTRANJEROS NO ACOMPAÑADOS (UNACCOMPANIED ALIEN CHILDREN, UAC) BAJO EL CUIDADO DE LA ORR PARTE I: GENERALIDADESUsted tiene derecho a conservar cualquier abogado que elija, sin costo alguno para el gobierno, y no está limitado a seleccionar los proveedores de servicios legales y abogados que constan en esta lista.

Servicios legales para UAC en custodia y bajo el cuidado de la ORR La Oficina de Reasentamiento de Refugiados (Office of Refugee Resettlement, ORR) financia las organizaciones que se enumeran bajo el subtítulo “Proveedores de servicios legales financiados por la ORR” para brindarle asistencia legal gratuita, incluidas la instrucción acerca del tribunal de inmigración y de sus derechos legales, y la realización de entrevistas para evaluar su elegibilidad para recibir ayuda migratoria a fin de permanecer en los Estados Unidos. Los proveedores de servicios legales pueden ayudar a coordinar su remisión a un abogado que lo representará legalmente en forma gratuita (no le cobrará). Usted no está obligado a utilizar únicamente los proveedores de servicios legales financiados por la ORR. También puede ponerse en contacto con cualquiera de las organizaciones enumeradas bajo el subtítulo “Otros proveedores de servicios legales y abogados que lo representarán en forma gratuita”, o con cualquier otro proveedor de servicios legales o abogado que usted o su familia elijan.

Servicios legales para UAC luego de haber sido liberados de la custodia y del cuidado de la ORR Los proveedores de servicios legales de la ORR pueden ayudar a coordinar una remisión a un abogado que le brindará servicios legales en forma gratuita (no le cobrará). También puede ponerse en contacto con el Centro Nacio-nal para Niños Refugiados e Inmigrantes si visita: https://refugees.org/explore-the-issues/

Asimismo, las siguientes dos fuentes enumeran los proveedores de servicios legales que lo representarán en forma gratuita (no le cobrarán) por estado:

Directorio Nacional de Servicios Legales para Inmigración de la Inmigration Advocates Network (IAN) en: https://www.immigrationadvocates.org/nonprofit/legaldirectory/

Lista de proveedores de servicios legales gratuitos por estado del Departamento de Justicia de los Estados Unidos: http://www.justice.gov/eoir/probono/states.htm

http://www.refugees.org/our-work/child-migrants/

https://refugees.org/explore-the-issues/

http://www.justice.gov/eoir/probono/states.htm


Firma del UAC

Nombre del UAC

Fecha

FechaFirma del testigo/personal del proveedor de atención

Nombre/Cargo del testigo/personal del proveedor de atención

PARTE II: PÁGINA DE FIRMAS DEL UAC AL MOMENTO DE LA ADMISIÓNAl momento de la admisión, recibí una copia de los siguientes documentos (colocar iniciales en cada uno):

Lista de Proveedores de Servicios Legales para el Menor no Acompañado bajo Cuidados de la Oficina de Reu-bicación de Refugiados Parte I Resumen Lista de Proveedores de Servicios Legales para el Menor no Acompañado bajo el cuidado de la Oficina de Reasentamiento de Refugiados/Guía de Recursos Legales

Proveedores de servicios legales y abogados para la corte de inmigración a la que debo asistir

Notificación a Menores Extranjeros en Instalaciones Federales Financiados por el Departamento de Servicios Humanos o el Departamento de Salud y Servicios Humanos por Motivo de Su Estatus de Inmigración

Una Introducción a lo que Necesita Saber Acerca de Sus Derechos y Responsabilidades Bajo la Ley

Notificación de Derechos y Prestación de Servicios

Folleto “Conozca sus Derechos”

Departamento de Servicios Sociales de CA – Lista de Proveedores de Servicios Legales para Menores no Acompañados (agosto de 2016)


Firma del UAC

Nombre del UAC

Fecha

FechaFirma del testigo/personal del proveedor de atención

Nombre/Cargo del testigo/personal del proveedor de atención

PARTE III: PÁGINA DE FIRMA DEL UAC AL MOMENTO DE LALIBERACIÓN

Al momento de la liberación del programa, recibí una copia de los siguientes documentos (colocar iniciales en cadauno):

Lista de Proveedor de Servicios Legales para el Menor no Acompañado bajo Cuidados de la Oficina de Reubi-cación de Refugiados Parte I Resumen

Proveedores de servicios legales y abogados para la corte de inmigración a la que deboasistir

Notificación a Menores Extranjeros en Instalaciones Federales Financiados por el Departamento de Servicios Humanos o el Departamento de Salud y Servicios Humanos por Motivo de Su Estatus de Inmigración

Una Introducción a lo que Necesita Saber Acerca de Sus Derechos y Responsabilidades Bajo la Ley

Notificación de Derechos y Prestación de Servicios

Folleto “Conozca sus Derechos”

Departamento de Servicios Sociales de CA – Proveedor de Servicios Legales para Menores no Acompañados Lista (agosto de 2016)

LISTADOS POR ESTADO DE PROVEEDORES DE SERVICIOS LEGALES Y ABOGADOS DE NIÑOS EXTRANJEROS

NO ACOMPAÑADOS PARA SU ATENCIÓN EN LA OFICINA DE

REASENTAMIENTO DE REFUGIADOS

OFFICE OF REFUGEE RESETTLEMENT

ÍNDICE

ARIZONA ................................................................................................................................................................................3

CALIFORNIA ..........................................................................................................................................................................4

COLORADO ...........................................................................................................................................................................8

