EJEMPLARGRATUITO

Octubre 2011Año 2

Número 2

Expresión y pensamiento desde 1996

mujeres en voz alta

seguridad vial

La infraestructura vial continúa sin adecuarse para otorgar seguridad a conductores y peatones

arte en el café punta del cielo

Aprovechan artistas espacio en Zona Esmeralda para compartir su arte

estudiantes del tec ze aportan para una buena causa

En pijama disfrutan de “Extrañas apariciones “

< COLUMNAS: VOX POPULI - VITRINA POLÍTICA - CRÓNICAS ESMERALDA - VOZ JOVEN - EXPRESIÓN DIGITAL

SECCIONES: EN VOZ ALTA - VOZ DE LA COMUNIDAD - VOZ JOVEN

www.vozesmeralda.com

www.vozesmeralda.com

kuala lumpur el gigante asiático

Ciudad que entre grandes rascacielos promueve la tecnología

ellas son clave para el 2012

Visita nuestra edición móvil.

¡Escanea el código

con tu smartphone!

| Octubre 2011 | VozEsmeralda.com || EDITORIAL | Pág. 2 | | VozEsmeralda.com | Octubre 2011 | | Pág. 3 |

directorioDirectora GeneralMa. Esther García Miravetegmiravete@vozesmeralda.com

Director EditorialJoel A. García Cuevas

Directora ComercialMaría Fernanda Vivarfvivar@vozesmeralda.com

Jefa de RedacciónAnabel Telloatello@vozesmeralda.com

FotógrafosSebastián GutiérrezJosé Montemayor

Diseñador EditorialGerardo Sánchez

Edición digital VozEsmeralda.comEdgar Plasencia Zamora

Periódico fundado en 1996 porCarmen E.Miravete BasañezDr. Joel Ángel García Cuevas

SÍGUENOSFacebook.com/VozEsmeraldaFacebook.com/SomosTuVozTwitter.com/VozEsmeralda

CONTACTOTeléfonos: 5308 251204455 4352 9169contacto@vozesmeralda.comwww.vozesmeralda.com

Certificado de Reserva de Derechos al Uso ExclusivoNo. 04-2011-012510455700-101

La Voz desde Zona Esmeralda es una publicación mensual de distribución gratuita.Tiraje: 10,000 ejemplares.

El contenido de los artículos y las notas refleja exclusivamente la opinión de sus autores.

Impreso en los talleres de:GT Impresiones S.A. de C.V.

editorial

“La vivencia teatral debe quedar en el metabolismo del espectador” Eugenio Barba

Desde que se planea asistir a una función de teatro el cuerpo y la mente se disponen a una experiencia sensorial única y emocionalmente poderosa. Nunca se sale igual de una obra que como se entró. La vivencia teatral arrastra como un río poderoso involucrando los sentidos, los pensamientos y llevándonos hasta donde el autor y el actor desean para vibrar al unísono, generando un clímax que detona en aplausos, llanto, risa, comentarios o silencios elocuentes.

La transformación que el actor lleva a cabo y que involucra la palabra convirtiéndola en reacciones y dinamismo, hacen que cada espectador viva un proceso de diálogo íntimo y profundo desde su propia experiencia.

El actor utiliza su fuerza síquica y mental para movernos y conmovernos. Es así que el teatro deja una huella profunda en el espectador, algo que no termina con la función.

Es por ello que esta práctica no solo es edificante para el espectador, implica para el actor metamorfosis, crecimiento, reto, así como una serie de atributos personales que le permitan desarrollar a ese personaje y convertirse en él.

Muchas escuelas y universidades han aprovechado la exigencia personal que el teatro implica y lo han incluido en sus programas extra curriculares como talleres, pues genera en la persona que lo practica una serie de habilidades y exigencias que estimulan el crecimiento personal.

Entre algunas que podemos mencionar se encuentran el desarrollo de la autoconfianza, el trabajo en equipo, la comunicación, el desarrollo de capacidades de liderazgo y entre muchos beneficios mencionaremos la indudable adquisición de hábitos como la lectura, la cual ampliará sus propios recursos intelectuales.

