مترجمتاليفعنوان کتابرديفُبٝیٚ آٗجطٝظیْ ١بضیؽ ثٜیبٙ َطاحی ذالهب٠ٛ 121000 resturant bar &café graphics

31000icons symbolst pictogram

41000PACKAGING STRUCTURE

51000signscarlos mustienes

ٛ٘بز زض ١ٜط ٝ اؾُٞضٟ قٌْ ث٠ چ٠ ٗؼٜبؾز61000 ضاٝٛب ٝ ضاثطر قلطز ٛیْ الٛسٝ چیعی ٠ً زض ٗسضؾ٠ كیٖٔ آٗٞذشٖ 7101آضٗی٠ٜ آٝاى ه٢طٗبٛیآٓلطز ًٝبثطضاچیعی ٠ً زض ٗسضؾ٠ ٗس اٗٞذشٖ 8101

ًیز ٝایزٌٛش٠ ثطای یبزُیطی زض ٗسضؾ٠ ١ٜط 9101

اًجط ثط آثبزیذٔیْ ٗكشبم ؾٞاّ ٝ ٌٛبر ٢ٖٗ دبی٠ ٝ انّٞ نلح٠ آضایی 101200ذٔیْ ٗكشبمؾٞاّ چ٢بض ُعی٠ٜ ای ٝ ٌٛبر ٢ٖٗ نلح٠ آضایی111200ذٔیْ ٗكشبم ؾئٞاّ ٝ ٌٛبر ٢ٖٗ ١ٜط چبح 121500ذٔیْ ٗكشبمؾٞاّ چ٢بض ُعی٠ٜ ای ٝ ٌٛبر چبح131500ؾی٘ب ٗكشبهی ٝاحس سبٓیق ٝ دػ١ٝف ًبضآكطیٜبٙ ؾبّ ًٌٜٞض اضقس ١ٜط سٞٓیس ؾی٘ب 1420ًبٝٝؼ ؾیس اٗبٗی ٝاحس دػ١ٝف ٝ سبٓیق ًبضآكطیٜبٙؾبّ ًٌٜٞض اضقس ١ٜط ًبضقٜبؾی اضقس ضقش٠ ٛوبقی1520دطؾف ذٞال ٗٞاز ٝ نٜبیغ زؾشی163000 ٗطیٖ اكؿطی ٢ٗطآؾب ؿیجیؾبّ سبضید ظیٞضآالر اهٞإ ایطاٛی 1735000

َطح سعئیٜی حیٞاٙ ، دطٛسٟ ٝ ٗب١ی184000 ٗح٘س ٛجٞی ُطا١بٕ ٗؿیٔی ٗي ًبٖٓ چیسی ٝیٚ كیِٞض زض ٗس 19500چیسی ٝیٚ كیِٞض زض ٗس آهبیبٙ 20500ٗبضی ثطاٗجٞضٍ ٝاغٟ ًبٗال يطٝضی 21504دشطا الضاؼ-ًطیؿشیٜب ٝیس ٗٚ ١ٜطٜٗس ظٙ ٠ً ثبیس قٜبذز2250

ؾٞٛیب ضيب دٞضثطز كیِٜط ،ًطیؿشبٛب ٝیس ١ٜٚٗطٜٗس ٗؼبنط ٠ً ثبیس قٜبذز2350

24AA BOOK PROJECTS 2008

25AA BOOK PROJECTS REVIEW 2009

26AA BOOK PROJECTS RIVIEW 2008

27ABSTRACT ARTDIETMAR ELGER

28ABSURVEY OF PERSIAN ART VB

29ABSURVEY OF PERSIAN ART XIٗطیٖ ٗسٛی

30ADRIAN GHENIE

31ADVERTISING 32AMAZINGLY ORGINAL

33Ancient Times 1

34ANDY WARHOL

35ANIMATION DESIGN36ART BRUSSELS

37AYEAR IN PHOTOGRYPHY

38BOOK DESING ح٘یس ػٜبیز39BORNIN THE STREETS GRAFFITI

40BROCHURE41BROCHURE & CATALOGUE42BROCHURE DESIGN كطظاٙ ؾؼٞزی43BROCHURE DESIGN 244BURO DESTRUCT

45BUSINESSCARD46CALENDAR DESIGN + GRAPHICS47CARDS AND POSTERS 201148CEZANNE

49collecting storiesTHOMAS DAVIES

50collecting stories

51COLOR Building great designs with color52color indexٗػزٟ زهیوی

گرافيک و نقاشی

53company brochure 354conceptual Art

55Contemporary Architects A-L

56Contemporary Architects J-Z

57corel drawَٜؾ٘ی٠ زاٛكٞض ٗؿؼٞز قجب١58CORRUGATED PAPER PAPER PACKAGING DESIGN

59D&AD ANNUAI

60DESIGN CRISIS

61DESIGNBASICS INDEX

62DIRECT MAIL63DIRECT MAIL MARKETING ؿالٗحؿیٚ ػٔی ٗبظٛسضاٛی64doing red dot design yearbook 2009/2010

65DOSLOGOS

66ENRICO DONATI

67EVENT ART

68EXPRESSIONISM NORBERT WOLF

69GIFT PACKAGING DESING

70GRAFFETI WORLDnicholas ganz

71GRAPHIC DESIGN :72GRAPHICS73GREAT DESIGN74GREETING CARDS75HENRI MATISSE ٙقیطیٚ زذز زهیویب76HOTSIITES 77if communication design award yearbook 2009

78if product design award year book2011(1)

79if product design award year book2011(2)

80ILLUSTRATION 81INTERNATIONAL MODERN AND CONTEMPORARY ART ١طٗع ضیبحی82Iranian Typography

83ISLAMIC ART BARBARA BREND

84Islamic Period 1

85Islamic Period 2

86Islamic Period 3

87Japan Graphics 2 Actar

88KIEFER REMARA KIFERٛؿیٖ ٜٗٞچ٢طآثبزی89layout working with layout for great design 90LE CORBUSIERJEAN-LOUIS CHOEN

91LETTERHEAD AND LOGO DESIGN 92LIGHTING IN THEATRE93LIVE THE ART

94Living red dot design yearbook2009/2010

95living red dot design yearbook2009/2010كطاظ حؿبٗی

96LOGO DESIGN

97LOSLOGOS

98LOVELY DESIGN

99MARIO BOTTA

100MASTERPIECES OF EUROPEAN PAINTING 1800-1920 IN THE METRO POLITANMUSEUM OF ART 101Messedesign Jahrubuch Trade Fair Design Annual 2010/2011ح٘یس كط١ٜ٘س ثطٝػی

102MIRO

103MUSIC GRAPHICS104My Own Business Card #2

105NEW BOOKS APRIL - JUAE 2010١طٗع ضیبحی106NEW EXHIBITON STANDS اثٞآوبؾٖ َب١طی107NEW PACKAGING .DESIGN

108PACKAGE DESIGN

109PACKAGE DESIGN NOW

110PACKAGING111PAINT EFFECTS

112PERSIAN PAIATING

113PHOTOREALISMػجسآؼٔی شًبٝر114POLLOCK

115POP ART

116POSTER ART117POSTERS & BILLBOARDS118RECIPES FOR SURFACES

119RENAISSANCE

120RETAIL AND RESTAURANT 121SHOPPING BAG2122SIGNS

123spatial analyst arcgis9.2 ٙكط١بز ُكبیف ػٞاز حبػی آثبزیب124STAMPING

125STAMPING 126Super Holland Desin

127SURFACESنبزم َب١طی128Tehran Museum of contemporary Art

129TEXTILES OF THE ISLAMIC WORLDٗطػبٙ ظا١سی

130The Cosmic Script 1

131The Cosmic Script 2

132THE DAWN OF CIVILISATION133the thames & Hudson Dictionary Of photography

134THEWO&RK

135TURCHIA136TURCHIA TESTI DI BARBAra tolle /BARBARA YURDAS

137type indexٗؿؼٞز ؾذ٢ط138Typo graphicsIvan vartanin ا٠٢ٓ ثٞض139VAN GOGH

140visual kultur.cat

141WATERCOLOR FOR ILLUSTRATION142WORHOL

143WRIGHTTASCHEN

ػٞٓیبٙ ضاثی اثعاض آالر ػٔ٘ی 144آٓٚ كبؾشط اثعاض قٜبؾی اًطٓیي 145اٗب دی یطؼ اثعاض قٜبؾی آّثطَٛ 146كطقیس ؾطٗؿز اٗب دی یطؼ 2اثعاض قٜبؾی ضَٛ ضٝؿٚ 147ًٞضٝـ ٗح٘ٞزی آٓٞٙ كبؾشط 5اثعاض قٜبؾی ضَٛ ؾبظی 148حؿٚ اككبض زٗیٜیي اٝضٝی اثٚ ضقس 149ؾ٢طاة ٢ٗسٝی اح٘س اٗیٚ ٛظط زُط زیؿی 150ػطثؼٔی قطٟٝاح٘س ًٝیٔیاح٘س ًٝیٔی151

ضاثطر زاثٔیٞ ازثیبر سجٔیؾ 152ؿالٗؼٔی قبًٗٔٞشبیٞٙ ٗعزا دٞضازیبٙ ٝ ٗص١ت زض ایطاٙ ثبؾشب153ٙ

آٛطی ًبضسی٠ ثطؾٞٙ اضسجبٌ ثی ٝاؾ٠ُ ثب دطسطٟ ١ب 154٢ٗسی ٗحؿٜیبٙ ضاز اضسجبٌ قٜبؾی 155قطٝیٚ ق٢بٗی دٞض اضٛؿز ثبیٔط ػكن ث٠ ١ٜط 156قطٝیٚ ؾ٢بٗی دٞضغٙ كطاٛي،ٝیٔیبٕ اف دبّٝكه10َْطاحی زض 100سب 0اظ 157

ٛظبٕ آسیٚ ٛٞضیػٔس دٜؼٖ/ اظ اٝٛبٛیؿٖ سب ای٘بغیؿٖ 158ٛؿشطٙ ظٛسیاقطكی. ٕ.ٕاظ ث٢عاز سب ضيب ػجبؾی159

یؼوٞة آغٛس آیسیٚ آؿساقٔٞاظ دیسا ٝ د٢ٜب160ٙاٗیط حٌ٘ز حٌی٘ی آضٗبٛسٝ ٗیالٛیاظ چكٖ سب هٔت ُعیسٟ آطبض آضٗبٛسٝ ًیالٛی161٢ٗسی ؾؼیسیاظ ذٍ سب ذ162ٍ

یؼوٞة آغٛس ٢ٗسی ؾؼیسی اظ ذٍ سب ذٍ 163ػلز آؿبزار اكًْ َٞؾیاظ ذٞقٜٞیؿی سب سبیذُٞطاكی164

آیسیٚ آؿساقٔٞ اظ ذٞقی ١ب ٝ حؿطر ١ب 165سؿبی چی٠ چَٞٛ(ٛؼٞای كطظاِٛی- الئٞ زضظٝ )اظ زائٞ ثكٜٞیٖ 166آیسیٚ آؿساقٔٞاظ زٝض ٝ ٛعزیي167

اظ ضٗبسیؿٖ سب اٗذطؾیٞٛیؿ168ٖ

ؾ٢طاة ٢ٗسٝی هجبز قیٞا اظ ؾب٢ٓب دیف سب ١ٜٞظ ١ٖ 169ػجبؼ ٗرجط ث٢ٜبٕ ٗح٘س دٜبٟ اظ ًٞضٝـ ًجیط سب زاضیٞـ ًجیط 170ًجطی ؾجع ػٔی- اح٘س ضٝؾشب قبدٞض سجطیعیاظ ٗؼ٘ٞػ٠ ًشبة ١بی ثطای ُطاكیؿز ١ب171

ثبثي اح٘سیاظ ٛكب٠ٛ ١بی سهٞیطی سب ٗش172ٚ

ٛظبٕ آسیٚ ٛٞضیػٔس قكٖ/ اظ ١ٜط سب ١ٜط ثطای ؾ٘جٞٓیؿٖ 173ٝیٔیبٕ زاسی اؾبَیط ػ٢بٙ 174٢ٗطزاز ػبٝیس ٛػاز اح٘س ٛسایی كطز اؾجبة ثبظی ٝ ١ٞیز ًٞزى ایطاٛی 175یؼوٞة آغٛس ػبٙ ١بًؽ اؾشبزاٙ دٞیب ٛ٘بیی 176ح٘یس ضيب ثرشیبضی كطزاؾشبٛساضز١بی ُطاكیي ٝچبح177

قیٞا اؾٌٜسضی - ٗحؿٚ ثبیطإ ٛػاز ح٘یس ضيب ثرشیبضی كطز اؾشبٛساضز١بی ُطاكیي ٝ چبح 178اػظٖ ضاٝزضازح٘یس ضيب ثرشیبضی كطز اؾشبٛساضز١بی ُطاكیي ٝ چبح 179غأًیٚ ٗي اؾی (ایؼبز یي اؾشبیْ ٗس یب سهٞیط )اؾشبیٔیَٜ 180

٢ٗسی ذبزٗی اؾشطاسػی ثبظاضیبثی ١ٜط 181كطظا٠ٛ َب١طی سطٛؽ ١بًٝؽ اؾشؼبضٟ 182آیالی ذطٗی ٛػاز ٗبضى اؾذؽ اؾطاض اٛی٘یكٚ ذ٘یطی 183كطظا٠ٛ َب١طی ضٝسٞٙ . ى.ى اؾُٞضٟ 184كطٛبظ ذٞقجرز ضٝالٙ ثبضر اؾُٞضٟ ، اٗطٝظ185ػجبؼ ٗرجط ًبضّ سٞة اؾُٞضٟ ای آظسٌی ٝ ٗبیبیی 186دبقبیی . عف ثیطٓیٚ .عاؾُٞضٟ ای ٗٞاظی 187حؿٚ اككبض ٝؾشب ؾطذٞـ ًطسیؽ اؾُٞضٟ ایطاٛی188٢ٗسی اٛهبضیاؾُٞضٟ قٜبؾی سُجیوی189ػجبؼ ٗرجطٝؾشب ؾطذٞـ ًطیشؽاؾُٞضٟ ١بی ایطاٛی190

ػجبؼ ٗرجطثیطّ آٙاؾُٞضٟ ١بی چیٜی191

ػجبؼ ٗرجطُبضزٛط.ػیٚ فاؾُٞضٟ ١بی ضٝٗی192

ػجبؼ ٗرجطٓٞؾیب ثطٙاؾُٞضٟ ١بی یٞٛبٛی193

حؿٚ اككبض دیغ . ی.ضاؾُٞضٟ ١بی اؾٌبٛسیٜبٝی 194ُطی اٝضسٞٙ اؾُٞضٟ ١بی ایٌٜب 195اؾُٞضٟ ١بی ثیبٙ ٛ٘بزی196ٚ

ػجبؼ ٗرجط١ٜطیشب ٗي ًبّاؾُٞضٟ ١بی ثیٚ ا٢ٜٓطیٜی197

١ٜطیشب ٗي ًبّ اؾُٞضٟ ١بی ثیٚ ا٢ٜٓطیٜی 198حؿٚ چبٝقیبٙ اٙ ثیطّ اؾُٞضٟ ١بی چیٜی 199حؿٚ اككبض آیعاثز ٝاضٛط اؾُٞضٟ ١بی ضٝؾی 200حؿٚ اككبض ػیٚ ف ُبضزٛط اؾُٞضٟ ١بی ضٝٗی 201ػجبؼ ٗرجط ٗیطاٛسا ػیٚ ُطیٚ اؾُٞضٟ ١بی ؾٔشی 202قیٞا ٛٞضٝظی ٗح٘س ػجسٓی اؾُٞضٟ ١بی قطم 203ٗح٘س ػجسٓی اؾُٞضٟ ١بی ؿطة 204ػجبؼ ٗرجطػطع ١بضراؾُٞضٟ ١بی ٗهطی205

ػجبؼ ٗرجط ػٞضع ١بضر اؾُٞضٟ ١بی ٗهطی 206ػجبؼ ٗرجط آٛب اّ زاال دیٌٞال اؾُٞضٟ ١بی ١ٜسی207ػجبؼ ٗرجط ٓٞؾیب ثطٙ اؾُٞضٟ ١بی یٞٛبٛی 208ث٢٘ٚ ٛبٗٞض ُٗٔن اؾُٞضٟ ٝ اؾُٞضٟ قٜبؾی ٛعز ٛٞضسطٝح كطای 209ثْ سبُبضر اؾٌیؽ ٝ ضَٛ 210سٞٛی ٗبیعض اؾالٝی غیػى 211ؾ٢طاة ٝطٞهی انبٓز ثطٛس 212ظ١طا هسضسی ؾ٢طاة ٝطٞهی سؼطیلی ًبضثطزی اظ اٛؼُبف دصیطی زض سؼبضر ٝ َطاحی : انبٓز ثطٛس 213زاٝٝز ًٝیْ ظازٟانل٢بٙ یبزُبض ١ٜط214اٗیٚ ق٢٘یطیانْ ٛٞض دطزاظی زض سئبسط215

ٝیْ ٝ اضیْ زٝضاٛز 6انالح زیٚ ػٔس 216دْ ١طیؽ-ُٞیٚ اٗجطٝظ انّٞ دبی٠ َطاحی ُطاكیي217

دْ ١طیؽ -ُٞیٚ اٗجطٝظ انّٞ دبی٠ َطاحی ُطاكیي 218ٓی ١٘ٞٛسانّٞ چ٢طٟ ِٛبضی اظ ػٌؽ219ٗحؿٚ ثبیطإ ٛػازاًجط ٛهطا٢ٔٓی انّٞ ذجطٛٞیؿی 220ػالّ ؾشبضی ث٢طٝظ ثطٗبی٠ ٝض انّٞ ضٝـ سحوین221اضٗیب شٝآطیبؾشیٚضاقٜٞ ١٘بیٞٛلطانّٞ نلح٠ آضایی222