CONNECTICUT .....................................................................................................................................................................9

FLORIDA ..............................................................................................................................................................................10

GEORGIA .............................................................................................................................................................................11

ILLINOIS ...............................................................................................................................................................................12

KANSAS ...............................................................................................................................................................................13

LOUISIANA .........................................................................................................................................................................14

MARYLAND ........................................................................................................................................................................15

MASSACHUSETTS ............................................................................................................................................................16

MICHIGAN ..........................................................................................................................................................................18

MISSOURI............................................................................................................................................................................19

NEVADA ..............................................................................................................................................................................20

NEW JERSEY .......................................................................................................................................................................21

NEW YORK ..........................................................................................................................................................................22

NORTH CAROLINA...........................................................................................................................................................23

OHIO .....................................................................................................................................................................................24

OREGON ..............................................................................................................................................................................25

PENNSYLVANIA .................................................................................................................................................................26

TENNESSEE.........................................................................................................................................................................27

TEXAS ...................................................................................................................................................................................28

VIRGINIA..............................................................................................................................................................................31

WASHINGTON ...................................................................................................................................................................32

WEST VIRGINIA .................................................................................................................................................................36


ARIZONATRIBUNAL DE INMIGRACIÓN DE PHOENIX

PROVEEDORES DE SERVICIOS LEGALES FINANCIADOS POR ORRPROVEEDORES DE SERVICIOS LEGALES A CARGO

Proveedor de servicios legales Nombre de contacto Información de contactoFlorence Immigrant and Refugee Rights Project (FIRRP) *Disponibilidad de cuidado tutelar a largo plazo y representación continua posterior a la liberación

Children’s Program Domicilio: 2025 N. 3rd Street, Ste. 205 Phoenix, AZ 8500 Email: [email protected] Teléfono: (602) 307-1008

PROVEEDORES DE SERVICIOS LEGALES POSTERIORES A LA LIBERACIÓNProveedor de servicios legales Nombre de contacto Información de contacto

Florence Immigrant and Refugee Rights Project (FIRRP)

N/A Domicilio: 2025 N. 3rd Street, Ste. 205 Phoenix, AZ 85004 E-mail: [email protected] Teléfono: (520) 868-0191

TRIBUNAL DE INMIGRACIÓN DE TUCSON PROVEEDORES DE SERVICIOS LEGALES FINANCIADOS POR ORR

PROVEEDORES DE SERVICIOS LEGALES A CARGOProveedor de servicios legales Nombre de contacto Información de contacto

Florence Immigrant and Refugee Rights Project (FIRRP) *Disponibilidad de cuidado tutelar a largo plazo y representación continua posterior a la liberación

Children’s Program Domicilio: 738 N. 5th Ave. #103 Tucson, AZ 85705 Email: [email protected] Teléfono: (520) 203-7912

AR

IZO

NA

mailto:[email protected]




CALIFORNIATRIBUNAL DE INMIGRACIÓN DE SAN FRANCISCO


Proveedor de servicios legales Nombre de contacto Información de contactoLegal Services for Children (LSC) *Disponibilidad de representación continua posterior a la liberación

Erin Maxwell Domicilio: 1254 Market Street, 3rd Floor San Francisco, CA 94102 Email: [email protected] Teléfono: (415) 780-6338


Kids in Need of Defense (KIND) N/A Domicilio: [email protected] Teléfono: (415) 694-7389

OTROS PROVEEDORES DE SERVICIOS LEGALES Y ABOGADOS PRO BONOProveedor de servicios legales Nombre de contacto Información de contacto

Central American Resource Center (CARECEN) San Francisco Office

Gladys Rodriguez Domicilio: 3101 Mission Street, Ste. 101 San Francisco, CA 94110 Email: [email protected] Teléfono:(415) 642-4400

Immigration Center for Women and Children San Francisco Office *SIJS, U-Visa, and VAWA Cases

Oliver Paprin Domicilio: 3543 18th Street, Ste. 32 San Francisco, CA 94110 Email: [email protected] Teléfono:(415) 861-1449

Lawyers’ Committee for Civil Rights of the San Francisco Bay Area

Nayeon Kim Domicilio: 131 Steuart Street, Ste. 400 San Francisco, CA 94105 Email: [email protected] Teléfono: (415) 543-9444, Ext. 202

Community Legal Services in East Palo Alto

Helen Beasley Domicilio: 1861 Bay Road East Palo Alto, CA 94303 Email: [email protected] Teléfono: (650) 391-0350

PROVEEDORES DE SERVICIOS LEGALES FINANCIADOS POR EL ESTADO DE CALIFORNIAProveedor de servicios legales Nombre de contacto Información de contacto

Asian Pacific Islander Legal Outreach Dean Ito Taylor Domicilio: 1121 Mission Street San Francisco, CA 94103 1305 Franklin Street Oakland, CA 94612 Teléfono: (415) 567-6255

California Rural Legal Assistance Foundation, Inc. (CRLAF)

Amagda Perez Domicilio: 2210 K Street, Ste. 201 Sacramento, CA 95814 Email: [email protected] Teléfono: (916) 446-7904, Ext. 101

CA

LIFO

RN

IA

Spanish:

*Serves all of Georgia and Alabama for state and federal issues

* Sirve a toda Georgia y Alabama para asuntos estatales y federales

Serves children residing in Missouri and Kansas

Sirve a los niños que residen en Missouri y Kansas

*Serves children residing in Kansas and Missouri

Sirve a los niños que residen en Kansas y Missouri

*No Criminal/Delinquency History

* Sin antecedentes penales / de delincuencia

SIJS Cases (you only need to translate Cases)