Estar en posibilidad de disfrutar el teatro como actor o espectador es ciertamente un privilegio. Sea teatro amateur (como el caso de escuelas y universidades) o profesional el cual se enseña en Instituciones como la Escuela Nacional de Teatro; el trabajo que llevan a cabo los actores seguramente arrancaran en nosotros todo tipo de emociones y nos enviarán a nuestra realidad con fragmentos poderosos de palabras hechas frases y de frases hechas obras magistrales, las cuales recordemos y comentemos durante mucho tiempo.

Así como queda guardado en nuestra mente, quedará guardado en nuestro corazón.

Es por ello que promover y apoyar las expresiones artísticas debe ser una tarea de todos, pues además crea comunidad y nos permite soñar juntos, pues como decía Shakespeare “Un hombre que no se alimenta de sus sueños envejece pronto”.

| Octubre 2011 | VozEsmeralda.com || EN VOZ ALTA | Pág. 4 | | VozEsmeralda.com | Octubre 2011 | | Pág. 5 | EN VOZ ALTA |

Una por otra El PRI en el Estado de México no descansa, continúa en constante agitación y negociación política, aún pese a que una vez más ganaron la elección de gobernador. Resulta que en estos momentos los tricolores se encuentran en un periodo de transición de su cuadro directivo, luego de que el pasado viernes 23 de septiembre “renunciara” Raúl Domínguez Rex como líder de los priistas.

¿Por qué renunció Domínguez Rex? no, no crean que fue por diferencias con su partido o con el nuevo gobernador, todo lo contrario, se va para quedarse. Será a mediados de octubre cuando los consejeros estatales elijan a su nuevo Presidente, figura vacante desde que el diputado federal Luis Videgaray la dejara en manos justamente de Domínguez Rex, quien de hecho, será el candidato a ocupar este mismo cargo, y debido a que no podía ser juez y parte, dejó en manos de Humberto Lepe Lepe el liderazgo del proceso. Lepe Lepe llega al mando del PRI estatal en la figura de delegado especial con funciones de presidente, misma figura que mantenía a Rex en el cargo.

Sé que suena un poco complicado pero en realidad no lo es tanto, Lepe Lepe entra como árbitro de la contienda en la que Domínguez Rex competirá acompañado de Martha Hilda González Calderón, quien acaba de dejar la secretaría de Turismo mexiquense, de tal forma que, Domínguez Rex será candidato a presidente y González será candidata a secretaria general del Comité Directivo Estatal. Pero ¿Quiénes son Raúl Domínguez Rex y Martha Hilda González?

Hijo de líder sindical, Domínguez Rex ha sido dos veces regidor de Naucalpan en los periodos 1994-1997 y 2000-2003. Posteriormente se convirtió en diputado local de la 56 legislatura, donde se hizo cercano al hoy gobernador Eruviel Ávila, quien entonces fungía como coordinador de los diputados priistas en el Congreso local; en el 2009 Domínguez Rex fue electo diputado federal por mayoría relativa representando al II segundo distrito electoral federal con cabecera en Teoluyucan.

Por su parte Martha Hilda González Calderón, ha sido líder de las mujeres priistas, consejera municipal, estatal y nacional, así como diputada local del 2003 al 2006 y federal del 2006 al 2009, en ese año, era marcada como precandidata a la alcaldía de Toluca a la que finalmente no accedió.

No cabe duda que pudiera llegar su momento pues de librar bien la batalla de las negociaciones para los comicios locales a celebrarse el próximo año, en una de esas se alza como abanderada para suceder a la edil toluqueña Ma. Elena Barrera.

En esta dirigencia, que trasciende contenderá como única fórmula, se deja ver la negociación de ubicar a un político del valle de México como lo es Domínguez Rex y a otro cuadro del valle de Toluca representado por quien sería secretaria general del PRI.

Ante estos movimientos queda claro que las negociaciones en Toluca fueron intensas ya que Eruviel comienza su mandato con cuadros montielistas y por ende peñistas, pues repiten en su cargo el secretario de Finanzas, el contralor interno, el procurador y llega como secretario general de Gobierno un cuadro de linaje Atlacomulco, como lo es Ernesto Némer, pues recordemos que está emparentado con los del Mazo al estar casado con la mujer fuerte de esa familia en la entidad mexiquense Carolina

Trabaja para lograr ser la primera mujer presidenta de México Por: Anabel Tello La precandidata del PAN que aspira a la candidatura por su partido para suceder al Presidente de México, Felipe Calderón Hinojosa, en el 2012, se fijó cuatro puntos fundamentales para transformar el País: pasar de un estado autoritario y antidemocrático a uno democrático, mejorar el fortalecimiento de la economía, fortalecer la educación y trabajar en la agenda de justicia y seguridad.