ضاقٜٞ ١٘بیٞٛلطانّٞ نلح٠ آضایی ٗؼ٠ٔ ،ثطٝقٞض ،ًبسب223ٍٞٓ

ٛبظیال ٗح٘س هٔیعازٟ ضیچبضز ٗٞضیؽ انّٞ َطاحی ٗحهّٞ 224١٘بیٞٙ اثطا١ی٘ی2ٝ 1انّٞ ػٔ٘ی ٝ ًبضثطزی ػٌبؾی ضِٛی 225

یؼوٞة آغٛس ذٔیْ ٗكشبم2سٌ٘یٔی / اَالػبر ػبٗغ ١ٜطی 226آظازٟ ٗحجز ذٞ-یؼوٞة ٗح٘سی كط نبزم ٗٔي ق٠ ٗیطظازی(اض آؿبظ سب دبیبٙ زٝضٟ ػبٛكیٜی ٝ اؾشوطاض زض ضٝؾشب١ب )أَؽ ثبؾشبٙ قٜبؾی ایطاٙ 227

ٗؿؼٞز ضػت ٛیب حجیت اهلل كًبئٔی أَؽ ذٍ ، سحوین زض ذٌُٞ اؾالٗی 228ٗح٘س ػٔی ػعیعیأَؽ ضِٛی آضٕ ٝ 229ُٞٞٓ

ث٢طإ ػلطاٝی أَؽ ًبضثطزی ضَٛ چبح 230ضيب قٌطی- ؾٞٛیب حٌ٘شی - ًطیٖ ٗشوی ث٢طإ ػلطاٝی أَؽ ًبضثطزی ضَٛ زض چبح 231قیٞا ٛٞضٝظی ٗؼیس ػجبؾی اػالٙ ١بیی اظ س٢طاٙ 232زاٙ ١بٙ اكؿٞٙ اٛی٘یكٚ 233ػجبؼ ٗرجط كطٛؽ . اؼ . آضاًؿذطؾیٞٛیؿٖ 234ٗطیٖ ؾٔی٘ی - اح٘س اقطكی ١ٜطی ًبضّٝ اُط ٗی ذٞا١یس ػٌؽ ١بی كٞم آؼبزٟ ثِیطیس ایٚ ًشبة ضا ثرٞاٛیس 235قیطیٚ حٌ٘ی د١ٞبٓٞ . إ. زٛیؽ كطٕ ٝ كًب : آلجبی ظثبٙ سهٞیط 236زٛیؽ إ د١ٞبالكطٕ ٝ كًب : آلجبی ظثبٙ سهٞیط 237دیطٝظ ؾیبض زٛیؽ إ د١ٞبال كطٕ ٝ كًب : آلجبی ظثبٙ سهٞیط 238سكطٝا-ػٌٞة ثبّ آٌؿبٛسضًبسٞض239

دطٝیع ٗطظثبٙ كب٠َ٘ ٛجی ضقش٠ َطاحی زٝذز ًبضزاٛی ًبضقٜبؾی ذالن٠ زض سؿز 1آِٞ 240اؾ٘بػیْ زٝٓشكب١ی كب٠َ٘ ٛجی ضقش٠ َطاحی زٝذز ًبضزاٛی ًبضقٜبؾی ذالن٠ زض سؿز 2آِٞ 241اًطٕ ٗح٘سحؿیٜی اًجطی(ًبض ضٝ ٗبٌٛٚ)آِٞؾبظی حؼ٘ی 242حؿیٚ سٞاٛبییآیبف ثكطؾبذش243٠

اًطٕ اثطا١یٖ ثیٌی چی٠٘ آیبف ٛؿبػی 244ضيب ٛجٞی ػیبٙ ضٝثطسٞ اؾٌبضچی اٗبًٚ ١ٜطی ایطاٙ 245اكطٝظ یظطثیاٛسی ٝاض246ْ١

ٗحؿٚ ٝظیطی ٗوسٕٝضٛط ١بكش٘بٙاٛسیك٠ ًٝبض دْ ًٔی247

زغاض حویدْ ١طیؽ-ُٞیٚ اٗجطٝظ اٛسیك٠ ی َطاحب248٠ٛ

ػٔیطيب ؾ٘یغ آشضاٛوالة ٗل٢ٞٗی249

ًبٝٝؼ ؾیس اٗبٗی ػٔیطيب ؾ٘یغ آشض سبضید ١ٜط ٗؼبنط ػ٢بٙ - اٛوالة ٗل٢ٞٗی 250اٗیط ١ٞقَٜ ٗیط ًٞقفًالیٞ اؾٌبراِٛبضٟ ی ؾرٚ 251ُٞ

اًطٕ ثطآثبزی سطی ایِٔشٞٙ ا١٘یز ٛظطی٠ 252ػٔیطيب ؾ٘یغ آشض اٝع ٝ اكّٞ ٗسضٛیؿٖ 253اٝٓیٚ ٛ٘بیكِبٟ ؾبال٠ٛ دٞؾشط ػبقٞضا 254سٞٛی زیٞیؽاٝٗبٛیؿٖ 255كبئن سٞحیسیٗؼیس ثطهبٛی-ای٘بٙ ػجسآحؿیٜی ای ًبـ س٘بٕ ػ٘ط ًٞزى ثٞزی256ٖ

ایشٚ ایشٚ َطح ٝ كطٕ 257ٗػُبٙ ػبیع-ٗح٘س ضيب ػجسآؼٔی ًبضٙ ؾبٓیٞاٙایسٟ ١بیی ثطای اٛی٘یكٚ ًٞسبٟ ، چ٠ِٛٞ زاؾشبٙ ثٜٞیؿیٖ ؟258

259سبضید سحٞالر ؾیبؾی، اػش٘بػی ، اهشهبزی ٝ كط١ِٜی ایطاٙ اظ اٛوطاو هبػبضی٠ سب )ایطاٙ ثیٚ زٝ ًٞزسب

زاضیٞـ ضح٘بٛیبٙ( ٗطزاز 28ًٞزسبی

٢ٗسی ٗحؿٜیبٙ ضاز 2ایطاٙ زض ػ٢بٙ زض چ٢بض ٢ًٌكبٙ اضسجبَی ػٔس 260ظ١طا ثطٛبى ٢ٗسی ٗحؿٜیبٙ ضاز 3ایطاٙ زض ػ٢بٙ زض چ٢بض ٢ًٌكبٙ اضسجبَی ػٔس 261٢ٗسی ٗحؿٜیبٙ ضاز 1ایطاٙ زض ػ٢بٙ زض چ٢بض ٢ًٌكبٙ اضسجبَی ػٔس262ػٔیطيب ٝطینٛیٌّٞ كطیسٛی- دطٝیع ضػجی Iran at a glanceایطاٙ زض یي ِٛبٟ 263ًطیٖ ٗشوی آیسیٚ آؿساقٔٞایٚ زٝ حطف264٢ٗسی ٛٞضی ٗوسٕسًٞب ٝ ٜٗهٞض ٌٗٔیایٚ قبذ٠ ٗبّ ٗٚ اؾز265

حؿیٚ ق٢طاثیٗیكْ كًٞٞایٚ یي چذن ٛیؿز266

ٗیكْ كًٞٞ ایٚ یي چذن ٛیؿز 267ٗیظٖ نسین-ٗطسًی نسینآة ٝ ض268َٛ

ٛهطاهلل ًؿطاییبٙق٢طیبض ذٞٛؿبضی1آسٔی٠ ػٌبؾی ؾیبٟ ٝ ؾلیس 269ق٢طیبض ذٞٛؿبضی2آسٔی٠ ػٌبؾی ؾیبٟ ٝ ؾلیس 270آطبض دٜؼ٘یٚ ٛ٘بیكِبٟ ثیٚ آ٘ٔٔی حطٝف ِٛبضی دٞؾشط اؾ٘بءآحؿٜی271

ػٔی ٝظیطیبٙآطبض ؾٞٗیٚ ٛ٘بیكِبٟ ؾبال٠ٛ سبیذُٞطاكی دٞؾشط ایطا272ٙ

نالح حؿیٚ آؼجیسی آطبض كٔعی ٌٗشت ٗٞنْ زض ػهط ؿجبؾی 273ظیٜت ضػجیایٞدٞضسطآزاة ٝكٜٞٙ ٛوبقی ًٝشبة آضایی274

ُطٟٝ ٗٞٓلیٚ ٗؼ٘ٞػ٠ ١ٜط١بی دػ١ٝكی ٝ نٜبیغ زؾشی95 سب 85آظٗٞٙ ١بی ًبضقٜبؾی اضقس 275اقٌبٙ ظ١طاییآیسیٚ آؿساقٔٞآؾ٘بٛی ٝ ظٗیٜی276حؿیٚ سٞكیویآقٜبیی ثب ازیبٙ ثعض277ٍ

حؿیٚ یبٝضی آقٜبیی ثب چٞة ٝ ١ٜط١بی ٗطسجٍ ثب آٙ 278ضؾّٞ ثكبـ ًٜعمآقٜبیی ثب ذٌُٞ ٝ ضثب٢ٛبی ثبؾشبٛی279

ٗبضُطر ًی ضایز آقٜبیی ثب ضٝٛس َطاحی 280ضيب اك٢٘ی حؿٚ ثٔربضی ه٢ی آقٜبیی ثب كٔؿل٠ ١ٜط 281حؿیٚ یبٝضی آقٜبیی ثب ٓجبؾ٢ب ٝ دٞقبى ؾٜشی ٗطزٕ ٜٗبَن ٗرشٔق ایطاٙ 282ذٔیْ ٗكشبمآقٜبیی ثب ٌٗبست ٛوبقی 283زاٝٝز ُٓلی آقٜبیی ثب ٗٞاز نٜؼشی ٗؼ٘ٞػ٠ ًشبث٢بی نٜؼز چبح 284حؿیٚ یبٝضی3آقٜبیی ثب ١ٜط١بی ؾٜشی ایطاٙ 285ػٔیطيب اٗیط حبع ثی آؿبظ ثی دبیبٙ 286ٝیْ ٝ اضیْ زٝضاٛز 7آؿبظ ػهط ذطز ػٔس 287اٝضٝضا ًیشٞآٓٞاضٝ ؾیعا288

زضى ثٞؾیًٌْبضُطزاٛی-آٗٞظـ ثبظیِطی 289

ٗح٘س ضيب ١ٜطٝض (ذشبیی)آٗٞظـ سص١یت 290حجیت كطٝظٛسٟ آٗٞظـ سهٞیطی كشٞقبة 291اٗیس ثبٝیآٗٞظـ سهٞیطی كشٞقبة 292(ضيب ثسٓی )٢ٗسی دٞض ضيبئیبٙآٗٞظـ سئبسط ٛٞػٞاٛب293ٙ

١بزی ٗحطاثی كطیسٝٙ اٗیطیآٗٞظـ ػبٗغ ذٍ سحطیطی294حؿیٚ قیطیآٗٞظـ ذ295ٍٗح٘س ٝحیس ٗٞؾٞی ػعایطی آٗٞظـ ذٞاٛسٙ ٝ ذٞـ ٛٞیؿی زض زؾز ٛٞقش٠ ١بی ذٍ ًٞكی اٝٓی٠ 296ػٔی اًجط اؾ٘بػیْ هٞ چبٛی آٗٞظـ ذٞقٜٞیؿی ث٠ ضٝقی ٛٞ 297ٗح٘س سوی ؾیس ٗح٘س ٗطسًٞی 1آٗٞظـ َطاحی َال ٝ ػٞا١ط ثب ضایب٠ٛ 298ٗؼه٠ٗٞ اٛهبضی ؾیس ٗح٘س ٗطسًٞی 2آٗٞظـ َطاحی َال ٝ ػٞا١ط ثب ضایب٠ٛ 299حؿیٜؼٔی ٗبچیبٛیآٗٞظـ َطح ٝ سص١یت300

٢ٗؿب شٝآطیبؾشیٚ ٗبیٌْ اثطر آٗٞظـ ػٌبؾی ثطای ثچ٠ ١ب 301ٗؼیس ٛهیطیآٗٞظـ ػٌبؾی ٝ ٛٞضدطزاظی دطسط302ٟ

كطیجطظ كطیس اككیٚ آٗٞظـ ًبْٗ َطاحی 303٢ٗطزاز دبضؾباؾشیٞ ػبٛؿٞٙ In Design Cs6آٗٞظـ ُبٕ ث٠ ُبٕ ٝ ٗهٞض 304ضيب زاٝضی اضزًبٛیآٛب١یشب ٗوجٔیآٗٞظـ ُطاكیي َطاحی ٛكب305٠ٛ

ٗطیٖ ٛؼ٘شی آٛب١یشب ٗوجٔی آٗٞظـ ُطاكیي َطاحی ٛكب٠ٛ 306ٜٗهٞض دبى ثیٚآٗٞظـ ٛ٘بیف ػطٝؾٌی زؾشٌكی307

ٗؼیس اذِط١ٔٚ زآٞٛسیآٗٞظـ ١ٜط زض زثؿشب308ٙ

ثبثي ؾٔی٘ی ظازٟ اؾشیٞٙ ١ٔط ٝ ًبضٙ دبٗطٝی آٗٞظٟ ١بی َطاحی ُطاكیي 309كطظا٠ٛ احؿبٛی ٗٞیسآضٛٞٓس ًطیٚآٙ ؾٞی زٝضثی310ٚ

ٗطیٖ ٗسٛی ٗح٘س ضيبیی آٛبَٓٞیوبی َطاحی 311ث٢طإ ػلطاٝیآٛچ٠ َطاحبٙ ُطاكیي ٝ ٛبظطاٙ چبح ٗی زاٜٛس312

حؿیٚ ػٔیبٙ ػُب آثبزی١ٜطی ثبیس ثساٛس- آٛچ٠ یي ًبضقٜبؼ كط١ِٜی 313كطظا٠ٛ َب١طی زاُالؼ ًبٓیٚ ٠ًٞٗ آیطٝٛی 314یؼوٞة آغٛس ًبضٝٓیٚ ٓٞثٚ (ثیكشط ثلطٝقیس)ثبظاضیبثی ٗس 315ٗح٘ٞز ػؼلطی ز١ویثبظؾبظی ٜٗبثغ ٝ ٗبذص سبضید ایطاٙ ثبؾشب316ٙ

اح٘س زاٗٞزثبظیِطی ٝدطكٜ٘ؽ آضر317

ٛبنط آهبییضیچبضز ثٞٓؽ الٝؾٌیثبظیِطی318

حؿٚ اككبض اح٘س زاٗٞز ثبظیِطی ٝ دطكٞضٜٗؽ آضر 319زٛیْ سی دبسؽثبؾشبٙ قٜبؾی ایال320ٕ

ضاػط ٗبسیٞظ ثبؾشبٙ قٜبؾی ثیٚ ا٢ٜٓطیٚ 321حؿٚ َالییثبؾشبٙ قٜبؾی دیف اظ سبضید ثیٚ ا٢ٜٓطی322ٚ

اٛطیٌٞ اظ ًب٠ٛٞٓ(زض ١عاضٟ ؾٕٞ دیف اظ ٗیالز )ثبؾشبٙ قٜبؾی ػٞاٗغ ایطاٙ ثبؾشبٙ 323

حٌ٘ز اهلل ٗال نبٓحیثبؾشبٙ قٜبؾی زیٚ ثب كبٛٞؼ ٛظط زض ػؿشؼٞی آئیٚ ١بی ُ٘كس324ٟ

ظ١طا ثبؾشیٜٗهٞض ؾیس ؾؼبزیثبؾشبٙ قٜبؾی قج٠ هبضٟ ١ٜس325

ًبظٖ ٗالظازٟثبؾشبٙ قٜبؾی ٗبز326

یؼوٞة ٗح٘سی كطثبؾشبٙ قٜبؾی ٝ ١ٜط اقٌبٛی327

حؿٚ َالییثبؾشبٙ قٜبؾی ٝ ١ٜط ایطاٙ زض ١عاضٟ اّٝ هجْ اظ ٗیالز328

ث٢٘ٚ كیطٝظ ٜٗسی قیطٟ ػیٜیثبؾشبٙ قٜبؾی ٝ ١ٜط آؾیبی نـیط زض زٝضاٙ سبضیری329

ٗح٘س ضيب ً٘طٟ ایثبؽ ثؿٖ اهلل330

٢ٗسی كیى آثبزی كطا١بٛیثبؽ ٢ُٔبی قبٟ ػجبؾی331

كطاٛي ٝسیلٞضز ثب١بٝؼ 332ث٢عاز ؾٔی٘بٛی ثب١ٝبٝؼ زؾبئٞ 333اٛسی ُطاٛٞثطٍ ثحطاٙ ٝاهؼیز زض ثبة ػٌبؾی ٗؼبنط 334ٓیٜسا ٛبیٌٔیٚ ثسٙ س٠ٌ س٠ٌ قسٟ 335ػه٘ز ٗطظٝثطضؾی سُجیوی قیٟٞ ١بی سعئیٜی ذٌُٞ ًٞكی ٝ ٛؿشؼٔین 336حؿیٚ یبٝضی ثطضؾی ػبیِبٟ ٛ٘بز كطقش٠ زض آطبض ِٛبضُطی ایطاٛی 337ٗبیٌْ كطی٘ٚ (چكٖ ػٌبؼ)ثطضؾی َطاحی ٝ سطًیت ثٜسی زض ػٌبؾی 338حؿیٚ یبٝضی ثطضؾی ٛوف ٝ ػبیِبٟ ذٞضقیس زض كط١َٜ ١ٜط ٝ اػشوبزار 339اٗیٚ اؾسا٢ٔٓی ضاح سبٗذؿٞٙ ثطـ ٝ اسهبالر 340زٝٛبٓس زثٔیٞ ثطٛب٠ٗ ضیعی ضؾب٠ٛ ١بی سجٔیـبسی 341حؿیٚ یبٝضی دیشط ٗٞٛز ٝیب ثطٛس ذٞزر ثبـ 342قب١یٚ سطً٘ٚ ؾؼیس قلیؼب ٗجبٛی ٛظطی ،ا١ِٞٓب ٝ ٠ٛٞ٘ٛ ١بی ٗٞكن : ثطٛس ؾبظی زاذٔی 343٢ٗطزاز ٗح٘سی5620قبضٓٞر ٝ دیشط كیْ 21ثعضُبٙ ُطاكیي زض هطٙ 344

