Guía para la generación de información histórica de las aprobaciones brutas del Banco

Centroamericano de Integración Económica Oficina de Planificación Estratégica y

Programación

El presente documento tiene como objetivo explicar el funcionamiento y facilitar el uso de la hoja de

Excel con Macros que ha sido diseñada para brindar al usuario la capacidad de generar tablas y gráficos

personalizados con las aprobaciones históricas brutas del BCIE.

Diciembre 2015

BANCO CENTROAMERICANO DE INTEGRACIÓN ECONÓMICA OFICINA DE PLANIFICACIÓN ESTRATÉGICA Y PROGRAMACIÓN

Banco Centroamericano de Integración Económica Oficina de Planificación Estratégica y Programación

1

Ubicación El archivo se encuentra disponible en el sitio web Institucional del BCIE, es necesario ingresar a la siguiente

dirección http://www.bcie.org/, dar clic en la opción “BCIE en Cifras”, luego en el enlace “Aprobaciones

2015” y finalmente dar clic en “Descarga Aprobaciones Brutas”.

Se puede ingresar de forma directa a través del siguiente enlace:

http://www.bcie.org/?cat=1463&title=Aprobaciones%202015%20&lang=es#.VnGN2798sug

Consideraciones previas Antes de empezar a utilizar la hoja, es necesario activar las macros dándole clic al botón “Enable Content”

que será desplegado por Microsoft Excel. En la siguiente pantalla se muestra la opción a ser habilitada

para poder utilizar las macros desarrolladas en Excel.

Pantalla No. 1 Habilitación de Macros de Excel.

Banco Centroamericano de Integración Económica Oficina de Planificación Estratégica y Programación

2

La pestaña “Índice” muestra el contenido de las diversas pestañas de la hoja de Excel, contiene además

los botones necesarios para realizar los cálculos y los controles para definir los parámetros a utilizar en la

generación de las tablas y los gráficos requeridos.

Antes de seleccionar los parámetros es necesario dar clic en el

botón “Cargar Fechas y Países”, el cual carga la lista de los países

disponibles para la generación de información, así como los

rangos de fechas de aprobaciones en los controles de listas desplegables.

El botón “Limpiar Hojas” borra todos los cuadros y gráficos

generados anteriormente, acción recomendada antes de empezar

una nueva generación de información. Es importante mencionar

que la hoja borra automáticamente todos los cuadros generados anteriormente al momento de dar clic

en la opción para realizar los cálculos con los parámetros actualizados.

Después de cargar los países disponibles y las fechas, es necesario definir los parámetros descritos a

continuación, los que dan la flexibilidad al usuario de seleccionar las fechas de inicio y fin, los países para

la generación de los cuadros y gráficos, además de la opción de agrupar por año los resultados

presentados.

El control de lista desplegable “Fecha Inicio”, define la fecha desde

cuando se desea generar la información. Las opciones son

desplegadas en orden descendente y mensual.

El control de lista desplegable “Fecha Final”, define la última fecha

en la que se desea generar la información. Las opciones son

desplegadas en orden descendente y mensual.

La Casilla de verificación “Agrupar por año”, brinda la opción de

visualizar la información consolidada por año en el rango de

fechas definido con los parámetros anteriores. De no seleccionarse se mostrará el detalle mensual de las

aprobaciones brutas en el rango de fechas seleccionado.

Banco Centroamericano de Integración Económica Oficina de Planificación Estratégica y Programación

3

En la lista “Países”, se muestran los países con aprobaciones

realizadas durante la historia del Banco, teniendo en cuenta que

en los resultados se excluirán las preinversiones y las

cooperaciones técnicas. Es importante considerar que se

mostrarán las aprobaciones brutas, por lo que no se verán

reflejadas las desobligaciones en el monto de las aprobaciones.

Para seleccionar un país debe marcarse dando clic con el botón

izquierdo del mouse, cambiando su color a azul en el momento de

hacerlo, en el caso de querer ver la información de más de un país

deberá mantenerse presionado el botón “Ctrl” del teclado

mientras se seleccionan los demás países. Otra opción viable es dar

clic con el botón izquierdo del mouse sobre un país y arrastrarlo sin

soltar el botón sobre los países a seleccionar.

Después de definir todos los parámetros necesarios, debe darse

Clic en el botón “Realizar Cálculos”, es importante mencionar que

dada la cantidad de información y la complejidad de las operaciones realizadas, el proceso puede demorar

en mostrar los resultados.

Cuando hayan finalizados todos los cálculos y se hayan ejecutado las macros

desarrolladas, se mostrará un mensaje que indicará que los cuadros han

sido realizados. Cuando esta opción aparezca puede empezarse la

navegación en las diferentes pestañas para visualizar y analizar los cuadros

y gráficos generados.

De forma complementaria, cuando no se

obtengan resultados para uno o más países

en el rango de fechas seleccionado. Se

mostrará un mensaje donde aparecerán los

países sin registro de aprobaciones. Por lo

que al momento de navegar entre las

pestañas no aparecerá ninguna información

sobre estos.

Banco Centroamericano de Integración Económica Oficina de Planificación Estratégica y Programación

4

Después de generar la información el usuario tiene la facilidad de poder visualizar todos los cuadros y

gráficos generados, agrupándolos por Sector Institucional, Área de Focalización, Sector de Mercado y

Actividad Económica. En el caso de querer realizar un nuevo cálculo con una selección diferente de países

y / o rango de fechas, deberá regresarse a la pestaña “Índice” y comenzar nuevamente el proceso

realizado, especificando los nuevos parámetros.