Durante una reunión con más de 150 empresarios de Coparmex Metropolitano, a la que también perteneció en sus inicios, la panista mexiquense dijo satisfecha de volver a casa.

En su intervención, explicó que la reelección de alcaldes y legisladores es una condición obligada para fortalecer la democracia, por lo que lamentó que la propuesta no haya sido aprobada por la Cámara de Diputados, por el rechazo de la bancada panista.

Ante la situación del país, Vázquez Mota urgió a fortalecer el mercado interno, pues el problema no es la apertura, sino la generación de cadenas de valor y productividad. Tal y como lo hizo Brasil, que apostó en su mercado interno, es por eso que desea clases medias fortalecidas y no vunerables.

La Diputada Federal con licencia, dijo que en octubre publicará un libro en el que plasma las entrevistas que hizo con 25 líderes internacionales sobre su percepción de la vida del País, como Felipe González, José María Aznar, Michelle Bachelet, Julio maría Sanguinetti, Condoleezza Rice, entre algunos otros.

La también autora del libro “Dios mío, hazme vuida por favor”, dijo que a 10 meses de las elecciones presidenciales, desea resolver de muchas maneras lo que será el siglo 21, pues desde ahora trabaja para lograr ser la candidata de su partido y competir por la Presidencia de la República.

Carrera panistaJosefina Vázquez Mota

- Secretaria Desarrollo Social federal 2000-2005- Titular de la Secretaria de Educación Pública (SEP)- Coordinadora del grupo parlamentaria de la Cámara de diputados- Presidenta de la Junta de Coordinación Política- Autora del libro “Dios mío, hazme viuda por favor”

Cuatro áreas fundamentales que desea transformar Vázquez Mota

1. Pasar de un estado autoritario y antidemocrático a un democrático2. Mejorar el crecimiento de la economía3. Fortalecer la Educación4. Agenda de justicia y seguridad

Carolina Monroy, la mujer fuerte de la familia del Mazo.

Reúnen a empresarias mexiquensesPor: Anabel Tello

Compartir experiencias e informar sobre los derechos de la mujer, fue el objetivo del 21 Congreso de la Federación de Mujeres Profesionistas y de Negocios del Estado de México.

Más de 100 empresarias acudieron al denominado congreso "Desarrollo y Derechos de la Mujer" en el Club de Golf Hacienda, al que acudieron las diputadas Cristina Pérez Sandoval e Isabel Rojas de Icaza, y autoridades municipales , así como estatales. Claudia Araceli Salum Romero, Presidenta Estatal de la organización, destacó la importancia de trabajar e informar sobre los derechos de la mujer mexiquense pues aún falta lograr la equidad en los distintos campos de desarrollo. "La mujer aún debe escalar muchos peldaños para que su trabajo sea valorado a la par que el de los hombres", comentó Salum.Dicha federación se integra por 4 clubes en su misión de servicio: La Florida, Lavalle Urbina, Naucalpan y Tlalnepantla; y tiene como objetivo otorgar becas a mujeres de escasos recursos para continuar capacitándose en áreas diversas.

Durante los trabajos del congreso se ofrecieron dos conferencias magistrales impartidas por la Doctora Esperanza Lozoya Mesa y la Licenciada María Esther García Miravete; además de la presentación del libro "Sueños que guían", por su autora Karina Malpica.

De marcha turísticaLaura Barrera Fortoul

- Licenciada en Economía por la Universidad Anáhuac- Estudió la Maestría en Mercadotecnia y Publicidad en Texas Tech University, Lubbock Texas, - Secretaria de Turismo estatal se desempeñó como secretaria de Turismo - Directora general de Turismo- Asesora del Subsecretario de Promoción Turística de la Secretaría de Turismo del gobierno Federal- Subgerente de Análisis de Mercados Nacionales del Consejo de Promoción Turística de México

Laura Barrera: h}umana y estratega Por: Anabel Tello Una de las mujeres clave en el gobierno estatal de los últimos 12 años, es Laura Barrera Fortoul, quien se ha desempeñado como Titular de la Secretaría de Turismo, desde la administración de Arturo Montiel Rojas.

