Vážení přátelé,

Závěrem roku vám přinášíme další porci informací, s kterými se v běžném českém tisku ne-setkáte. Přestože zdaleka neuvádíme vše, co skrývá naše monitoringová databáze, uvádíme informace relevantní pro každého, kdo má zájem o subsaharskou Afriku a její hospodářský obraz.

V teritoriálním profilu jsme se tentokrát zaměřili na Kamerun. Rozsáhlá informace o historii, hospodářství a místních podmínkách k podnikání vyšla z pera znalce místních poměrů a stálé-ho spolupracovníka Komory.

Ekonomické informace přinášíme také o senegalském hospodářství, kde v analýze kolegů z Francouzské Rady investorů v Africe uvádíme vývoj ekonomiky za poslední tři roky. Část analýzy je věnovaná situaci francouzských podnikatelů v Senegalu a jejich názoru na další vývoj svého podnikání v uvedené zemi.

Obchodním vztahům mezi členskými státy Evropské unie a státy Západní Afriky je věnován článek o dohodách ekonomického partnerství. Přestože se má obecně za to, že tyto tzv. EPAsky jsou spíše politického charakteru, významně ovlivňují toky finanční podpory EU. Předpokládáme, že informace o současném stavu dohod EPA proto mohou přispět i k vašim podnikatelským strategiím.

Již poměrně známým úsilím Komory je snaha navazovat a rozvíjet vztahy s čelnými představi-teli mnoha zemí subsaharské Afriky. Výborným prostředkem je již osvědčené pořádání kula-tých stolů za účasti diplomatů jednotlivých zemí. Zprávu o nedávném setkání tohoto typu ve Vídni, s diskusí o hospodářské spolupráci a výměně informací, najdete také v tomto čísle Bul-letinu.

Přestože je celý africký kontinent stále předmětem oficiální rozvojové pomoci, začínají se ozývat hlasy samotných Afričanů, že nechtějí pomoc, ale spolupráci. Je potěšující, že se po-dobné názory objevují stále častěji a směřují k podpoře vzájemné obchodní výměny a také k technické a ekonomické spolupráci. Komora se stále více dostává do struktur podporujících tyto myšlenky. Informaci o tom najdete také v krátké zprávě o zasedání Centra pro rozvoj podnikání v zemích Afriky, Karibiku a Tichomoří.

Kromě inspirace při čtení posledního letošního čísla Bulletinu

vám redakční tým přeje hodně pracovních a podnikatelských úspěchů v roce 2010!

Úvodní slovo

Česko-Rovníková Guinea-Gabon-Senegal-Guinejská smíšená obchodní komora

Dne 13. listopadu 2009 Bulletin 4/2009

Bulletin 4/2009

V tomto čísle:

Pokračuje náš seriál o zemích Subsaharské Afriky, tentokrát se věnujeme Kamerunu

Informujeme o úspěšné akci komory nazvané Kulatý stůl Vídeň 2009, které se zúčast-nili zástupci 11 afrických států, kteří diskutovali o možnostech intenzivnější spolupráce s Českou repub-likou

Přinášíme analýzu eko-nomické situace v Senegalu

Doporučujeme článek o EPAs (Economic Partnership Agreements)

Navázali jsme spolupráci s CDE

Obsah:

Úvodník 1 Kamerun 2 Kulatý stůl Vídeň 2009 4 Economic Partnership Agreements 6 Situace SME v jižní Africe 8 Ekonomická analýza Senegal 10 Spolupráce s CDE 12

Při zmínce o Kamerunu nebo městě Douala, jehož letiště je využíváno jako cílové nebo tranzitní pro lety z východní nebo střední Afriky do Afriky západní, si člověk vzpomene na doporučení přátel, aby při návštěvě Doualy určitě navštívil místní hřbitov. Důvodem návštěvy je jeho zajímavá německá část, kde odpočívají i rodáci z tehdejších českých a moravských území habsburské monarchie, kteří se po dobu německé koloni-

zace (1884 – 1918) podíleli na výstavbě a provozu kamerunské železnice. Tato železnice o délce téměř 1.000 km může být příkla-dem pro všechny sousední země (vč. Nigérie), kde železniční tratě buď nebyly vybudovány vůbec nebo kde se fungující tratě postu-pem času dostaly až do stavu naprosté nepoužitelnosti. Kamerun je prezidentská republi-ka, která se nachází v Guinejském zálivu, přesněji v jeho východní části tj. v Zálivu Bonny (někdy také Zálivu Biafra) a hraničí s Nigérií, Čadem, Středoafrickou

republikou, Republikou Kongo (Brazzaville), Gabonem a Rovníkovou Guineou. Turistickými zajímavostmi jsou místní pláže, pouště, hory, deštné pralesy a savany. Nejvyšší horou je Mount Cameroon na jihozápadě země a největšími městy jsou Douala, Youndé a Garoua. Většina obyvatel mluví francouzsky, sever země je obýván anglofonní menšinou, která je častokrát v opozici a má dokonce vlastní politickou stranu. Kamerunci se dělí do více než 200 různých etnických a jazykových skupin a různých kmenů, z nichž žádný nemá více než 20%-ní podíl na počtu obyvatel země. Pokud jde o náboženství, je asi z 50% vyznáváno křesťanství, následují animisté (26%) a muslimové (20%). Hlavní vliv ve státě má prezident Paul Biya a to už od roku 1982. Předsedou vlády je Pieter Musonge Mafari (od roku 1996). Zákonodárným sborem je Národní shromáždění, které má 180 míst. V zemi působí 4 vý-znamné politické strany. Jižní část země usiluje o odtržení a připojení k Nigérii, pro což má z Nigérie silnou podporu.