ػٔی اًجط ضقٞٛسٟ آٝٛس ثعٕ َجیؼز 345٢ٗسی ث٢عاز23ثؿش٠ ثٜسی 346ق٢طٝظ ٢ٗبػط ثٚ ثبؼ ثٚ ثٞؼ كطٕ ٝ ٗحشٞا 347ؾبٛبظ كطاظیثٌٜؿی348

اثٞآوبؾٖ ػٜشی ػُبییثٜیبز ٛ٘بیف زض ایطا349ٙ

ًٞضٝـ ٗح٘ٞزی ززٟ ثیِٔٞٛیي ٗب١ٞٙ-ًٚ ثبضسٜكبٝثٜیبٙ َطاحی سجٔیـبر ذالم350

دطٛس َب١طیُبٝیٚ آٗجطٝظیْ ١بضیؽثٜیبٙ َطاحی ذالهب351٠ٛ

ُبٝیٚ آٗجطٝظیْ ١بضیؽ ثٜیبٙ َطاحی ذالهب٠ٛ 352ضحیٖ زاٛبییثٚ الَٛث٠ ؾٞی زضٝاظٟ ١بی ػٌبؾی زیؼیشب353ّ

ؾیبٗي كیٔی ظازٟث٠ قطٌ چبه354ٞ

ٛؿشطٙ ظٛسیاقطكی. ٕ.ٕ ٗیالزی16ث٢عاز ٝقٌْ ُیطی ٌٗشت ٗیٜیبسٞض ثربضا زض هطٙ 355

ًبٟٝ ُٔؿشبٙ ثٞزٙ ثب زٝضثیٚ 356كًبئٔی ثٞؾشبٙ ١ٜط ذٍ 357زاضیٞـ ٗح٘س ذبٛی ثَٞیوبی ػٌبؾی 358زاضیٞـ ٗح٘س ذبٛی(سؼعی٠ ٝ سحٔیْ )ثَٞیوبی ػٌبؾی 359

ثٞف ًٞض ضَٛ دٜؼ360ٖؾبػس ٗكٌی /ٗؼیس ػجبؾی /ضيب ػبثسیٜی /ثیػٙ نیلٞضی

ػٔیطيب ٗهُلی ظازٟ/ظازٟ

يیبء آسیٚ ػالیی َجبَجبییٗح٘س ٢ٗسی ١طاسی ثٕٞ ؾٜشی زض ١ٜط١بی ایطاٛی 361ػٜیف ًطضؼ ثیبٙ ؾبزٟ ٗلب١یٖ دیچیسٟ كٔؿلی ثب كیُٔٞطاكی 362ظ١طا ایطاٛی نلزاؾُٞضٟ ، زیٚ ، ح٘بؾ٠: ثیٚ ا٢ٜٓطیٚ 363نبزم ٗٔي ق٢٘یطظازی ثیٚ ا٢ٜٓطیٚ زض زٝضاٙ دیف اظ سبضید اظ دیسایف سب زٝضاٙ آؿبظ ازثیبر 364ػبٙ ًطسیؽثیٚ ا٢ٜٓطیٚ ٝ ایطاٙ زض زٝضاٙ ثبؾشب365ٙ

ػبٙ ًطیؿشیٚثیٚ ا٢ٜٓطیٚ ٝ ایطاٙ زض زٝضٟ اقٌبٛی ٝ ؾبؾبٛی366

ظ١طا ثبؾشیػبٙ ًطسیؽػ٢بٙ ُكبیی ٝ اٗذطیبٓیؿٖ: ثیٚ ا٢ٜٓطیٚ ٝ ایطاٙ زض زٝضٟ ١ربٜٗكی 367

ػبٙ ًطیؿشیؽایطاٙ زض زٝضاٙ ٗشبذط. ثیٚ ا٢ٜٓطیٚ 368ٝ

ثیٜبة369

كب٠َ٘ ًبٝٛسی دبح ثیٌٚ ثبقٌٟٞ 370دٞیب دط١بٗیح٘یس ضيب هٔیچ ذبٛی ًبضقٜبؾی اضـ ز ١ٜط 95 سب 88 ؾئٞاّ آظٗٞٙ ؾطاؾطی اظ ؾبّ 2000دبؾد سكطیحی 371ح٘یس ضيب هٔیچ ذبٛی ... ًبضقٜبؾی اضقس ١ٜط اضسجبٌ سهٞیطی ّسهٞیط ؾبظی 95 سب 88 ؾئٞاّ آظٗٞٙ ؾطاؾطی اظ ؾبّ 2100دبؾد سكطیحی 372ح٘یس ضيب هٔیچ ذبٛی ....ٝ. ًبضقٜبؾی اضقس ١ٜط ًبضُطزاٛی ،ؾیٜ٘ب 95 سب 88 ؾئٞاّ آظٗٞٙ ؾطاؾطی اظ ؾبّ 2100دبؾد سكطیحی 373١بقٖ ػٞاز ظازٟٗح٘س ضيب ضیرش٠ ُطاٙ دسیساض قٜبؾی ، ١ٜط ، ٗسضٛیش٠ 374آٛسضٟ زاضسیَدسیساض قٜبؾی چیؿز ؟375

قیٞا ٛٞضٝظیدطٝیٚ دطسٞی دسیساض قٜبؾی ٌٗبٙ 376ٝالزی٘یطؾٌی .آ.ٍدطؾذٌشی377ٞ١بقٖ ػٞاز ظازٟحؿٜؼٔی ُٜغ ؾبی٠ ٝ اٛؼٌبؼ - دطؾذٌشیٞ 378٢ٗطى ایطاٛٔٞ زاضا اككبٛی هٞچبٛی - كب٠َ٘ ١٘شی - ٗحجٞث٠ ا٢ٓی دطؾف ١بی چ٢بض ُعی٠ٜ ای َطاحی دبضچ٠ ٝ ٓجبؼ 379ٗحؿٚ یٔلبٛیؾیؿٔی ثطیدطٝضـ نسا ٝثیبٙ ١ٜط دیك380٠

كط١ِٜؿشبٙ ١ٜط1دػ١ٝكٜب٠ٗ كط١ِٜؿشبٙ ١ٜط 381

كط١ِٜؿشبٙ ١ٜط10دػ١ٝكٜب٠ٗ كط١ِٜؿشبٙ ١ٜط 382

كط١ِٜؿشبٙ ١ٜط11دػ١ٝكٜب٠ٗ كط١ِٜؿشبٙ ١ٜط 383

كط١ِٜؿشبٙ ١ٜط12دػ١ٝكٜب٠ٗ كط١ِٜؿشبٙ ١ٜط 384

كط١ِٜؿشبٙ ١ٜط13دػ١ٝكٜب٠ٗ كط١ِٜؿشبٙ ١ٜط 385

كط١ِٜؿشبٙ ١ٜط14دػ١ٝكٜب٠ٗ كط١ِٜؿشبٙ ١ٜط 386

كط١ِٜؿشبٙ ١ٜط15دػ١ٝكٜب٠ٗ كط١ِٜؿشبٙ ١ٜط 387

كط١ِٜؿشبٙ ١ٜط2دػ١ٝكٜب٠ٗ كط١ِٜؿشبٙ ١ٜط 388

كط١ِٜؿشبٙ ١ٜط3دػ١ٝكٜب٠ٗ كط١ِٜؿشبٙ ١ٜط 389

كط١ِٜؿشبٙ ١ٜط4دػ١ٝكٜب٠ٗ كط١ِٜؿشبٙ ١ٜط 390

كط١ِٜؿشبٙ ١ٜط5دػ١ٝكٜب٠ٗ كط١ِٜؿشبٙ ١ٜط 391

كط١ِٜؿشبٙ ١ٜط6دػ١ٝكٜب٠ٗ كط١ِٜؿشبٙ ١ٜط 392

كط١ِٜؿشبٙ ١ٜط7دػ١ٝكٜب٠ٗ كط١ِٜؿشبٙ ١ٜط 393

كط١ِٜؿشبٙ ١ٜط8دػ١ٝكٜب٠ٗ كط١ِٜؿشبٙ ١ٜط 394

كط١ِٜؿشبٙ ١ٜط9دػ١ٝكٜب٠ٗ كط١ِٜؿشبٙ ١ٜط 395

ػالّ ؾشبضی ػی٘ع اٙ دبئّٞ دؿز ٗسضٛیعٕ ُبٕ ث٠ ُبٕ ثب ػ٢بٙ كٔؿل٠ ٗسضٙ 396ٗبضسیٚ ٗي ًٞئیالٙ دْ زٝٗبٙ 397دیطٝظ ؾیبض آٗبٛسا ضٙ قبٝ 1دْ ٢ٖٛ ثؿش٠ ثٜسی قس 398سئٞزٝ زی ٝآٌط 1دالٙ ُطاكیي 399ٗیظٖ ١سایزػیٖ ًطٝظ2دالٙ ُطاكیي 400

دٜؼ٘یٚ ػكٜٞاضٟ ثیٚ آ٘ٔٔی ١ٜط١بی سؼؿ٘ی كؼط 401حؿٚ اككبض آضٝٛس ١یٜچٔیق دٞچی 402ضَٛ دٜچٖدٞؾشط اظ ذٞز403

دٞؾشط دٞؾشط404

دٞؾشط ١بی سئبسط اثطا١یٖ حویوی405

آیسیٚ آؿساقٔٞدٞؾشط١بی سئبسط اثطا١یٖ حویوی406

ثیػٙ اضثبثی ٗطیٖ ٗٞٛؿی ؾطذ٠ (چِِٞٛی ٝ چطایی )دٞقبى ایطاٛیبٙ زض ػهط هبػبض 407ؾ٢یال ق٢ك٢بٛی دٞقبى زٝضٟ هبػبض 408ؾؼیس ًكٚ كالحدٞی409٠

ضٝزٓق آض٢ٛبیٖٛیط١ٝبی ازضاى ثهطی زض ٗؼ٘بضی: دٞی٠ قٜبؾی نٞض ٗؼ٘بضی 410

ضاظ ُٔؿشبٛی كطززٝالٙ ثبضردیبٕ ػٌؽ411

ضٝالٙ ثبضر دیبٕ ػٌؽ 412حؿیٚ یبٝضیدیسایف ٝ ؾیط سحّٞ ٢ٗط١بی ایطاٛی413

حؿٚ اككبض آیعاثز زیذْ دیطَٛ 414ضاػط ٗبسیٞظ دیف اظ سبضید زیطیٚ ثیٚ ا٢ٜٓطیٚ 415ٗح٘س یٞؾق ًیبٛیدیكی٠ٜ ؾلبّ ٝ ؾلبِٓطی زض ایطا416ٙػجبؼ ٗرجط ١طی ؾذجط (زاؾشبٙ هالقبٙ )دیٌبضؾي 417ػالّ آسیٚ ؾُٔبٙ ًبقلیسب قوبین ١ؿز418

ظ١طا ضؾّٞ ظازٟ ٛ٘یٚسبدؿشطی419

ػطثؼٔی قطٟٝ ؾشبضٟ ٛٞضٝٛی سبطیط اػش٘بػی ٛوبقی ١بی زیٞاضی زض كًب١بی ق٢طی 420١٘ب ثیٜباٝٗجطسٞاًٞسبضید ظیجبیی421

ُٔع-كیٔیخ ثی سبضید َطاحی ُطاكیي422

ًبٟٝ ؾؼٞزی/كطظاٙ ؾؼٞزی ضٝی ؾی ًطیٞٙسبضید ٗرشهط١ٜط ١ٜس423

یؼوٞة آغٛساضٛؿز ًْٞٛ ١ٜط اؾالٗی5سبضید ١ٜط ایطاٙ 424

یؼوٞة آغٛساسی٢ِٜب ٝظٙ. ض/ آَ ُطاثط ١ٜط اٗٞی ٝػجبؾی6سبضید ١ٜط ایطاٙ 425

یؼوٞة آغٛساٗجطسٞقطاسٞ/ٗبضیٞ ثٞؾبیٔی ١ٜط دبضسی ٝ ؾبؾبٛی2سبضید ١ٜط ایطا426ٙ

یٞضٝاضز ٝ ض١بضٝاضز آضٛبؾٚسبضید ١ٜط ٛٞی427ٚ

ػ٘كس آظازُبٙسبضید ازیبٙ اثشسایی ٝ هسی428ٖ

غا٠ٓ آٗٞظُبضسبضید اؾبَیطی ایطا429ٙ

ؾبػس ٗكٌیحؿیٚ ٗلشرطیسبضید ایطاٙ اظ ٝضٝز ٗؿٔ٘بٛبٙ سب ثطآٗسٙ َب١طیب430ٙؾ٘ی٠ ظیسی اؾالٗی - سبضید ایطاٙ ثبؾشبٙ 431اح٘س زاٗٞزػجسآحؿیٚ ظضًٞةسبضید ؾیبؾی ؾبؾبٛیبٙ: سبضید ایطاٙ ثبؾشبٙ 432

سبضید ایطاٙ ثبؾشبٙ ػس ا433ّٝٛبزض - غا٠ٓ آٗٞظُبض -نبزم ٗٔي ق٢٘یطظازی-ٗح٘ٞز حطیطیبٙ

ٗیطؾؼیسی

قیطیٚ ثیبٛی(2)سبضید ایطاٙ ثبؾشب434ٙ

ػٔی انـط كوی٢یسبضید آّ ثٞی435٠

كطیسٟ َبٓت دٞض سبضید دبضچ٠ ٝ ٛؿبػی زض ایطاٙ 436ٛبظیال ٗح٘سهٔیعازٟػبٙ ثبضٛیٌزسبضید دٞؾشط437

دطیچ٢ط ضحی٘ی سبضید دٞقبى ایطاٙ 438ٗح٘سضيب چیز ؾبظسبضید دٞقبى ایطاٛیبٙ اظ اثشسای اؾالٕ سب ح٠ٔ٘ ٗـ439ّٞ

ٝضٛٚ ١بیس ٗبیٜطسبضید سبضید ١ٜط440

٢ٗطاٙ دٞضٜٗسا1ٙسبضید سحٔیٔی ٗٞؾیوی كیٖٔ 441

ؾیس اثٞآوبؾٖ كطٝظاٛیسبضید سحٞالر ؾیبؾی ، اػش٘بػی ، اهشهبزی ٝ كط١ِٜی ایطاٙ زض زٝضٟ ؾبٗبٛیب442ٙ

ثشی آٝا ًیبٙحؿیٚ ظٗبٛی ،دطٝیٚ سطًٜ٘ی آشض ،نبٓح دطُبضی سبضید سحٞالر ؾیبؾی ، اػش٘بػی ، اهشهبزی ٝ كط١ِٜی ایطاٙ زض زٝضٟ َب١طیبٙ ، نلبضیبٙ ، ػٔٞیبٙ 443

ػجسآحؿیٚ ٛٞایی ، ػجبؾؤی ؿلبضی كطزسبضید سحٞالر ؾیبؾی ،اػش٘بػی ، اهشهبزی ٝ كط١ِٜی ایطاٙ زض زٝضاٙ نلٞی444٠

ػطع ًطٟ دٞف(زیجبع )ٗطسًی ُٞزضظی ػٔس ی4سبضید سُجیوی ١ٜط 445

یؼوٞة آغٛسسطی ُط/. ثطٝؼ ػی سبضید سلٌط ثبؾشبٙ قٜبذشی446

ٝیْ ٝ اضیْ زٝضاٛز 1سبضید س٘سٙ ٗكطم ظٗیٚ ُب١ٞاضٟ س٘سٙ ػٔس 447حؿیٚ ٗیطػؼلطیسبضید سی٘ٞضیبٙ ٝ سطً٘بٛب448ٙ

ؾؼیس كط١ٞزی١بیٜؿشٚ ًیٜسض 2ٚٗسبضید سئبسط اضٝدب ػٔس 449

ؾؼیس كط١ٞزیظیِلطز ٗٔكیِٜطسبضید سئبسط ؾیبؾی450

ؾؼیس كط١ٞزیظیِلطز ٗٔكیِٜط1سبضید سئبسط ؾیبؾی ػٔس 451

ضاثطر ضظّ دبٓ٘ط 1سبضید ػ٢بٙ ٛٞ ػٔس 452ضاثطر ضظّ دبٓ٘ط 2سبضید ػ٢بٙ ٛٞ ػٔس 453سبضید چبح ؾِٜی454

ػجبؼ ٗرجطآٓطثشیٚ ُبٝضسبضید ذ455ٍ

ا٢ٓبٕ ٗح٘س ٛػازٗحجٞث٠ قطكی-ا٢ٔٓیبض ذٔؼشجطی سبضید ذٞاضظٗكب١یب456ٙ

اٝٗجطسٞ اًٞسبضید ظیجبیی457

اٝٗجطسٞ اًٞ (ٛظطی٠ ١بی ظیجبیی زض كط١َٜ ١بی ؿطثی)سبضید ظیجبیی 458سبضید ظیجبیی قٜبؾی459

ؿالٗحؿیٚ كشح ا٠ٓ ٛٞضی/ٛب١یس اػظٖ كطاؾزكیٔیخ ثی ِٗعسبضید َطاحی ُطاكیي460

ؿالٗحؿیٚ كشح ا٠ٓ ٛٞضی/ٛب١یس اػظٖ كطاؾزكیٔیخ ثی ِٗعسبضید َطاحی ُطاكیي461

سبضید َطاحی ُطاكیي462

كیٔیخ ثی ِٗعسبضید َطاحی ُطاكیي463

Beaumont Newhallسبضید ػٌبؾی 464ؾیس ٗح٘س ٢ٗسی ثٞشضییحیی شًبءسبضید ػٌبؾی ٝ ػٌبؾبٙ دیكِبٕ زض ایطا465ٙ