Casos

*Serves Memphis

Sirve a Memphis

Teléfono: (901) 410-0195 (Spanish); (901)366-5882 for general inquiries

Teléfono: (901) 410-0195 (español);

(901) 366-5882 para consultas generales











Catholic Charities CYO—Refugee and Immigrant Services *San Francisco, Marin, and San Mateo Counties only

Diana A. Otero Francisco J. Gonzalez

Diana A. Otero Domicilio: 36 37th Ave. San Mateo, CA 94403 Email: [email protected] Teléfono: (650) 295-2160 Francisco J. Gonzalez Domicilio: 990 Eddy Street San Francisco, CA 94109 Email: [email protected] Teléfono: (415) 972-1313

Catholic Charities of the East Bay—West County Service Center *Alameda and Contra Costa Coun-ties only

Christopher Martinez Domicilio: 217 Harbour Way Richmond, CA 94801 Email: [email protected] Teléfono: (510) 234-5110

Central American Resource Center (CARECEN)

Lariza Dugan-Cuadra Domicilio: 3101 Mission Street, Ste. 101 San Francisco, CA 94110 Teléfono: (415) 642-4417

Centro Legal de la Raza Eleni Wolfe-Roubatis Domicilio: 3022 International Blvd., Ste. 410 Oakland, CA 94601 Teléfono: (510) 437-9111

Community Legal Services in East Palo Alto

Helen Beasley Domicilio: 2111(A) University Ave. East Palo Alto, CA 94303 Email: [email protected] Teléfono:: (650) 391-0350

East Bay Community Law Center *Alameda County only

N/A Domicilio: 2921 Adeline Street Berkeley, CA 94703 Teléfono: (510) 584-4040, Ext. 395

San Joaquin College of Law—New American Legal Clinic

Gregory Olson Domicilio: 901 Fifth Street Clovis, CA 93612 Email: [email protected] Teléfono: (559) 323-2100

U.C. Davis School of Law Clinical Program

Leticia Saucedo Domicilio: 400 Mrak Hall Drive Davis, CA 95616 Teléfono:: (530) 752-3426

University of San Francisco—Immi-gration LawClinical Programs

Bill Hing Jacqueline Brown Scott

Domicilio: 2130 Fulton Street San Francisco, CA 94117 Email: [email protected] (Bill Hing) [email protected] (Jacqueline Brown Scott) Teléfono: (415) 422-3330

CA

LIFO

RN

IA









TRIBUNAL DE INMIGRACIÓN DE SAN DIEGO PROVEEDORES DE SERVICIOS LEGALES FINANCIADOS POR ORR


Casa Cornelia Law Center *Disponibilidad de representación continua posterior a la liberación

Matthew Cannon Jesse Imbriano

Domicilio: 2760 Fifth Ave., Ste. 200 San Diego, CA 92103 Email: [email protected] (Matthew Cannon) Teléfono:: (619) 231-7788, Ext. 323 Email: [email protected] (Jesse Imbriano) Teléfono: (619) 231-7788, Ext. 327


Casa Cornelia Law Center Matthew Cannon Elizabeth Camarena

Domicilio: 2760 Fifth Ave., Ste. 200 San Diego, CA 92103 Email: [email protected] (Matthew Cannon) [email protected] (Elizabeth Camarena Teléfono: (619) 231-7788, Ext. 326 (Matthew Cannon)

Legal Aid Foundation of Los Angeles *Serves Southern California

Kate Marr Domicilio: 1102 Crenshaw Blvd. Los Angeles, CA 90019 Teléfono: (213) 640-3845

Catholic Charities of the East Bay West County Service Center *Alameda and Contra Costa Counties only

Matt Weisner Domicilio: 217 Harbour Way Richmond, CA 94801 Email: [email protected] Teléfono: (510) 439-4261

PROVEEDORES DE SERVICIOS LEGALES FINANCIADOS POR DOJ/EOIRProveedor de servicios legales Nombre de contacto Información de contacto

Casa Cornelia Law Center Elizabeth Camarena Domicilio: 2760 Fifth Ave., Ste. 200 San Diego, CA 92103 Email: [email protected] Teléfono: (619) 231-7788, Ext. 326

TRIBUNAL DE INMIGRACIÓN DE LOS ANGELES PROVEEDORES DE SERVICIOS LEGALES FINANCIADOS POR ORR


Immigrant Defenders Law Center *Disponibilidad de cuidado tutelar a largo plazo y representación continua posterior a la liberación

Mickey Donovan-Kaloust Domicilio: 634 S. Spring Street, 10th Floor Los Angeles, CA 90014 Email: [email protected] Teléfono: (213) 634-0999

CA

LIFO

RN

IA










Immigrant Defenders Law Center Joyce Noche Domicilio: 634 S. Spring Street, 10th Floor Los Angeles, CA 90014 Email: [email protected] Teléfono: (213) 634-0999

Central American Resource Center (CARECEN)

Camila Alvarez Domicilio: 2845 W. 7th Street Los Angeles, CA 90005 Email: [email protected] Teléfono: (213) 385-7800, Ext. 127

Kids in Need of Defense (KIND) N/A Email: [email protected] Phone: (214) 892-2043

Public Counsel Judy London Domicilio: 610 S. Ardmore Avenue Los Angeles, CA 90005 Email: [email protected] Teléfono: (213) 385-2977, Ext. 103


Immigration Center for Women and Children Los Angeles Office *SIJS, U-Visa, and VAWA cases