Hizo una pausa en la promoción del turismo estatal, para cambiar de oficina a la Dirección del Sistema del Desarrollo Integral de la Familia del Estado de México (DIFEM), puesto que le dejó más que cansancio, satisfacciones.

"El DIF ha sido el área más humana y sensible de mi vida, durante 3 años 6 meses tuve la oportunidad de tocar el alma y la vida de la gente, el DIF transforma vidas, hace milagros y sobre todo te da una sensibilidad muy especial, te enfrenta a un dolor muy importante, pero también

de darle solución al mismo", recordó Barrera, conmovida y emocionada al dirigir dicha área.

Ahora, regresa al turismo, que considera su casa y su formación, además de ser su parte académica, y en el que se ha desenvuelto durante 14 años.Entrevistada en el Centro de Tepotzotlán, uno de los primeros 13 Pueblos Mágicos, Barrera recordó que hace 10 años, daban los primeros brochazos para convertirlo en uno de los sitios más visitados por turistas nacionales y extranjeros.

"El turismo es mi pasado, ahora mi presente y el futuro de mis hijos, me siento afortunada por la oprotunidad que me da el Doctor Eruviel Avila de regresar a mi casa, mi gran familia turística del estado, con mis compañeros de trabajo. Regreso mucho más sensibilidazada, porque te puedo decir que el DIF me dió las experiencias y satisfacciones más grandes de mi vida, pero también me dio una perspectiva y una óptica sensible con la que vuelvo al turismo", comentó Barrera.

Se consolida la marca de "La maravilla de tenerlo cerca"

En noviembre del 2010 se dio a conocer la marca de "La maravilla de tenerlo cerca", con lo que promueven cada uno de los 125 municipios de la entidad, y en la que se invirtieron 5 millones de pesos para su arranque.La Secretaria de Turismo explicó que la marca continuará en esta administracion, pues se pretende que la gente entienda que el Estado de México, tiene una ubicación privilegiada, que cuenta con atractivos de talla nacional e internacional, únicos en el mundo, y que están a escasos minutos de sus viviendas.Ahora se invierten 9 millones de pesos con la campaña "México es lo tuyo", que realiza El Consejo de Promoción Turística de México.

El apagón en el aeropuerto del DF afectó a 25 mil pasajeros

Eruviel en hecho inédito lleva ante el congreso mexiquenses iniciativa de ley para la seguridad ciudadana

La Suprema Corte de Justicia de la Nación avala la ley antiabort

Peña corrige información dada en su último informe de gobierno respecto a feminicidios

La clase política mexicana que parecía no ponerse de acuerdo y en un acto que logró la española Repsol.

Todos los partidos, independientemente de su posición, repudiaron a los directivos de Repsol a los que han calificado de "racistas" y "dolidos", después de que instaran a Sacyr y a Pemex a"dejar sin efecto" el acuerdo sellado para tomar la presidencia

| Octubre 2011 | VozEsmeralda.com || EN VOZ ALTA | Pág. 6 |

Seis tareas para volver a ser PAN Las seis tareas que señaló el presidente Calderón al PAN para renovarse, resumen un conjunto de prácticas que revelan la descomposición de esa organización política en los doce años de ejercicio máximo del poder en México. Es un reconocimiento tácito de que su plataforma es inoperante… al menos desde el ejercicio del poder.

Dichas tareas, vertidas por el “primer panista de la nación”, señalan, por un lado, las insuficiencias del organismo para responder, con el genuino espíritu de su ideario fundacional, a la realidad que le ha tocado vivir, y acaso forjar. Por el otro, agudizan la visión de que el poder, como aspiración y como ejercicio, son dos ámbitos por completo distintos en su naturaleza: buscarlo y ejercerlo son dos actividades diametralmente opuestas… y para la última, el PAN no está preparado. Finalmente, revelan un examen crítico serio, salpicado con dosis de arrepentimiento, acerca de una práctica política que resultó fallida en su motivación esencial. Pero, vamos por partes.