Kamerun—nejen o železnici...

“Kamerunci se dělí

do více než 200

různých etnických a

jazykových skupin a

různých kmenů, z

nichž žádný nemá

více než 20%-ní

podíl na počtu

obyvatel země.”

2

Bulletin 4/2009

Země je známá svou tradiční hudbou zejména stylem Makoss a bikutsi a navíc má trénovaný fotba-lový tým, známý nejen na kontinentu ale i ve světě.

Nejstarší obyvatelé země pocházeli jednak z tzv. civilizace Sao a do dnešního kamerunského úze-mí přišli z okolí jezera Čad, a dále to byli lovci – sběrači v oblasti jihovýchodního deštného pralesa. Portugalští mořeplavci se dostali na kamerunské pobřeží v 15. století a nazvali ho Rio dos Camaroes (Řeka krevet), odkud pochází i dnešní název země. Německo kolonizovalo Ka-merun v roce 1884, ale jeho nadvláda trvala pouze do skončení 1. světové vál-ky, kdy bylo území rozděleno mezi Francii a Velkou Británii jako mandátní území Ligy národů.

V roce 1960 francouzská část Kamerunu získala nezávislost a do čela státu se dostal prezident Ahmadou Ahidjo. Jižní část Kamerunu se s nezávislou částí spojila v roce 1961 a země se přejme-novala na Federální republiku Kamerun. V roce 1972 se přejmenovala na Spojenou republiku Ka-merun a v roce 1984 na Republiku Kamerun.

Na rozdíl od mnoha afrických zemí Kamerun neprošel turbulentním obdobím rychlého střídání vládních režimů. Prvních 22 let (1960 - 1982) stál v čele země Ahmadou Ahidjo. V jeho vládě zase-dali zástupci většiny významných etnických skupin a vláda se snaži-la sledovat pragmatické cíle bez zohledňování zájmů jednotlivých etnik. V roce 1982 prezident Ahidjo opustil nejvyšší státní funkci ze zdravotních důvodů. Vystřídal jej Paul Biya, který je ve funkci dodnes. Poté, co se jej v roce 1983 pokusili sesadit party-záni ze severního Kamerunu blízcí Ahidjovi, musel Ahidjo odejít do exilu.

„...dlouholetá stabilita

vlády, která

neupřednostňuje

žádnou konkrétní

etnickou skupinu,

země zaručuje i

našim podnikatelům a

obchodníkům jistoty,

kterých je nutno si na

africkém kontinentu

vážit.“

3

Bulletin 4/2009

Hospodářská výkonnost země stále klesá. Mezi lety 1991 a 1997 klesl HDP na hlavu o 200 USD na 600 USD. Dvě třetiny pracují-cích je zaměstnáno v zemědělství, vyváží se hlavně ropa a zemědělské produkty. Dováží se spotřební zboží a to hlavně z frankofon-ních evropských zemí. V zemi se platí CFA frankem.

V každém případě dlouholetá stabilita vlády, která neupřednostňuje žádnou konkrétní etnickou skupinu, země zaručuje i našim podnikatelům a obchodníkům jistoty, kte-rých je nutno si na africkém kontinentu vážit. Bohužel však Kamerun stále zůstává na okraji zájmu českých exportérů.

Dne 14.10.2009 se na velvyslanectví České republiky ve Vídni konal „kulatý“ stůl s představiteli zastupitelských úřadů zemí subsaharské Afriky, který uspořádala Smíšená obchodní komora Česká republika - Subsaharská Afrika ve spolupráci s velvyslanectvím ČR a s logistickou podporou ze strany ministerstva průmyslu a obchodu ČR.

Kulatého stolu se na české straně zúčastnili zástupci Smíšené obchodní komory – Česká republika – Subsaharská Afrika, Ministerstva průmyslu a obchodu ČR, Ministerstva zahra-ničních věcí ČR a velvyslanectví ČR ve Vídni. Jedenáct států subsaharské Afriky (JAR, Zimbabwe, Etiopie, Gambie, Súdán, Burkina Faso, Namibie, Keňa, Sierra Leone, Tanzánie a Svazijsko) bylo zastoupeno 13 představi-teli jejich velvyslanectví ve Vídni, v Berlíně, v Praze, v Budapešti, v Bruselu a v Moskvě. Čtyři africké zastupitelské úřady byly zastoupeny na úrovni velvyslanců. Svou neúčast omluvily zastupitelské úřady Nigérie (sídlo Vídeň), Ghana (sídlo Praha), Libérie (sídlo Vídeň), D.R. Kongo (sídlo Praha) a Uganda (sídlo Berlín). Velvyslanectví Ugandy však v rámci přípravy zaslalo Smíšené obchodní komoře písemné odpovědi na otázky, připravené pro diskuzi.

