Ofertas temporada invierno 2010/11

Cobertor de verano Cobertor d’estiuCouverture d’été

Cobertor de inviernoCobertor d’hivernCouverture d’hiver

enrolladoresEnrotlladorsEnrouleurs

invernajeHivernatgeHivernage

2

Todo el año · Tot l’any · Toute lannée!!!

Su tienda PiScimar StoreS le presenta los mejores productos para que puedan seguir disfrutando de su piscina durante todo el año.

La seva botiga PiScimar StoreS li presenta els millors productes perquè pugui continuar gaudint de la seva piscina durant tot l’any.

Votre magasin PiScimar StoreS vous présente les meilleurs produits pour que vous puissiez continuer à profiter de votre piscine toute l’année.

NoVeDaDeS · NoVetatS · NoVeaUtÉS

Cubiertas abatibles de aluminio Cobertes abatibles d’aluminiAbris amovibles en aluminium

bombas de CalorBombes de calorPompes à chaleur

3


Tratamiento ideal para piscinas climatizadas o para personas con problemas en la piel en base a oxígeno activado.

Tractament ideal per a piscines climatitzades o per a persones amb problemes a la pell en base a oxigen activat.

Traitement parfait pour les piscines climatisées ou pour les personnes avec des problèmes de peau, à base d’oxygène activé.

Líquido ultra concentrado en oxígeno activado, no huele y es sedoso con la piel.

Llíquid ultraconcentrat en oxigen activat, no fa olor i és sedós amb la pell.

Liquide ultraconcentré en oxygène activé, sans odeur et respectueux de la peau.

oXYBoNaQUa PooL SYStem Pm-430 oXiPUre · BoNaQUa · BoNaQUa Starter

Pm-430 oXiPUre

BoNaQUa BoNaQUa Starter

Pone en marcha el BonAquA PooL sysTEm en aguas nuevas de manera rápida y economica.

Posa en marxa el BonAquA PooL sysTEm en aigües noves de manera ràpida i econòmica.

met en marche le BonAquA PooL sysTEm pour les eaux neuves de manière rapide et économique.

Líquido con propiedades biocidas y bactericidas que es la base del BonAquA sysTEm.

Líquid amb propietats biocides i bactericides que és la base del BonAquA sysTEm.

Liquide avec des propriétés biocides et bactéricides qui sont à la base du BonAquA sysTEm.

4


Tabletas que actúan como oxidante y desinfectante, se dosifica en continuo mediante un bromador.

Pastilles que actuen com a oxidant i desinfectant, es dosifica contínuament mitjançant un bromador.

Pastilles, agissant comme oxydant et désinfectant, dosées en continu à l’aide d’un brominateur.

Para realizar tratamiento de choque sin cloro en aguas turbias o verdes.

Per realitzar tractament de xoc sense clor en

aigües tèrboles o verdes.

Pour réaliser un traitement de choc sans chlore pour les eaux troubles ou vertes.

BoNaQUa PooL SYStemBoNaQUa · BoNaQUa PooL· BoNaQUa SHocK · BoNaQUa Starter

BoNaQUa PooL BoNaQUa SHocK

Tratamiento ideal para piscinas climatizadas o para personas con problemas en la piel en base a bromo activado.BonAquA proporciona un agua suave, transparente y un gran confort de baño, sin el olor ni el picor de otros productos.Combinando los productos según necesidades notará un ahorro importante y menos mantenimiento.

Tractament ideal per a piscines climatitzades o per a persones amb problemes a la pell en base a brom activat.BonAquA proporciona una aigua suau, transparent i un gran comfort de bany, sense l’olor ni la picor d’altres productes.Combinant els productes segons necessitats notarà un estalvi important i menys manteniment.

Traitement parfait pour les piscines climatisées ou pour les personnes ayant des problèmes de peau, à base de brome activé.BonAquA vous offre une eau fine, transparente et une baignade d’un grand confort, sans les odeurs ni les démangeaisons d’autres produits.En utilisant les produits selon vos besoins, vous ferez de grandes économies et vous aurez moins d’entretien à faire.

5


iNVerNaJe · Pm-680 iVerLiNer · PiSciNaS LiNer - FiBra

Dura hasta 3 meses con una sola dosis!!!!

Dura fins a 3 mesos amb una sola dosi!!!!