Calderón señaló seis tareas: 1. Renovación ética. “El sólo hecho de que en términos de honestidad el PAN sea percibido por los ciudadanos igual que los demás, es suficientemente grave como para ignorar este hecho”. 2. Acercarse a la sociedad de puerta en puerta, sin caer en “mercenarismos”. 3. Abrir candidaturas a puestos de elección popular para gobernadores, senadores, diputados y presidentes municipales. 4. Claridad en lo que está en disputa en la próxima elección: cambiar o continuar con las mismas políticas públicas y la vigencia de la disyuntiva entre una opción de futuro o de pasado, así como que la lucha por la seguridad debe permanecer, aunque perfeccionada. 5. Hacer competitivo al PAN de cara a las próximas elecciones, refrendando simpatías con los sectores que le apoyan, como la clase media. 6. Proceso interno de selección de candidato que no genere divisiones.

Apoyan alumnos del Tec de ZE a construir casas Texto y fotos: María Fernanda Vivar

Las actividades altruistas que realizan estudiantiles de la prepa Tec de Zona Esmeralda, dieron frutos, al recaudar aportaciones económicas para ayudar a la construcción de casas en Valle de Bravo, para beneficio de habitantes vulnerables del Estado de México.

Y es que la Asociación estudiantil Bachillerato Internacional de Ayuda (BIDA), organizó la función de cine bajo las estrellas "Extrañas apariciones", al que acudieron 250 personas a disfrutar de la proyección en las instalaciones de la institución.

Fernanda San Martín, asistente al evento, conminó a compartir y ayudar a los demás.

"No hay que pensar solo en nosotros por las oportunidades que la vida nos da, hay que ayudar y ser empáticos con otros”, comentó San Martín.

Comunidad compartida

- $30 costo la función- 250 asistentes- 7 mil 500 pesos recaudaron en entradas

En suma, lo que quedó planteado es, nada menos, volver a ser el PAN que dejó de ser por ganar posiciones importantes de poder. Recuperar esa imagen de “oposición leal”, que la historia política de México vio siempre como una presencia de elevada autoridad moral, que si bien no contaba como un factor real de poder, si representaba el contrapeso de la opción ética en el juego político.

Reconocer que esto se ha perdido, es admitir que el pragmatismo salvaje es lo que domina la acción política, al menos la del presidente Calderón y sus factores de acomodo posicional en el tablero de juego.Ese PAN, el que soñaron sus fundadores, no es el adecuado para gobernar.

La opción ética, no deja de ser un sueño. Si el PAN quiere ser fiel a sus principios debe volver a ser oposición. Ese es su lugar, ahí ha tenido un desempeño sobresaliente y sus más acusadas victorias partidistas. Pretender que gobierne es convertirlo en lo mismo. Para gobernar se requiere mucho pragmatismo y pocos principios, cosas que en el PAN, el PAN de siempre, son contradicciones básicas.

“ . . . entre más crítica es una

sociedad, tanto más democrática y permeable se

vuelve.”

Manuel Clouthier

| Octubre 2011 | VozEsmeralda.com || VOZ DE LA COMUNIDAD | Pág. 8 |

Abre espacios al arte Punta del Cielo en ZEPor: Ma. Esther Garcia MiraveteFotos: María Fernanda Vivar

Durante un mes, artistas de Zona Esmeralda del colectivo "Elseré" exhibieron sus obras de arte en el Café Punta del Cielo, donde desfilaron cuadros entre óleos y acrílicos, además de finos trabajos en escultura.

Apoyados por Arturo Ríos, dueño de dicho café, los artistas de arte, impartieron pláticas dirigidas a los asistentes, donde compartieron inquietud y amor por el arte, experiencias multisensoriales memorables, con que lograron hacer suyo el espacio de la cafetería.

Con este evento comienza una labor de promoción de artistas, músicos, escritores, entre otros amantes de las bellas artes, que tengan la inquietud de dar a conocer su trabajo ante la comunidad de Zona Esmeralda.

El Colectivo Elseré se integra por: Yolanda Amezcua, Carlos Bello, Otilia Carrillo, Lourdes Moreno, Tessie Picazo, Arturo Sánchez Cisneros (Tito), Carlos Delgadillo y Carmen Gerstl; quienes continuarán con esta labor en octubre y que además forman parte de la muestra pictórica y escultórica del Festival Luminaria 2011 que promueve el Municipio de Atizapán.

