7/17/2019 Odorización Del Gas y Recarga de Odorante

http://slidepdf.com/reader/full/odorizacion-del-gas-y-recarga-de-odorante 1/4

Odorización del gas - Recarga de odorante.

El objetivo de la adición del odorante al GN y al GLP, es permitir su detección y a partir de ella elusuario tomar las medidas de seguridad correspondientes.Dado que los sistemas de transporte de alta presión tienen sistemas de control lo suficientementeseguros y sensibles, y adems, sus empla!amientos estn alejados de los centros urbanos, la

incorporación del odorante se reali!a en sistemas de distribución secundaria "media presión#.

1. Odorante.

Para Gas Natural$ %& ' de butil mercaptano terciario y (& ' metil etil sulfuro.Dosis$ % a )& mg * m+.

Para Gases licuados de petróleo "propano, butano o me!clas de ellos#$ etil mercaptano.  Dosis$ ),( -g * )&& m+ de fluido en estado lquido.

 Importante: /ndependientemente de las dosis establecidas, la odori!ación deber permitir la detección de la

 presencia de gas con una concentración de )*( de la correspondiente al Lmite /nferior deE0plosión.

2. Método de Odorización.

Para Gas Natural$ 1asta +&&&& m+*1 se utili!ar el sistema de absorción en derivación.  Para caudales mayores se utili!ar bomba dosificadora con control neumtico.Para Gas Licuado$ inyección directa con bomba dosificadora en la fase lquida.

3. Control.

2anto para GN como para GLP se utili!ar$ odorómetro porttil o cmara de ensayo "3room test4#

5oom 2est$ consiste en generar una me!cla de gas6aire en una concentración inferior a )*( de lacorrespondiente al Lmite /nferior de E0plosión. En una cmara de me!cla ingresa aire a caudal fijo"regulado por una bomba#, y gas desde una cone0ión a la red de distribución regulado por unavlvula. Por la abertura superior de la cmara, escapar la me!cla que ser evaluada por el sistemaolfativo de la persona designada.

Los valores lmite de concentración en volumen gas6aire son$GN$ &,)&& 'GLP$ &,&%& '.

Recarga de odorante

Procedimiento para el trasvase de odorante a un odori!ador por arrastre

7 los efectos de equivalencia entre volumen y peso el factor de conversión es &,%) -ilos*litro

1-Control de nivel de odorante en el odorizador

89.(: ; <: ; =dori!ación del gas y recarga de odorante )

7/17/2019 Odorización Del Gas y Recarga de Odorante

http://slidepdf.com/reader/full/odorizacion-del-gas-y-recarga-de-odorante 2/4

7. >errar vlvulas ) y (, de entrada y salida de gas al tanque.?. @entear por vlvula +, de venteo del tanque.>. 7brir vlvulas de nivel : y ") y A vuelta# y verificar el nivel del tanque.

Bptimo es medio nivel y por lo tanto recargar (*+ del tanque odori!ador cuando esta en )*+.

2-En caso de tener que agregar odorante:7. 5egular a presión de salida del tubo de Nitrógeno a &,%&& Cg.*cm( "7brir la mariposa de lareguladora del tubo de nitrógeno y accionar la mariposa para que la presión alcance &,&&Cg.*cm(.

?. 7brir la vlvula % que permite la presuri!ación del contenedor del odori!ante. <na ve! presuri!ado con &. Cg.*cm( se cierran las vlvulas y %.>. 7brir las vlvulas 8 y 9, con lo cual el odorante comen!ar a fluir 1acia el tanque odori!ador.D. altando ) o ( cm. para que el lquido llegue al nivel ideal, cerrar vlvulas 8 y9.

El sistema podr ser abastecido desde un isotanque o desde una garrafa$ 

3-Para restalecer el servicio !o en caso de no tener que agregar odorante":

7. >errar la vlvula de venteo +.?. 7brir la vlvula ( durante un instante para presuri!ar el odori!ador "apro0imadamente ),Cg.*cm(#.>. >errar la vlvula de nivel superior :, e inmediatamente abrir la vlvula de venteo +,de esta

manera el nivel de odorante deber desaparecer del visor.D. 7l terminar de ventear el odori!ador, cerrar vlvulas de nivel inferior y la de venteo +.

89.(: ; <: ; =dori!ación del gas y recarga de odorante (

7/17/2019 Odorización Del Gas y Recarga de Odorante

http://slidepdf.com/reader/full/odorizacion-del-gas-y-recarga-de-odorante 3/4

E. 7brir la vlvula ( presuri!ando lentamente el recipiente, luego abrir la vlvula), para dejar deesta manera el odori!ador en servicio.

Equipo odori!ador para planta vapori!adora de GLP$

89.(: ; <: ; =dori!ación del gas y recarga de odorante +

7/17/2019 Odorización Del Gas y Recarga de Odorante

http://slidepdf.com/reader/full/odorizacion-del-gas-y-recarga-de-odorante 4/4

Equipo odori!ador en planta reductora de GN de 8& bar a % bar$

89.(: ; <: ; =dori!ación del gas y recarga de odorante :