OCTUBRE-NOVIEMBRE / 2019 - BERRIOPLANO · 2019-09-27 · BERRIOPLANO Mayor, 2 ELCARTE...

Edita: Ayuntamiento de BerrioplanoD.L: NA 253-2015 Difusión gratuita

Foto de portada: Taller d

e percusión con La Percuta, una de las a

ctividades program

adas para el Día de La M

úsica (Larragueta, sábado

5 de octubre).

AGENDA

CULTURAL

BERRIOPLANO

AizoáinAñézcarArticaBallariainBerrioplanoBerriosusoElcarteLarraguetaLoza Oteiza

OCTUBR E - NOV I EMBR E / 2 0 1 9

PUNTUALIDADUna vez comenzado elespectáculo, no se podrá accedera la sala.SEÑALES ACÚSTICASDeberán ser desconectadas en elmomento de acceder a la sala.GRABACIONES Y FOTOGRAFÍASNo están permitidas.

COMIDAS Y BEBIDASPor respeto a los y las intérpretesy a las personas asistentes, no sepermite comer ni beber en ningúntipo de espectáculo de sala.DEVOLUCIONESLa única causa de devolución delimporte de una entrada será lasuspensión del espectáculo.ENTRADASLas entradas están numeradas.

Las localidades para losespectáculos se podrán adquiriren la Casa de Cultura María deMaeztu la semana anterior acada función. No se admitiránreservas por teléfono.

EN TAQUILLA(Conserjería de la Casa deCultura). Desde una hora antes decomenzar cada espectáculo.ANTICIPADAEn www.berrioplano.es y en laConserjería de la Casa de Culturaentre las 16:00 y las 21:00.

>> AVISOS

>> VENTA DE ENTRADAS

>> EQUIPAMIENTO CULTURAL

AGENDACULTURALDE BERRIOPLANO

OCTUBRE-NOVIEMBRE/2019Edita: Ayuntamiento de BerrioplanoDifusión gratuita

SERVICIO DE CULTURAEn el AyuntamientoTel: 948 30 31 29Correo electrónico:[email protected]

CASA DE CULTURA MARÍA DE MAEZTUCamino de la Fuente, 1.ArticaTel: 948 38 32 54Tel Bar-Cafetería:948 78 31 57

BIBLIOTECA PÚBLICACasa de Cultura Maríade Maeztu Horario de invierno: de15:00 a 21:00Tel: 948 38 26 22Correo electrónico:[email protected]

EDIFICIO MULTIUSOSBERRIOPLANONtra. Sra. de laPurificación, 11 Aperturaal público: de 10:00 a22:00 Tel: 948 91 04 23(Bar-cafetería)

ARTIGUNE IARTICALeonor de Aquitania, 30Información:948 30 31 29

ARTIGUNE IIARTICALeonor de Aquitania, 26Información:948 30 31 29

ESCUELA DE MÚSICACasa de Cultura Maríade MaeztuTel: 616 72 52 18Correo electrónico:[email protected]

CASAS DE LOS CONCEJOSAIZOÁIN: BarrioOronsuspe, 3

AÑÉZCAR: San Andrés, 6 Tel: 618 77 84 61

ARTICACasa del Concejo San Marcial, 9

Tel: 948 38 37 93Centro Social MaríaDomínguezMaría Domínguez, 3Tel: 948 38 37 93

BALLARIÁIN San Pedro, s/n

BERRIOSUSO SSanta Eulalia, 39Correo electrónico:[email protected]

BERRIOPLANO Mayor, 2

ELCARTE Purificación, 16

LARRAGUETA SanEsteban, s/nTel: 948 30 21 59

LOZA San Juan, s/n Tel: 690 68 68 50

OTEIZA: C/ San Juan, 6 Tel: 651 65 83 14

OCTUBRE-NOVIEMBRE 2019 / AGENDA CULTURAL BERRIOPLANO / 3

PROGRAMACIÓN OCTUBRE-NOVIEMBRE 2019

>> LA CASA DE CULTURA, EN FACEBOOK

¡SÍGUENOS!

[email protected] 38 26 22 (de 15:00 a 21:00)

>> BIBLIOTECA A DOMICILIO

PARA PERSONAS CON MOVILIDAD REDUCIDA

Personas residentes en las poblacionesde Berrioplano, con carné de usuario/ade las Bibliotecas Públicas de Navarra ymovilidad reducida acreditada.Solicitudes: [email protected] y en el948-382622 (de 15:00 a 21:00).

