Ofertas verano 2011

VERANO · ESTIU · ETÊ

Tel: 972 33 23 11 – 972 33 27 39 · [email protected] · www.piscinesblanes.com

Assessorament tècnic personalitzat

Més de 2200 piscines construïdes des de 1975

Més de 250 m2 d’exposició permanent

Productes innovadors de primera qualitat

Especialistes en tractaments d’aigües

Laboratori químic propi

Assessorament tècnic personalitzat

BIENVENIDOS/ASBENVINGUTS/DESBIENVENUE

Ate

nció

n pr

ofes

ional

Servicio de confi anza

Productos de calidad

Ate

nció

pro

fess

iona

l · At

tent

ion professionnel Servei de confi ança · Service de confi ance Productes de qualitat · Produits de qualité

Por segundo año les presentamos el catálogo de verano de su tienda PISCIMAR STORES. En el encontrará una selección de productos escogidos por su gran calidad y por su ajustado precio. Queremos recordarle que las TIENDAS PISCIMAR estan dirigidas por profesionales del mantenimiento y la construccion de piscinas y que ello le proporciona a usted la posibilidadad de mantener su piscina con un agua cristalina y saludable para sus seres queridos.La salud de su piscina no es un juego:Confi e en los profesionales de PISCIMAR STORES.

Per segon any us presentem el catàleg d’estiu de la seva botigaPISCIMAR STORES. Trobarà una selecció de productes escollits per la seva

gran qualitat i pel seu ajustat preu. Volem recordar-li que les BOTIGUES PISCIMAR estan dirigides per professionals del manteniment i la cons-

trucció de piscines i que això li proporciona la posibilidadad de mantenir la seva piscina amb un aigua transparent i saludable pels seus esti-

mats. La salut de la seva piscina no és un joc:Confi ï en els professionals de PISCIMAR STORES.

C’est la deuxième année que nous vous présentons le catalogue d’été dans votre boutique PISCIMAR

STORES. Dans celle-ci vous trouverez une sé-lection de produits choisis pour leur grande

qualité et pour leur prix compétitifs. Nous vous rappelons que les BOUTIQUES

PISCIMAR sont dirigés par des ex-perts en maintenance et en cons-

truction de piscines et que cela vous assure la possibilité de maintenir l’eau de votre pisci-ne, pure et saine, pour votre famille et vos amis. La santé de votre piscine n’est pas un jeu: Ayez confi ance dans les professionnels de PISCIMAR STORES.

3

¡¡NOVEDAD SIN CLORO!!SENSE CLORSANS CHLORE

BONAQUA POOL SYSTEMBONAQUA · BONAQUA POOL· BONAQUA SHOCK · BONAQUA STARTER

Tratamiento ideal para piscinas privadas, comunitarias o públicas. Ideal también para personas con problemas en la piel o alérgicas al cloro.BONAQUA proporciona un agua suave, transparente y un gran confort de baño, sin el olor ni los inconvenientes de los productos tradicionales.Combinando los productos según necesidades notará un ahorro importante y conseguirá tener su agua impecable con menos mantenimiento.

Tractament ideal per a piscines privades, comunitàries o públiques. Ideal també per a persones amb problemes a la pell o alèrgiques al clor. BONAQUA proporciona una aigua suau, transparent i un gran confort alhora del bany, sense l’olor ni els inconvenients dels productes tradicionals. Combinant els productes segons necessitats notarà un estalvi important i aconseguirà tenir la seva aigua impecable amb menys manteniment.

Traitement idéal pour des piscines privées, communautaires ou publiques. Idéal, également, pour des personnes avec des problèmes cutanées ou allergiques au chlore. BONAQUA offre une eau douce, transparente et une baignade très agréable, sans les odeurs ni les inconvénients des produits traditionnels. En combinant les produits selon vos nécessités, vous noterez une économie importante et vous réussirez à maintenir votre eau impeccable avec moins de travail.

inconvénients des produits traditionnels. En combinant les produits selon vos nécessités, vous noterez une économie importante et vous réussirez à maintenir votre eau impeccable avec

No usa cloroNo fa servir clor · Il n’y a pas de chlore

No irrita los ojosNo irrita els ulls · Ne produit pas d’irritation des yeux

No daña la pielNo es perjudicial per la pell · N’abime pas la peau

No altera el pHNot altera el pH · Ne change pas le pH

4

¡¡NOVEDAD SIN CLORO!!SENSE CLORSANS CHLORE

Al contratar el nuevo tratamiento BONAQUA en su tienda PISCIMAR STORE durante el mes de mayo, le entregaremos GRATIS un dosifi cador automático para el sistema BONAQUA y se lo instalaremos sin ningún cargo. (Regalo valorado en 300 €)

Contractant el nou tractament BONAQUA a la seva botiga PISCIMAR STORE durant el mes de maig, li lliurarem GRATIS un dosifi cador automàtic per al sistema BONAQUA i li instal·larem sense cap càrrec. (Regal valorat en 300 €)