Mona Patel Sikora Domicilio: 634 S. Spring Street, Ste. 727 Los Angeles, CA 90014 Email: [email protected] Teléfono: (213) 614-1165, Ext. 1331


Catholic Charities of Los Angeles—Esperanza Immigrant Rights Project *Los Angles, Ventura, and Santa Barbara Counties only

Miguel Mexicano Domicilio: 1531 James M. Wood Blvd. Los Angeles, CA 90015 Email: [email protected] Teléfono: (213) 251-3532

International Institute of Los Angeles

Robert J. Foss Domicilio: 435 S. Boyle Avenue Los Angeles, CA 90033 Teléfono: (323) 264-6217

Kids in Need of Defense (KIND) N/A Email: [email protected] Phone: (213) 892-2043; (213) 892-2065

Legal Aid Foundation of Los Angeles Kate Marr Domicilio: 1102 Crenshaw Blvd. Los Angeles, CA 90019 Teléfono: (213) 640-3845

Los Angeles Center for Law and Justice

Gladys La Torre Domicilio: 1241 S. Soto Street, Ste. 102 Los Angeles, CA 90023 Email: [email protected] Teléfono: (323) 980-3500, Ext. 20

Neighborhood Legal Services of Los Angeles County

Yvonne Maria Jimenez Domicilio: 1102 E. Chevy Chase Drive Glendale, CA 91205 Phone: (818) 834-7531

Public Law Center Kenneth Babcock Domicilio: 601 Civic Center Drive West Santa Ana, CA 92701 Teléfono: (714) 541-1010, Ext. 272

CA

LIFO

RN

IA










COLORADOTRIBUNAL DE INMIGRACIÓN DE DENVER


Catholic Charities of Denver Immigration Services

Cheryl Martinez-Gloria Email: [email protected]

Rocky Mountain Immigration Advocacy Network (RMIAN), Children’s Program (Westminister)

Ashley Harrington Domicilio: 3489 W. 72nd Avenue, Ste. 211 Westminister, CO 80030 Email: [email protected] Teléfono: (720) 370-9104

CO

LOR

AD

O




CONNECTICUTTRIBUNAL DE INMIGRACIÓN DE HARTFORD

PROVEEDORES DE SERVICIOS LEGALES FINANCIADOS POR ORRProveedor de servicios legales Nombre de contacto Información de contacto

Connecticut Legal Services Joanne Lewis Domicilio: 16 Main Street New Britain, CT 06051 Email: [email protected] Teléfono: (860) 357-9302

CO

NN

ECTI

CU

T



FLORIDATRIBUNAL DE INMIGRACIÓN DE MIAMI


Proveedor de servicios legales Nombre de contacto Información de contactoAmericans for Immigrant Justice (AI Justice) *Disponibilidad de representación continua posterior a la liberación

Jennifer Anzardo Valdes Domicilio: 3000 Biscayne Blvd., Ste. 400 Miami, FL 33137 Email: [email protected] Teléfono: (305) 573-1106, Ext. 1680


Catholic Charities Legal Services of Miami

Kristie-Anne Padron Gracia Cuzzi

Domicilio: 28 W. Flagler Street, Ste. 1000 Miami, FL 33130 Email: [email protected] [email protected] Teléfono: (305) 373-1073, Ext. 1213 (305) 373-1073, Ext. 1204


Catholic Charities Legal Services of Miami

Randolph McGrorty Domicilio: 25 SE 2nd Avenue, Ste. 220 Miami, FL 33131 Email: [email protected] Teléfono: (305) 373-1073, Ext. 201

FLO

RID

A







GEORGIATRIBUNAL DE INMIGRACIÓN DE ATLANTA

LEGAL SERVICE PROVIDERS AND PRO BONO ATTORNEYSProveedor de servicios legales Nombre de contacto Información de contacto

Access To Law, Inc. * Sirve a toda Georgia y Alabama para asuntos estatales y federales

Rebecca Salmon Domicilio: 2415 Beaver Ruin Road, Ste. B Norcross, GA 30071 Email: [email protected] Teléfono: (770) 685-1499

Catholic Charities of the Archdiocese of Atlanta, Inc.— Immigration Services

Amy Fairchild Haer Domicilio: 2305 Parklake Drive, Ste. 150 Atlanta, GA 30345 Email: [email protected] Teléfono: (678) 222-3932

Kids in Need of Defense (KIND) N/A Email: [email protected] Teléfono: (404) 885-3629


Catholic Charities of the Archdio-cese of Atlanta, Inc.—Immigration Services

N/A Domicilio: 2305 Parklake Drive, Ste. 150 Atlanta, GA 30345 Teléfono: (678) 222-2932

The Latin American Association, Inc. Jessica Daman Domicilio: 2750 Buford Highway NE Altanta, GA 30324 Email: [email protected] Teléfono: (404) 638-0395

GEO

RG

IA







ILLINOISTRIBUNAL DE INMIGRACIÓN DE CHICAGO


Proveedor de servicios legales Nombre de contacto Información de contactoNational Immigrant Justice Center (NIJC) *Disponibilidad de cuidado tutelar a largo plazo y representación continua posterior a la liberación

Mary Roche Domicilio: 208 S. La Salle Street, Ste. 1300 Chicago, IL 60604 Email: [email protected] Teléfono: (312) 660-1330


National Immigrant Justice Center (NIJC)

Hillary Richardson Domicilio: 208 S. La Salle Street, Ste. 1300 Chicago, IL 60604 Email: [email protected] Teléfono: (773) 672-6550