Mottem kulatého stolu bylo: „Co dále v intenzifikaci ekonomických, obchodních a kulturních vztahů mezi zeměmi oblasti subsaharské Afriky a Českou republikou“ a k tomu směřovaly také všechny náměty k diskuzi. Úvodem vystoupili se svými krátkými projevy: Prezidentka Smíšené obchodní komory Česká re-publika – Subsaharská Afrika ing. Jitka Čiháková, Ing. Jiří Dorňák, vedoucí obchodně-ekonomického úseku ZÚ Vídeň, který přečetl projev velvyslance Dr. J. Koukala, Ing. V. Lorenz, ředitel odboru mimoevropských zemí Ministerstva průmyslu a obchodu ČR, který přednesl analýzu ekonomických vztahů mezi ČR a zeměmi subsaharské Afriky, Ing. Petr Kopřiva, odbor států subsaharské Afriky Ministerstva zahraničních věcí ČR, který informoval o vztazích ČR a EU a jejich vliv na politiku vůči subsaharské Africe a Ing. Martin Dvořák, ředitel odboru dvoustranných ekonomických vztahů a podpory exportu Ministerstva zahraničních věcí ČR. Z vystoupení Ing. V. Lorenze, ředitele odboru mimoevropských zemí MPO ČR: Rok 2008 byl velmi úspěšný co se týče vzájem-ného obchodu ČR a subsaharské Afriky, dovo-zy dosáhly výše 450 mil. USD a vývozy 550 mil. USD. V komoditní struktuře vývozu ČR dominují roury pro rafinerie, letadla, automobily, mlýny, zařízení pro elektrárny. ČR dováží zejména suroviny jako hliník, měď, bavlnu, dále potravi-ny – ryby, kávu, kakao, tropické plodiny apod. MPO ČR rozděluje země subsaharské Afriky do 4 skupin podle vývoje a dosahovaného objemu vzájemného obchodu: I. země, u kterých vzájemný obchod zaznamenal v poslední době výrazný pokles: nejvíce vyvinuté země jako JAR a Nigérie, které jsou závislé na vývozu a nejvíce se tak u nich projevily důsledky světové finanční krize. Například vývozy do JAR klesly z 200 mil. USD na 140 mil. USD a dovozy z 165 mil. USD na 109 mil. USD. Údaje jsou za období leden – červenec 2009. II. země, s kterými dosahuje ČR průměrné výsledky: jedná se o státy, kde chybí obecně podpora vzájemného obchodu jako je Etiopie, Ghana, Súdán. III. země, s nimiž vzájemný obchod i přes dopady finanční krize roste: Mali, Keňa, Tanzanie, Ugan-da, Rovníková Guinea. IV. země s minimální obchodní spoluprací, kde je třeba vztahy rozvíjet: Burkina Faso, Gambie, Sierra Leone, Guinea-Bissau a Pobřeží slonoviny.

Kulatý stůl Vídeň 2009

4

Bulletin 4/2009

Mottem kulatého

stolu bylo: „Co dále

v intenzifikaci

ekonomických,

obchodních a

kulturních vztahů

mezi zeměmi

oblasti

subsaharské Afriky

a Českou

republikou“

Z diskuse u kulatého stolu vyplynuly následu-jící závěry a doporučení: 1. V oblasti diplomatických, ekonomic-kých a obchodních vztahů: ČR by měla ve styku se zeměmi sub-saharské Afriky hledat i jiné cesty prosazová-ní svých zájmů než pouze prostřednictvím EU (např. obnovení práce Smíšených komisí, bilaterální jednání a smlouvy apod.) Nerušit existující zastupitelské úřady a konzuláty ČR v oblasti subsaharské Afriky, Vzájemně se neustále informovat o

investičních možnostech, o pobídkách k investicím a smluvně podpořit tyto vztahy (smlouvy o ochraně investic, vyloučení dvojího zdanění apod.),

Ve všech afrických zemích jsou očekávány zahraniční investice do zemědělství, do infra-struktury, do těžebního průmyslu apod.

Vzájemně se informovat o vývoji obchodu a o nejvýznamnějších partnerech a ze statistik zpracovávat různá opatření na zlepšení vzájemného obchodu.

2. V oblasti kultury a sportu: Iniciovat vzájemné návštěvy kulturních skupin, výměnu produktů národních

kinematografií, překladů děl místních autorů apod. Účast na filmových festivalech v ČR a v zemích subsaharské Afriky, Pořádání výstav o České republice, aby ČR více vstoupila do povědomí ob-

čanů v zemích subsaharské Afriky. Vzájemně se informovat o sportovních událostech, kterých by se zúčastnili

závodníci/hráči z České republiky a zemí subsaharské Afriky. Smíšená obchodní komora Česká republika – subsaharská Afrika se nabídla všem zájemcům jako prostředník pro plnění výše uvedených závěrů a doporučení. Všichni účastníci kulatého stolu hodnotili celkový průběh i diskusi velmi pozitivně a doporučovali, aby se podobná setkání konala častěji než jednou za rok. V Praze, 19.10.2009