Si vous achetez le nouveau traitement BONAQUA dans votre boutique PISCIMAR STORE durant le mois de mai, nous vous offrirons GRATIS un distributeur automatique pour le système BONAQUA et nous vous l’installerons sans aucun frais. (Valeur estimée 300 €)

TRATAMIENTO BONAQUA SIN CLORO TRACTAMENT BONAQUA SENSE CLOR BONAQUA TRAITEMENT SANS CHLORE

BROMADOR E INSTALACIÓN GRATIS EN MAYO �BROMADOR I INSTAL·LACIÓ DE FRANC AL MAIGDISTRIBUTEUR AUTOMATIQUE ET INSTALLATION GRATUITE EN MAI

OFERTA MES DE MAYOOFERTA MES DE MAIGPROMOTION DU MOIS DE MAI

No usa cloroNo fa servir clor · Il n’y a pas de chlore

No irrita los ojosNo irrita els ulls · Ne produit pas d’irritation des yeux

No daña la pielNo es perjudicial per la pell · N’abime pas la peau

No altera el pHNot altera el pH · Ne change pas le pH

GRATISGRATIS · FREE

VALORADO EN

VALORAT EN

VALEUR ESTIMÉE

300€

5

PRODUCTOS QUÍMICOS PRODUCTES QUÍMICSPRODUITS CHIMIQUES

Sube y baja alcalinidadPuja i baixa l’alcalinitatAugmente et diminue l’alcalinité

Sube y baja pHPuja i baixa pHAugmente et diminue pH

SUBE Y BAJA ALCALINIDAD

SUBE Y BAJA pH

24,90€

21,89€

27,95€

23,90€

7Kg · 8Kg

6Kg · 8Kg

CONSEJO PROFESIONALLa alcalinidad es el parámetro más importante. Ajustarla le ahorrara consumo de químicos y problemas de aguas verdes y turbias.

CONSEIL PROFESSIONNELL’alcalinité est le paramètre le plus important. En la contrôlant vous éviterez l’utilisation de produits chimiques et des problèmes d’eaux vertes et troubles.

CONSELL PROFESISONALL’alcalinitat és el paràmetre més important. Ajustar-la li estalviarà consum de químics i problemes d’aigües verdes i tèrboles.

6


DICLOR

Tabletas de 200 gr. de cloro de alto rendimiento.Pastilles de 200 g de clor d’alt rendiment.Pastilles de 200 g de chlore à rendement élevé.

Cloro granulado de disolucion rápida ideal para tratamientos de choque.Clor granulat de dissolució ràpida ideal per a tractaments de xoc.Chlore granulé à dissolution rapide parfait pour les traitements de choc.

Tabletas multiefecto 200 g, desinfecta, aclara, previene algas, reduce pH y evita incrustaciones.Pastilles multiefecte 200 g, desinfecta, aclareix, prevé algues, redueix ph i evita incrustacions.Pastilles multi effet 200 g, désinfecte, éclaircit, évite les algues, réduit le ph et empêche les incrustations.

MAXICLOR

POLICLOR

5Kg

5Kg

5Kg

hasta 01-06-11

since 01-06-11

jusqu’à 01-06-11

hasta 01-06-11

since 01-06-11

jusqu’à 01-06-11

hasta 01-06-11

since 01-06-11

jusqu’à 01-06-11

35€ 28,75€

35€ 28,75€

35€ 28,75€

Caja de 8 cartuchos fl oculantes, ideal para mantener su agua transparente.Caixa de 8 cartutxos fl oculants, ideal per mantenir la seva aigua transparent.Boîte de 8 cartouches de fl oculant, idéal pour maintenir votre eau transparente.

BONFLOCK

15,90€

1Kg

7


Acorta increiblemente el tiempo de recuperación de un agua verde a solo 4 horas.Escurça increïblement el temps de recuperació d’aigua verda a en 4 hores.Durée de récupération de l’eau verte réduite étonnamment à 4 heures seulement.

ACTIBON26,95€

1,3Kg

Clarifi cante de choque, recuperación inme-diata de aguas turbias. Ideal para spas.Clarifi cant de xoc, recuperació immediata d’aigües tèrboles. Ideal per a spas.Clarifi ant de choc, récupération immédiate des eaux troubles. Idéal pour spas.

Gran poder desinfectante. Ideal para la recupera-ción de aguas verdes. No altera el pHGran poder desinfectant. Ideal per la recupera-ció d’aigües verdes. No altera el pH.Désinfectant grande puissance. Idéal pour la récu-pération de l’eau verte. Ne modifi e pas le pH.

ULTRACLEAR

OXIPURE

24,95€

33,90€

1Kg

10Kg

CONSEJO PISCIMAR STORESOxipure+Actibon+Ultraclear=Recuperación espectacular de verde a azul en unas horas!!!

CONSEIL PISCIMAR STORESOxipure+Actibon+Ultraclear=Récupération spectaculaire, en quelques heures votre eau verte devient bleue!!!