Casa de Cultura María deMaeztu en ArticaHorario de invierno: 15:00 - 21:[email protected] 38 26 22

>> BIBLIOTECA EN INVIERNO

HORARIO DE TARDE

Servicios: préstamo de libros y audiovisuales;revistas y prensa diaria; internet y correoelectrónico; atención y asesoramientopermanentes. Forma parte de la Red deBibliotecas Públicas de Navarra y su catálogopuede consultarse en www.navarra.es

Inscripciones:012 – InfolocalHorario: 8:00-19:00 Pago: con tarjeta

>> CAMPAMENTOS URBANOS INFANTILES DE NAVIDAD

INSCRIPCIONES / 11, 12 y 13 de NOVIEMBRE

El Ayuntamiento de Berrioplano oferta elprograma de campamentos urbanos infantilesen las épocas vacacionales como espacioslúdicos que pretenden crear ámbitos de juegoy desarrollo para los niños y niñas de laCendea, siempre en torno a diferentestemáticas, fomentando los valores y lacreatividad. Los grupos, en castellano yeuskera, para edades comprendidas entre los4 y los 12 años, se ubican en el EdificioMultiusos de Berrioplano y en la Casa deCultura María de Maeztu de Artica.

4 / AGENDA CULTURAL BERRIOPLANO / OCTUBRE-NOVIEMBRE 2019

PROGRAMACIÓN OCTUBRE 2019

05 SÁBADO

ACTIVIDADES DURANTE TODO EL DÍA

Día de la MúsicaLarraguetaEntrada: libreEdad: todos los públicos

Programa10:30 Bandeo de Campanas 10:45 Actuación de JóvenesIntérpretes. ¿Tienes un talentomusical?, apúntate hasta el 30 deseptiembre [email protected] 12:00 Espectáculo de percusiónpara niños con "La Percuta" 14:00 Comida con la Fanfarre de la Cendea: paella,bokatas y helados. No es necesariareserva 15:15 Ruido en las calles 16:30 Maspaké. Café concierto 18:00 Los Habituales 20:00 Bocataoke: bokatas ykaraoke 21:00 GorkaDJ

Este programa forma partede los PresupuestosParticipativos 2019 delAyuntamiento de Berrioplano

Los Habituales



Los padres y madres que no hablan euskera,o no lo dominan, pero quieren que sus hijase hijos lo aprendan, encontrarán en estetaller herramientas prácticas para introducirel idioma en la vida cotidiana de la familia.Se trata de incorporar rutinas en euskera enel día a día, independientemente de que sesepa más o menos euskera.

10 JUEVES

TALLER FAMILIAR

Aprende cómo utilizarel euskera con tushijas/os aunque sepaspoco o nadaFUNDACIÓN DINDAIA

Artigune II (Artica)Hora: 17:30Entrada: libre con aforo limitadoInscripción: teléfono 012, del 4al 9 de octubreIdiomas: castellano y euskera

Servicio de guardería, previainscripción

06 DOMINGO

ESPECTÁCULO INFANTIL

“Epa txiki!”DEMODE QUARTET

Casa de Cultura María de Maeztu (Artica)Hora: 18:00Entrada: 4 euros anticipada, 5 euros en taquilla Público: familiar, a partir de 4 añosIdioma: euskeraDuración: 50 minutosColabora: Gobierno de Navarra

Divertidas coreografías, humor yversiones de los clásicoseuskaldunes de todos los tiemposen un espectáculo dirigido a unpúblico infantil con algunosguiños cómplices hacia los másmayores. Demode Quartet secreó hace más de diez años comouna compañía que mezclaba el

humor y la técnica a capella ensus espectáculos para adultos.Pero con el tiempo descubrieronque también los y las txikis sehabían convertido en fans de susdivertidas y excéntricas versiones.Por ello, crearon “Epa txiki!”, en untono y con un lenguaje máscercano a ellos/as.

e



18 VIERNES

CUENTA CUENTOS (en euskera)

VENTURA RUIZ

Biblioteca Pública deArticaHora: 18:00Público: a partir de 4 añosEntrada: libre coninvitación. Se repartirándesde el jueves 17 de octubreen horario de biblioteca Duración: 60 minutos

11 VIERNES

CUENTA CUENTOS (en castellano)

OLGA ELIZBURU

Biblioteca Pública deArticaHora: 18:00Público: a partir de 4 añosEntrada: libre coninvitación. Se repartirándesde el jueves 10 deoctubre en horario debibliotecaDuración: 60 minutos

Taller para aprender y practicar juegos eneuskera para disfrutar en familia (padres,madres y niños/as conjuntamente).