5

Bulletin 4/2009

...se zeměmi subsaharské Afriky s důrazem na Rovníkovou Guineu, Gabun, Senegal a Guineu Výše uvedené země patří z hlediska sjednávání EPA2 do dvou afrických regionů – západní Afrika a střední Afrika. Rozdělení uskupení zemí Afriky, Karibiku a Tichomoří (AKT) na šest regionů3 bylo pou-žito pro účel sjednávání regionálních dohod o hospodářském partnerství. Potřeba nových dohod vyplývá z Dohody z Cotonou4, která stanovila prozatímní obchodní režim a současně závazek smluvních stran uzavřít do 31. 12. 2007 nové obchodní dohody, které budou kompatibilní s pravi-dly Světové obchodní organizace (WTO). Dosavadní systém preferencí podle Dohody z Cotonou nebyl s těmito pravidly v souladu, ale WTO na jeho používání poskytla výjimku s platností do výše uvedeného data. Nové dohody o hospodářském partnerství, jak ostatně vyplývá ze samotného názvu, nemají být pouhými nástroji obchodní politiky, ale mají mít značný mezinárodně politický a rozvo-jový rozměr. V rámci celkového konceptu hospodářského partnerství je v současné době sjednána jediná kompletní (comprehensive) EPA, a to s regionem Karibiku. Ve všech ostatních regionech dospěla jednání k parafování, resp. k podpisu tzv. prozatímních dohod, jejichž účelem bylo (v situa-ci, kdy bylo jasné, že nebude dodržen termín 31. 12. 2007) zabránit změně preferenčního režimu na běžný GSP (General System of Preferences) a tím zhoršení obchodních podmínek pro dotčené rozvojové země v jejich obchodní výměně s EU. Všechny prozatímní dohody (které mají různé názvy - stepping-stone, interim, l’accord d’étape..) předpokládají pokračování jednání až k plným dohodám o hospodářském partnerství. Velké provizórium přijatého řešení dokládá fakt, že za region střední Afriky parafoval a podepsal prozatímní dohodu pouze jeden stát – Kamerun. Ještě větší komplikovanost vykazuje region západní Afriky, kde byly sjednány hned dvě velmi si navzájem podobné prozatímní dohody – s Ghanou a s Pobřežím slonoviny. Kamerun a Pobřeží slonoviny parafované dohody podepsaly, zatímco v Ghaně situaci zkomplikovaly prezidentské volby na přelomu roků 2008/9. Nová ghanská reprezentace se však rozhodla nepodepsat parafovanou dohodu, ale pokračovat v jednání o plné regionální EPA. Jednání o plných EPAs probíhají souběžně se schvalovacím procesem prozatímních dohod. V západní Africe se během pokročilých jednání ukázal obtížným úkol sestavit regionální seznam citlivých produktů a přijetí všeobecného vnějšího tarifu (Common External Tarrif) regio-nální integrační organizace ECOWAS, která plnou EPA vyjednává. Nesnadnými oblastmi jsou rov-něž pravidla původu, obchod službami a položky vztahující se k obchodu (TRI). Součástí negociací je rovněž rozvojová dimenze EPA, která bude pokryta rozvojovým programem PAPED. Země západní Afriky však požadují záruky rozvojového financování po roce 2020, kdy skončí platnost Dohody z Cotonou. Jde o velmi citlivý aspekt, protože EK musí nejen identifikovat potřeby jed-notlivých zemí, ale také pečlivě zvažovat možnosti přijímat závazky ze strany EU a jejích ČS. Další neznámou je budoucí podoba rozvojové politiky EU a jejího hlavního nástroje pro pomoc zemím AKT – Evropského rozvojového fondu. Nová regionální EPA bude obsahovat výrazný regionální aspekt a předpokládá vytvoření institucí podobných jako v případě EPA Cariforum. Mimo negocia-cí EPA stojí v západní Africe Nigérie5 - hlavní hráč regionu, která v současné době předsedá ECOWAS, a má proto politický závazek dosáhnout pozitivního výsledku. Zdrženlivě se chová Senegal. Ve střední Africe je pokrok ve sjednávání plné EPA malý. Jednání jsou velmi obtížná, je těžké nacházet politickou shodu ohledně základních otázek. Region navíc nemá dostatečnou kapa-citu pro negociace. Rovníková Guinea stále figuruje jen jako pozorovatel a nehodlá o připojení se k procesu uvažovat před rokem 2020. Velkým úkolem celého konceptu hospodářského partnerství je rozvoj regionální integra-ce. EU vyvinula během vyjednávání EPAs v tomto směru nemalou iniciativu6, avšak dvoukolejný proces (sjednávání prozatímních a kompletních dohod) zatím v této fázi k regionální integraci příliš nepřispěl. Dalším překážkou pro rozvoj regionální integrace je skutečnost, že koncept regionální-ho sjednávání EPA se nekryje s existujícími integračními seskupeními (SACU uvnitř SADC, UE-MOA v ECOWAS; výjimkou je region EAC, který se ovšem musel vyčlenit z původně koncipova-ného regionu ESA). ________ 1EPA – Economic Partnership Agreement 2Sjednávání EPA se všemi regiony AKT probíhá na základě mandátu Evropské komise pro vyjednávání, jenž schválila Rada EU dne 12. června 2002 pod č. 9930/02. 3Západní Afrika, střední Afrika, SADC – Southern African Development Community, ESA – East and South Afrika (později se vyčlenil subregion EAC – East African Cooperation), Karibik a Tichomoří 4Partnership Agreement between the Members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the One Part, and the European Community and its Member State of the Other Part signed in Cotonou on 23 June 2000 (revised in Luxembourg on 25 June 2005 5Nigérie, coby významný producent ropy, neprojevila o EPA zájem. Z hlediska obchodních vztahů stojí za povšimnutí, že její žádosti o přiznání tarifu GSP+ ze strany EU nebylo vyhověno (rozhodnutí Evropské komise z 9. 12. 2008), protože dosud nesplnila všechny podmínky (ratifikace základních mezinárodních konvencí OSN) 6Viz např. Závěry Rady EU z 11. listopadu 2008 - Conclusions du Conseil et des représentants des gouvernements des États membres réunis au sein du Conseil sur l'intégration régionale et les accords de partenariat économique au service du dévelop-pement des pays ACP – č. dok. 15298/08

Dohody o hospodářském partnerství1 Evropské unie

„Velkým úkolem

celého konceptu

hospodářského

partnerství je

rozvoj regionální

integrace.“

6

Bulletin 4/2009

Tučně jsou vyznačeny tzv. non-LDC (Least developed Countries)

Tabulka výmluvně ukazuje, že prozatímní dohody neparafovaly 1) země, které patří do kategorie LDC, a které proto mají na základě EBA bezcelní a bez-kvótový režim při vývozu na trh EU; a 2) non-LDC, v jejichž vývozu převládají strategické suroviny (ropa) a jejichž ostatní vývoz je zane-dbatelný, a proto zhoršení režimu na GSP nemá vážnější dopady.