CONSELL PISCIMAR STORESOxipure+Actibon+Ultraclear=Recuperació espectacular de verda a blava en poques hores!!!

ESPECTACULAR

ESPECTACULAR

SPECTACULAIRE8


41,95€

Algicida super concentrado, 1litro al mes cada 100 m3.Algicida superconcentrat, 1 litre al mes cada 100 m3.Algicide super concentré, 1 litre par mois tous les 100 m3.

Elimina algas negras y marrones de su piscina.Elimina algues negres i marrons de la seva piscina.Elimine les algues noires et brunes de votre piscine.

ALGIBON

ALGIBLACK

9,80€

19,95€

1Kg

1Kg

Clarifi cante, elimina polen, aceites solares. Su piscina cristalina!!!Clarifi cant, elimina pol·len, olis solars. La seva piscina cristal·lina!!!Clarifi ant, élimine le pollen, les huiles solaires. Votre piscine cristalline!!!

GOLDENFLOK21,95€

1Kg

No más fugas de agua en las tuberías de su piscina.No més fuites d’aigua a les canonades de la seva piscina.Fini les fuites d’eau des conduits de votre piscine.

AQUA-STOP 1,4Kg

NO MÁS FUGAS

NO MÉS FUITES

FINI LES FUITES

9


Kit para minipiscinas con un desinfectante y un algicida.Kit per a minipiscines amb un desinfectant i un algicida.Kit pour mini-piscines avec un désinfectant et un algicide.

Atrae y captura las avispas de su jardín. Trampa per a vespes. Atreu i captura les vespes del seu jardí.Piège à abeilles. Attire et capture les abeilles de votre jardin.

XIP-XAP

TRAMPA PARA AVISPAS11,25€

16,95€

Elimina insectos de la superfi cie de su piscina.Elimina insectes de la superfície de la seva piscina.Élimine les insectes de la surface de votre piscine.

Previene el nacimiento de las algas eliminando su alimento basico, los fosfatos.Prevé el naixement de les algues eliminant el seu aliment bàsic, els fosfats.Évite la production d’algues en éliminant leur aliment de base, les phosphates.

FAST-DOWN

PHOS-OUT

26,90€

24,90€

1Kg

1,2Kg

10

VIDROMAR

Revolucionario nuevo medio fi ltrante exclusivo para las tiendas PISCIMAR STORES. Sustituimos la arena de su fi ltro por cristal micropulido ultrafi ltrante.

Revolucionari nou mitjà fi ltrant exclusiu per a les botigues PISCIMAR. Substituïm la sorra del seu fi ltre per vidre micropulit ultrafi ltrant.

Nouveau milieu fi ltrant révolutionnaire exclusif pour les magasins PISCIMAR STORES nous remplaçons le sable de votre fi ltre par du cristal micro polis ultrafi ltrant.

Ahorra hasta el 80% del agua de los lavados de fi ltro.

100% ecológico y reciclable.

Mejora un 75% la transparencia del agua.

No se tiene que sustituir nunca.

Ahorra el 30% el consumo de productos químicos.

Estalvia fi ns el 80% de l’aigua dels rentats de fi ltre.

100% ecològic i reciclable.

Millora un 75% la transparència de l’aigua.

No s’ha de substituir mai.

Estalvia el 30% del consum de productes químics.

Économisez jusqu’à 80% de l’eau de lavage du fi ltre.

100% écologique et recyclable.

Économisez jusqu’à 80% de l’eau de lavage du fi ltre.

Plus besoin de remplacements.

Consommez 30% de produits chimiques en moins.

precio saco 20Kgpreu sac 20 kg

prix sac de 20Kg45,99€

VENTAJAS · AVANTATGES · AVANTAGES

ESPECTACULAR

ESPECTACULAR

SPECTACULAIRE

11

TABLA DE SOLUCIONES PARA PROBLEMAS DE SU PISCINATAULA DE SOLUCIONS PELS PROBLEMES DE LA SEVA PISCINATABLEAU DE SOLUTIONS POUR LES PROBLÈMES DE VOTRE PISCINE

AGUA TURBIA / AIGUA TÈRBOLA / EAU TROUBLE

SOLUCIONES PISCIMARSOLUCIONS PISCIMARSOLUTIONS PISCIMAR

Antes de añadir ningún producto químico a su piscina , verifi que que el pH esta entre 7-7,2, el cloro libre entre 1-2 ppm y la alcalinidad entre 80-120 ppm. Si tiene su piscina en estos parámetros y sigue teniendo problemas lea la siguiente tabla de soluciones, si no es así acuda urgentemente a su PISCIMAR STORES más cercano.

Abans d’afegir cap producte químic a la seva piscina, verifi qui que el pH està entre 7-7,2, el clor lliure entre 1-2 ppm i l’alcalinitat entre 80-120 ppm. Si té la seva piscina en aquests paràmetres i segueix tenint problemes llegeixi la següent taula de solucions, si no és així vagi urgentment al seu piscimar stores més proper.