Dure jusqu’à 3 mois avec une seule dose!!!!

Espectacular invernador para piscinas de liner o fibra. Cuide su piscina durante el invierno de forma sencilla y económica.

Evitará las incrustaciones calcáreas y limpiar la piscina la próxima temporada será una labor sencilla y rápida.

Recuperará el agua la próxima temporada y la aprovechará un año mas!! de una forma completa y fácil en 12 horas, con nuestro catalizador Pm-420 ACTIBon.

no aumenta la concentración de ácido isocianúrico en el agua como otros invernadores flotante.

Espectacular hivernador per a piscines de liner o fibra. Cuidi la seva piscina durant l’hivern de manera senzilla i econòmica.

Evitarà les incrustacions calcàries i netejar la piscina la propera temporada serà una tasca senzilla i ràpida.

Recuperarà l’aigua la propera temporada i l’aprofitarà un any més!! d’una manera completa i fàcil en 12 hores, amb el nostre catalitzador Pm-420 ACTIBon.

no augmenta la concentració d’àcid isocianúric en l’aigua com d’altres hivernadors flotants.

spectaculaire hivernateur pour piscines en liner ou coque. Prenez soin de votre piscine pendant l’hiver tout simplement et à bon marché.

Vous éviterez les incrustations calcaires et nettoyer la piscine pour la prochaine saison sera un travail simple et rapide.

Vous pourrez facilement garder toute l’eau pour la saison prochaine et l’utiliser une année de plus!! en 12 heures, avec notre catalyseur Pm-420 ACTIBon.

n’augmente pas la concentration d’acide isocyanurique de l’eau comme d’autres hivernateurs flottants.

39,95€

6


iNVerNaJe · Pm-650 iVerNet · PiSciNaS De oBra

Dura hasta 6 meses con una sola dosis!!!!

Dura fins a 6 mesos amb una sola dosi!!!!

Dure jusqu’à 6 mois avec une seule dose!!!!

El mejor invernador para su piscina de obra. mantenga su piscina clara y libre de algas de la manera más sencilla y económica.

El único producto de invernaje que se puede aplicar a cualquier temperatura.

Evitará las incrustaciones calcáreas y limpiar la piscina la próxima temporada será una labor sencilla y rápida.

no aumenta la concentración de ácido isocianúrico en el agua como otros invernadores flotantes.

Recuperará el agua la próxima temporada de una forma completa y fácil en 12 horas, con nuestro catalizador Pm-420 ACTIBon.

El millor hivernador per a la seva piscina d’obra.

mantingui la seva piscina clara i lliure d’algues de la manera més senzilla i econòmica.

L’únic producte d’hivernatge que es pot aplicar a qualsevol temperatura.

Evitarà les incrustacions calcàries i netejar la piscina la propera temporada serà una tasca senzilla i ràpida.

no augmenta la concentració d’àcid isocianúric en l’aigua com d’altres hivernadors flotants.

Recuperarà l’aigua la propera temporada d’una manera completa i fàcil en 12 hores, amb el nostre catalitzador Pm-420 ACTIBon.

Le meilleur des hivernateurs pour votre piscine béton. votre piscine sera limpide et libre d’algues de la manière la plus simple et économique.

Le seul produit d’hivernage qui peut s’appliquer à n’importe quelle température.

Vous éviterez les incrustations calcaires et nettoyer la piscine pour la prochaine saison sera un travail simple et rapide.

n’augmente pas la concentration d’acide isocyanurique de l’eau comme d’autres hivernateurs flottants.

Vous pourrez facilement garder toute l’eau pour la saison prochaine en 12 heures, avec notre catalyseur Pm-420 ACTIBon.

36,95€

7


cUBierta iNVierNo StaNDarD

Consejo profesionalAjuste el pH, la alcalinidad y el cloro, después use Pm-650 Ivernet o Pm-680 Iverliner para proteger el agua de su piscina, después tápela con el cobertor PIsCImAR y depure 2 horas al día durante todo el invierno

Consell professionalAjusti el pH, l’alcalinitat i el clor, després utilitzi Pm-650 Ivernet o Pm-680 Iverliner per protegir l’aigua de la seva piscina, després tapi-la amb el cobertor PIsCImAR i depuri 2 hores al dia durant tot l’hivern.