Naopak prozatímní dohody parafovaly ty non-LDC, pro něž by zhoršení režimu mělo vážné dopa-dy na jejich export do EU.

Autor: Vladimír Němec

________ 7Dle Nařízení Rady č. 1528/2007 ze dne 20. prosince 2007 o uplatňování režimu stanoveného v dohodách zakládajících hospo-dářské partnerství nebo vedoucích k jeho založení na produkty pocházející z některých států, které jsou součástí skupiny afrických, karibských a tichomořských států (AKT), (Úř. věst. L 348, 31.12.2007, s. 1-154).

7

Bulletin 4/2009

Obchodní režim EU se zeměmi západní a střední Afriky

Přístup na trh EU dle EPA7

Bezcelní a bez-kvótový přístup na trh EU dle iniciativy Everything-But-Arms (EBA)

Preferenční režim GSP

Západní Afrika Pobřeží Slonoviny

Ghana

Benin

Mali

Mauretánie

Niger

Senegal

Sierra Leone

Togo

Libérie

Burkina Faso

Kapverdy

Gambie

Guinea

Guinea Bissau

Nigérie

Střední Afrika Kamerun Středoafrická republika

Rovníková Guinea

Demokratická republi-ka Kongo

Čad

Sv. Tomáš

Gabun

Republika Kongo (Brazzaville)

Průzkumy naznačují lepší časy pro malé podniky

s využitím zprávy ze dne 7.10.2009

Autor: Lucky Biyase

Podle zprávy výzkumného týmu jihoafrického Institutu Africagrowth malé, střední a mikro podniky (SMME) již překonaly nejhorší období krize.

Důvěra v tento sektor, který je považován za páteř jihoafrické ekonomiky, podle odhadů výkon-nosti ve třetím čtvrtletí tohoto roku pozvolna roste i v souladu s mezinárodními trendy.

Zpráva uvádí, že index důvěry v obchodní sektor vzrostl na 32,8% z 25,87% mezikvartálně.

Index důvěry v průmyslový sektor vzrostl na 38,86% z 31,33%, zatímco sektor služeb vzrostl pou-ze na 43,77% z 41,69%.

Výsledky vycházejí z odpovědí asi 140 malých podniků z celkem 1700 podniků monitorovaných celostátně jako součást studie sponzorované Industrial Development Corporation.

Index podnikatelské důvěry obecně, který je průměrem všech tří uvedených podsektorů vzrostl na 48,9% z 40,23% mezikvartálně.

Ředitel Institutu Africagrowth, profesor Nicholas Biekpe řekl, že tato skutečnost je odrazem dosa-žené hodnoty běžného účtu obchodní bilance za září, která je lepší než byla očekávání. "Ačkoliv je stále velmi nízký, jedná se o výrazný růst. Nesmíme zapomínat na to, že na rozdíl od velkých pod-niků SMME mají tendenci více reagovat na výkyvy důvěry, což se odráží na jejich zranitelnosti", řekl.

Nicméně většina podniků uvedla řadu negativních faktorů.

"Stěžují si na vysoké provozní náklady, nedostatečný přístup k bankovním úvěrům, nepřiměřené daňové zatížení, vysoké náklady na pracovní sílu, kriminalitu a nedostatečnou poptávku po zboží i službách," říká Biekpe.

Martin Nazeem, ředitel Business Partners, institutu pro financování a rozvoj SMME, řekl, že studie pravdivě odráží obecný trend v odvětví.

"Pokud jsme se ještě neodrazili ode dna, jsme právě na startu takového odražení se. Například ubylo našich klientů, kteří nebyli schopní platit a očekávání jsou pozitivní. Někteří z našich klientů dokonce již očekávají růst," řekl.

Dodal také, že dokonce i maloobchodní tržby zaznamenávají růst.

"Klesající úrokové sazby umožňují spotřebitelům o trochu více utrácet. Nesmíme zapomínat na to,že i náš předchozí boom byl tažen zvýšením výdajů domácností," řekl Nazeem.

Co se týče faktorů brzdících růst, hovoří Nazeem především o tom, že některé země mají různé zdanění pro malé podniky a pro velké podniky.

"Banky změkčují pravidla poskytování úvěrů, ale stále jsou velmi opatrné, proto je dostupnost úvěrů stále nedostatečná", říká a dodává že tento bod je třeba řešit s opatrností, protože oživení nebude rychlé.

Ředitel Centra pro rozvoj malých podniků při Univerzitě v Johannesburgu, Thami Mazwai, vítá růst, ale zdůrazňuje, že je stále velmi nízký.

"Nesmíme také zapomínat na to, že SMME v oblasti textilní a automobilové výroby a poradenství se dostaly do krajní situace na pokraji bankrotu a faktory, které stojí za obnovením růstu, neměly na tyto sektory žádný vliv.

Na závěr dodal, že k růstu je potřeba také optimismus.

Published on the web by Business Report on October 7, 2009. © Business Report 2009. All rights reserved.