Avant d’ajouter n’importe quel produit chimique à votre piscine, vérifi ez que le pH se trouve entre 7-7,2, le chlore libre entre 1-2 ppm et l’alcalinité entre 80-120 ppm. Si votre piscine présente ces paramètres et vous continuez à avoir des problèmes consultez le tableau de solutions suivant, dans le cas contraire faites appel avec urgence à votre PISCIMAR STORES le plus proche.

Revisar el correcto funcionamiento del medio fi ltrante y aumentar el tiempo de fi ltración. Ayudar al fi ltro con Goldenfl ock.Revisi el correcte funcionament del medi fi ltrant i augmenti el temps de fi ltració. Ajudi el fi ltre amb Goldenfl ock o Starfl ock.Vérifi ez que le milieu fi ltrant fonctionne correctement et augmentez le temps de fi ltration. Renforcer le fi ltre avec Goldenfl ock.

12

AGUA VERDE / AIGUA VERDA / EAU VERTE

ALGAS NEGRAS Y MARRONES / AIGÜES VERDES I MARRONS / ALGUES NOIRES ET BRUNES

ALGAS AMARILLAS / ALGUES GROGUES / ALGUES JAUNES

INCRUSTACIONES CALCÁREAS / INCRUSTACIONS CALCÀRIES / INCRUSTATIONS CALCAIRES

PÉRDIDA DE AGUA / PÈRDUA D’AIGUA / PERTE D’EAU

SOLUCIONES PISCIMARSOLUCIONS PISCIMARSOLUTIONS PISCIMAR

Cepillar las zonas de algas,añadir Algiblack y cepillar de nuevo a las 24 horas.Raspalli les zones d’algues, afegeixi algiblack i raspalli de nou a les 24 hores. Brossez les zones où se trouvent les algues, ajoutez Algiblack et brossez à nouveau après 24 heures.

Analizar nivel de fosfatos y si es superior a 200 ppb hacer tratamiento con Phos-out.Analitzi nivell de fosfats i si és superior a 200 ppb faci tractament amb Phos-out. Analysez le niveau de phosphates et s’il dépasse les 200 ppb, appliquez le traitement avec Phos-out.

Añadir 10 g/m3 de Piscimar Anticalcareo.Afegeixi 10 g/m3 de Piscimar Anticalcari. Ajoutez 10 g/m3 des Piscimar Anticalcáreo.

Añadir 1 L/60m3 de Aquastop por el skimer.Afegeixi 1 L/60 m3 d’Aquastop per l’skimmer. Ajoutez 1 L/60 m3 d’Aquastop depuis le skimmer.

Añadir 20 g/m3 de Oxipure y Actibon. A las 5 horas aplicar 0,5 L/100 m3 de Ultraclear.Afegeixi 20 g/m3 d’Oxipure i 0,5 L/100 m3 d’Actibon i a les 5 hores apliqui Ultraclear. Ajoutez 20 g/m3 d’Oxipure et Actibon. Utilisez 0.5 L/100 m3 des Ultraclear après 5 heures.

13

OFERTA JUNIO

OFERTA JUNY · OFFRE JUINOFERTA MAYO

OFERTA MAIG · OFFRE MAI

¡¡¡DISFRUTE DE ESTA ESTUPENDA COLCHONETA GRATIS!!!Comprando un envase de Algibon 5L y un envase de tabletas Maxiclor 200 gr. recibirá gratuitamente una colchoneta PISCIMAR.

GAUDEIXI D’AQUESTA FABULOS MATALÀS D’AIGÜA DE FRANC!!!Comprant un envàs d’Algibon 5L i un envàs de paerilles Maxiclor 200gr. rebrà de franc un matalàs d’aigüa PISCIMAR.

¡¡¡PROFITEZ DE CE SPLENDIDE MATELAS PNEUMATIQUE GRATIS!!!En achetant une boîte d’Algibon 5l et une boîte de tablettes Maxiclor 200 g, vous recevrez gratuitement un matelas gonfl able PISCIMAR.

¡¡¡JUEGUE CON ESTA PORTERIA EN SU JARDÍN!!!Comprando un robot eléctrico E-VAC o AQUAVAC de Hayward, le obsequiamos con una portería y una pelota PISCIMAR.

JUGUI AMB AQUESTA PORTERIA AL SEU JARDÍ!!!Comprant el robot elèctric E-VAC o AQUA-VAC de Hayward, el premiem amb una porteria i una pilota PISCIMAR.

¡¡¡JOUEZ AVEC CE BUT DANS VOTRE JARDIN !!! En achetant un robot électrique E-VAC ou AQUAVAC de Hayward, nous vous offrons un but et un ballon PISCIMAR.