ILLI

NO

IS




KANSASTRIBUNAL DE INMIGRACIÓN DE KANSAS


The Clinic at Sharma-Crawford *Sirve a los niños que residen en Mis-souri y Kansas

Genevra Alberti Domicilio: 515 Avenida Cesar E. Chavez Kansas City, MO 64108 Email: [email protected] Teléfono: (816) 994-2300

KA

NSA

S



LOUISIANATRIBUNAL DE INMIGRACIÓN DE NEW ORLEANS

PROVEEDORES DE SERVICIOS LEGALES FINANCIADOS POR ORRPROVEEDORES DE SERVICIOS LEGALES POSTERIORES A LA LIBERACIÓN

Proveedor de servicios legales Nombre de contacto Información de contactoCatholic Charities of New Orleans Unaccompanied Children’s Programs, Immigration Services

Silvia Haughton Domicilio: 1000 Howard Avenue, Ste. 200 New Orleans, LA 70113 Teléfono: (504) 310-8761


El Pueblo Immigrant Legal Services, a program of Seashore Mission, Inc.

Annie Johnston Domicilio: 856 Division Street Biloxi, MS 39530 Email: [email protected] Teléfono: (228) 436-3986

Louisiana State University Law Clinic—Immigration Clinic

Lauren Aronson Domicilio: LSU Law Clinic, LSU Box 25080 Baton Rouge, LA 70803 Email: [email protected] Teléfono: (225 )578-2071

Catholic Charities of the Diocese of Baton Rouge

Deborah Hupfer Domicilio: 1900 South Acadian Thruway Baton Rouge, LA 70808 Email: [email protected] Teléfono: (225) 346-0660

TRIBUNAL DE INMIGRACIÓN DE OAKDALE


Louisiana State University Law Clinic—Immigration Clinic

Lauren Aronson Domicilio: LSU Law Clinic, LSU Box 25080 Email: [email protected] Teléfono: (225) 578-2071

LOU

ISIA

NA






MARYLANDTRIBUNAL DE INMIGRACIÓN DE BALTIMORE


Proveedor de servicios legales Nombre de contacto Información de contactoCapital Area Immigrants’ Rights Coalition (CAIR) *Disponibilidad de cuidado tutelar a largo plazo y representación continua posterior a la liberación

Nithya Nathan-Pineau Domicilio: 1612 K Street NW, Ste. 204 Washington, DC 20006 Email: [email protected] Teléfono: (202) 331-3320, Ext. 29

Catholic Charities of Baltimore (CCB) Cassandra Brumback Domicilio: 430 S. Broadway, Baltimore, MD 21231 Email: [email protected] Teléfono: (667) 600-2933

Catholic Charities of the Archdiocese of Washington, DC

N/A Domicilio: 12247 Georgia Avenue Silver Spring, MD 20902 Email: [email protected] Teléfono: (202) 465-9245


Kids in Need of Defense (KIND) N/A Email: [email protected] Teléfono:: (443) 470-9437


Ayuda N/A Domicilio: 6925 B Willow Street NW Washington, DC 20012 Teléfono: (202) 387-4848


Equal Justice Works Qudsiya Naqui Domicilio: 1730 M Street NW, Ste. 1010 Washington, DC 20036 Email: [email protected] Teléfono: (202) 466-3686, Ext. 142


MA

RY

LAN

D








MASSACHUSETTSTRIBUNAL DE INMIGRACIÓN DE BOSTON


Proveedor de servicios legales Nombre de contacto Información de contactoAscentria Care Alliance— Immigration Legal Assistance Program *Cuidados tutelares a largo plazo únicamente

Elizabeth Ahmadi Domicilio: 11 Shattuck Street Worcester, MA 01605 Email: [email protected] Teléfono: (774) 243-3041




Greater Boston Legal Services— Immigration Unit

N/A Domicilio: 197 Friend Street Boston, MA 02114 Teléfono: (617) 371-1234

Harvard Immigration and Refugee Clinic—Clinic of Greater Boston Legal Services

N/A Domicilio: 197 Friend Street Boston, MA 02114 Email: [email protected] Teléfono: (617) 384-8165

South Royalton Legal Clinic N/A Domicilio: P.O. Box 117 South Royalton, VT 05068 Email: [email protected] Teléfono: (802) 831-1500

Association of Africans Living in Vermont

Michele Jenness Domicilio: 20 Allen Street, FL 3 Burlington, VT 05401 Email: [email protected] Teléfono: (802) 359-2067

Catholic Charities Refugee and Immigration Services

N/A Domicilio: 275 West Broadway South Boston, MA 02127 Teléfono: (617) 464-8100

Catholic Social Services of Fall River, Inc.

Schuyler Pisha Domicilio: 1600 Bay Street Fall River, MA 02724 Email: [email protected] Teléfono: (508) 674-4681

Children’s Law Center of Massachu-setts

N/A Domicilio: 298 Union Street, 2nd Floor Lynn, MA 01903 Teléfono: (781) 581-1977

MA

SSA

CH

USE

TTS









Community Legal Aid N/A Domicilio: 405 Main Street, 4th Floor Worcester, MA 01608 Teléfono: (508) 752-3718

Community Legal Aid N/A Domicilio: One Monarch Place, Ste. 400 Springfield, MA 01144 Teléfono: (413) 781-7814

Community Legal Services and Counseling Center

N/A Domicilio: 47 Thorndike Street, Ste. SB-LL-1 Cambridge, MA 02141 Teléfono: (617) 661-1010

Justice Center of Southeast Massachusetts, LLC Subsidiary of South Coastal Counties Legal Services, Inc.