Ze zpravodajství zahraničních agentur:

„Důvěra v sektor

SMME, který je

považován za páteř

jihoafrické

ekonomiky, podle

odhadů výkonnosti

ve třetím čtvrtletí

tohoto roku pozvolna

roste i v souladu s

mezinárodními

trendy.“

8

Bulletin 4/2009

Ze zpravodajství zahraničních agentur:

„Nastal čas, aby

politici a vlády

začali

spolupracovat s

úspěšnými

africkými

podnikateli na

rozvoji afrických

států i celého

kontinentu.“

9

Bulletin 4/2009

Bývalý ghanský prezident upozorňuje na problémy afrických podnikatelů Autor: Mustapha Shehu This day, 23. září 2009 Podle bývalého ghanského prezidenta Dr. Johna Agyekum Kufuora jsou hlavními faktory bránícími rozvoji podnikatelské sféry na africkém kontinentě především nedostatek sebevědomí afrických podnikatelů a manažerů a strach z rizika, historicky důsledkem otrokářství, geografie a kolonialis-mu. Dr. Kufuor, který nedávno vystoupil na Massachusetts Institute of Technology (MIT) v Cambridge v USA, vyzval ve své přednášce africké podnikatele, aby přezkoumali africké rozvojové programy a soustředili se přitom na to, zda odpovídají potenciálu podnikatelského sektoru v jeho působení na společenský a ekonomický rozvoj kontinentu. „Nastal čas, aby politici a vlády začali spolupracovat s úspěšnými africkými podnikateli na rozvoji afrických států i celého kontinentu.“ řekl publiku složenému ze studentů a akademiků MIT. Bývalý prezident uvedl, že země jako USA, Japonsko, Německo, Británie, Francie, Indie, Singapur, Brazílie a Jižní Korea by nebyly tím, čím jsou dnes, kdyby nebylo iniciativy jednotlivých podnikatelů. Na základě průzkumu historie africké společensko-ekonomické stagnace Kufuor poukazuje na to, že Afrika zůstává pozadu za ostatními kontinenty ve smyslu společensko-ekonomického rozvoje ze dvou příčin. První je skutečnost, že Afrika zůstala stranou cest starověkého obchodování, kulturních a imperiál-ních hegemonistických vlivů, jejichž působením vznikaly a rozvíjely se mnohé asijské a evropské civilizace. Tou druhou příčinou byla „zakázaná saharská poušť“, která účinně oddělovala většinu kontinentu až do desátého století. Kufuor dodává, že od 14. století byl zbytek kontinentu, jižně od Sahary, vysilován obchodem s otroky a později kolonialismem, téměř 600 let trvajícím ponižováním, s jehož následky se Afrika vyrovnává dodnes. Dále uvedl, že většina státních hranic na kontinentu byla vytyčena evropskými zeměmi bez ohledu na místní kulturu, jazyky a kmeny, což je příčinou nekonečných konfliktů a nedostatků soužících kontinent, jako špatné vládnutí, korupce, sociální nestabilita a zaostalost. Jako další negativní vliv vnímá také chování „vysoce vzdělaných afrických manažerů“, jak exprezi-dent označuje početné technokratické manažery, z nichž mnozí jsou držiteli titulů MBA meziná-rodně uznávaných univerzit, kteří se však často chovají jako úředníci se zajištěnou definitivou. Pro-jevují nedostatek smyslu pro ekonomickou racionalitu a nechtějí nést žádná rizika. Chovají se ně-kdy jako kočka, která chce jíst rybu, ale nechce si namočit tlapku. Přes tyto nedostatky se podle Kufuora dnešní Afrika rychle probírá a je připravena vkročit do hlavního proudu globalizačního procesu „díky příchodu nového typu vůdců, demokraticky zvole-ných v průběhu posledních dvaceti let. Jejich recepty úspěchu se projevují a zdokonalují jak na jednotlivých národních úrovních tak i na úrovni celého kontinentu.“

Výroční zpráva Francouzské Rady investorů v Africe (CIAN) , 12/2008, s. 52

Analýza vychází z průzkumu CIAN koncem r. 2008 mezi francouzskými společnostmi působícími v Africe.

Situace francouzských společností

V posledních letech nedosahuje růst předpokládaných parametrů, zejména kvůli růstu cen ropy, vlivem sucha atd. Obrat francouzských společností, které z 70% musely v r. 2007 revidovat své plánované ukazatele, nebyl v r. 2008 výrazný. Pouze 40% společností dosáhlo určitého růstu.

Pro rok 2009 se odhaduje, že 50% francouzských podniků zvýší svůj obrat. Finanční výsledky zů-stávají poměrně povzbudivé, přes menší propady v zisku během roku 2008: 90% společností ohlá-silo zisk za rok 2007, 70% z nich v r. 2008 a v roce 2009 předpokládá zisk 80% společností. V předchozích letech byly investice relativně nízké: 30% podniků investovalo v r. 2007, 50% v r. 2008 a pouze 30% podniků plánovalo investovat během roku 2009.

Téměř 50% společností považuje současné státní půjčky za vysoké. Jsou na indexové úrovni 2,7/5.

Podnikatelské prostředí

Pozitivní body: infrastruktura souvisící s přístavy a leteckou dopravou a telekomunikace jsou nej-rozvinutější v Západní Africe; daňový režim, kvalita dohledu nad pracovní silou, školení a bezpeč-nosti práce;

Na druhé straně, špatný stav železniční sítě, celní a daňové úniky, arbitrážní rozsudky, procedurální a platební prodlevy, vysoké náklady na energie a dopady šedé ekonomiky, zůstávají negativními aspekty hospodářství. Úroveň korupce zůstává blíže k průměru s indexem 2,1 na škále od 1 do 5.