Finalmente se ha incluido la pestaña “Nota Técnica”, la cual contiene un Glosario de términos, la

codificación definida para el listado de la Actividad Económica CIIU 4.0 y una breve descripción de las

áreas de focalización.

Pantalla No. 2 Pestaña Nota Técnica.

Pestaña “Aprobaciones por Sector Institucional”

Permite visualizar la información por país y agrupada por sector institucional, la última columna muestra

el total en el rango de fechas definido, se muestra además un resumen por Sector Institucional.

Finalmente se muestran los gráficos con el resumen de aprobaciones por país, por Sector Institucional y

el detalle en el período seleccionado.

Tabla Detalle por país y Sector Institucional

Banco Centroamericano de Integración Económica Oficina de Planificación Estratégica y Programación

5

Tabla Resumen por Sector Institucional

Gráfico con el resumen de las aprobaciones totales por país

Gráfico Resumen de aprobaciones por Sector Institucional

Gráfico Detalle de aprobaciones por Sector Institucional

1,570.61 1,471.73

1,810.45

1,440.52

2,255.82

297.79 230.20 40.67 50.00 135.32

0.00

500.00

1,000.00

1,500.00

2,000.00

2,500.00Aprobaciones Totales por País

Guatemala El Salvador Honduras Nicaragua Costa Rica Panamá República Dominicana Belice Argentina Colombia

8,048.41

1,254.71

Resumen Aprobaciones por Sector Institucional

Público Privado

0.00

2,000.00

2010 2011 2012 2013 2014 01-10 2015

Detalle Aprobaciones por Sector Institucional

Público Privado

Banco Centroamericano de Integración Económica Oficina de Planificación Estratégica y Programación

6

Pestaña “Aprobaciones por Área de Focalización”

Permite visualizar la información por país y agrupada por Área de Focalización, la última columna muestra

el total en el rango de fechas definido, se muestra además un cuadro resumen por Área de Focalización.

Finalmente se muestran las gráficas con el resumen de aprobaciones por Área de Focalización y el detalle

en el período seleccionado.

Tabla Detalle por país y Área de Focalización

Tabla Resumen por Área de Focalización

Gráfico Resumen de aprobaciones por Área de Focalización

2,303.08

3,308.28

1,943.94

229.89

1,279.21

238.70 Resumen Aprobaciones por Área de Focalización

Desarrollo Humano e Infraestructura Social Infraestrutura ProductivaEnergía Desarrollo Rural y Medio AmbienteIntermediación Financiera y Finanzas para el Desarrollo Servicios para la Competitividad

Banco Centroamericano de Integración Económica Oficina de Planificación Estratégica y Programación

7

Gráfico Detalle de aprobaciones por Área de Focalización

Pestaña “Aprobaciones por Sector de Mercado”

Permite visualizar la información por país y agrupada por Sector de Mercado, la última columna muestra

el total en el rango de fechas definido, se muestra además un cuadro resumen por Sector de Mercado.

Finalmente se muestran los gráficos con el resumen de aprobaciones por Sector de Mercado y el detalle

en el período seleccionado.

Tabla Detalle por país y Sector de Mercado

Tabla Resumen por Sector de Mercado

0.00

1,000.00

2010 2011 2012 2013 2014 01-10 2015

Detalle Aprobaciones por Área de Focalización

Desarrollo Humano e Infraestructura Social Infraestrutura ProductivaEnergía Desarrollo Rural y Medio AmbienteIntermediación Financiera y Finanzas para el Desarrollo Servicios para la Competitividad

Banco Centroamericano de Integración Económica Oficina de Planificación Estratégica y Programación

8

Gráfico Resumen de aprobaciones por Sector de Mercado

Gráfico Detalle de aprobaciones por Sector de Mercado

Pestaña “Aprobaciones por Actividad Económica”

Permite visualizar la información por país y agrupada por Actividad Económica, la última columna muestra

el total en el rango de fechas definido, se muestra además un cuadro resumen por Actividad Económica.

Finalmente se muestra el gráfico con el resumen de aprobaciones por Actividad Económica.

Tabla Detalle por país y Actividad Económica

7,358.81

1,144.94

213.00 586.36

Sector Público No Financiero Sector Financiero Largo PlazoSector Financiero Corto Plazo Sector Empresarial

0.00

500.00

1,000.00

1,500.00

2010 2011 2012 2013 2014 01-10 2015

Detalle Aprobaciones por Sector de Mercado

Sector Público No Financiero Sector Financiero Largo Plazo Sector Financiero Corto Plazo Sector Empresarial

Banco Centroamericano de Integración Económica Oficina de Planificación Estratégica y Programación

9

Tabla Resumen por Actividad Económica

Gráfico Resumen de aprobaciones por Actividad Económica

545.00

226.41 2.00 93.41

1,850.53

565.28

3,519.93

0.77 210.00

46.70

1,255.94

50.00 146.33 168.85

621.95

0.00

500.00

1,000.00

1,500.00

2,000.00

2,500.00

3,000.00

3,500.00

4,000.00

Multisectorial Agricultura,ganadería,

silvicultura y pesca

Explotación de minasy canteras

Industriasmanufactureras

Suministro deelectricidad, gas,

vapor y aireacondicionado

Suministro de agua;evacuación de aguas

residuales, gestión dedesechos y

descontaminación

Construcción Comercio al pormayor y al por menor

Transporte yalmacenamiento

Actividades dealojamiento y de

servicio de comidas

Actividadesfinancieras y de

seguros

Actividadesprofesionales,

científicas y técnicas

Administraciónpública y defensa;

planes de seguridadsocial de afiliación

obligatoria

Enseñanza Actividades deatención de la salud

humana y deasistencia social

Resumen Aprobaciones por Actividad Económica