N/A Domicilio: 231 Main Street, Ste. 201 Brockton, MA 02301-4342 Teléfono: (508) 586-2110

MetroWest Legal Services N/A Domicilio: 63 Fountain Street, Ste. 304 Framingham, MA 01702 Teléfono: (508) 620-1830

Political Asylum/Immigration Representation Project (PAIR)

N/A Domicilio: 98 North Washington Street, Ste. 106 Boston, MA 02114 Teléfono: (617) 742-9296

University of Massachusetts School of Law Dartmouth Immigration Law Clinic

N/A Domicilio: 333 Faunce Corner Road Dartmouth, MA 02747 Teléfono: (508) 985-1174



MA

SSA

CH

USE

TTS



MICHIGANTRIBUNAL DE INMIGRACIÓN DE DETROIT


Proveedor de servicios legales Nombre de contacto Información de contactoMichigan Immigrant Rights Center (MIRC)

Susan Reed Domicilio: 3030 S. 9th Street, Ste. 1B Kalamazoo, MI 49009 Email: [email protected] Teléfono: (269) 492-7196


Ford Motor Company Jane Regan Domicilio: One American Road, Ste. 403-A1 Dearborn, MI 48126 Email: [email protected] Teléfono: (313) 248-6866

Justice for Our Neighbors Michigan Alexandra Gillett Domicilio: 207 Fulton Street East Grand Rapids, MI 49503 Email: [email protected] Teléfono: (616) 301-7461

Miller Canfield Kristen Niemi Domicilio: 840 W. Long Lake Road, Ste. 200 Troy, MI 48098 Teléfono: (248) 267-3270

MIC

HIG

AN





MISSOURITRIBUNAL DE INMIGRACIÓN DE KANSAS CITY


Proveedor de servicios legales Nombre de contacto Información de contactoMcCrummen Immigration Law Group

Clare Murphy Shaw Domicilio: 2005 Swift Avenue North Kansas City, MO 64116 Email: [email protected] Teléfono: (816) 221-5444


The Clinic at Sharma-Crawford *Sirve a los niños que residen en Kan-sas y Missouri

Genevra Alberti Domicilio: 515 Avenida Cesar E. Chavez Kansas City, MO 64108 Email: [email protected] Teléfono: (816) 994-2300

MIS

SOU

RI




NEVADATRIBUNAL DE INMIGRACIÓN DE LAS VEGAS


University of Nevada Las Vegas—Boyd School of Law—Thomas & Mack Legal Clinic

Karen Brokaw Domicilio: 4505 S. Maryland Pkwy., Box 451082 Las Vegas, NV 89154 Email: [email protected] Teléfono: (702) 895-2080

NEV

AD

A



NEW JERSEYTRIBUNAL DE INMIGRACIÓN DE NEWARK


Proveedor de servicios legales Nombre de contacto Información de contactoKids in Need of Defense (KIND) N/A Email: [email protected]

Teléfono: (862) 926-2084Legal Services of New Jersey Raquiba Huq Domicilio: PO Box 1357

Edison, NJ 08818 Email: [email protected] Teléfono: (732) 572-9100, Ext. 8244


American Friends Service Commit-tee—Immigrant Rights Program * Sin antecedentes penales / de delin-cuencia

N/A Domicilio: 89 Market Street, 6th Floor Newark, NJ 07102 Email: [email protected] Teléfono: (973) 643-1924

NEW

JER

SEY





NEW YORKTRIBUNAL DE INMIGRACIÓN DE BUFFALO


Proveedor de servicios legales Nombre de contacto Información de contactoErie County Bar Association— Volunteer Legal Project *Cuidados tutelares a largo plazo únicamente

Brenda Cisneros Vilchis Domicilio: 8 South Lyon Street, Batavia, NY 14020 Email: [email protected] Teléfono: (585) 524-1230, Ext. 204

TRIBUNAL DE INMIGRACIÓN DE NEW YORK CITY


Proveedor de servicios legales Nombre de contacto Información de contactoCatholic Charities Community Services (CCCS)—Archdiocese of New York *Disponibilidad de cuidado tutelar a largo plazo y representación continua posterior a la liberación

Anthony Enriquez Domicilio: 80 Maiden Lane, 13th Floor New York, NY 10038 Email: [email protected] Teléfono: (212) 419-3780




Hofstra Child Advocacy Clinic *SIJS Casos

Yvonne Atkinson Email: [email protected] Teléfono: (516) 463-5934


Catholic Charities of Rockville Center N/A Email: [email protected]

Catholic Migration Services Sharone Kaufman Domicilio: 191 Joralemon Street, 4th Floor Brooklyn, NY 11201 Email: [email protected] Teléfono: (718) 236-3000, Ext. 206

New York Immigration Coalition Hallam Tuck Domicilio: 131 W. 33rd Street New York, NY 10001 Teléfono: (212) 627-2227, Ext. 227

NEW

YO

RK









NORTH CAROLINATRIBUNAL DE INMIGRACIÓN DE CHARLOTTE

PROVEEDORES DE SERVICIOS LEGALES FINANCIADOS POR DOJ/EOIRPROVEEDORES DE SERVICIOS LEGALES A CARGO

Proveedor de servicios legales Nombre de contacto Información de contactoCatholic Charities of Charlotte N/A Email: [email protected] Services of Southern Piedmont

Sharika Shropshire Domicilio: 1431 Elizabeth Avenue Charlotte, NC 28204 Email: [email protected] Teléfono: (704) 971-4790

NO

RTH

CA

RO

LIN

A




OHIOTRIBUNAL DE INMIGRACIÓN DE CLEVELAND


Advocates for Basic Legal Equality, Inc.