آزإ دبضر زیٞیؽ 2سبضید ػٖٔ اظ اٛوالة نٜؼشی سب ًكق اسٖ ػٔس 466آزإ دبضر زیٞیؽ 1سبضید ػٖٔ اظ زٝضاٙ ثبؾشبٙ سب اٛوالة نٜؼشی ػٔس 467آزإ دبضر زیٞیؽ 3سبضید ػٖٔ اظ ًكق اسٖ سب ػهط اَالػبر ػٔس 468كًْ اهلل حك٘شی ضيٞیؾیط سحّٞ ٝ سُٞض كطـ ثبكی ایطاٙ: سبضید كطـ 469

ؾبٛبظ كطاظی ػ٘بّ اٛهبضی سبضید كط١َٜ ایطاٙ اظ آؿبظ سب دبیبٙ ػهط د٢ٔٞی 470ٗطیٖ ٗؼسٗح٘س ایٔربٛیسبضید كٔؿل٠ زض هطٝٙ ٝؾُی ٝ ضٝٛؿبٛؽ471

قیطیٚ ثعض٢ُ٘طزاُالؼ ًٞدطسبضید ًٞثیؿ472ٖ

ٝیْ ًبًؽ- ضزر سطٛط سبضید ٓجبؼ473

ٗطيی٠ ١بسق ػٔیْ سبضید ٓجبؼ ػ٢بٙ 474١طثطر ضیس سبضید ٗؼؿ٠٘ ؾبظی ٗسضٙ 475ًبضٙ آضٗؿشطاَٛ سبضید ٗرشهط اؾُٞضٟ 476سٞٗبؼ ١ٞف سبضید ٗرشهط َطاحی 477سٞٗبؼ ١ٞف سبضید ٗرشهط َطاحی 478١سف سٞٗبؼ سبضید ٗرشهط َطاحی 479سٞٗبؼ ١ٞف سبضید ٗرشهط َطاحی 480ٓیٔی ُٔؿشبٙ ضیچبضز ١ٞٓیؽ سبضید ٗرشهط َطاحی ُطاكیي481(زیجبع )ٗطسًی ُٞزضظی سبضید ٛوبقی ایطاٙ اظ آؿبظ سب ػهط حبيط482

ٗح٘س ضيب ٗظٜٞی چیؽ اف ضاثیٜؿٞٙ سبضید ِٛبضُطی اؾالٗی 483ضاثیٜؿٞٙ.چیؽ اف سبضید ِٛبضی اؾالٗی484

كٔیت ثی ظاضیٔییي ٗوس٠ٗ: سبضید ١بی سئبسط 485اضٛؿز ُبٗجطیچسبضید ١ٜط486ػٜؿٚ سبضید ١ٜط 487ظ١طا ض١ٜٞضزِٛبضُطی- سبضید ١ٜط ایطاٙ زض زٝضٟ اؾالٗی 488

٢ٗسی اٛهبضی- ٛهطاهلل سؿٔی٘ی سبضید ١ٜط ایطاٙ ًبضقٜبؾی اضقس 489كط١بز ُكبیف سبضید ١ٜط ایطاٙ ٝ ػ٢بٙ 490ؾشبضٟ ٗؼهٞٗیُیشی ٜٗٞٗی سبضید ١ٜط ایطاٙ ٝ ػ٢بٙ 491ٗطیٔیٚ اؾشبًؿشبز اظ١ٜط ٗبهجْ سبضید سب ١ٜط ٗسضٙ ث٠ اًٛ٘بٕ ػٜبنط ٗؼ٘بضی زٝضاٙ - سبضید ١ٜط ػ٢بٙ 492

٢ٗسی اٛهبضی- ٛهطاهلل سؿٔی٘ی ٝیػٟ زاَٝٔجبٙ ٗوُغ ًبضقٜبؾی اضقس: سبضید ١ٜط ػ٢بٙ 493ظ١طا ض١ٜٞضزًشبة آضایی- سبضید ١ٜط زض زٝضٟ اؾالٗی 494

ضظا ٗبضیب ٓشؽ سبضید ١ٜط ضٛؿبٛؽ 495سًٞب ٌٗٔی آٙ قیٞض ًطاٛسّسبضید ١ٜط ؾسٟ ١بی ٗیب٠ٛ 496ٗبزٓیٚ ٝ ضٜٝٓس ٗیٜؿشٞٙ سبضید ١ٜط ؾسٟ ١لس١ٖ 497اؾشیٞٙ ػٞٛع سبضید ١ٜط ؾسٟ ی ١ؼس١ٖ 498ضظ ٗطی ٓ٘جطر سبضید ١ٜط ؾسٟ ی ثیؿشٖ 499ٗح٘سضيب ضؾش٘یزٝٛبٓسضیٜٞٓسظ سبضید ١ٜط ؾسٟ ی ٛٞظز١ٖ 500ظ١طا ثبؾشیٗح٘س یٞؾق ًیبٛیسبضید ١ٜط ٗؼ٘بضی ایطاٙ زض زٝضٟ اؾالٗی501

ؾٞظاٙ ٝٝزكٞضز سبضید ١ٜط ٛوبقی ضا چ٠ِٛٞ ِٛبٟ ًٜیٖ 502یٞضٝاضزٝض١بضٝاضز آضٛبؾٚسبضید ١ٜط ٛٞی503ٚٗح٘س سوی كطاٗطظیآضٛبؾٚ.ٟ . یسبضید ١ٜط ٛٞی504ٚ

ؾٞظاٙ ضٝزكٞضز سبضید ١ٜط یٞٛبٙ ٝ ضٕٝ 505ػ٘بّ ػطة ظازٟ ضیچبضز ١ٞٓیؽ سبضیرچ٠ ای اظ َطاحی ُطاكیي 506اؾذطیشٞ ، ًٞٛعسبضیرچ٠ ظیجبیی قٜبؾی ٝ ٛوس ١ٜط507ؾی٘ب ٗكشبهیضیچبضز ١ٞٓیؽسبضیرچ٠ َطاحی ُطاكیي508

١بزی ٗحطاثی١طثطر ضیسسبضیرچ٠ ٛوبقی ٗسض509ٙ

حجیت اهلل آیز ا٢ٔٓی ١طثطر ضیس سبضیرچ٠ ٛوبقی ٗسضٙ 510ٜٗهٞض ذٔغسبضیرچ٠ ٛ٘بیف زض ثبذشطا511ٙ

ػبَل٠ ٗشویآٌؽ ٝی ٝایزسبٗٔی زض َطاحی حطٝف512

ٗح٘س ػٔی ٜٗهٞضی- ٢ٗسی ٗویٖ ٛػاز آٌؽ ٝی ٝایزسبٗٔی زض َطاحی حطٝف513

ػیؿٞٙ ؾٔیٜؽ سبیخ ، كطٕ ٝ ػٌ٘ٔطز 514ػیؿٞٙ ؾٔیٜؽسبیخ ،كطٕ ٝ ػٌ٘ٔطز515

زاضیٞـ ٗرشبضیسبیذٞ ُطاكی ٝ قرهیش٢بی قب١ٜب516٠ٗ

كطقیس ٗظوبٓی سبیذُٞطاكی 517سبیذُٞطاكی ایطاٛی 518ٗبیٌبؼ ١یٜٔط سبیذُٞطاكی ٗؼبظی 519ػٔی از١ٖسجٔیـبر ٗحیُی520

ًٞضـ ٗح٘ٞزی ػٔی از١ٖ سجٔیؼبر ٗحیُی 521ظ١طا ثبؾشیق٢طإ ضيبیی- ػٔی ؾٔی٘بٛی ثكٔی(ثب س٘طًع زض نٜؼز ثبٌٛساضی)سجٔیـبر زض ثبظاض ذسٗبر ٗبٓی 522

قیٞا ٛٞضٝظی ٝحیس حبیطی 1سجٔیـبر كط١ِٜی ،اظ سئٞضی سب ػْ٘ ػٔس 523سبٕ ١ی٘خسجٔیـبر ٗطزٟ اؾز ظٛسٟ ثبز سجٔیـبر524

ػٔیطيب هبئسیبٙ ػیؿی ًكبٝضظ سجٔیـبر ٝ كط١َٜ 525ًبٗیبض قیطٝاٛی ٗوسٕ ٗح٘س ػجسٓی سؼبضر ٝ اٛشوبّ كٜٞٙ زض ػبزٟ اثطیكٖ 526ؾیس ٗح٘س ضيب ٗیالٛیسؼطث٠ یي527

چبضٓع ػٜؿٚسؼعی٠ ٝ سحٔیْ آطبض ١ٜط١بی سؼؿ٘ی528

ق٢طإ ٛؼبضیبٙچبضٓع ػٜؿٚسؼعی٠ ٝ سحٔیْ آطبض ١ٜط١بی سؼؿ٘ی529

١سایز اهلل یٞؾلی سؼؿٖ ٗبٛب 530ًبٗطاٙ اككبض ٢ٗبػطسحٔیْ آطبض ُطاكیٌی531

ؾی٘ب ٗكشبهی ًبٗطاٙ اككبض ٢ٗبػط سحٔیْ آطبض ُطاكیٌی 532ٗح٘س نٜؼشی سحٔیْ ١بی ضٝاٛكٜبذشی زض ١ٜط ٝ ازثیبر 533ٗح٘س سوی كطاٗطظیاضٛؿز ١بٛؽ ُبٗجطیغسحٞالر شٝم ١ٜطی زض ؿطة534

حؿٚ اككبض آض اّ ثطر سریْ 535ظ١طا ض١جط ٛیبسساثیط ثهطی زض َطاحی دٞقبى ظٛبٙ 536ٗؿؼٞز ػؼلطی ًٔی كٞضز سطاغزی 537حؿٚ اككبض زیٞیس ١طؾز سطاغزی ً٘سی 538٢ٗؿب ٛبنط ظاضع ظٛب٠ٛ ، ٗطزا٠ٛ ، ثچِب٠ٛ : سطؾیٖ ُؿشطزٟ ٓجبؼ 539١بضآس ٗبٛش٠سطًیت ثٜسی زض ػٌبؾی540

ضاٗیٚ ضحی٘ی ١بضز زیٞیؽ سطًیت ثٜسی ذالم 541دطٝیع ٗطظثبٙ ١بضآس ٗبٛش٠ سطًیت ثٜسی زض ػٌبؾی 542ػبٙ ثشسضٝف اظ سهٞیطی ؾبزٟ سب یي قب١ٌبض ١ٜطی : سطًیت ثٜسی زض ػٌبؾی 543١بقٖ ػٞاز ظازٟػٞزی ٗبضسیٚ سطًیت ضَٛ 544ح٘یس اٗبٛی 2سؿز ٝ آظٗٞٙ زضؼ ١بی اذشهبنی ًٌٜٞض ١ٜط ػٔس 545ح٘یس اٗبٛی 3سؿز ٝ آظٗٞٙ زضؼ ١بی اذشهبنی ًٌٜٞض ١ٜط ػٔس 546آظازٟ ثیساض ثرز كطاظ ٗحیجی سهبٛیق زٝضٟ هبػبض 547

الضٛؽ ظیِٚسهٞیط ُطی زیؼیشب548ّ

ٗح٘س ػٔی ثٜی اؾسی(ٗؼ٘ٞػ٠ ای اظ سهٞیط ؾبظی ١بی ًشبة ًٞزى ٝ ٛٞػٞاٙ )سهٞیط ،ضٝایز ٗشٚ 549

َٞضاٛ٘یطی سهٞیط آضظ١ٝب 550ٗحؿٚ حؿٚ دٞضسهٞیط ؾبظی551

ٗطیٖ ٢ٗطزازكطسهٞیط ؾبظی 552كطقیس ٗظوبٓی سهٞیط ؾبظی 553ث٢طاز اٗیٚ ؾٔ٘بؾی سهٞیط ؾبظی سبضیرچ٠ ، انّٞ ٝٗجبٛی ، سٌٜیي ١ب 554ٗٔیح٠ ٗالیی ٗبیشی الك٠ٛٞ سهٞیط ؾبظی ٗس ٝ ٓجبؼ ظٛبٙ 555ٗحؿٚ آٞیطی چیسی ٝیٚ سهٞیط ؾبظی ٗس ٝ ٓجبؼ ٗطزاٙ 556اٝٓطیف ٗبٓعضٝف سهٞیطؾبظی زاؾشبٛی 557ؾؼیس كط١ٞزیاٝس٘بض قٞثطرسهٞیطنح558٠ٜ

آٜبظ ضكیؼی -٢ٜٗبظ ٗٞؾٞی سهٞیطُطاٙ ؾی٘طؽ 559١ٜب زاثعازػٞٓیٞؼ ٝیسٗٚسهٞیطُطی ػ٢بٙ ٗؼبنط560

الضٛؽ ظیِٚ سهٞیطُطی زیؼیشبّ 561اثٞآوبؾٖ ضازكطسؼبْٗ ازثیبر ١ٜٝط زض ٌٗشت انل٢ب562ٙ

حؿٚ اككبض حجیت اهلل كًبئٔی سؼٔیٖ ذٍ 563یبٙ ًبرسلؿیطی ثط سطغازی ١بی یٞٛبٙ ثبؾشب564ٙ

ٛبظیال ٗح٘س هٔی ظازٟ غاٙ ًیطیي دبسطیي سلٌط ذالم زض ثؿش٠ ثٜسی 565

غاٛیؽ ًیطى دبسطیيسلٌط ذالم زض ثؿش٠ ثٜسی566

احس قبٟ حؿیٜی ٗبیٌْ كطی٘ٚ سلٌط ذالم زض ػٌبؾی زیؼیشبّ 567ٛی٘ب ٝضاٗیٜیسلٌط ذالم زض ُطاكیي568

ض٠ٛ ضاثیٜؿٞٙ سلٌط زیؼیشبّ ٝ آٗٞظـ ٗجشٜی ثط كٜبٝضی ١بی ٗٞثبیٔی 569آٓٚ السیٚسلٌط َطاحی ُطاكیي ،آٙ ؾٞی َٞكبٙ ٗـعی570

نلسض سوی ظازٟ آیسیسٙ آؿساقٔٞ سي چ٢طٟ ١ب 571ػبَل٠ اح٘سی سٌبٙ ٛرٞض ذبَطاسی ١٘طاٟ ثب ػٌؽ ؾبٓی ٗبٙ 572اح٘س زاٗٞزاؾشال آز٠ٓسٌٜیي ثبظیِطی573

آٛسضیبؼ كی ٛیِٜطسٌٜیي ػٌبؾی574ػٔی ٗیطاؾ٘بػیٔی سٌٜیي ١ب ٝ اثعاض١بی ٝیطایف ػٌؽ زض الیز ضٕٝ سبضیٌرب٠ٛ زیؼیشبّ 575دْ ػٌؿٞٙ سٌٜیي ١بی ثطـ ٝ سب ثطای دبح آح ٝ ًبضزؾشی ثب ًبؿص 576دْ ػٌؿٞٙ سٌٜیي ١بی ثطـ ٝ سب ثطای ٗٞيٞػبر سجٔیـبسی 577كطیسٝٙ آشضیٞٙسٌٜیي ١بی چبح ٝ ٗحبؾجبر كٜی578

آٙ زاضؾی ١یٞظ ،١ت ٝضٛٞٙ ٗٞضیؽسٌٜیي ١بی ؾٜشی ٝ ٗؼبنط چبح زؾشی579

ًبٗطاٙ اككبض ٢ٗبػط 1سٌٜیي ١بی ُطاكیي 580ػٔی ٗیط اؾ٘بػیٔیسٌٜیي ١بی ٝیطایف ػٌؽ زض كشٞقبح581

ٛیٌٞالسیس سٌٜیي ٝ ضٝـ َطاحی 582ػجبؼ ٗرجط ػبٙ ٗي دٞئیٚ س٘ظیْ 583٢ٗطزاز هیٞٗی ثیس١ٜسیػٔی ؾبٗیس٘سٙ ؾبؾبٛی ػٔس ا584ّٝ

ٗحؿٚ آٞیطیػٔی ؾبٗیس٘سٙ ؾبؾبٛی ػٔس ز585ٕٝ

ػٔی ؾبٗیس٘سٙ ١ربٜٗكی ػٔس ا586ّٝ

كطقیس آشضَٛػٔی ؾبٗیس٘سٙ ١ربٜٗكی ػٔسز587ٕٝ

ؾؼیس آهبئی ؾؼیس اح٘سیبٙ ٗوسٕ Rhinoسٜس آٗٞظ سهٞیطی َطاحی َال ٝ ػٞا١ط زض ٛطٕ اكعاض 588حؿٚ اككبض ازٗٞٛس ثٞضى كٔس ٗٚ سٜٞع سؼبضة سؼؿ٘ی 589ٝٓی اهلل ًبٝؾیسیؾ ٝسٜجٞض590

ضحیٖ زاٛبیی ًٔ٘بٙ قطٝ سیط ػٌبؾب٠ٛ ،ظٛسُی ٝ آطبض ١بٛطی ًبضسی٠ ثطؾٞٙ 591ٜٗٞچ٢ط ثیِسٓی ذ٘ؿ٠ٗبضسیٚ ث٢ٜبٕ ًٝیٔطٝیيسئبسط اٗطٝظ آكطیوب592

ٗهُلی اؾالٗی٠اٝٛع-ػی٘ع ضٝظ سئبسط سؼطثی593

اٗیْ ٝیٌٔؽ/غاى ٗٞضّ/١بٛطی كٔٞٛؿط/ضٝثط ٗبضاؾز/ؾبٛسضا زاٗی1ٌٞ ٝ 2سئبسط زض ؿطة ػٔس 594