17 JUEVES

TALLER FAMILIAR

Juegos en euskeraFUNDACIÓN DINDAIA

Casa del Concejo deBerriosusoHora: 17:30Entrada: libre con aforolimitadoInscripción: teléfono 012,del 11 al 16 de octubreIdiomas: castellano yeuskera Edad: familias con niñas/os de 2-6 años

e



EXPOSICIÓN Casa de Cultura María de Maeztu(Artica)Horario: de 16:00 a 21:00de lunes a viernes. Sábados yfestivos en horario deespectáculos

“Sumangali. El drama delas jóvenes indiasexplotadas por laindustria textil”

21 -31 octubre

Esta exposición nos muestra labrutal explotación laboral quesufren muchas niñas y jóvenesindias. Son contratadas enalejadas fábricas textiles paravarios años y con salarios pordebajo de los mínimos legalescon la promesa de una cuantíaeconómica que percibirán al

término de su contrato y que serásu dote para un matrimonio queles permitirá vivir “felizmentecasadas”. (“sumangali” en idiomatamil). Esta aberrante prácticaviene siendo denunciada desdehace años por el sindicalismointernacional y de la India, asícomo por diversas ONGs.

Taller para aprender y practicar juegos eneuskera para disfrutar en familia (padres,madres y niños/as conjuntamente).

22 MARTES

TALLER FAMILIAR

Juegos en euskeraFUNDACIÓN DINDAIA

Artigune III (Artica)Hora: 17:30Entrada: libre con aforolimitadoInscripción: teléfono 012,del 17 al 21 de octubreIdiomas: castellano yeuskera Edad: familias con niñas/os de 2-6 años

FUNDACIÓN PAZ Y SOLIDARIDAD

e



Durante octubre y noviembre, el Servicio de Juventud delAyuntamiento junto con laMancomunidad de ServiciosSociales organiza un ciclo decharlas-talleres dirigido a familiascon jóvenes o a cualquier personainteresada en temas de actualidad

que preocupan en relación con sueducación. La actividad correrá acargo de la pedagoga Ana Sesma,experta en ciberacoso ymediadora deportiva.

25 VIERNES

TALLER PARA PADRES Y MADRES

Nuevastecnologías en eldeporte conmenores

Artigune III (Artica)Hora: 19:00Entrada: libre con aforo limitadoInscripción: gratuita, pero hay que confirmar plazaantes del 18 de octubre llamando al Ayuntamiento(948-303129) o enviando un correo [email protected] Imparte: Instituto Navarro de Deporte y Juventud –Gobierno de Navarra

Visitas guiadas a Vianaen su octavocentenario, a un trujal ya la iglesia del SantoSepulcro en Torres delRío.

26 SÁBADO

EXCURSIÓN JUBILADOS/AS Y DESEMPLEADOS

Viana y Torres del Río

Inscripciones:012 – InfolocalDías de inscripción:3, 4 y 7 de octubre Precio: 20 euros

El Servicio de Juventud delAyuntamiento junto con laMancomunidad de ServiciosSociales organiza un ciclo decharlas-talleres dirigido afamilias con jóvenes ocualquier persona interesadaen temas de actualidad quepreocupan en relación con sueducación. La actividad correrá acargo de la Asociación Hegoak,con expertos/as en programas de

prevención de consumo. Será unlugar de encuentro entre familiasdonde poder resolver y/ocompartir dudas y problemas.

06 MIÉRCOLES

TALLER PARA PADRES Y MADRES Artigune III (Artica)Hora: 19:00Entrada: libre con aforo limitadoInscripción: : gratuita, pero hay que confirmarplaza antes del 31 de octubre llamando alAyuntamiento (948-303129) o enviando uncorreo a [email protected]


PROGRAMACIÓN NOVIEMBRE 2019

27 DOMINGO

CONCIERTO CORAL

XXXV Ciclo CoralInternacional deNavarraJCA YOUTH NATIONAL CHOIR (Japón)

Casa de Cultura María de Maeztu (Artica)Hora: 19:30Entrada: ticket gratuito que hay que solicitar enwww.berrioplano.es o Conserjería Organiza: Gobierno de Navarra en colaboracióncon la Federación de Coros de Navarra y elAyuntamiento de Berrioplano

La Asociación Coral de Japónpromovió hace unos años unprograma de campamento coraljuvenil con idea de reunir acantantes procedentes de todo elpaís para que pudieran haceramistades a través de la música y,

al mismo tiempo, profundizar ensus conocimientos bajo la guía dedirectores de talla mundial. Eneste concierto les dirige elcantante, compositor y arreglistasueco Robert Sund.