Jessica A. Ramos Email: [email protected] Teléfono: (800) 837-0814

Catholic Charities Diocese of Cleveland

Allyson DiPofi Domicilio: 7800 Detroit Avenue Cleveland, OH 44102 Email: [email protected] Teléfono: (216) 939-3735

OH

IO




OREGONTRIBUNAL DE INMIGRACIÓN DE PORTLAND


Proveedor de servicios legales Nombre de contacto Información de contactoImmigration Counseling Service (ICS) *Disponibilidad de cuidado tutelar a largo plazo y representación continua posterior a la liberación

Lisa LeSage Domicilio: 519 SW Park Avenue, Suite 610 Portland, OR 97205 Email: [email protected] Teléfono: (503) 221—1689, Ext. 2103

OR

EGO

N



PENNSYLVANIATRIBUNAL DE INMIGRACIÓN DE PHILADELPHIA


Proveedor de servicios legales Nombre de contacto Información de contactoHIAS Pennsylvania *Disponibilidad de cuidado tutelar a largo plazo y representación continua posterior a la liberación

Youth Advocacy Project Domicilio: 2100 Arch Street, 3rd Floor Philadelphia, PA 19103 Teléfono: (215) 832-0900

Jewish Family and Children’s Services of Pittsburgh

Jamie Englert Domicilio: 5743 Barlett Street Pittsburgh, PA 15217 Email: [email protected] Teléfono: (412) 422-7200

PEN

NSY

LVA

NIA



TENNESSEETRIBUNAL DE INMIGRACIÓN DE MEMPHIS


Proveedor de servicios legales Nombre de contacto Información de contactoMidsouth Immigration Advocates *Sirve a Memphis

N/A Domicilio: 258 N. Merton Street Memphis, TN 38112 Teléfono: (901) 244-4367 (901) 466-8819 (Spanish)

Latino Memphis—Immigrant Rights Defense Center *En este momento, estamos limitando nuestra área de servicios a las áreas de Memphis y Nashville. Debido a que Memphis se encuentra en la frontera con Tennessee/Misisipi/Arkansas, aceptaremos a personas que viven en Misisipi y Arkansas que estén dispues-tas a venir a Memphis para una cita.

Stacie Hammond Domicilio: 6041 Mt. Moriah Rd. Ext., Ste. 16 Memphis, TN 38115 Email: [email protected] Teléfono: (901) 410-0195 (español); (901) 366-5882 para consultas generales


Community Legal Center *Áreas atendidas: Tennessee, Arkan-sas, and Mississippi (north of Jackson only)

Emily Stotts Domicilio: 910 Vance Memphis, TN 38126 Email: [email protected] Teléfono: (901) 543-3395, Ext. 212

Tennessee Coalition to End Domestic and Sexual Violence *Solo en casos de violencia doméstica, agresión sexual y trata de personas

Kathy Walsh Domicilio: 2 International Plaza Drive, Ste. 425 Nashville, TN 37217 Email: [email protected] Teléfono: (615) 386-9406

TEN

NES

SEE





TEXASTRIBUNAL DE INMIGRACIÓN DE DALLAS


Proveedor de servicios legales Nombre de contacto Información de contactoHuman Rights Initiative of North Texas *Disponibilidad de cuidado tutelar a largo plazo y representación continua posterior a la liberación

Marcela Evans Domicilio: 2801 Swiss Avenue Dallas, TX 75204 Email: [email protected] Teléfono: (214) 855-0520

Refugee and Immigrant Center for Education and Legal Services (RAICES) *Disponibilidad de cuidado tutelar a largo plazo y representación continua posterior a la liberación

Felix Villalobos Domicilio: 1910 Pacific Avenue, Ste. 5045 Dallas, TX 75201 Email: [email protected] Teléfono: (214) 206-9263

TRIBUNAL DE INMIGRACIÓN DE EL PASO PROVEEDORES DE SERVICIOS LEGALES FINANCIADOS POR ORR

PROVEEDORES DE SERVICIOS LEGALES A CARGO Proveedor de servicios legales Nombre de contacto Información de contacto

Diocesan Migrant and Refugee Services, Inc. (DMRS) *Disponibilidad de representación continua posterior a la liberación

Melissa Lopez Domicilio: 2400 E. Yandell Street El Paso, TX 79903 Email: [email protected] Teléfono: (915) 532-3975, Ext. 213


Proveedor de servicios legales Nombre de contacto Información de contactoDiocesan Migrant Refugee Services N/A Email: [email protected]

TRIBUNAL DE INMIGRACIÓN DE HARLINGENPROVEEDORES DE SERVICIOS LEGALES FINANCIADOS POR ORR


South Texas Pro Bono Asylum Representation Project (ProBAR) *Disponibilidad de representación continua posterior a la liberación

Children’s Project Domicilio: 202 S. 1st Street, Suite 300 Harlingen, TX 78550 Email: [email protected] Teléfono: (956) 365-3775

TEX

AS







TRIBUNAL DE INMIGRACIÓN DE HOUSTONPROVEEDORES DE SERVICIOS LEGALES FINANCIADOS POR ORR


Catholic Charities of Houston—St. Francis Cabrini Center for Immigrant Legal Assistance *Serving Houston-area ORR facilities **Disponibilidad de cuidado tutelar a largo plazo y representación continua posterior a la liberación