آظازٟ ٗؿشؼبٙغاٛؽ اٝثٞای٠/ٗب١یبئٞسؿیٞٙسئبسط زض ٗكطم ظٗی595ٚ

ٗهُلی اؾٌٞییسئبسط ػٔ٘ی596

ثطٝٛیؿال١ٝٞ ضٝثیچ/ا٠ٗ سٞقبض/آٛشٞاٙ ٝسٜط دیط /ُی زٝٗط20سئبسط هطٙ 597

ؾؼیس كط١ٞزی١بٛیؽ ًیٜسض ٗٚسئبسط هطٝٙ ٝؾُی598

اكًْ ٝطٞهیدیطا٠ٗ سٞقبضسئبسط ٝ ايُطاة ثكط599

ضاؼ ٝیٔؿٞٙ سئٞزٝض آزٝضٛٞ 600دبضاٗٞٙ . ذٞظٟ ٕ سئٞضی ضَٛ 601ػبَل٠ ٗشوی١ٔٚ آضٗؿشطاَٛسئٞضی ١بی َطاحی ُطاكیي602

حؿٚ اككبض اؾٌبر ٓف ػبٗؼ٠ قٜبؾی دؿز ٗسضٛیؿٖ 603ا ح آضیبٙ دٞضػبٗؼ٠ قٜبؾی ١ٜط604ح آضیبٙ دٞض. آػبٗؼ٠ قٜبؾی ١ٜط١ب605

ٝیٌشٞضیب آٌؿبٛسضػبٗؼ٠ قٜبؾی ١ٜط١ب قطحی ثط اقٌبّ ظیجب ٝ ٗطزٕ دؿٜس ١ٜط606ُیْ ُطیز ١بٛب ٝآطی اؾشیْ ػبیِبٟ ػٖٔ ٝ زاٛف زض ٗس ٝ دٞقبى 607ٜٗٞچ٢ط ؿیجیًٜجی. قیال ضػعئیبسی اظ ١ٜط اؾالٗی608

حؿیٚ یبٝضی ػؿز ٝ ػٞی ٗؼٜب 609یؼوٞة آغٛس ١بزی ضثیؼی ػؿشبض١بیی زض چیؿشی ١ٜط اؾالٗی 610ٗكیز ػالییػؿشبض١بیی زض ظیجبیی قٜبؾی611

٢ٗطظاز ٗٞؾٞیػؿشبضی زض دیكی٠ٜ ١ٜط ١ربٜٗكی612ػ٘كیس آضاؾش٠ اثٞآوبؾٖ زازٝض ػؿشبضی زض ؾٜز ٝ ٗسضٛیؿٖ ٝ سبطیط آٙ ثط نٜبیغ زؾشی 613ٓیسا ٗؼش٘س ػكٚ زٟ ؾبِٓی ز١٘یٚ ٛ٘بیكِبٟ ُطٟٝ زٛیبی ػؼیت 614ضیچبضز ٓیٞى ػؼج٠ اثعاض ثبظاض یبثی 615حؿیٜؼٔی ٛٞشضی ًبضٝٓیٚ الٛچط ػٌؿٞٙ دٞالى 616ٗح٘س ثبثبق٘ؿی اّ ضیؽ ػَٜ ثبظاضیبثی 617حؿٚ اككبض ػالّ ؾشبضی 1ػ٢بٙ اؾُٞضٟ قٜبؾی 618ػجبؼ ٗرجط ػالّ ؾشبضی 10ػ٢بٙ اؾُٞضٟ قٜبؾی 619كیطٝظٟ ٢ٗبػط ػالّ ؾشبضی 2ػ٢بٙ اؾُٞضٟ قٜبؾی 620ػجبؼ ٗرجط ػالّ ؾشبضی 3ػ٢بٙ اؾُٞضٟ قٜبؾی 621كطظا٠ٛ َب١طی ػالّ ؾشبضی 4ػ٢بٙ اؾُٞضٟ قٜبؾی 622ٛؿطیٚ ١بق٘ی ػالّ ؾشبضی 5ػ٢بٙ اؾُٞضٟ قٜبؾی 623ػالّ ؾشبضی 6ػ٢بٙ اؾُٞضٟ قٜبؾی 624اح٘س نسضاسی ػالّ ؾشبضی 7ػ٢بٙ اؾُٞضٟ قٜبؾی 625ػالّ ؾشبضی 8ػ٢بٙ اؾُٞضٟ قٜبؾی 626ػالّ ؾشبضی 9ػ٢بٙ اؾُٞضٟ قٜبؾی 627ؾیس ٢ٗسی آٞاٛی ٓٞؾیال ثطٙ 1ػ٢بٙ اؾُٞضٟ ١ب 628١ٜطیشب ٗي ًبّ 2ػ٢بٙ اؾُٞضٟ ١ب 629ػ٢بٙ ٢ٗط ٝٗب630ٟ

ازٝاضز ٓٞؾی اؾ٘یز ػ٢بٛی قسٙ ٝ ١ٜط ػسیس 631٢ٗسی اٗبٙ ا٢ٓی ٝكبیی-ؾٞؾٚ ثیبٛی ػٞا١ط قٜبؾی ؾَٜ ١بی هی٘شی ظیٞض١ب632

ال٠ٓ ٗح٘سدٞضچبح ثبسیي633

ػطثؼٔی قطٟٝ ضیچبضز ًٔی- اؾشبٛٔی ادْ ثبٕ چبح چٞثی زض سهٞیطُطی634ٗح٘س ػُبیی كطز1چبح ؾیٔي اؾٌطیٚ 635ٗح٘س ػُبیی كطز2چبح ؾیٔي اؾٌطیٚ 636اٝ سی یٞ ؾ٠ چبد٢بی چٞثی غادٜی 637ٗیشطا ٗؼٜٞی ضاز چبٓف ١بی َطاحی ػٔس ًشبة ز٠١ ی اذیط زض ایطاٙ 638١بٛشٔی ثبٓسٝیٚ چ٠ِٛٞ آ٢ُی سٔٞیعیٞٙ ثؿبظیٖ 639١بقٖ ػٞاز ظازٟ آزیطاٙ ١یْ چ٠ِٛٞ َطاحی ًٜی640ٖٗبضسیٚ دٞحچ٠ِٛٞ ًبضیٌبسٞض ثٌكیٖ؟641ؾؼیس حؿیٜی - آٛب١یشب ٗوجٔی ث٢طإ ػلطاٝی چ٠ِٛٞ ًٔیخ آضر ثؿبظیٖ 642ث٢طإ ػلطاٝی چ٠ِٛٞ ١عی٠ٜ چبح ضا ٗحبؾج٠ ًٜیٖ 643ث٢طإ ثیًبییچ٢بض نٜسٝم644

ٓٞدؽ زاٗیٜیي چ٢بض ١ٜط ػٌبؾی 645٢ٗسی نبزهیچ٢بضٗیٚ ًشبة ؾبّ ُطاكیي زاٛكؼٞیی646

چ٢بضٗیٚ ػكٜٞاضٟ ١ٜط١بی سؼؿ٘ی 647ؾبػس ٗكٌیقب١ٜب٠ٗ كطزٝؾی-چ٢بضٗیٚ ٛ٘بیكِبٟ سبیذُٞطاكی ایطاٛی 648

ٗح٘س ضظاهیٛیٌٞ قؼبع ٛٞضی چٞة ٝ ١ٜط١بی چٞثی ایطاٙ 649ٗیظٖ ظٛسیچیسٗبٙ نح650٠ٜ

ػٔی ضاٗیٚاؾٞآس ١ٜلٔیَٜچیؿشی ١ٜط651

ؾؼیس ؾؼیسدٞض ح٘یس ػؼ٘ی حسیض آضظٜٝٗسی 652آیسیٚ آؿساقٔٞحطف آذط653

ٗطسًی ٗ٘یعحطف ١بی سؼطث654٠

اثطا١یٖ حویوی حطف ١بی سٌطاضی 655اًطٕ اثطا١یٖ ثیِی چی٠٘سٞضع ح٘یسیبٙ 1حطك٠ ػٌبؼ ، كط١َٜ ػٌبؾبٙ ػ٢بٙ ػٔس 656اػظٖ ٛٞضا٠ٓ ذبٛیسٞضع ح٘یسیبٙ 2حطك٠ ػٌبؼ ، كط١َٜ ػٌبؾبٙ ػ٢بٙ ػٔس657

ثطٝؼ ١ٔ٘ٚ.اّحطًز ثركی ػطٝؾٌی زض ؾیٜ٘ب658

ثطٝؼ ١ٔ٘ٚ.اّحویوز ٝ ظیجبیی659

ثبثي اح٘سیحویوز ٝ ظیجبیی660

ٗح٘س ضيب ضیرش٠ ُطاٙ حویوز ٝ ٛؿجز آٙ ثب ١ٜط 661ظ١طا ض١ٜٞضزحٌ٘ز ١ٜط اؾالٗی662

ظ١طا ض١ٜٞضزحٌ٘ز ١ٜط اؾالٗی 663ٗح٘سضيب یِب٠ٛ زٝؾزاؾ٘بػیْ حؿٚ ظازٟحٌٞٗز سطً٘بٛبٙ هطاهٞیٞٛٔٞ ٝ آم هٞیٞٛٔٞ زض ایطا664ٙ

ًطیؿشیٚ دیٞسطٝؾٌی حْ ٗؿب٠ٓ ٝ سلٌط اٛشوبزی ثطای َطاحبٙ 665ٛٞضآسیٚ ظضیٚ ًٔي ذط ثطكز ٝ ذط ثطكز ٝ ذط ثطكز 666ُطٟٝ دػ١ٝكی ػلطاٝی ذطٝػی چبح اظ ٛطٕ اكعاض١بی ُطاكیي 667ظیٜت ق٢یسی ٗبضٛبٛی ذٍ ثٜبیی 668ػجبؼ ٗرجط دیشط زیٌؿٞٙ ذُبث٠ 669دطٝیع ٗطظثبٙذالن٠ سبضید ١ٜط670ح٘یس ضيب هٔغ ذبٛی ذالن٠ زضؼ ٝ دطؾف ١بی چ٢بض ُعی٠ٜ ای سبضید ازثیبر زض ایطاٙ ًبضقٜبؾی اضقس ١ٜط 671ػجسآطيب اسحبز ذالهیز سهٞیطی ٝ سؼؿ٘ی 672آظازٟ ثیبر ػجسآطيب چبضئی ذالهیز زض سبیذٞ ُطاكی 673ػجسآطيب چبضئی ذالهیز زض سبیذٞ ُطاكی چبح زٕٝ 674ٗؼه٠ٗٞ ضكیؼیػجسآطيب چبضئیذالهیز زض سبیذُٞطاكی675

ا٢ٓبٕ آؿبزار ضيبیی اكؿب٠ٛ ٛؿْ قطیق "ٝیػٟ زاَٝٔجبٙ ًٌٜٞض ١ٜط"ذالهیز ٛ٘بیكی 676ػق ؾَٜ اؾشبٍ ؾبػز24 زض Premire proذٞزآٗٞظ 677اٗیط ضيبیی ٛجطزسبضیرچ٠ ، انُالحبر سرههی ، ؾجي ١ب: قبْٗ "ثب ِٛطقی ػبٗغ ث٠ َطاحی حطٝف "ذٞقٜٞیؿی ٝ َطاحی حطٝف 678ػجسآحی ق٘بؾیذٞق٠ ١بی ذبًؿشطی ٝ ثبظُكز ٌٓٞٝسیٞضا679ٙ

كط١ِٜؿشبٙ ١ٜط11ذیبّ 680

كط١ِٜؿشبٙ ١ٜط12ذیبّ 681

كط١ِٜؿشبٙ ١ٜط14ذیبّ 682

كط١ِٜؿشبٙ ١ٜط15ذیبّ 683

كط١ِٜؿشبٙ ١ٜط16ذیبّ 684

كط١ِٜؿشبٙ ١ٜط18ذیبّ 685

كط١ِٜؿشبٙ ١ٜط19ذیبّ 686

كط١ِٜؿشبٙ ١ٜط20ذیبّ 687

كط١ِٜؿشبٙ ١ٜط21ٝ22ذیبّ 688

كط١ِٜؿشبٙ ١ٜط23ٝ24ذیبّ 689

كط١ِٜؿشبٙ ١ٜط7ذیبّ 690

كط١ِٜؿشبٙ ١ٜط9ذیبّ 691

كط١ِٜؿشبٙ ١ٜط13ذیب692ّ

كط١ِٜؿشبٙ ١ٜط2ذیب693ّ

1388/ ًشبة چ٢بضٕ /ذیبّ قطهی 694ػجبؼ ٗرجط ثیِعثی . ا . ؾی ٝ زازا ٝ ؾٞضضئبٓیؿٖ 695ثیِعثی.ای.ؾی ٝزازا ٝ ؾٞضئبٓیؿ696ٖحؿٚ اككبضای ثیِعثی.ٝ.ؾی زازاٝؾٞضئبٓیؿ697ٖ

ٗبیٌْ ِٜٓلٞضز زاؾشبٙ ػٌبؾی 698ػجبؼ ٗرجط یبٙ ضیس زاؾشبٙ ًٞسبٟ 699ضيب اك٢٘ی ضح٘بٙ حن دطؾز زاؾشبٙ ُٞیی ثب سهٞیط 700ػبَل٠ كطهساٙ 2زاؾشبٙ ١بی ١عاض ٝ یي قت ث٠ ضٝایز سهٞیط 701ًبٓی ١بّ زاٛكٜب٠ٗ ػٞا١طار 702ح٘یس قب١طخٛبػی ظیٚ آسیٚ آ٘هطفزاٛكٜب٠ٗ ذٌُٞ اؾالٗی703

زٝٗیٜیي ٗي/ثطیؽ ُبر زاٛكٜب٠ٗ ظیجبیی قٜبؾی704

ؾیسٟ ظیٜت حؿیٜیثب ُطایف ث٠ َطاحی ٝ چبح دبضچ٠: زاٛكٜب٠ٗ َطاحی ٝ چبح 705ضٝئیٚ دبًجبظزایطٟ آ٘ؼبضف ١ٜط706

ؿبٗطيب ٗؼهٞٗی 1زایطٟ اآ٘ؼبضف اؾبَیط ٝآئیٚ ١بی ثبؾشبٛی ػ٢بٙ ػٔس 707زایطٟ آ٘ؼبضف اؾُٞض708ٟ

ضیچبضز سیٔٞض زایطٟ آ٘ؼبضف سٌٜیي ١بی اٛی٘یكٚ 709Miranda Bruce-Mitfordزایطٟ آ٘ؼبضف ٗهٞض ٛ٘بز١ب ٝ ٛكب٠ٛ ١ب 710ؾیس اثٞآوبؾٖ نسض زایطٟ آ٘ؼبضف ٛوبقی 711ؾیس اثٞآوبؾٖ نسض زایطٟ آ٘ؼبضف ٛوبقی 712

ضٝئیٚ دبًجبظزایطٟ آ٘ؼبضف ١ٜط713

آضٗی٠ٜ آٝاى ه٢طٗبٛی ؾیساثٞآوبؾٖ ؾیس نسض ؾجي ١ب قیٟٞ ١ب ، ١ٜطٜٗساٙ : زایطٟ آ٘ؼبضف ١ٜط 714ث٢طٝظ ػٞو دٞض زض آٗسی ثط ٛظطی٠ ١بی ١ٜط 715ضٝئیٚ دبًجبظ زض ػؿشؼٞی ظثبٙ ٛٞ 716اٗیط حٌ٘ز حٌی٘ی ای٘بٙ اكؿطیبٙ (1ػٔس )زض آٗسی ثط سبضید اٛشوبزی ١ٜط ٗؼبنط ایطاٙ : زض ػؿشؼٞی ظٗبٙ 717ٞٛٗطیٖ ٗؼش٢سی -ٛلیؿ٠ ٗؼش٢سی دٞضیي ًطی٘ی ٗؿیحی ػؿشبض 39 ػٌؽ ،39زض ػ٢ز ػٌؽ ،718ٗح٘سضيب ٛهیطیاثٞآلًْ ٛجئیزض ُب١ك٘بضی سبضید719١بقٖ ضػت ظازٟ ً٘یش٠ آغاٛؽ ١بی ٗكبٝض سجٔیـبسی زض یي ً٘ذیٚ سجٔیـبسی چ٠ ٗی ُصضز؟720حؿٚ اككبض زاٝؾٚ . ٝ. ؼزضإ 721ٗح٘سكشبیی اقٌٞضی1زضآٗسی ثط سبضید كٔؿل٠ اؾالٗی ػٔس 722

ٗح٘سكشبیی اقٌٞضی2زضآٗسی ثط سبضید كٔؿل٠ اؾالٗی ػٔس 723

ك٢ی٠٘ د٢ٔٞاٙزضآٗسی ثط سحٔیْ ػٜبنط سهٞیطی زض آض724ٕ

ضيب ضاٗیبضزضآٗسی ثط َطاحی ٗح٠َٞ ٗؼ٘ٞػ٠ ١بی ٗؿٌٞٛی725

ایٔی الُطیٜغ زضآٗسی ثط ٛظطی٠ ١بی ػٌبؾی 726ث٢طٝظ ػٞو دٞض زضآٗسی ثط ٛظطی٠ ١بی ١ٜط 727اٗیط اح٘سی آضیبٙ ٓٞزٝیَ ٝیشِٜكشبیٚ زضثبضٟ ضَٛ ١ب 728ضيب ٛجٞیؾٞظاٙ ؾبٛشبٍزضثبضٟ ػٌبؾی729

ؾٞظاٙ ؾبٛشبٍ زضثبضٟ ػٌبؾی 730ثیْ ػی ٝ زیٞیس ١ٞضٙزضثبضٟ ِٛبٟ ث٠ ػٌؽ731

ٛبنط حطیطیُلز ٝ قٜٞزی ثب ٢ٗسی اذٞاٙ طبٓض ٝ ػٔی ٗٞؾٞی ُطٗب ضٝزی.زضثبضٟ ١ٜط ٝ ازثیبر 732