Ekonomická situace

Očekávaná míra růstu pro rok 2008 je 5,3% a měla by převýšit svou hodnotu pro rok 2007, kdy dosáhla 4,8%. Parametry r. 2008 je však potřebné brát s určitou obezřetností. Ministerstvo hospo-dářství, prostřednictvím svého ředitelství pro plánování a ekonomické studie, naznačilo ve své říjnové zprávě (2008) o hospodářství země, mírné zpomalení růstu, jehož první náznaky byly evi-dentní v září 2008. Spolu s výsledky ankety mezi výkonnými řediteli podniků, zdůraznilo minister-stvo své obavy ze zhoršujícího se podnikatelského prostředí, hlavně kvůli daňovým únikům, pro-blémům s dostupností energie, dlouhými dodavatelskými termíny a administrativními prodlevami. Zejména u veřejných zakázek u stavebního sektoru leží hlavní problém ve včasném dokončování zadaného díla a prací. Navíc neplánovaně rostou náklady generované vládou a jsou značné.

Regenerace podniku ICS (Industrie Chimique de Sénégal), jednoho z klenotů senegalského che-mického průmyslu byla potvrzena v roce 2008. Jeho kapitalizaci v r. 2007 zajistila indická skupina IFFLO, která je nyní hlavním akcionářem s podílem 85%. Zbytek podílu zůstává v rukou vlády. In-dický partner by měl do ICS investovat USD 200 mil.

Sektor veřejných stavebních zakázek je stále v plné expanzi, nesené výstavbou nemovitostí a množstvím nových projektů v budování infrastruktury v Dakaru, výstavbou nového letiště v Balise Giagne (USD 500 mil) a dálnice Dakar – Dimniadoa.

Příprava setkání na nejvyšší úrovni Organizace islámské konference (OIC) pořádaného v březnu 2009, přinesla investice v objemu USD 300 mil do hotelového sektoru a ostatní infrastruktury. V oblasti zemědělství se po dvou letech negativního vývoje projevují výborné šance ke zlepšení výsledků v roce 2009 s očekáváním cereální produkce kolem 1,8 mil tun. To by bylo více než dva-krát více než minulý rok, kdy byla úroda cereálií jen 772 239 tun, což zahrnovalo jen 380 000 tun.

V dubnu roku 2008 byl zahájen program GOANA na podporu dosažení potravinové soběstačnosti do roku 2015 s rozpočtem 344,7 mld CFA franků. Výsledky velkých projektů a obnovení přímých zahraničních investic (FDI) by měly nastartovat udržitelný rozvoj země v příštích letech. Je nutné zmínit, že v říjnu 2007, díky své licenci, získal Dubai Port World (DPW) smlouvu s dakarským kontejnerovým terminálem na dobu 25 let s investičním plánem celkem 300 mil CFA franků. Další společnost z SAE, Jebel Ali Free Zone Authority (Jafza), pobočka DPWS, podepsala dohodu na výstavbu specializované hospodářské zóny v Dakaru s plánovanou investicí USD 800 mil.

Ekonomická analýza – Senegal

„Pozitivní body:

infrastruktura

souvisící s přístavy

a leteckou

dopravou a

telekomunikace

jsou nejrozvinutější

v Západní Africe;

daňový režim,

kvalita dohledu

nad pracovní silou,

školení a

bezpečnosti

práce.“

10

Bulletin 4/2009

Firma Arcelor Mittal slíbila investovat do těžebního sektoru USD 2,2 mld na vybudování dolu na železnou rudu ve Faleme. Podobně, australská společnost, Mineral Deposits Limited (MDL) buduje povrchový zlatý důl v Sabodala, kde očekává těžbu v rozsahu 168 000 uncí zlata během roku 2009. Bude se také těžit zirkon a titan z ložisek Grande Côte, kde se očekává investice v objemu 90 mld CFA franků.

Tab.: Finanční analýza hospodaření státu 2007 - 2009

Pozn.: Rok 2007 – dosažené výsledky, 2008 – pravděpodobnost na konci roku, 2009 – odhady.

11

Bulletin 4/2009

Konference o Africe Čtvrtá africká ekonomická konference „Posílení rozvoje v době ekonomické a finanční krize.“ Více než tři stovky politiků, expertů pro rozvoj a ekonomů se sešly na 4. Výroční Africké ekonomické konfe-renci v Adis Abebě, Etiopii ve dnech 11. – 13. listopadu 2009. Setkání organizovala Africká rozvojová banka (AfDB) ve spolupráci s Hospodářskou komisí OSN pro Afriku. Účelem akce bylo povzbudit výměnu informací a myšlenek mezi ekonomy a politickými osobnostmi, aby se zlepšila kvalita ekonomických politik navrhovaných v rámci regionu, stejně jako dynamika a udržitelnost růstu nezbytného pro snižování chudoby za pomoci sdílení znalostí. Letošní konference se odehrává na pozadí globální finanční a ekonomické krize, která se dotkla mnoha z afrických zemí. Po vypuknutí krize zahájila AfDB a ECA monitoring jejích dopadů na africké země. Tyto dvě instituce se také za Afriku účastní v systému mezinárodní regulace a prosazuje její zájmy v G-20 a ostatních světových organizacích. Oba partneři napomáhají procesu rozvoje společné africké pozice a to nejen na úrovni G-20 a Bretton Woods institucích, ale také svou účastí na různých mezinárodních fórech. Navíc, díky této účasti se Afdb a ECA daří zajišťovat účinnou účast “afrického hlasu” na fórech globální rozvojové úrovně a na úrovni mezinárodní. Odkaz: http://www.afdb.org/en/2009-african-economic-conference/ Afrika potřebuje partnerství, žádné almužny. Jeho královská výsost tradiční ghanský král Drolor Bosso Adamtey I. (Dr. Kingsley Fletcher) byl hlavním řeční-kem na sedmém setkání organizace World Public Forum (WPF) Dialog civilizací na Rhodosu, Řecko, 9.10.2009. Na akci se sešli představitelé vlád, rozhodující politické osobnosti, vědci, ekonomové, čelní představitelé církví a nevládních organizací. Přes tři stovky delegátů jednalo o mnoha tématech včetně mezikontinentálního dialogu a spolupráce, civilizačních identitách současné kultury, vzdělávání a problematiky mladých lidí. Adamtey I. zdůraznil, že kontinent je seznámen s problémy, jakými jsou míra úmrtnosti, podvýživa, migrace pracovní síly a únik mozků. Je však připraven vzít věci do svých rukou a hledat trvalá řešení. Připomněl delegá-tům fóra, že Afrika stále světu významně přispívá svými přírodními zdroji, ale ne vždy dostává zpět rovnocenné hodnoty. Proto by také s Afrikou nemělo být nakládáno jako s předmětem charity, ale jako s rovnoprávným partnerem. Světové mocnosti by měly brát Afriku vážně a poctivě s ní vyjednávat s ohledem na budoucnost afrických obyvatel. Adamtey I. se ve své řeči vyslovil pro partnerské vztahy kde existují vzájemný respekt a odpovědnost plynoucí z rovnocenných pozic a kde lze zejména najít měřitelné výsledky.