Para hablar de lasdrogas tengamoslas cosas clarasASOCIACIÓN HEGOAK

AGENDA CULTURAL BERRIOPLANO / 9


08 VIERNES

CUENTA CUENTOS (en castellano)

OLGA ELIZBURU

Biblioteca Pública de ArticaHora: 18:00Público: a partir de 4 añosEntrada: libre con invitación. Serepartirán desde el jueves 7 denoviembre en horario de bibliotecaDuración: 60 minutos


Para padres/madres que, nosabiendo euskera, han matriculadoa sus hijas/os en el modelo D. El

objetivo del taller es darinstrumentos prácticos paraayudarles en las tareas escolares.

12 MARTES

TALLER FAMILIAR DE RUTINAS EN EUSKERA

¿Cómo ayudarles en lastareas escolares… si nosabemos euskera?IÑAKI EIZMENDI (ASOCIACIÓN EBETE)

Artigune II (Artica)Hora: 17:30Entrada: libre con aforolimitadoInscripción: teléfono 012,del 6 al 11 de noviembreIdioma: castellano Imparte: Iñaki Eizmendi(asociación Ebete)

e


El Servicio de Juventud delAyuntamiento junto con laMancomunidad de ServiciosSociales organiza un ciclo decharlas-talleres dirigido a familiascon jóvenes o a cualquier personainteresada en temas de actualidad

que preocupan en relación con sueducación. La actividad correrá acargo de Óscar Lorente,informático del LaboratorioForense de Navarra, encolaboración con la AsociaciónLevántate contra el Bullying.

20 MIÉRCOLES

TALLER PARA PADRES Y MADRES

Ciber-seguridady familia

Artigune III (Artica)Hora: 19:00Entrada: libre con aforo limitadoInscripción: gratuita, pero hay que confirmarplaza antes del 13 de octubre llamando alAyuntamiento (948-303129) o enviando un correoa [email protected]


22 VIERNES

CUENTA CUENTOS (en euskera)

VENTURA RUIZ

Biblioteca Pública deArticaHora: 18:00Público: a partir de 4 añosEntrada: libre coninvitación. Se repartirándesde el jueves 21 denoviembre en horario debiblioteca Duración: 60 minutos

ÓSCAR LORENTE (ASOCIACIÓNLEVÁNTATE CONTRA EL BULLYING)



Para padres/madres quetienen que elegir elmodelo lingüístico parasus hijos e hijas. Y tambiénpara quienesrecientemente les hayanmatriculado en el modeloD y tienen dudas sobre elproceso de aprendizaje delas lenguas.

26 MARTES

CHARLA-TALLER

¿Matricular a tus hijas/osen el modelo D, sepas ono euskara?PAULA KASARES (PROFESORA DE LA UPNA)

Artigune II(Artica)Hora: 17:30Entrada: libre conaforo limitadoIdiomas: castellano Servicio deguardería, previainscripción:teléfono 012, del 20 al25 de noviembre

24 DOMINGO

ESPECTÁCULO INFANTIL

Las actrices reciben en herenciauna guitarra eléctrica muyespecial, con la que su tíoLiberto, un guitarrista libre ydespierto, recorrió el mundo deNorte a Sur y de Este a Oeste.Como si de un diario se tratara,cada cuerda contiene unaexperiencia maravillosa que lasprotagonistas podrán revivir yasí, viajar a diferentes lugares ydescubrir hermosas historias: 6cuerdas, 6 cuentos. Lacompañía Pasadas las 4pretende crear un espectáculo

musical diferente a sus propuestasanteriores, en el que tengan cabida con igualrelevancia y rigor relatos de diferentesprocedencias y temáticas, y música dedistintos estilos y épocas que bucean en laelectrónica, el jazz, el pop o el rock.

e

“Route 6.6”PASADAS LAS 4

Casa de Cultura María de Maeztu (Artica)Hora: 18:00Entrada: 4 euros anticipada, 5 euros en taquilla Público: familiar a partir de 5 añosIdioma: castellanoDuración: 60 minutosColabora: Gobierno de Navarra

OCTUBRE-NOVIEMBRE / 2019 - BERRIOPLANO · 2019-09-27 · BERRIOPLANO Mayor, 2 ELCARTE...

Documents

Transcript of OCTUBRE-NOVIEMBRE / 2019 - BERRIOPLANO · 2019-09-27 · BERRIOPLANO Mayor, 2 ELCARTE...