Ofer

ta v

álid

a ha

sta

fi n d

e ex

iste

ncia

s · P

rom

oció

vàl

ida

fi ns

acab

ar e

xist

ènci

es ·

Offr

e va

labl

e ju

squ’

à fi n

des

sto

cks

Ofer

ta v

álid

a ha

sta

fi n d

e ex

iste

ncia

s · P

rom

oció

vàl

ida

fi ns

acab

ar e

xist

ènci

es ·

Offr

e va

labl

e ju

squ’

à fi n

des

sto

cks

OFERTA JUNIO

14

OFERTA AGOSTO

OFERTA AGOST · OFFRE AOÛTOFERTA JULIO

OFERTA JULIOL · OFFRE JUILLET

¡¡¡DIVIÉRTASE CON LOS JUEGOS DE AGUA PISCIMAR!!!Comprando dos envases PISCIMAR ALL STARS le obsequiamos con un juego de agua PISCIMAR.

DIVERTEIX-TE AMB ELS JOCS D’AIGUA PISCIMAR!!!Comprant dos envasos PISCIMAR ALL STARS, el premiem amb un joc d’aigua PISCIMAR.

¡¡¡DIVERTISSEZ-VOUS AVEC LES JEUX AQUATIQUES PISCIMAR!!! En achetant deux paquets PISCIMAR ALL STARS nous vous offrons un jeu aquati-que PISCIMAR.

¡¡¡ALARGE LA TEMPORADA DEL BAÑO!!!Comprobando su HYDRO HEAT POOL durante el mes de septiembre, benefi ciese de un 15% de descuento en la bomba de calor.

ALLARGUI LA TEMPORADA DE BANY!!!Amb la compra d’un HYDRO HEAT POOL durant el mes de setembre, obtindrà un descompte del 15 % en la bomba de calor.

¡¡¡ALONGEZ LA SAISON DES BAINS!!! En achetant votre HYDRO HEAT POOL pendant le mois de septembre, vous bénéfi cierez d’un 15% de remise sur la pompe à chaleur.

Ofer

ta v

álid

a ha

sta

fi n d

e ex

iste

ncia

s · P

rom

oció

vàl

ida

fi ns

acab

ar e

xist

ènci

es ·

Offr

e va

labl

e ju

squ’

à fi n

des

sto

cks

Ofer

ta v

álid

a ha

sta

fi n d

e ex

iste

ncia

s · P

rom

oció

vàl

ida

fi ns

acab

ar e

xist

ènci

es ·

Offr

e va

labl

e ju

squ’

à fi n

des

sto

cks

-15%

15

HAYWARD DV 5000

ROBOTS AUTOMÁTICOS ROBOTS AUTOMÀTICSROBOT AUTOMATIQUE

El nuevo robot de aspiración DV5000 le garantiza una relación calidad-precio excelente y con la garantía HAYWARD.

El nou robot d’aspiració DV5000 li garan-teix una relació qualitat-preu excel·lent amb la garantia HAYWARD.

Le nouveau robot aspirateur DV5000 lui assure un rapport qualité-prix excellent et avec la garantie HAYWARD.

“Diafragma que garantiza años de trabajo efi ciente y silencioso”.

“Diafragma que garanteix anys de treball efi cient i silenciós”.

“Diaphragme qui garantit des années de travail effi cace et silen-cieux.”

“Orifi cios superiores que mejoran la capacidad de aspiración y evitan que se

obture el limpiafondos.”

“Orifi cis superiors que milloren la capa-citat d’aspiració i eviten que s’obstrueixi

el netejafons.”

“Orifi ces supérieurs qui améliorent la capacité d’aspiration et qui évitent

l’obturation du nettoyeur de fonds.”

319€

NOVEDAD 2011

NOVETAT 2011

NOUVEAU 2011

16

NAVIGATOR-PRO

ROBOTS AUTOMÁTICOS ROBOTS AUTOMÀTICSROBOT AUTOMATIQUE

449€

Limpiafondos automático de aspiración para limpiar fondo y paredes de su piscina, incorpora un sistema rotatorio de movimientos que evita que quede parado en las esquinas o escaleras, además tiene un prefi ltro que atrapa las hojas más grandes para que no dañen el equipo.

Netejafons automàtic d’aspiració per netejar fons i parets de la seva piscina, incorpora un sistema rotatori de moviments que evita que quedi parat a les cantonades o escales, a més té un prefi ltre que atrapa les fulles més grans perquè no facin malbé l’equip.

Nettoyeur de fonds automatique à aspiration pour nettoyer le fond et les parois de votre piscine, présente un système rotatif de mouvements pour éviter qu’il ne s’arrête dans les coins ou les escaliers, possède aussi un préfi ltre qui attrape les feuilles les plus grandes pour ne pas endommager l’équipement.

IMPORTANTEReembolso de 50€ enviando su factura al

fabricante. Precio fi nal con la devolución 399€. Oferta válida hasta el 31/07/2011.

IMPORTANTReemborsament de 50€ enviant la seva factura al fabricant. Preu fi nal amb la

devolució 399€. Oferta vàlida fi ns al 31/07/2011.