ٓٞزٝیَ ٝسیَٜزضثبضٟ ی ضَٛ ١ب 733ٗیٜٞ اٗیط هبؾ٘ی زضثبضٟ ی هه٠ ١بی اؾُٞضٟ ای 734یٞضیي ًطیٖ ٗؿیحی زضػ٢ز ػٌؽ 735ٝاؾیٔی ًبٛسیٜؿٌیزضؾ٢بی ًبٛسیٜؿٌی زض ثب١بٝؼ736

ػالّ قجب١ِٜی زضى ضَٛ ٝ ٛٞض 737ػبٙ ثطػس زضى ػٌؽ 738ٗؼیس يیبیی زضى ػ٘ٞٗی ضیبيی ٝ كیعیي 739ضايی٠ ٢ٗسی٠ث٢طٝظ ٗشوی(ًٌٜٞض ١ٜط)زضى ػ٘ٞٗی ضیبيی ٝ كیعیي 740ػجسآطيب اسحبز زضى ػ٘ٞٗی ١ٜط 741ذٔیْ ٗكشبم1زضى ػ٘ٞٗی ١ٜط ػٔس 742ذٔیْ ٗكشبم2زضى ػ٘ٞٗی ١ٜط ػٔس 743ٗح٘سسوی كطاٗطظیذٔیْ ٗكشبم3زضى ػ٘ٞٗی ١ٜط ػٔس 744زیٞیس زٝق٘یٚٗؿیط زؾشیبثی ث٠ زیس ػٌبؾب٠ٛ: زضٝٙ ًبزض 745ًٞضٝـ ٗح٘ٞزی ی١ٞبٛی دالؾ٘ب زؾز ٗشلٌط 746نجب ٌٛ٘ی زؾز ٛٞقش٠ ١بی ٠ٌٔٗ نجب 747كطیسٟ ذٞقطٝؾیس ٗح٘س حؿیٜی زؾز ١ب ٝ چكٖ ١ب 748زؾشٞض ظثبٙ ثهطی749

ٗح٘س حؿیٚ ٛیطٜٝٗسزؾشٞضآؼْ٘ ١بی كیْ آثی ثطای ایسٟ یبثی750

ُطٟٝ ٗٞٓلیٚ زًشطی ؾٜؼف ٝ زاٛف دػ١ٝف ١ٜط 751ُطٟٝ ٗٞٓلیٚ (ٗؼ٘ٞػ٠ ١ٜط)زًشطی ؾٜؼف ٝ زاٛف ٗؼ٘ٞػ٠ سؿز 752ػٔی اٛهبضی زًٞ ، ِٛب١ی ث٠ ١ٜط ،نٜؼز ٗجٔ٘بٙ 753ٗح٘س ضظاهی ث٢عاز ؾٔی٘بٛی زٓشِٜی اثسی 754ث٢طٝظ ؿطیت دٞضزٛیبی ُؿشطزٟ ٛ٘بیف ػطٝؾٌی755

سبػجرف كٜبئیبٙ(دطزٟ ثطزاضی ٝ ثٜس)زٝ ٛ٘بیكٜب٠ٗ ١٘طاٟ 756

آٛؿْ آزاٗعزٝضثیٚ ػٌبؾی757زٝؾبال٠ٛ ٗٔی ٛوبقی758

٢ٜٗبظ قبیؿش٠ كط زیجبچ٠ ای ثط ١ٜط ایطاٛی اؾالٗی 759ٗح٘س ضيب ق٢جبظیثطایبٙ دشطؾٞٙزیس ذالهب٠ٛ زض ػٌبؾی760

ثطایبٙ دشطؾٞٙزیعایٚ ، ضَٛ ٝ سطًیت ثٜسی ػٌؽ: زیس ذالهب٠ٛ زض ػٌبؾی 761قطیشب ُْ ثبثبیی ٗطُبضر ًؿٔط زیس ذالهب٠ٛ زض ٛوبقی 762٢ٗسی٠ َب١ط ُطا١بٕ ًبیٔطزیس كطٕ كًب763دیشط ّ كیٔیذؽ زیعایٚ ثطیق سل٢یٖ ٛب٠ٗ َطاحی 764ٗح٘س ػطثكب١ی ًطٕٝ ثطار زیعایٚ ُٜٗن زض ١ٜط ػٖٔ ضیبيیبر 765حؿٚ ػبز ظازٟ ٗبیٌْ كطی٘ٚش١ٚ ػٌبؼ 766ػجسآطيب ًطزی ضاٟ ذالهیز 767

كطاٛؽ قٞآشع/ضاػط ١یٌؽضا١ٜ٘بی ػبٗغ ٝ ًبضثطزی سٌٜیي ١بی ٛٞض زض ػٌبؾی768

ث٢طإ ػلطاٝیضا١ٜ٘بی ٛبظطاٙ چبح769

زًٝٓٞؽ دیٜز چ٢بضضا١ٜ٘بی ثطٛب٠ٗ َطاحی زض آٗیِب770

ؾیٔٞاٙ ثبضٛزضا١ٜ٘بی سحوین ٝ ِٛبضـ زض ١ٜط771

ؾیٜشیب ٗبضی زاٛشعیيضا١ٜ٘بی سٌٜیٌی ٝ ٗل٢ٞٗی قیٟٞ ١بی َطاحی772كط١بز ُكبیف ضا١ٜ٘بی ػبٗغ آ٘بؼ773دطٛس َب١طی ضیچبضز ٝیٔیبكط آٛچ٠ زضثبضٟ اٛی٘یكٚ ثبیس ثساٛیٖ :ضا١ٜ٘بی ػبٗغ اٛی٘یكٚ 774775

ضا١ٜ٘بی ػبٗغ ٝ ًبضثطزی سٌٜیي ١بی ٛٞض زض ػٌبؾی ؛اكٌز ١بی ٝیػٟ ػٌبؾی ،زیعایٚ ٝ ٛٞضدطزاظی ٗطیٖ ؾؼیسیكطاٛؽ قٞآشع/ضاػط ١یٌؽزض ػٌبؾی ،ػٌبؾی ٝ سجٔیـبر

ٓیبسطیؿبیعٗٚ ضا١ٜ٘بی ضَٛ ١بی دٜشٞٙ 776اٗیط ؾبػس ٗٞچكیٗحؿٚ اثٞآوبؾ٘یزؾشٞض ٝ ٝاغٟ ٛب٠ٗ: ػٔس زٕٝ - ضا١ٜ٘بی ظثب٢ٛبی ثبؾشبٛی ایطا777ٙ

ٗح٘ٞز ٛٞآیٛیي ُطی كیشؽ ، آٛؼطضا١ٜ٘بی َطاحی یبكش٠ ١بی ثبؾشبٙ قٜبذشی778

اؾ٘بػیْ ػجبؾی اؾٌبر ًٔجی 1ضا١ٜ٘بی كٞسٞقبح ثطای ػٌبؾبٙ زیؼیشبّ 779ٗؼه٠ٗٞ حن دطؾز اؾٌبر ًٔجی 2ضا١ٜ٘بی كٞسٞقبح ثطای ػٌبؾبٙ زیؼیشبّ 780ٗطی ُیٔیز1ضا١ٜ٘بی ًبضثطزی زاذٔی 781

ٗطیٖ ؾؼیسیؾیس ٢ٗسی ٗح٘ٞزیضا١ٜ٘بی ًبْٗ َطاحی782

اقٌبٙ نبٓحی ضا١ٜ٘بی ٗهٞض آقٜبیی ثب ٗسضٛیؿٖ 783ٗح٘س ذسازازی ٗح٘س حؿیٚ ػطة ؾؼسی ضا١ٜ٘بی ٗهٞض ٝ ػبٗغ ؾَٜ ١بی هی٘شی 784ث٢طإ ػلطاٝیضا١ٜ٘بی ٛبظطاٙ چبح785

اًطٕ اثطا١یٖ ثیِی چی٠٘ث٢طإ ػلطاٝی ضا١ٜ٘بی ٛبظطاٙ چبح 786قٞٙ ٝیٔیبٕ سبًطضا١ٜ٘بی ٛٞض دطزاظی787

ضيب قٌطی- ؾٞٛیب حٌ٘شی - ًطیٖ ٗشوی ًبضٓٞؼ ضی یطٝ ضا١ٜ٘بی ١ٜط اظضٗبٛشیؿیؿٖ سب اٗذطؾیٞٛیؿٖ 788ػجبؼ ٗرجط ٛٔٞضزؼ ؾیطٓٞر ضا١ٜ٘بی ١ٜط ٗسضٙ 789ؿالٗطيب ذٔینPhotoshopضایب٠ٛ ًبض ُطاكیي 790حؿیٚ یبٝضیضؾب٠ٛ قٜبؾی ٝ اضسجبٌ ضؾب791٠ٛٗحؿٚ َبضٗیًالضى.اف.آضضقس ٝٗب١یز زضا792ٕ

قیال ًجٜیضيب ػجبؾی انالح ُط ؾطًف793

ٗؿؼٞز ػؼلطی ٓیٔیبٙ كٞضؾزضٗبٛشیؿ794ٖ

اثٞآوبؾٖ اؾ٘بػیْ دٞض ٓیٔیبٙ كٞضؾز ضٗبٛشیؿٖ 795ُیٔیبٙ ثیطضٗبٛؽ 796ػالّ ؾشبضی ضٗع اٛسیكی ٝ ١ٜط هسؾی 797ضيب ٝٓی یبضی دیط ثبیبض - غاٙ ضٗع دطزاظی آسف 798ٛبظ ٗطیٖ قیر٢ب ٗٞٛیي زٝثًٞٞض ضٗع١بی ظٛسٟ ػبٙ 799ؾیس ٢ٗسی ٗح٘ٞزیضٗٞظ ذٞقٜٞیؿی یب اؾطاض ٛؿشؼٔین800

ذٔغ اٗیط حؿیٜیضٗٞظ ٢ٛلش٠ زض ١ٜط ِٛبضُطی801

اٗیٔیٞ دیشؿیضٛعٝ دیب802ٞٛ

ٝیْ ٝ اضیْ زٝضاٛز 5ضٛؿبٛؽ ػٔس 803ق٢ال هبؾ٘یبٙ ًٔٞزی ٗبضیب ٝیت ضَٛ آٗیعی ثطای ثعضُؿبالٙ 804ؾیس ٗح٘س ذبسٖ ٛػاز ٗیكٌب ؾیالٛی ضَٛ آٗیعی ثعضُؿبالٙ 805دیطٝظ ؾیبض١بضآس ٗبٛش٠ضَٛ زض ػٌبؾی806

ؾبضا ؾبزار سؼبضٟ ١بضالز ٗبٛش٠ ضَٛ زض ػٌبؾی 807اض١بٙ دبٗٞى ضَٛ ١بی زیِط 808ح٘یس ضيب ثرشیبضی كطزضَٛ ٝ اضسجبَبر809

ٗطيی٠ ١بسق ػٔیْ ًبضقٜبؾی اضقس َطاحی )ضِٛطظی ثب ٗٞاز َجیؼی ٝ ٗهٜٞػی 810ٗٞؾؿ٠ آٗٞظـ ػبٓی ؾٞضٟض١ذٞی٠ ١ٜط811

ٛبظیال ٗح٘س هٔیعازٟ ًٞٓز دیچط ض١ٜ٘ٞزی ثطای ای٠ٌٜ ثب آّضَٛ چ٠ِٛٞ ٛوبقی ًٜی812ٖح٘یس ُطقبؾجی ٓٞؾٜ٘ٞٝیچ ٝیٌٞسؿٌی ضٝاٙ قٜبؾی ١ٜط 813ؾ٢یال ٗب١ط ٛیب ػٔی قطیؼز ًبقبٛی ضٝاٙ ًبٝی ٝ ازثیبر ٝ ١ٜط 814ضٝح اهلل ظٗع٠ٗٓئبسطیؽ آیعٗٚ(دٜشٞٙ)ضٝاٛكٜبؾی ًبضثطزی ضَٛ ١ب 815

ُطا١بٕ آٓٚ ضٝضالٙ ثبضر 816اٗیط حؿیٚ آضیبٙ دٞض ٝیْ ٝ اضیْ زٝضاٛز 10ضٝؾٞ ٝ اٛوالة ثرف اّٝ ػٔس 817اح٘س آضإ ٝیْ ٝ اضیْ زٝضاٛز 10ضٝؾٞ ٝ اٛوالة ثرف زٕٝ ػٔس 818ؾبضا حٌبى ثبقیدطزیؽ ث٢ٜ٘ی ضٝـ سحوین ث٠ ظثبٙ ؾبزٟ ٝ ًبضثطزی 819حؿٚ نبزهی ٛبئیٜیضٝـ سحوین زض َطاحی ٗحیٍ ،ٗحهّٞ ٝ ذسٗبر820

ًطّٝ ُطٝی ضٝـ سحوین زض ١ٜط ٝ َطاحی ثهطی ؾبظی دػ١ٝف 821ػٔی ٗؼهٞٗیٓٞضی آزاكطضٝـ قٜبؾی ١ٜط822

ٓٞضی آزاٗع ضٝـ قٜبؾی ١ٜط 823اٗیس اٗبٗی ضٝـ ػٌبؾی ثب ظٛیٍ 824ٗیشطا ٛظطیبٙٗطسًی ػطیًیضٝـ ٛٞیٚ ػٌبؾی825ؾی٘ب شٝآلوبضی - ضيب ػٔیعازٟ آٙ زآٞا ضٝـ ١ب ٝ ٛظطی٠ ١بی سبضید ١ٜط 826ؾؼیس ثبؽ قب١ی ضٝـ ١بی دیكطكش٠ قٌْ زازٙ قیك٠ ١بی ضِٛی 827ً٘بّ آسیٚ ٛیي ٛبٗی1ضٝـ ١بی سحٔیْ ً٘ی زض دػ١ٝف ١بی ثبؾشبٙ قٜبؾی ػٔس 828

قیطیٚ حٌی٘ی ػبٙ ًطیؿشٞكط ػٞٛع ضٝـ ١بی َطاحی 829ٗطسًی ٗ٘یعٛكطی٠.ضٝی ػٔس١بی ٗطسًی ٗ٘یع ًشبة 830

ؾؼیس ضحی٘یبٙ ٗیط ػالّ آسیٚ ًعاظی ضٝیب ،ح٘بؾ٠،اؾُٞضٟ 831ٛبظیال ٗح٘سهٔیعازٟضٝیٌطز َطاحی احؿبؼ ُطا زض زٛیبی ٗؼبنط832

ؾ٘ب٠ٛ ٗیط ػبثسی - ٗطیٖ چ٢طُبٙ كطقش٠ نبحت هٖٔ ضٝیٌطز١بی ٗؼبنط زض آٗٞظـ ١ٜط 833ؾیٔٞیٞ ًبؾبضاضیچبضز ٗبیط834

حؿٚ اككبضزی٘یبٙ ُطاٛزضئبٓیؿ835ٖ

ػجبؼ ٗرجط زی٘یبٙ ُطاٛز ضئبٓیؿٖ 836دٞیب ٗیطچی. ٕظثبٙ دیطا١ٚ َطاحی ٓجبؼ ٗطزا837٠ٛ

اثٞآوبؾٖ َب١طی ٗسضؾبٙ قطیق ظثبٙ سرههی ١ٜط ًبضقٜبؾی اضقس 838١بقٖ ػٞاز ظازٟ ػی٘عسطیٔیَٜ ظثبٙ سعئیٚ 839ظثبٙ سهٞیط840

ػئٞضُی ًذؽ ظثبٙ سهٞیط 841ػئٞضُی ًذؽ ظثبٙ سهٞیط 842ػئٞضُی ًذؽ ظثبٙ سهٞیط 843ٗحؿٚ ثبیطإ ٛػاز/اؾ٘بػیْ ػجبؾی ضاثطر اًطارظثبٙ ػٌؽ844

اًطٕ ثطآثبزی ًبضُطٟٝ ػ٘بّ ١ٜط ظثبٙ ػ٘ٞٗی 845ضيب قٌطی- ؾٞٛیب حٌ٘شی - ًطیٖ ٗشوی حؼز ػجسی- ظ١طا ػهبضٟ ظثبٙ ػ٘ٞٗی ٝ سرههی اضقس ١ٜط846ػطثؼٔی قطٟٝ ُطٟٝ ٗٞٓلیٚظثبٙ ػ٘ٞٗی ٝ سرههی ثبؾشبٙ قٜبؾی 847ػجبؼ اًجطیُطٟٝ ٗٞٓلیٚظثبٙ ػ٘ٞٗی ٝ سرههی دػ١ٝف ١ٜط848ؾ٘ب٠ٛ ؾبهٜسیبٙ- ٢ٗسی اٛهبضی ظثبٙ ػ٘ٞٗی ٝ سرههی ٗؼ٘ٞػ٠ ١ٜط ٝیػٟ آٗبزُی آظٗٞٙ ًبضقٜبؾی اضقس849ؾ٘ب٠ٛ ؾبهٜسیبٙ- ٢ٗسی اٛهبضی ظثبٙ ػ٘ٞٗی ٝ سرههی ١ٜط 850٢ٗطاٙ ١ٞقیبض(ٗوس٠ٗ ای ثط ٗجبٛی ١ٜط١بی ؾٜشی ٝ سؼؿٜی ایطاٙ )ظثبٙ كطاٗٞـ قسٟ 851

ػُی٠ ثُحبیی ١بضٝٓس ٝیشبًط ٝ ػبٙ ١بالؼ ظٗبٙ ثٜسی زض اٛی٘یك852ٚكطظا٠ٛ َب١طی آٓٚ قٔؿشٞٙ ظٛسُی ٛب٠ٗ 853ٛبظی كبَ٘ی ٗؼس ٗح٘ٞز كطقچیبٙ - ٢ٗسی ٝكب ٢ٗط ظٛسُی ٝ آطبض١ٜطی حبع ٗیطظا آهب اٗبٗی 854آضـ حؼبظیظ١یط855