Conseil professionnelEquilibrez le pH, l’alcalinité et le chlore, ensuite utilisez Pm-650 Ivernet ou Pm-680 Iverliner pour protéger l’eau de votre piscine, après recouvrez-la avec une couverture PIsCImAR et filtrez 2 heures par jour pendant tout l’hiver.

Presupuestos a medida.

Pressupostos a mida.

Devis sur mesure.

Los cobertores de invierno PIsCImAR están fabricados con materiales muy resistentes son ideales para proteger su piscina durante el invierno.

Els cobertors d’hivern PIsCImAR estan fabricats amb materials molt resistents i són ideals per protegir la seva piscina durant l’hivern.

Les couvertures d’hiver PIsCImAR, fabriquées avec des matériaux très résistants, sont parfaites pour protéger votre piscine pendant l’hiver.

8


cUBierta VeraNo

eNroLLaDor

use un enrollador de cobertores que le facilitará mucho el trabajo a la hora de poner y quitar el cobertor.

utilitzi un enrotllador de cobertors que li facili-tarà molt el treball al posar i treure el cobertor.

utilisez un enrouleur pour couvertures afin que l’installation et le rangement de la couverture soient plus faciles.

Los cobertores de burbujas son ideales para alargar la temporada de baño. Permiten ganar unos grados y ayudan a mantener limpia de hojas y polvo su piscina.Además las cubiertas térmicas PIsCImAR son el complemento necesario si usted decide instalar una bomba de calor para bañarse todo el año.

Els cobertors de bombolles són ideals per allargar la temporada de bany. Permeten guanyar uns graus i ajuden a mantenir neta de fulles i de pols la seva piscina.A més a més, les cobertes tèrmiques PIsCImAR són el complement necessari si vostè decideix instal·lar una bomba de calor per banyar-se tot l’any.

Les couvertures à bulles sont parfaites pour allonger la saison de baignade. Elles permettent de gagner quelques degrés et vous aident à protéger votre piscine des feuilles et poussières.En plus, les couvertures thermiques PIsCImAR sont un complément indispensable si vous décidez d’installer une pompe à chaleur pour vous baigner toute l’année.

9


cUBiertaS PiScimar toP

Pida presupuesto personalizado.

Demani pressupost personalitzat.

Demandez un devis personnalisé.

Bañarse todo el año ahora es posible con la nueva cubierta PIsCImAR ToP. Estética, duradera, fácil de mover, cambiará su concepto de piscina. PIsCImAR ToP le ayuda a mantener su piscina limpia y el agua caliente todo el año.

Banyar-se tot l’any ara és possible amb la nova coberta PIsCImAR ToP. Estètica, duradora, fàcil de moure, canviarà el seu concepte de piscina.PIsCImAR ToP l’ajuda a mantenir la seva piscina neta i l’aigua calenta tot l’any.

se baigner toute l’année, maintenant c’est possible avec le nouvel abri PIsCImAR ToP. Harmonieux, durable, facile à déplacer, il changera votre concept de piscine. PIsCImAR ToP vous permettra d’avoir une piscine propre et de l’eau chaude pendant toute l’année.

10


cUBiertaS PiScimar toP

1- Tres perfiles por módulo / 2- Pared delantera desplazable / 3- Puerta derecha de bisagras en la pared delantera / 4- Carriles continuos

1 2

3 4

más instalación

més instal·lació

plus installation

desdedes de· a partir de

4.995€

11


cUBiertaS PiScimar toP eLeGaNceLa gama de cubiertas PIsCImAR le ofre-ce la exclusiva versión PIsCImAR ToP ELEGAnCE, que se distingue por su aca-bado en color madera, carriles de diseño más planos, y puerta de acceso lateral de serie. una muy buena elección!!!

La gamma de cobertes PIsCImAR li ofereix l’exclusiva versió PIsCImAR ToP ELEGAnCE, que es distingueix pel seu acabat en color fusta, carrils de disseny més plans, i porta d’accés lateral de sèrie. una molt bona elecció!!!

La gamme d’abris PIsCImAR vous propo-se la version exclusive de PIsCImAR ToP ELEGAnCE, qui fait la différence grâce à sa finition en bois, à ses rails design plus plats, et à une porte d’accès latérale de série. un très bon choix!!!