Ve světle globální ekonomické krize, jejíž dopad na Afriku již zesílil, je o to více potřebné dostát závaz-kům a pokračovat v nich, než jen slibovat s dobrými úmysly. Další informace a celý projev Adamteye I. lze najít zde: http://www.wpfdc.org/en/rhodes-forums/58-rhodes-2009

Staroměstské nám. 15 110 00 Praha 1

Tel: 255-706-022 Fax: 224-228-690

E-mail: chamber@crgchamber.com

Website: www.crgchamber.com

Česko-Rovníková Guinea-Gabon-

Senegal-Guinejská smíšená obchodní

komora

Dovolujeme si Vám tímto nabídnout možnost zveřejnění informací o Vaší společnosti prostřednic-tvím naší Komory:

na webových stránkách Komory

při zahraničních cestách zástupců Komory v katalogu

pro širší materiál do databáze firem, vedené u naší Komory

V případě Vašeho zájmu, zašlete prosím informace o Vaší společnosti na naši e-mailovou adresu a to nejen v češtině, ale pokud je možné, tak i v překladu do jazyka anglického, francouzského nebo španělského. Nemáte-li možnost překladu, jsme schopni ho na vyžádání a za úhradu zajistit.

Širším materiálem myslíme zaslání propagačních brožur, CD, DVD, které budou použity pro data-bázi firem. Ta pak bude sloužit k poskytování informací pro zájemce o zprostředkování kontaktů, kteří se obracejí na Komoru.

Pokud budete mít zájem o rozšíření základní informační verze, neváhejte a sdělte nám své náměty na adresu Komory: chamber@crgchamber.com

Tuto službu nabízíme našim členům zdarma.

Pro nečleny platí na rok 2009 následující sazby:

Cena za inzerci na web: 2.500,- Kč

Cena za uvedení v katalogu: 2.500,- Kč

Zvýhodněná cena za obě služby: 4.000,- Kč

Dotazník pro zájemce o propagaci firem:

Redakční rada:

Ing. Zdeněk Filla Ing. Věra Venclíková Ing. Martina Horová

Ing. Ivan Korčák Daniel Bárta

N AVŠTI VTE N AŠE WEBOVÉ STR ÁNKY

C RGCH AM BER .C OM

Výroční zasedání sítě spolupracujících institucí s Centrem pro rozvoj podnikání v zemích Afriky, Karibiku a Tichomoří (CDE) se konalo ve dnech 1.10. – 2.10. 2009. Síť představuje neformální sdružení více jak dvou stovek institucí, obchodních komor a investičních fondů zaměřených na země AKT. Komora se v letošním roce stala korespondenčním místem Centra a má tak přístup k informacím, které CDE produkuje. Jde především o různé příležitosti spolupráce na programech a projektech financovaných Centrem a určeným na rozvoj podnikatelských subjektů v zemích AKT. Pro letošní výroční setkání sítě CDE připravila Platforma podnikatelů pro zahraniční spolupráci první katalog technologií a služeb vhodných pro rozvojové země. Vznikl ve spolupráci se Svazem Průmyslu a dopravy ČR a Technologickým centrem Akademie věd ČR. Komora ve svém katalogo-vém listu nabídla konzultace a zprostředkující služby podnikatelským subjektům působícím v zemích Západní Afriky. Během dvoudenního zasedání, jehož program a odkazy na jednotlivé prezentace má Komora pro své členy k dispozici, byl katalog prezentován ředitelkou Platformy, ing. Věrou Venclíkovou. Téma-ticky byla tato elektronická publikace představena jako jeden z výsledků aktivit Platformy, které směřují k podpoře transferu technologií do zemí třetího světa. Sdílení know-how se považuje za jeden z účinných prostředků ke snížení chudoby a zároveň i podpory rozvoje podnikatelského a ekonomického prostředí. Velký zájem o představený katalog technologií, (všechna CD byla rozebrána během přestávky v jednání) potvrdil zájem o českou nabídku technologií do rozvojových zemích, ale také zájem představitelů sítě CDE, tj. i takových institucí, které definují nové programy a projekty směřující do třetích zemí a financované velkými dárci různého druhu. Například podpůrné programy CDE, které jsou jeho hlavním výstupem, absolvují stávající nebo potenciální podnikatelé v zemích AKT, kteří se pak mohou stát vhodnými partnery pro vlastníky technologií na české straně.

Představení Komory v katalogu Technologie pro třetí svět