IMPORTANT50€ remboursés si vous envoyez votre facture au fabricant. Prix fi nal avec le

remboursement 399€. Offre valable jusqu’au 31/07/2011.

IMPORTANTE

REEMBOLSO

50€

17

E-VAC

ROBOTS ELÉCTRICOS ROBOTS ELÈCTRICSROBOT ÉLECTRIQUE

Limpiafondos automático e inteligente para piscinas. gracias a su programador limpia todo el fondo de su piscina en tan solo 2 horas. sistema de fi ltros fáciles de limpiar y de gran capacidad de retención de suciedad. incorpora carro de almacenaje y transporte, cable de 15 metros.

Netejafons automàtic i intel·ligent per a piscines. gràcies al seu programador neteja tot el fons de la seva piscina en tan sols 2 hores. Incorpora carro d’emmagatzematge i transport. Cable de 15 metres.

Nettoyeur de fonds automatique et intelligent pour piscines. grâce à son programmeur, en deux heures à peine, il nettoie tout le fond de votre piscine. système de fi ltres faciles à nettoyer et d’une grande capacité de rétention de la saleté. Comprend chariot pour stockage et transport. Câble de 15 mètres.

850€

CONSEJO PISCIMAR STORESConsulte en su tienda PISCIMAR qué robot se adapta mejor a las características de su piscina, con nuestro asesoramiento la elección acertada está asegurada.

CONSELL PISCIMAR STORESConsulti a la seva botiga PISCIMAR quin robot s’adapta millor a les característiques de la seva piscina, amb el nostre assessorament l’elecció encertada està assegurada.

CONSEIL PISCIMAR STORESConsultez votre magasin PISCIMAR pour savoir quel robot s’adapte le mieux aux caractéristiques de votre piscine, grâce à nos conseils vous êtes sûr de faire le bon choix.

18

E-VAC PRO


Equipado con la tecnología QuickClean, dispone de ciclo rápido de 90 min. y el intensivo de 4 horas, según necesidades.Características similares a su hermano EVAC (acceso superior a los fi ltros, fi ltros de 5 µ, etc.) pero con la gran diferencia que limpia el suelo las paredes y la línea de fl otación. Apto para todo tipo de superfi cies ( Liner, Poliéster, Hormigón, Pintura, etc...).

Equipat amb la tecnologia QuickClean, disposa de cicle ràpid de 90 min. i l’intensiu de 4 hores, segons necessitats.Característiques similars al seu germà EVAC (accés superior als fi ltres, fi ltres de 5 µ, etc.) però amb la gran diferència que neteja el terra les parets i la línia de fl otació. Apte per a tot tipus de superfícies (Liner, Poliester, Formigó, Pintura, etc ...).

Equipé de la technologie QuickClean, il dispose d’un cycle rapide de 90 mn et d’un cycle intensif de 4 heures, selon les besoins. Il possède des propriétés similaires à celles de son frère EVAC (accès supérieur aux fi ltres, fi ltres de 5 µ, etc.) mais avec la grande différence qu’il peut nettoyer le sol, les murs et la ligne de fl ottaison. Indiqué pour tout type de surfaces (Liner, Polyester, Ciment, Peinture, etc...).

de son frère EVAC (accès supérieur aux fi ltres, fi ltres de 5 µ, etc.) mais avec la grande différence qu’il peut nettoyer le sol, les murs et la ligne de fl ottaison. Indiqué pour tout type de surfaces (Liner, Polyester,

LIMPIA

SUELOS

Y PAREDES

Netja fons y parets

Nettoyer les planchers et

les murs

NOVEDAD 2011

NOVETAT 2011

NOUVEAU 2011

1.185€

19

AQUA-VAC QUICK CLEAN AQUA-VAC QUICK DRIVE


Incansable robot para limpieza de fondos, paredes y líneas de flotación de su piscina. Dispone de dos filtros para la recogida de suciedad muy fáciles de limpiar. Su ciclo de limpieza es de 4 horas en el Aqua-Vac y de 2 o 4 horas en el Aqua-Vac Quick-Clean.

Incansable robot per la neteja de fons, pa-rets i línies de fl otació de la seva piscina. Disposa de dos fi ltres per a la recollida de brutícia molt fàcils de netejar. El seu cicle de neteja és de 4 hores a Aqua-Vac i de 2 o 4 hores a Aqua-Vac Quick-Clean.

Robot infatigable pour le nettoyage des fonds, parois et lignes d’eau de votre piscine. Possède deux fi ltres pour la récupération des saletés, très faciles à nettoyer. Son cycle de nettoyage dure 4 heures pour l’Aqua-Vac et de 2 à 4 heures pour l’Aqua-Vac Quick-Qlean.

AQUA-VAC DRIVE con mando a distancia, se puede dirigir mediante su mando a distancia hacia el lugar de la piscina que se desee para realizar una limpieza en mayor profundidad.

AQUA-VAC DRIVE es pot dirigir mitjançant el comandament a distància a qualsevol lloc de la piscina per fer la nateja en profunditat.