Gloria Ubaldo Domicilio: 2707 North Loop West, Ste. 300 Houston, TX 77008 Email: [email protected] Teléfono: (713) 595-4100

Refugee and Immigrant Center for Education and Legal Services (RAICES) *Serving Corpus Christi-area ORR facilities

Diana Tafur Domicilio: 403 Waco Street Corpus Christi, TX 78412 Email: [email protected] Teléfono: (361) 520-4538

YMCA International Juvenile Legal Services Domicilio: 6671 Southwest Freeway, Ste. 250 Houston, TX 77074 Email: [email protected] Teléfono: (713) 758-9280


Catholic Charities of Houston— St. Francis Cabrini Center for Immigrant Legal Assistance

Gregory Guario Domicilio: 2707 North Loop West, Ste. 300 Houston, TX 77008 Email: [email protected] Teléfono: (713) 595-4100

Kids in Need of Defense (KIND) N/A Email: [email protected] Teléfono: (832-779-4030


Tahirih Justice Center Javier Dominquez Domicilio: 1717 St. James Place, Ste. 450 Houston, TX 77056 Email: [email protected] Teléfono: (713) 496-0100

TEX

AS









TRIBUNAL DE INMIGRACIÓN DE SAN ANTONIOPROVEEDORES DE SERVICIOS LEGALES FINANCIADOS POR ORR

IN-CARE LEGAL SERVICE PROVIDERSProveedor de servicios legales Nombre de contacto Información de contacto

Refugee and Immigrant Center for Education and Legal Services (RAICES) *Disponibilidad de cuidado tutelar a largo plazo y representación continua posterior a la liberación

Mayra Jimenez Domicilio: 5121 Crestway, Ste. 105 San Antonio, TX 78239 Email: [email protected] Teléfono: (210) 544-7983


Association of Services for the Immigrant (ASI)

Linda A. Brandmiller Domicilio: PO Box 831183 San Antonio, TX 78283 Email: [email protected] Teléfono: (210) 900-0991

The Bernardo Kohler Center, Inc. David R. Walding Domicilio: 4009 Banister Lane, Ste. 240 Austin, TX 78704 Email: [email protected] Teléfono: (512) 831-4272

Catholic Charities of Corpus Christi, Inc. Immigration Services

Doreya E. Dean Domicilio: 615 Oliver Court Corpus Christi, TX 78408 Email: [email protected] Teléfono: (361) 884-0651, Ext. 245

Refugee and Immigrant Center for Education and Legal Services (RAICES)



Proveedor de servicios legales Nombre de contacto Información de contactoRefugee and Immigrant Center for Education and Legal Services (RAICES)


TEX

AS








VIRGINIATRIBUNAL DE INMIGRACIÓN DE ARLINGTON


Proveedor de servicios legales Nombre de contacto Información de contactoCapital Area Immigrants’ Rights Coalition (CAIR) *Disponibilidad de cuidado tutelar a largo plazo y representación continua posterior a la liberación

Nithya Nathan-Pineau Domicilio: 1612 K Street NW, Ste. 204 Washington, DC 20006 Email: [email protected] Teléfono: (202) 331-3320, Ext. 7016

Hogar (Catholic Charities of the Diocese of Arlington)

Stacy Jones Domicilio: 6301 Little River Turnpike, Ste. 300 Alexandria, VA 22331 Email: [email protected] Teléfono: (703) 534-9805




Commonwealth Catholic Charities *Solo cuentan con representantes acreditados por la Junta de Apela-ciones de Inmigración (Board of Im-migration Appeals, BIA), no abogados del personal

N/A Domicilio: 1601 Rolling Hills Drive Richmond, VA 23229 Teléfono: (804) 285-5900

VIR

GIN

IA





WASHINGTONTRIBUNAL DE INMIGRACIÓN DE SEATTLE


Proveedor de servicios legales Nombre de contacto Información de contactoKids in Need of Defensee (KIND) *Disponibilidad de cuidado tutelar a largo plazo y representación continua posterior a la liberación

N/A Email: [email protected] Teléfono: (206) 359-3266


Northwest Immigrant Rights Project (NWIRP)—Western Washington Office

N/A Domicilio: 615 2nd Avenue, Ste. 400 Seattle, WA 98104 Teléfono: (206) 957-8600


PROVEEDORES DE SERVICIOS LEGALES FINANCIADOS POR DOJ/EOIRPROVEEDORES DE SERVICIOS LEGALES A CARGOS

Proveedor de servicios legales Nombre de contacto Información de contactoKids in Need of Defense (KIND) N/A Email: [email protected]

Teléfono: (206) 359-3266

WA

SHIN

GTO

N





WEST VIRIGINIATRIBUNAL DE INMIGRACIÓN DE MARTINSBURG


Proveedor de servicios legales Nombre de contacto Información de contactoHIAS Pennsylvania *Disponibilidad de cuidado tutelar a largo plazo y representación continua posterior a la liberación

Youth Advocacy Project Domicilio: 2100 Arch Street, 3rd Floor Philadelphia, PA 19103 Teléfono: (215) 832-0900

Jewish Family and Children’s Services of Pittsburgh

Jamie Englert Domicilio: 5743 Barlett Street Pittsburgh, PA 15217 Email: [email protected] Teléfono: (412) 422-7200

WES

T V

IRG

INIA


OFICINA DE REASENTAMIENTO DE REFUGIADOS · Guía de Recusos Legales • Lista de Proveedores de...

Documents

Transcript of OFICINA DE REASENTAMIENTO DE REFUGIADOS · Guía de Recusos Legales • Lista de Proveedores de...