¡Ve completa la galería de fotos!Escanea el código con tu smartphone.

| VozEsmeralda.com | Octubre 2011 | | Pág. 11 | VOZ DE LA COMUNIDAD || Octubre 2011 | VozEsmeralda.com || VOZ DE LA COMUNIDAD | Pág. 10 |

Es Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, comunidad segura

La OMS certifica a las comunidades seguras, luego de una labor integral entre la población y gobierno Por: Anabel Tello Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, es el primer municipio en México que obtiene la Certificación de Comunidad Segura, tercera de América Latina y 231 del mundo, misma que recibió ante la presencia del Presidente Felipe Calderón Hinojosa y Leif Svanstrom, líder mundial y fundador de Comunidad Segura.

Francisco de Anda, especialista en el tema, explicó que por primera vez en México se obtuvo la certificación en el 2010.

“Esto se hace a través de alianzas entre el gobierno y la sociedad civil, en un plan a mediano y largo plazo. Y que consiste en no solo es hacer campañas de educación vial o esfuerzos aislados, pues deben ser cosas que sucedan de manera paulatina, constante y sostenida a través del tiempo, pues la comunidad debe comprometerse, el transporte debe mejorar, los sistemas de expedición de licencias, además de supervisión de comités vecinales en otros temas como el Bullying, etc. La Organización Mundial de la Salud (OMS) y el Instituto Carolinska de Suecia consideran una serie de indicadores para otorgar el título de comunidad segura, para garantizar la seguridad en la población”, comentó De Anda.

Apoya AC prevención de accidentes en niños; estrenarán oficinas en México en los próximos meses. La primer causa de muerte en niños son los accidentes viales; seguido por caídas, ahogamientos y quemaduras.

Por: Anabel TelloFoto cortesía: Paco de Anda

Prevenir los accidentes en infantes es el principal objetivo de la Fundacion Safe Kids; misma que se instalará en México y ofrecerá apoyo infantil, así como se hace ya en 21 países del mundo.

Francisco de Anda, Director de la Asociación Civil Movilidad y Desarrollo, será uno de los impulsores de este proyecto que ya cuenta con el acta constitutiva y que en breve abrirá sus oficinas en la zona Metropolitana de la Ciudad de México, asociación que funcionará con recursos propios y contratando al personal para la apertura de la oficina.

Luego de la reunión anual de Safe Kids, celebrada en Falum, Suecia; en septiembre, De Anda, dijo que refieren la prevención de accidentes en niños

Urge en Zona Esmeralda programa vial integralPor: Anabel Tello A pesar de la colocación de diversas estructuras en la Vía Jorge Jiménez Cantú, los accidentes en Zona Esmeralda no disminuyen, pues especialistas indican que mientras no haya un programa integral, los accidentes viales continuarán en esta vía principal.

Francisco De Anda, especialista en seguridad vial y quien ha realizado inspecciones sobre la movilidad en la zona junto con la Asociación Familias Unidas Pensando por la Vida A.C:, indicó que confluyen varios factores, pues la vía de acceso principal, a pesar de que no es considerada de alta velocidad, sí la es desde Lomas Verdes.

Añadió que tampoco hay opciones de transporte, pues la gente debe usar su automóvil, excepto los trabajadores domésticos y de áreas comerciales que llegan en transporte público, mismo que tiene deficiencias.

“A pesar de que los autobuses están en muy buenas condiciones, tiene competencia muy seria con los taxis colectivos, que son totalmente irregulares, emplacan con matrículas privadas, ofrecen un servicio que no esta regulado, que es llevar a más de un pasajero con diferentes destinos, y la gente no usa el cinturón.

“No hay infraestructura adecuada para peatones, no hay zonas seguras para cruzar la calle, pues el puente peatonal es una aberración”, detalló De Anda.

Dijo que el puente peatonal no esta adecuado para gente con poca movilidad, como una persona adulta, o un albañil que carga botes de pintura, o una

señora que lleva a un niño en su carreola.

“El problema de la Zona Esmeralda es de origen, pues funciona como via alimentadora, pero también como vía local. No hay medidas correctas para una vía alimentadora, y ni salidas confinadas”, añadió.