AQUA-VAC DRIVE avec commande à distance, peut être dirigé grâce à son commandement à distance à l’endroit précis de la piscine où est nécessaire un nettoyage plus important.

1.295€

1.595€

20

AQUARITE + SENSE & DISPENSE

AQUARITE PRO

Última generación de equipos de electrólisis salina, su célula turbo-cel transforma el agua ligeramante salada en cloro, garantizando un agua cristalina y pura.

Última generació d’equips d’electròlisi salina, la seva cèl·lula turbo-cel transforma l’aigua lleugerament salada en clor, garantint una aigua cristal·lina i pura.

Dernière génération en équipements d’électrolyse saline, sa cellule turbo-cel transforme l’eau légèrement salée en chlore, ce qui garantit une eau cristalline et pure.

Automatice completamente su aquarite con el módulo Sense & Dispense que controla digitalmente la producción de cloro y el pH.

Automatitzi completament el seu aquarite amb el mòdul Sense & Dispense que contro-la digitalment la producció de clor i el pH.

Automatisez complètement votre aquarite avec le module Sense & Dispense qui contrôle numériquement la production de chlore et le pH.

ELECTRÓLISIS ELECTRÒLISIÉLECTROLYSE

más instalación

més instal·lació

plus installation

más instalación

més instal·lació

plus installation

DESDEDES DE · A PARTIR DE

1.295€

más instalación

més instal·lació

plus installation

más instalación

més instal·laciómés instal·lació

plus installation


2.295€

21

MATERIAL DE LIMPIEZA MATERIAL DE NETEJAMATÉRIEL DE NETTOYAGE

CARRO FLEXIBLE MOD. 9055

PÉRTIGAS

MANGUERA DURAKIN

CARRO ALUMINIO MOD. 9058

Manguera autofl otante reforzada ideal para piscinas privadas.Mànega autofl otant reforçada ideal per a piscines privades.Tuyau autofl ottant renforcé parfait pour piscines privées.

27,95€

29,95€

Carro fl exible fabricado con materiales de alta calidad, fl exible y ruedas con cojinetes. Carro fl exible fabricat amb materials d’alta qualitat, fl exible i rodes amb coixinets.Chariot fl exible mod. 9055 fabriqué avec des matières de haute qualité, fl exible et roues avec coussinets.

Carro aluminio fabricado en aluminio reforzado y con cepillo inferior para mejorar la limpieza de su piscina.Carro d’alumini Vacuum fabricat en alumini reforçat i amb raspall inferior per millorar la neteja de la seva piscina.Chariot en aluminium fabriqué en aluminium renforcé et avec brosse inférieure pour améliorer le nettoyage de votre piscine.

Pértigas extensibles de aluminio reforzado para el material de limpieza de su piscina Perxes extensibles d’alumini reforçat per al material de neteja de la seva piscina.Balais extensibles en aluminium renforcé pour le matériel de nettoyage de votre piscine.


35€

22

MATERIAL DE LIMPIEZA MATERIAL DE NETEJAMATÉRIEL DE NETTOYAGE

CEPILLO ALGAS 9024 S

LIMPIAFONDOS BATERIA MOD. 7330

CEPILLO MOD. 9036

TERMÓMETRO FIGURAS MOD. 9083

RECOGEHOJAS BOLSA MOD. 9030

5,95€

15,75€

9,60€

59,95€

4,50€

Cepillo curvo con cerdas de nylon blanco, económico y resistente.Raspall corb amb cerres d’acer de nylon blanc, econòmic i resistent.Brosse courbe avec poils en nylon blanc, bon marché et résistante.

Recogehojas ultra reforzado con bolsa de tamiz fi no y pala frontal para facilitar la recogida de hojas.Recollidor de fulles ultrareforçat amb bossaA de tamís fi i pala frontal per facilitar la recollida de fulles.Ramasse feuilles ultra renforcé avec fi let de tamis fi n et pelle frontale pour faciliter le ramassage des feuilles.

Termómetro fi guras. Cuerpo recto con cabezal tematizado con fi guras diversas, fácil lectura.Termòmetre fi gures. Cos recte amb capçal tematitzat amb fi gures diverses, fàcil lectura.Thermomètre dessins. Corps droit avec embout décoré avec plusieurs dessins, lecture facile.

Cepillo reforzado con cerdas de acero inoxidable, ideal para eliminar algas. Raspall reforçat amb cerres d’acer inoxidable, ideal per eliminar algues.Brosse renforcée avec des poils en inox, parfaite pour éliminer les algues.

59,95

Limpiafondos con bateria manual para spas y piscinas desmontables, con pértiga de 1,20 m. Netejafons amb bateria manual per a spas i piscines desmuntables, amb perxa d’1,20m. Nettoyeur de fonds avec piles matériel manuel pour spas et piscines démontables avec balai de 1,20 m.