ٗطسًی ًبظ٘یظیجب قٜبذز856

حؿٚ اككبض ضٝثطر ٝیٜؿٜز ػبٛؿٞٙ ظیجب ُطایی 857٢ٗطزاز زػٞسرٞاٟحؿیٚ ١بقٖ ٛػازظیجبیی قٜبذشی زض آطبض اثٚ ؾیٜب قید اقطام ٝ نسضآ٘شب٢ٓی858ٚ

حبٗس ذبًیُئٞضٍ ٝی٢ٖٔٔ كطزضیف ١ِْظیجبیی قٜبؾی859ظیجبیی قٜبؾی860

ظ١طا ضیحبٛی ٜٗلطز ٓٞؾیٞ ٗی یط ظیجبیی قٜبؾی ثهطی 861ٓٞؾی٠ ٠ٗ یط ظیجبیی قٜبؾی ثهطی 862ػالّ آسیٚ ًعاظی ظیجبیی قٜبؾی ؾرٚ دبضؾی 863١بزی ١عاٟٝ ای ػی زاُالؼ دطسیٞؼ ظیجبیی قٜبؾی ٗحیٍ ظیؿز ٛظطی٠ ١ب ، ؾیبؾز ١ب ٝ ثطٛب٠ٗ ضیعی 864ٗبیٌْ ٗبضا ظیجبیی قٜبؾی ٗسضٙ غادٜی 865ث٢طإ آػطٓٞ یُٞطاؾذطسیٞ ظیجبیی قٜبؾی ٝ ٛوس ١ٜط 866ؿالٗطيب حبػی حؿیٚ ٛػاز ظیجبیی قٜبؾی ٝآضایف اَالػبر سهٞیطی 867ضيب ٗیط ًطی٘ی ظیط ٛٞض ٗبٟ 868ٛیٌالؼ ضٝیْ غاى زضیسا 869ؾبی٘ٞٙ ٗبٓذبؼ كطاٛؿٞا ٓیٞسبض - غاٙ 870١سض زٝثطٝ (ٛٞع ازثی )غاٛط871كب٠َ٘ ًبٝٛسی ٛٞئْ ٗي آكی غٝٓیب ًطیؿشٞا 872ضاظ ُٔؿشبٛی كطز كطاٛؿیؽ ثیٌٚ غیْ زٝٓٞظ 873كطیجطظ كطیس اككیٚدیٚ ٝاٙ ضٝػ1ٚؾبذشبض ثؿش٠ ثٜسی 874

كطیجطظ كطیس اككیٚدیٚ ٝاٙ ضٝػ3ٚؾبذشبض ثؿش٠ ثٜسی 875

٢ٗسی ضيبییؾبذشبض ثؿش٠ ثٜسی876

ؾیس ؾؼیس حؿیٜی َطهی دْ ػٌؿٞٙ ؾبذشبض ثؿش٠ ثٜسی 877

كط١بز ُكبیف اقطف آؿبزار ٗٞؾٞی ٓط ؾبذشبض زضٝٙ ٗشٜی َطح ٝ ٛوف كطـ زؾشجبف ایطاٙ 878ؾیس ٢ٗسی ػالٓی ػی،آیِٜط .ضیچبضز ؾبذشبض ضَٛ ٝ َطاحی 879یؼوٞة آغٛس آیسیٚ آؿساقٔٞؾبّ ١بی آسف ٝ ثطف880 كط١بز ٛبظط ظازٟ ًطٗبٛیؾجي ١بی اػطایی زض سئبسط ٗؼبنط ػ٢ب881ٙ

ٓیال ًؿبیی/٢ِٗبٙ كط١َٜاؾشیٞٙ ١ٔط/ؾی٘ٞض چبٝؾز ؾجي ١بی ُطاكیي882

اثٞآوبؾٖ اؾ٘بػیْ دٞض اؾشیٞٙ ١ٔط - ؾی٘ٞض چبٝؾز ؾج٢ٌبی ُطاكیي 883ٗبٛٔی ضؾٞٓی ضٝالٙ ثبضر ؾرٚ ػبقن 884ٗیكْ كطیعٝ - آٛسضٟ غإ ؾطُصقز دیسایف ػٌبؾی 885ٗحؿٚ ثبیطإ ٛػازٛ٘بیكِبٟ ثیٚ آ٘ٔٔی َطاحی حطٝف89ؾطٝ ٛوطٟ ای 886

نبزم ٗٔي ق٢٘یطظازیؾلبّ زٝضٟ ٛٞؾِٜی زض كالر ٗطًعی ایطا887ٙ

ؾؼیس ُطػؿشبٛی ؾلبِٓطی ٝ ؾطاٗیي 888ٛهطاهلل ًؿطائیبٙ ؾلط ثی دبیبٙ 889ػٔی ضاٗیٚٗح٘سضيب ً٘طٟ ایؾلط ػٌبؾی890ظ١طا ثبؾشیكطیسٝٙ آٝضظٗبٛی- ػٔی اًجط ؾط كطاظ ؾ٠ٌ ١بی ایطاٙ اظ آؿبظ سب زٝضاٙ ظٛسی891٠

حؿٚ ضيبیی ثبؽ ثیسیؾ٠ٌ ١بی ایطاٙ زض زٝضٟ اؾالٗی اظ آؿبظ سب ثطآٗس ؾٔؼٞهیب892ٙ

اٗیٚ اٗیٜیؾ٠ٌ ١بی ایطاٙ هجْ اظ اؾال893ٕ

اٗیٚ اٗیٜیؾ٠ٌ ١بی ؾبؾبٛی894

نبزم َب١طی ٗز ١یَ ؾالَیٚ ٛبٕ ١بی سؼبضی 895ؾس اثٞآوبؾٖ كطٝظاٛیؾٔؼٞهیبٙ اظ آؿبظ سب كطػب896ٕ

٢ٗسی ؾحبثیچبضٓعچسٝیيؾ٘جٞٓیؿ897ٖ

ٗٔیح٠ ٗالیی اثٞآوبؾٖ زاٝض ؾٜز ٝ ٗسضٛیؿٖ ٝ سبطیط آٙ ثط نٜبیغ زؾشی 898ًطیؿشیٚؾیس ٗح٘س ٝحیس ٗٞؾٞی ػعایطیؾَٜ ٛٞقش٠ ١بی طٔض899

ٗػُبٙ ٗح٘سیبٙ ث٢ب آسیٚ ذطٗكب١ی ؾَٜ ٛٞقش٠ ١بی ًٞكی ، ٗیطاص كط١ِٜی ػ٢بٛی 900ؾیس ٗح٘س ٝحیس ٗٞؾٞی ػعایطی،ٗیطاص كط١َٜ ػ٢بٛی|ؾَٜ ٛٞقش٠ ١بی ًٞكی901

ٛبظ ٗطیٖ قیر٢بضیچبضز ٝیٔس/ػٞزیز ٝیٔس ؾٞاز ثهطی902

دطٝیع ٗطظثبٙ ػٞزیز ٝیٔس ؾٞاز ثهطی 903ػٞزیز ٝایٔس ض١یبكشی ٗل٢ٞٗی ثط حْ ٗؿبئْ ُطاكیي :ؾٞاز ثهطی904اؾشیٞٙ ١ٔط ٝ ًبضٙ دبٗطٝی زضى َطاحی ُطاكیي : ؾٞاز َطاحی 905اؾشیٞٙ ١ٔطزضى َطاحی ُطاكیي : ؾٞاز َطاحی 906ؾ٘ب٠ٛ ؾبهٜسیبٙ- ٢ٗسی اٛهبضی ؾٞاالر زًشطی ١ٜط 907ػٔیطيب اسحبز ؾٞاالر َجو٠ ثٜسی قسٟ زضى ػ٘ٞٗی ١ٜط 908١طیز ًطا كٞضزؾٞٗط ٝ ؾٞٗطیب909ٙ

اٗیطػؿیٚ هٞچی ثیَ ؾٞٗیٚ زٝؾبال٠ٛ ثیٚ آ٘ٔٔی ُطاكیي ػ٢بٙ اؾالٕ 910ؾٞٗیٚ زٝؾب٠ٜٓ ثیٚ آ٘ٔٔی ُطاكیي ػ٢بٙ اؾال911ٕ

آضٗی٠ٜ آٝاى ه٢طٗبٛی ٗح٘س ذعایی ؾٞٗیٚ ؾُٞٞاضٟ دٞؾشط١بی ػبقٞضایی 912ٗح٘س ؾشبضیؾیط سحّٞ ػٌبؾی دُط سبؾي913

یؼوٞة آغٛسؾی٘بی ؾُٔبٙ ٗح٘س ٛوبـ914

قید كطیس آسیٚ ػُبض ٛیكبثٞضیؾی٘طؽ915

ؾی٘ب شٝآلوبضی - ضيب ػٔیعازٟ ؾیس ٗح٘س حؿیٜیؾی ؾرز ق٢ط ثطف ٝ آكشبة916ٗٔي ٗحؿٚ هبزضیػیٖ ًطایَ ٝ ثطٝؼ ثطسٞٙؾی هطٙ َطاحی ُطاكیي917

ػٔی ضقیسی ػی٘ع ًطایَ ؾی هطٙ َطاحی ُطاكیي 918ٗطسًی ٝٓی - ١بزی ١عاٝییؾیبٝـ اضٗؼبٛی 919دُط سبؾيؾیط سحّٞ ػٌبؾی920

ٌٓك٘ی ثكٌطیٚ ؾج٢ٌبی ًٔیسی َطاحی : ؾیط َطاحی زض ُصض ظٗبٙ 921ضقش٠ ١ٜط-زٝضٟ دیف زاٛكِب١ی-(1)ؾیط ١ٜط زض سبضید 922

كب٠َ٘ اٗبٛی ؾیط ٝ ػبیِبٟ سهٞیط ؾبظی زض سبضید چبح ؾِٜی ایطاٙ ثب سبًیس ثط انل٢بٙ 923یؼوٞة آغٛسآضسٞض اد٢بٕ دٞحؾیط ٝ نٞض ٛوبقی ایطا924ٙ

٢ٗشبة ٗجیٜی ؾیطی زض ٗس ٝ ٓجبؼ زٝضٟ هبػبض 925آضسٞض دٞح 1ؾیطی زض ١ٜط ایطاٙ 926آضسٞض دٞح 2ؾیطی زض ١ٜط ایطاٙ 927آضسٞض دٞح 3ؾیطی زض ١ٜط ایطاٙ 928آضسٞض دٞح 6ؾیطی زض ١ٜط ایطاٙ 929آضسٞض دٞح 13 ٝ 12 ٝ 11ؾیطی زض ١ٜط ایطاٙ ػٔس 930آضسٞض دٞح 10 ٝ 9ؾیطی زض ١ٜط ایطاٙ ػٔس 931آضسٞض دٞح 8 7ٝؾیطی زض ١ٜط ایطاٙ ػٔس932

آضسٞض دٞح 4ؾیطی زض ١ٜط ایطا933ٙآضسٞض دٞح 5ؾیطی زض ١ٜط ایطا934ٙغٝظف ٗٞٓط ثطًٝ٘بٙؾیؿشٖ ُطیس زض َطاحی ُطاكیي935

دیبٕ یعزاٛؼٞ ػالّ ؾشبضی ؾی٘بی ظٙ زض كط١َٜ ایطاٙ 936اٗیط اؾ٘بػیٔی1380 - 1308ؾیٜ٘بی ایطاٙ 937ظ١طا ثبؾشیح٘یس ز١وبٙ دٞضؾیٜ٘بی ٗؿشٜس ایطاٙ ٝ ػ٢ب938ٙ

دطٝیع ٛبسْ ذبٛٔطیآضسٞض اد٢بٕ دٞحقب١ٌبض١بی ١ٜط ایطا939ٙ

اٗیطضيب ٛٞضی دطسٞقطح ػبٗغ ثطضؾی ٝ ٛوس آطبض ؾیٜ٘بیی940ٗیٜب حؿیٚ ٛػاز هٜسیقطح ػبٗغ ًبضُطزاٛی941ٗطیٖ ذٔیْ ظازٟ ٗوسٕقطح ػبٗغ ٝ ٠ٛٞ٘ٛ ؾٞاالر انّٞ كٔؿل٠ ٝ ػطكبٙ اؾالٗی942٢ٗسی ٛهطا٠ٓ ظازٟاثٞآلًْ نبزهی دٞض كیطٝظآثبزقطح ػبٗغ ٝ ٠ٛٞ٘ٛ ؾٞاالر آؾیت قٜبؾی ٝ كٚ قٜبؾی943ٛؿطیٚ دٞضحؿیٜیغاٙ دبضیؽقٌؿذیط944

حؿٚ هطثبٛی قِطز١بی ذجط ٛٞیؿی 945قٜبذز اؾبَیط ایطا946ٙ

ػبثط ػٜبنطیقٜبذز اؾبَیط ایطا947ٙ

ضػٜب ػٞازی ػبثط ػٜبنطی قٜبذز اؾبَیط ایطاٙ ثط اؾبؼ َٞٗبض ٛوبالٙ 948اثطا١یٖ ٌٗیقٜبذز ػٞاْٗ ٛ٘بیف949

ٛب١یس ز١وبٙقٜبذز ُطاكیي ٝ ًبضثطز آ950ٙ

حؿیٚ یبٝضی قٜبذز ٗٞاز ٝ ٗحهٞالر ٛؿبػی ٝ آقٜبیی ثب اٛٞاع دٞقبى 951ًبٗطاٙ اككبض ٢ٗبػط2قٜبذز ١ٜط ُطاكیي 952ضيب حؿیٜیقٜبذز ١ٜط ُطاكیي953

ًبٗطاٙ اككبض ٢ٗبػط1قٜبذز ١ٜط ُطاكیي 954

ٛطُؽ اؾسی - ٛی٘ب چٜس قٜبذز ٝ ػٕٔٞ آیبف 955كطیسٝٙ آٝضظٗبٛی- ػٔی اًجط ؾط كطاظ ق٢ط ثبؾشبٛی ثیكبثٞض956

ػجبؼ ضيبییق٢ط ثسٝٙ دٔیؽ957كط١بز ُكبیف ؾیطٝؼ ضٝٗی قٞخ َجؼی زض ُٗجٞػبر قیطاظ 958ٓٞضزاٛب دبضٗعاٛی قٞضقیبٙ ١ٜط هطٙ ثیؿشٖ 959كطیسٝٙ ًبظ٘ی ٜٗسی ؾبٝزٙ قیجٞضی 960ٜٗسی ؾبٝزٙ قیذٞضی 961حؿٚ ٗكٌیٚ كبٕقیطاظ 962ٚٗ

١بزی ٗحطاثی ػطع سی ایشٞٙؾلیس ٝ ضِٛی- زض ػٌبؾی ؾیبٟ : قی٘ی ػٌبؾی 963ؾلیس ٝ ضِٛی- زض ػٌبؾی ؾیبٟ : قی٘ی ػٌبؾی 964ًبٗجیع حیسض ظازٟ ػجبؼ ذٔیٔی -ؾؼیس قیطی قیٟٞ اضائ٠ ُٗبٓت ػٔ٘ی ٝ كٜی 965ػطثؼٔی قطٟٝ ػبٙ دي قیٟٞ سحٔیْ ضٗبٙ 966دیطٝظ ؾیبض ؾیٜیب ٗبضی زاٛشعیي قیٟٞ ١بی َطاحی 967ػبٙ ثطػطقیٟٞ ١بی ِٛطیؿش968ٚ

ٗؿؼٞز ػؼلطی ٗؿؼٞز ٢ٗطاثی نس ٝ دٜغ ؾبّ اػالٙ ٝ دٞؾشط كیٖٔ زض ایطاٙ 969ٗبضؾْ الدٞسٞض نلح٠ آضایی 970ًبضُطٟٝ اضظیبثی آؾیت ١ب ٝ كطنز ١بی ًبضآكطیٜی نٜؼز اؾجبة ثبظی نٜؼز اؾجبة ثبظی ایطاٙ كطنز ١ب ،چبٓف ١ب 971ػلز آؿبزار اكًْ َٞؾی َجیؼز زض ١ٜط ثبؾشبٙ 972آشضٛٞـ ؿًٜلطی ػلز آؿبزار اكًْ َٞؾی َجیؼز زض ١ٜط ثبؾشبٙ 973ٛٞضٗٚ دبسط َطاح ًیؿز 974ٛبظیال ٗح٘س هٔیعازٟ ٛٞضٗٚ دبسط َطاح ًیؿز 975ػٔی ٗؼهٞٗی ٛٞضٗٚ دبسط َطاح ًیؿز اقیب ،ٌٗب٢ٛب ، دیبٕ ١ب 976ٛٞضٗٚ دبضسط َطاح ًیؿز؟977ثطایبٙ ٓٞؾٚ َطاحبٙ چ٠ِٛٞ ٗی اٛسیكٜس 978اضػٜ٘س ًطٗبٛی .اثطایبٙ ٓٞؾٚ َطاحبٙ چ٠ ٗی زاٜٛس؟979ث٢طإ ػلطاٝیًب٢ٛٞٛبی سجٔیـبسی/َطاحبٙ ُطاكیي 980