1- Puerta lateral en el primer módulo / 2- Puerta derecha de bisagras en la pared delantera / 3-Pared delantera desplazable / 4- Carriles bajos Elegance

1

2

3

4

más instalación

més instal·lació

plus installation

desdedes de · a partir de

6.495€

12


oferta eXClusiva tiendas pisCimar stores.Cubierta PIsCImAR ToP (3x6 m) más HyDRo HEATPooL RP-20 desde 7590€ más instalación.

oferta eXClusiva botigues pisCimar storesCoberta PIsCImAR ToP (3x6 m) més HyDRo HEATPooL RP-20 des de 7590€ més instal·lació

offre eXClusive magasins pisCimar stores. Abri PIsCImAR ToP (3x6 m) plus HyDRo HEATPooL RP-20 a partir de 7590€ plus l’installation.

PiScimar toP BomBa rP7.590€

Consejo pisCimar storesRealizamos estudios de climatización personalizados según características de su piscina. Complemente siempre la instalación de su bomba de calor con una cubierta térmica. Consúltenos!!!

Consell pisCimar storesRealitzem estudis de climatització personalitzats segons característiques de la seva piscinacomplementi sempre la instal·lació de la seva bomba de calor amb una coberta tèrmica. Consulti’ns!!!

Conseil pisCimar storesnous réalisons des études de climatisation personnalisées en fonction des caractéristiques de votre piscine complétez toujours l’installation de votre pompe à chaleur avec une couverture thermique. Contactez-nous!!!

13


cLimatiZaciÓN PiSciNaS

Para disfrutarla de abril a octubre (según la zona) Per gaudir-la d’abril a octubre (segons la zona) · Pour en profiter d’avril à octobre (selon la région)

Hasta 60 m3 / 8,4 Kw

HYDro Heat PooL moD. Pac

disfrute de agua Caliente en su pisCina todo el año.

Ahora puede climatizar su piscina de una forma fácil y económica. nuestras bombas de calor ofrecen un alto rendimiento gracias al intercambiador de titanio de doble cuerpo. mínimo consumo y máxima eficiencia energética.

gaudeiXi d’aigua Calenta a la seva pisCina tot l’any

Ara pot climatitzar la seva piscina d’una forma fàcil i econòmica. Les nostres bombes de calor ofereixen un alt rendimentgràcies al intercanviador de titani de doble cos. mínim consum i màxima eficiència energètica.

Pac-52

Hasta 25 m3 / 5,2 Kw

Pac-84

más instalación

més instal·lació

plus installation


1.895€

más instalación

més instal·lació

plus installation


2.565€

profitez de l’eau Chaude dans votre pisCine toute l’année

maintenant vous pouvez climatiser votre piscine facilement et à bon marché. nos pompes à chaleur offrent un rendement élevé grâce à leur échangeur en titane à double enveloppe. Consommation minimum pour une efficacité énergétique maximum.

14


rP-20

rP-40

rP-30

rP-65

Hasta 65 m3 / 8,8 Kw Hasta 90 m3 / 13,2 Kw

HYDro Heat PooL moD. rP

Hasta 120 m3 / 17,6 Kw

por menos de un euro al día tendrá su piscina a 28oC para disfrutarla todo el año.

per menys d’un euro al dia tindrà la seva piscina a 28oC i podrà gaudir-ne tot l’any.

aveC moins d’un euro par jour votre piscine sera à 28oC et vous en profiterez toute l’année.

Garantía de 10 años del intercambiador de titanio y servicio técnico. · Garantia de 10 anys de l’intercanviador de titani i servei tècnic. · Garantie de 10 ans pour l’échangeur en titane et service technique.

Hasta 160 m3 / 25 Kw

más instalación

més instal·lació

plus installation


2.995€

más instalación

més instal·lació

plus installation


4.995€

más instalación

més instal·lació

plus installation


3.695€

más instalación

més instal·lació

plus installation


7.695€

15


HYDro Heat PooL moD. rP

BomBa De caLor HaYWarD SUmHeat

Hasta 70 m3 / 13,2 Kw

Ideal zonas de alta montaña. Trabaja a temperaturas por enzima de -120C.

Ideal zones d’alta muntanya, treballa a temperatures per sobre de -120C.

Idéal des zones de haute montagne, travaille à des températures au-dessus de -120C.

Tecnología sCRoLL que aumenta el rendimiento, sistema axial que reduce el consumo eléctrico y carcasa acústica que insonoriza la unidad. Consulte los diferentes modelos disponibles.