23

FILTRO Y BOMBA PISCIMAR

FILTROS Y BOMBASFILTRES Y BOMBESFILTER ET BOMBA

Los nuevos equipos de fi ltración PISCIMAR están fabricados con materiales de alta calidad lo que les garantizan un alto rendimiento y una larga vida útil. Compruebe la magnífi ca relación calidad precio.

Els nous equips de fi ltració PISCIMAR estan fabricats amb materials d’alta qualitat, fet que garanteix un alt rendiment i una llarga vida útil.Comproveu la magnífi ca relació qualitat preu.

Les équipements nouveaux de fi ltration PISCIMAR sont fabriqués avec des matériaux de haute qualité, ce qui assure un grand rendement et une longue durée. Observez le magnifi que rapport qualité-prix.

Unidades limitadasUnidades limitadasUnidades limitadas

más instalación

més instal·lació

plus installation

más instalación

més instal·lació

plus installation

DESDEDES DE· A PARTIR DE

270€

más instalación

més instal·lació

plus installation

más instalaciónmás instalación

més instal·laciómés instal·lació

plus installationplus installation


240€

NOVEDAD 2011

NOVETAT 2011

NOUVEAU 2011

24

FILTROS Y BOMBASFILTRES Y BOMBESFILTER ET BOMBA

Tecnología SCROLL que aumenta el rendimiento, sistema axial que reduce el consumo eléctrico y carcasa acústica que insonoriza la unidad. Consulte los diferentes modelos disponibles.

Tecnologia SCROLL que augmenta el rendiment, sistema axial que redueix el consum elèctric i carcassa acústica que insonoritza la unitat. Consulteu els diferents models disponibles.

Technologie SCROLL qui augmente le rendement, système axial qui réduit la consommation électrique et la structure qui insonorise l’unité. Consultez les différents modèles disponibles.

HYDRO HEAT POOL MOD. RP-365

más instalación

més instal·lació

plus installation

más instalación

més instal·lació

plus installation


4.995€

BOMBA DE CALOR HAYWARD SUMHEAT

Consulte los diferentes modelos disponibles para piscinas de hasta 150m3

Consulti rls diferents models disponibles per piscines de fi ns a 150m3.Consultez les différents modèles disponibles pour piscines allant jusqu’à 150m3

Disfrute de agua caliente en su piscina todo el año. Ahora puede climatizar su piscina de una forma fácil y económica.

Gaudeixi d’aigua calenta a la seva piscina tot l’any.Bombes de calor Hidro HeatPool. Ara pot climatitzar la seva piscina d’una forma fàcil i econòmica.

Profi tez de l’eau chaude dans votre piscine toute l’année. Pompes à chaleur Hidro HeatPool. Maintenant vous pouvez climatiser votre piscine facilement et à bon marché.

25

DUCHA SOLAR

KIT PLATO DUCHA + DUCHA SOLAR

DUCHASDUTXESDOIUCHES

213,00€35L

185,00€18L

NOVEDAD

NOVETAT

NOVEAU

OFERTA

OFERTA

OFFRE

Conjunto completo de ducha solar de 35 L, plato de ducha con piedra natural extrusionada color Sahara ( medidas 49x49 cm y 4 cm de grosor), incorpora un sumidero que evacua el agua y se conecta fácilmente al desague.Conjunt complet de dutxa solar de 35 L, plat de dutxa amb pedra natural extrusionada color Sàhara (mesures 49x49 cm i 4 cm de gruix), incorpora un embornal que evacua l’aigua i es connecta fàcilment al desguàs.Ensemble complet de douche solaire de 35 l, bac à douche en pierre naturelle extrudé couleur Sahara (mesures 49x49 cm et 4 cm d’épaisseur), l’orifi ce d’évacuation est inclus, il se connecte facilement à la bouche d’égout.

Cuerpo hecho en termoplástico de alta densidad con monomando. Conexiones rápidas para manguera estandard de jardín.Preparadas para fi jarlas al suelo fácilmente.

Cos fet en termoplàstic d’alta densitat amb monocomandament. Connexions ràpides per mànega estàndard de jardí.Preparades per fi xar al terra fàcilment.

Structure faite en thermoplastique de haute densité, avec mélangeur.Connexions rapides à un tuyau d’arrosage standard. Préparées pour être fi xées au sol facilement.

415,00€más instalación

més instal·lació

plus installation

26

LÍDERS EN CONSTRUCCIÓ I TECNOLOGIA APLICADA AL MÓN DE LES PISCINES

• Construcció i manteniment de piscines• Tractament i anàlisi químic d’aigües• Venda i instal·lació d’accessoris i

productes per la piscina• Servei tècnic• Climatizació de piscines• Venda de saunes i banyeres

d’hidromassatge

VERANO · ESTIU · ETÊ

BlanesAvda. Europa, 26 naus 3 i 4

17300 Blanes (Girona)Tel: 972 33 23 11 – 972 33 27 39

[email protected]

www.piscinesblanes.com

Ofertas verano 2011

Documents

Transcript of Ofertas verano 2011