ًٞضـ دبضؾب ٛػاز5َطاحبٙ ُطاكیي ٗؼبنط ایطاٙ 981

كطقیس ٗظوبٓی9َطاحبٙ ُطاكیي ٗؼبنط ایطاٙ 982

هجبز قیٞا7َطاحبٙ ُطاكیي ٗؼبنط ایطاٙ 983

ٗطسًی ٗ٘یع/دبئٞالقط /ؾی٘ٞض چٞاؾز /آٛشٞاٙ ث٠ٌ/ؾبَٛ ؾٞ آٙ هبض3َٟطاحبٙ ُطاكیي 984

ؾبػس ٗكٌی10/َطاحبٙ ُطاكیي ٗؼبنط ایطاٙ 985

ٗهُلی اؾسا٢ٔٓی2/َطاحبٙ ُطاكیي ٗؼبنط ایطاٙ 986

ٗؿؼٞز ٛؼبثشی1َطاحبٙ ُطاكیي ٗؼبنط ایطاٙ 987

ػٔی ذٞضقیس دٞض11َطاحبٙ ُطاكیي ٗؼبنط ایطاٙ 988

١ٞٗٚ ٗطسًٞی4َطاحبٙ ُطاكیي ٗؼبنط ایطاٙ 989

كطظاز ازیجی6َطاحبٙ ُطاكیي ٗؼبنط ایطاٙ 990

ٛٞضآسیٚ ظضیٚ ًٔي8َطاحبٙ ُطاكیي ٗؼبنط ایطاٙ 991

َطاحی اضسجبَبر ثهطی992

قطٟٝ.عزُٝالؼ ُطیٞظُچ-ًٜش٠-ظؿبّ-َطاحی اظ چ٢طٟ ثب ٗساز 993

ػطثؼٔی قطٟٝزٝ ُالؼ ُطیٞظُچ-ًٜش٠-ظؿبّ-َطاحی اظ چ٢طٟ ثب ٗساز 994

6442ٗح٘سضيب ق٢جبظیٝآشط كبؾشطَطاحی اظ حیٞاٛبر 995ؾٜجْ ث٢ٜ٘یبض ػیٖ كطاٌٛؽ َطاحی اظ ؾبذش٘بٙ 996ٗطیٖ ذؿطٝقب١یٓیال ًؿبئیَطاحی اظ ُٓٞٞ ٝ اٝضام ازاضی997

ِٗی ٌٜٗت َطاحی ا١ِٞٓبی َجیؼی 998قطیشب ُْ ثبثبییكب٠َ٘ ح٘ٞز قٔشًٞیَطاحی اٛسإ ٝ ٓجبؼ999

كب٠َ٘ ٛجی َطاحی اٛسإ ٝ ٓجبؼ 1000دطٛس َب١طیِٗی ٌٜٗتَطاحی ثب ا١ِٞٓبی َجیؼی1001

آضاٗی٠ٜ آٝاى ه٢طٗبٛیِٗی ٌٜٗتَطاحی ثب ا١ِٞٓبی َجیؼی1002

ٜٗهٞض حؿبٗی ِٗی ٌٜٗت َطاحی ثب ا١ِٞٓبی َجیؼی 1003ٗؿؼٞز ؾذ٢طثشی ازٝاضزظَطاحی ثب ؾ٘ز ضاؾز ٗـع 1004ایبٙ اّ ٗي ١بضٍ َطاحی ثب َجیؼز 1005نسف حٌی٘ی ظازٟ ػٞاز ٛٞضی َطاحی ثبكز دبضچ٠ 1006ػٞاز ٛٞضی َطاحی دبضچ٠ ٝ ٓجبؼ1007ػبزّ هٔی ظازَٟطاحی سحٔیٔی1008ػیؿٚ ٛبٛع- اٛسی دطر َطاحی سؼبٗٔی1009ؾیس ٗح٘س ٢ٗسی ثٞشضی َطاحی سؼبٗٔی 1010اٗیس ١بٗٞٛیَطاحی حطٝف ثطای كٞٛز كبضؾی1011ػٔی اًجطی ٛٞضٗٚ . زاٛٔس آَطاحی حؿی1012ضٝثٜؽ دیط ثیَْطاحی زض آطبض ضثٜؽ1013

ثطٝٛٞ ٗٞٛبضیَطاحی زض ٗؼٜبی ١ٜط 1014ػیٞٝاٛی ؾیٞاضزیَطاحی زؾز ٝ دب1015

ٗالٛی ثٞٓع ٝ ؾطی ایعاى َطاحی زیؼیشبّ دبضچ٠ 1016ٗح٘سضيب ضیبيیًطیَ ٝٓق-اٝضٙ دبضًط َطاحی نح1017٠ٜ

دطٝیٚ ضحی٘ی -ٗطیٖ ذؿطٝقب١ی ػعیع ُؿیٔی20َطاحی نٜؼشی زض هطٙ 1018آیعاثشب زضٝزی َطاحی كیِٞضاسیٞ ٓجبؼ ظٛب٠ٛ 1019آیعاثشب زضٝزی َطاحی كیِٞضاسیٞ ٓجبؼ ٗطزا٠ٛ 1020ؾبٗبٙ قب١یٚ دٞضػیٖ اٝضی َطاحی ً٘ذیٚ سجٔیـبسی 1021ؾی٘ب ٗكشبهیضیچبضز ١ٞٓیؽَطاحی ُطاكیي1022

ػٔی اكؿطدٞضَطاحی ُطاكیي ثطای سجٔیـبر1023آؤٗیشب ؾطاع ظا١سی ٗهُلی اؾسا٢ٓیَطاحی ُطاكیي ٗحیُی1024ٗطیٖ ٗسٛی زیٞیس زاٛجط َطاحی ُطاكیٌی ٝ نلح٠ آضایی 1025ٝحیس ٗح٘سی َطاحی ٓجبؼ ًٞزى 1026ح٘یسضيب ضذؿبض3َطاحی ُٓٞٞ آٗٞظـ ُطاكیي 1027ؾٞٗیٞ ١بؾ٠ ُبٝاَطاحی ٛ٘بز ٝ ٛكب1028٠ٛیٞؾق ُطػی ٢ٗٔجبٛیػٔ٘ی/َطاحی ٛٞض دطزاظی ثطای ٗحیٍ ١بی آٗٞظقی 1029

ٗح٘ٞز ًبظ٘یبَٙطاحی ١بی ٗح٘ٞز ًبظ٘یب1030ٙ

آٓیٜب ٝیٔط َطاحی ١ٞیز ثطٛس 1031ٗبئسٟ ٗیطظایی ػُبآثبزیثطٝٛٞ ٗٞٛبضیض١یبكشی ثط ضٝـ قٜبؾی ثهطی: َطاحی ٝ اضسجبَبر ثهطی 1032ػٞاز ٛٞضی َطاحی ٝ ثبكز دبضچ٠ 1033ؾ٢یْ آشضی كطیجطظ كطیس اككیٚ َطاحی ٝاهغ ُطایب٠ٛ اظ ثبكز اقیبء1034اؾشٞاضر ًطی دبضًعَطاحی ٝاهغ ُطایب٠ٛ اظ چ٢طٟ ًٞزًب1035ٙظٝیب ٛٞضٝظی َطاحی،اؾٌچ ٝ ضاٛسٝ زض َطاحی نٜؼشی 1036ؾیس ٗؿٖٔ ؾیس آحؿیٜی كطٝظٛسٟ هبؾ٘ی َطح اقیب كٔعی زض ایطاٙ 1037اٝا ٝیٔؿَٞٙطح ١بی اؾالٗی1038

ٗؿؼٞز ػؼلطی ٢ٗسی حؿیٜی َؼٖ ضٝیب 1039كیطٝظٟ ٢ٗبػط آضسٞض دالضز َٜع 1040اح٘س ضيب سوب ٢ٗسی ضيبیی َیق ضا١ٜ٘بی ضَٛ چبح اكؿز 1041اضًیسٟ سطاثی ػؼبیت آ٘رٔٞهبر هعٝیٜی 1042

ٝیْ ٝ اضیْ زٝضاٛز 4ػهط ای٘بٙ ثرف اّٝ ػٔس 1043ٝیْ ٝ اضیْ زٝضاٛز 4ػهط ای٘بٙ ثرف زٕٝ ػٔس 1044حؿٚ َالییػهط آ١ٚ ایطا1045ٙ

قیٞا ٛٞضٝظی آٛشٞٛی دطار ًبٛیؽ ػهط سجٔیـبر 1046آٛشٞٛی دطاسٌبٛیؽ اؾشلبزٟ ٝ ؾٞء اؾشلبزٟ ضٝظٗطٟ اظ اهٜبع : ػهط سجٔیـبر 1047اضػٜ٘س ًطٗبٛی . اٗح٘س ػطثكب١ی ػهط ػٞا١طار 1048ٝیْ ٝ اضیْ زٝضاٛز 8ػهط ٓٞئی چ٢بضز١ٖ ػٔس 1049ٗطسًی ػبٛجرفحؿٚ َالییػهط ٗلطم ایطا1050ٙ

ٝیْ ٝ اضیْ زٝضاٛز ػهط ٛبدٔئٞٙ 1051اؾ٘بػیْ زٝٓشكب١ی ٝیْ ٝ اضیْ زٝضاٛز 9ػهط ٝٓشط ػٔس 1052ثطٛٞ اٝضٓزػهطآ١ٚ اٝٓی٠ زض دكشٌٟٞ ٓطؾشب1053ٙ

ػٌبؾبٙ ثعضٍ ػ٢ب1054ٙ

ٓیع ٝٓعزضآٗسی اٛشوبزی:ػٌبؾی 1055

آزإ ثطٌٝٛطٝؾز ػٌبؾی ثب ُٞقی ٗٞثبیْ 1056قطٓی ضیسػٌبؾی ثطای س٘بقب1057

سٞٗبؼ ٓٞسبضزػٌبؾی ثی ١ٞا ضٝیٌطزی ٛبٗشؼبضف زض ػٌبؾی ذیبثبٛی1058ضيب ٛجٞیٗبیٌْ َٜٓ كطزػٌبؾی دبی1059٠

ضيب ٛجٞیٗبیٌْ ِٜٓلٞضز ،اكشی٘یب ثیٔیؿیػٌبؾی دیكطكش1060٠

ًی٢بٙ ٝٓی ٛػازٗبیٌْ ِٜٓلٞضز ،اكشی٘یب ثیٔیؿیػٌبؾی دیكطكش1061٠

ٗؼیس اذِطزیٞیس ٝیٔؿٞٙػٌبؾی حطك٠ ای ػٌبؾی اظ ؾبظٟ ١ب1062

ُٞضزٝٙ ٓٞیؽ ػٌبؾی ذیبثبٛی 1063ُطزٝٙ ؾٞیؽ ػٌبؾی ذیبثبٛی 1064یؼوٞة آغٛس ٓیع ٝٓع ػٌبؾی زض آٗسی اٛشوبزی 1065ػق ٝیِٜبّ ػٌبؾی زض ؾلط 1066ضاٗیٚ ٗٞالٛب دٞضػٌبؾی زیؼیشب1067ّ

ازضًیَٜ ٝ ؾطُی سی٘ب چق /ػٞٓی ػٌبؾی زیؼیشبّ ث٠ ظثبٙ آزٗیعاز 1068ٗیالز ثبهط ظازٟ ؾبؾبٙ دٜب١ی ACRػٌبؾی زیؼیشبّ ٝ 1069دیشط ١بٝ ػٌبؾی ظیط آٛف 1070ػٔی اًجط قیطغیبٙ ػٌبؾی ٗؿشٜس 1071زٛی زاضظاىػٌبؾی ٗؼبنط اضٝدب1072

ٗبٛی كطؾبیی آٓیٌٞ ثٞـ ػٌبؾی ٗؼ٘بضی 1073ٛٞضٗٚ ٗي ُطاؼ ػٌبؾی ٗؼ٘بضی زیؼیشبّ 1074كب٠َ٘ ُٓلیبٙ اؾشیٞ ػبٛؿٞٙ ػٌبؾی ٗیٜی٘بٓیؿٖ 1075

كطاٛؿٞا ثط٠ٛٝ ػٌبؾی ٝ ازثیبر 1076ٗطیٖ ؾؼیسیكطاٛؽ قٞآشع/ضاػط ١یٌؽػٌبؾی ٝ سجٔیـبر1077

ضاٗیٚ ضحی٘ی زیٞیس ً٘ذٜی ػٌبؾی ٝ ؾیٜ٘ب 1078زاضیٞـ ٗرشبضی ٢ٗسی ٗویٖ ٛػاز ػٌبؾی ٝ ٛظطی٠ 1079٢ٗسی نجبؽ ظازٟػٌبؾی ٝ ٛٞضدطزاظی1080ػٌبؾی ٝؾیٜ٘ب1081

ٗؼیٚ ٗهٔح ػٌؽ ثطزاضی زیؼیشبّ ٝ دطزاظـ سهبٝیط ٛؼٞٗی 1082ؿالٗحؿیٚ كشح ا٠ٓ ٛٞضییٞضیي ًطیٖ ٗؿیحیػٌؽ ٝ زیسٙ ػٌؽ1083

ٗح٘س ضيب ٛهیطییبؾبثٞضٝ ًٞایبٗبػالئٖ سؼبضی ٝ ٛكب٠ٛ ١ب1084

ثبثي اح٘سیػالئٖ سؼبضی ٝ ٛكب٠ٛ ١ب1085

ٗح٘س ؾشبضییبؾبثطٝ ًٞٝایبٗبػالئٖ سؼبضی ٝ ٛكب٠ٛ ١ب 1086

ٗح٘س حؿٚ اطجبسییبؾبثٞضًٝٞٝیبٗبػالئٖ كط١ِٜی ٝسؼبضی اضٝدب1087

حؿیٚ ٗحؿٜی ػٖٔ ٜٗبظط ٝ ٗطایب 1088ػٔی ذؿطٝی ػٔی ذؿطٝی ُعیسٟ آطبض ُطاكیي ٝ سهٞیط ؾبظی 1089ًبٗطاٙ اككبض ٢ٗبػطػٌ٘ٔطز ُطاكیي زض ًشبث٢بی زضؾی زاٛكِب١ی1090

ضاثطر اؾٌٞٓع ػٜبنط زاؾشبٙ 1091ضیؽ قطیٚ . آضا١ٜ٘بی زضى چِِٞٛی سبطیط ضَٛ ثط َطح ثب ضٝـ ُطاكیٌی : ػٜبنط ؾبذشبض َطح 1092ؾؼیس كطیؿیُیْ ُیطثز ١بٛب ػٜبنط َطاحی 1093٢ٗسی حؿیٜی ضٝئٜب ضیس ًبؾشٔٞ ػٜبنط َطاحی 1094آٌؽ ٝایزػٜبنط َطاحی ُطاكیي 1095اؾٌبر ٗي ًٔٞز ػٜبنط َطاحی ُطاكیي 1096٢ٗسی دبضؾب ٗؼیس اذِط كبٛی ٝ ثبهی 1097

6كشٞقبح 1098ٗطسًی ؾ٢ی ظازٟكطآٝضزٟ ١بی چبح زض نٜبیغ ٛؿبػی1099

ٓؿٔی اؾشطٝیْكطآیٜس ٛٞض ز١ی1100

ٓی اؾذیٌٜعكطزضیف ٛیچ٠ 1101ضٝئیٚ دبًجبظكط١َٜ انُالحبر ١ٜطی ٝ اػالٕ ١ٜطٜٗسا1102ٙ

ازٝاضز ٓٞؾی اؾ٘یز كط١َٜ انُالحبر ١ٜطی 1103ٗطسًی ٛٞضی ٗحؿٚ ًطاٗشی كط١َٜ انُالحبر ٝ ٝاغُبٙ ١ٜط١بی سؼؿ٘ی 1104ؾؼیس قید كط١َٜ انالحبر كٔؿل٠ ی اؾالٗی 1105ازٝاضز ٓٞؾی اؾ٘یزكط١َٜ انالحبسی ١ٜطی1106

٢ٗسی ٛٞضی ٗوسٕ كط١َٜ ػبٗغ انُالحبر سرههی ػٌبؾی 1107١بال ثالف كط١َٜ زٝضثیٚ 1108قیٞا ٛٞضٝظی اؾ٘بػیْ ػجبؾی كط١َٜ ػٌبؾی 1109٢ٗؿب شٝآطیبؾشیٚ زیٞیس دطًْ كط١َٜ ػٌبؾی ٗهٞض 1110ٗبیٌْ ًالضى كط١َٜ ككطزٟ انالحبر ١ٜط 1111زیٞیس دطًْ كط١َٜ ٗهٞض ػٌبؾی 1112دطٝیع ٗطظثبٙ (ٗؼ٘بضی ، دیٌطٟ ؾبظی ، ٛوبقی )كط١َٜ ٗهٞض ١ٜط١بی سؼؿ٘ی 1113ٛطُؽ اٛشربثی/حؿیٚ ؾبٗؼی /ػٔی ٗح٘س حن قٜبؼكط١َٜ ٗؼبنط ١عاضٟ اِٛٔیؿی1114

زثٜی سبٝٛعز كط١َٜ ٛب٠ٗ سبضیری ظیجبی قٜبؾی 1115ػی٘ع ١بّ كط١َٜ ِٛبضٟ ای ٛ٘بز١ب زض ١ٜط قطم ٝ ؿطة 1116كطیجطظ ٗؼیسی ضٝٗبٙ ُیطق٘ٚ كط١َٜ ١بی ١ٜط ایطاٙ 1117ػجبؾؼٔی ٢ٗبػطی(كبضؾی -اِٛٔیؿی )كط١َٜ ١ٜط 1118

قیطیٚ زذز زهیویبٙظ١طا ًبقق - ػجساهلل هٜجطی كط١َٜ ١ٜط ٝ ضٝاثٍ ػ٘ٞٗی اِٛٔیؿی كبضؾی 1119ٗح٘س اكطٝؽ 1كط١َٜ ٝ ١ٜط ایطاٙ ٝ ػ٢بٙ ػٔس 1120اٛیشط ثطٛسكط١َٜ ٝاغُبٙ ثطٛس1121

ٗح٘س اٗیطی oriental rug lexiconكط١ِٜٜب٠ٗ كطـ قطم 1122ضايی٠ ُطًٜی اؾشٞٙ . دیشط اف كط١ِٜٜب٠ٗ كطـ قطم 1123ٗؿؼٞز هبؾ٘یبٙحجیت اهلل آیز ا٢ٔٓیػٔس اّٝ- كط١ِٜٜب٠ٗ ٝاغٟ ١بی كطاٛؿٞی زض ظثبٙ ١ٜطی ایط