Tecnologia sCRoLL que augmenta el rendiment, sistema axial que redueix el consum elèctric i carcassa acústica que insonoritza la unitat. Consulti els diferents models disponibles.

Technologie sCRoLL qui augmente le rendement, système axial qui réduit la consommation électrique et la structure qui insonorise l’unité. Consultez les différents modèles disponibles.

Consulte los diferentes modelos disponibles para piscinas de hasta 150m3

rP-365

más instalación

més instal·lació

plus installation


4.995€

16


si ha tenido problemas de pérdidas en su piscina durante el verano, ahora es el momento de solucionarlos de una manera definitiva.

si ha tingut problemes de pèrdues a la seva piscina durant l’estiu, ara és el moment de solucionar-los d’una manera definitiva.

si vous avez eu des problèmes de fuites avec votre piscine pendant l’été, maintenant c’est le moment de les résoudre définitivement.

reHaBiLitaciÓN De PiSciNaS coN LamiNa armaDa

Rehabilitació de piscines amb làmina de PVC PIsCImAR fLEx

solució ràpida a pèrdues i esquerdes!!!!!!

Garantia d’estanquitat de 10 anys!!!

no més fuites!!

Pot escollir el color de l’acabat!!

Réaménagement des piscines avec lames en PVC PIsCImAR fLEx.

solution rapide pour les fuites et fissures!!!!!!

Garantie d’étanchéité 10 ans!!!

fini les fuites!!

Vous pouvez choisir la couleur de la finition!!

Rehabilitación de piscinas con lámina de PVC PIsCImAR fLEx.

solucion rápida de pérdidas y grietas!!!!!!

Garantía de estanquidad de 10 años!!!

no más fugas!!

Puede elegir el color del acabado !!

Pida presupuesto personalizado.

Demani pressupost personalitzat.

Demandez un devis personnalisé.

17


ViDromar FiLter GLaSS

Revolucionario nuevo medio filtrante exclusivo para las tiendas PIsCImAR sToREs. sustituimos la arena de su filtro por cristal micropulido ultrafiltrante.se puede colocar en cualquier filtro de sílex.necesita únicamente 90% de la carga de sílex habitual.mejora espectacularmente la transparencia del agua.

Revolucionari nou medi filtrant exclusiu per a les botigues PIsCImAR sToREs. substituïm la sorra del seu filtre per cristall micropolit ultrafiltrant.Es pot col·locar en qualsevol filtre de sílex.necessita únicament 90% de la càrrega de sílex habitual.millora espectacularment la transparència de l’aigua.

nouveau milieu filtrant révolutionnaire exclusif pour les magasins PIsCImAR sToREs.nous remplaçons le sable de votre filtre par du cristal micro polis ultrafiltrant.Il peut s’utiliser avec n’importe quel filtre à silex.n’a besoin que de 90% de la charge de silex habituelle.Améliore spectaculairement la transparence de l’eau.

Ahorra hasta el 80% del agua de los lavados de filtro.

100% ecológico y reciclable.

no se tiene que sustituir nunca.

Ahorra el 30% el consumo de productos químicos.

Estalvia fins al 80% de l’aigua de les neteges de filtre.

100% ecològic i reciclable.

no s’ha de substituir mai.

Estalvia el 30% el consum de productes químics.

Économisez jusqu’à 80% de l’eau de lavage du filtre.

100% écologique et recyclable.

Plus besoin de remplacements.

Consommez 30% de produits chimiques en moins.

18


precio saco 20Kg

preu sac de 20 kg

prix sac de 20Kg

45,99€

LÍDERS EN CONSTRUCCIÓ I TECNOLOGIA APLICADA AL MÓN DE LES PISCINES

• Construcció i manteniment de piscines• Tractament i anàlisi químic d’aigües• Venda i instal·lació d’accessoris i

productes per la piscina• Servei tècnic• Climatizació de piscines• Venda de saunes i banyeres

d’hidromassatge

BlanesAvda. Europa, 26 naus 3 i 4

17300 Blanes (Girona)Tel: 972 33 23 11 – 972 33 27 39

[email protected]

www.piscinesblanes.com

Ofertas temporada invierno 2010/11

Documents

Transcript of Ofertas temporada invierno 2010/11