El urbanista dijo que la solución es que las velocidades vehiculares fueran mucho mas bajas, lo que implicaría hacer una serie de medidas llamadas traffic calming, donde se pueden crear obstáculos en rectas, pasos de peatones a nivel de banqueta, operativos de velocidad, operativos policiacos para el cruce de peatones, entre otros.

“Insisto que se debe hacer una inspección en seguridad vial en la zona y se haga un ejercicio para instalar sistemas de traffic calming para evitar accidentes; hacer campañas y capacitar a los oficiales de tránsito”, dijo.

De Anda espera que las autoridades entiendan en hacer algo diferente, como algo realmente nuevo, avanzado y no las mismas necedades a las que están acostumbrados desde hace tiempo, como repavimentar y repintar los mismos errores que se hicieron desde su origen.

< Familias Unidas realizando campañas de viales en la Avenida Jiménez Cantú.

“La primer causa de muerte en niños son los accidentes; si los dividimos, como accidentes de tránsito es la primera causa, luego las caídas, ahogamientos y quemaduras.

“Safe kids, funciona de diferentes maneras, según el país, pues en México ascienden a 2 mil 200 muertes de infantes al año, de los cuales mil son por atropellamiento y mil 200 por abordar un vehículo sin un adecuado nivel de retención”, dijo.

El especialista en seguridad vial, indicó que en México mueren 500 mil personas al año por diferentes causas, cifra preocupante en la que se involucra a infantes.

De Anda, detalló las actividades de prevención que se hace en diferentes latitudes del planeta, especialmente en Estados Unidos, que es donde se ubica la sede, como actividades en escuelas, en el entorno para que lleguen y regresen a sus casas, promoción del uso de asientos infantiles que tengan una estaura menor a 1.45 metros de estatura; ya que es la primera causa de muerte en los niños que pertenecen a familias con ingresos medios y bajos.

CreaciónTodo inició en Washington, Esstados Unidos, con un pediatra que fundó la primer asociación civil de este tipo; y comenzó a abrir oficinas regionales en Estados Unidos, por lo que hace 10 años funciona en diferentes países, como Canadá y Uruguay.

Llegará Safe KIDS a México

| VozEsmeralda.com | Octubre 2011 | | Pág. 13 | VOZ DE LA COMUNIDAD |

La zona más misteriosa II Qué difícil fue reunirnos este 15 de septiembre para festejar nuestra abollada mexicanidad. Los que venían desde la ciudad, hicieron de dos a dos horas y media de camino y llegaron temblando y pidiendo no un tequila sino un Valium, mientras los que venían del fraccionamiento de al lado, hicieron cuarenta y cinco minutos de cola para entrar, fenómeno que no sólo sucede en Sayavedra, sino está comenzando a pasar en Loma de Vallescondido y en Chiluca.

Cuando por fin nos sentamos todos contentos, la mayoría con alguna prenda típica, en torno a las botanas teloneras y al sacrosanto pozole, junto a la plática sobre las aventuras de los hijos, lo mucho que nos hacen sufrir las empleadas domésticas, la violencia en el país, la falta de candidatos presentables, los destapes y todo lo que ameniza nuestro paisaje social en estos días, surgieron un par de temas que añadiré como colofón a los misterios que asolan Zona Esmeralda.

A ver, quién me puede explicar de dónde salieron esos híbridos entre ninjas y marines que se apostan a la entrada de algunos fraccionamientos con el arma lista. ¿Ése es el nivel del peligro en el que estamos, el nivel de nuestra paranoia o que me digan a quién realmente están cuidando? Yo no lo podía creer la primera vez que los vi. Con nuestros policías de fraccionamiento sostenemos una relación fraternal de saludos y movimientos de cabeza cada vez que entramos y salimos. Con los ninjas-marines no se puede. En primera porque no tiene caso, nomás se les ven los ojos y no sabría uno si le responden la sonrisa, y por la otra, no los vaya uno a distraer y por voltear se les dispare una de esas metralletas que sí se ven de a de veras.

-Pero para rarezas –continuó otro de los invitados-... ¿Alguien ha ido a Real Esmeralda?-¿Y eso dónde es?- ¡Las que están detrás de la Comercial Mexicana!-¡Ah, sí! –contestamos todos.-Pues en la caseta de entrada los policías le hacen a uno abrir la cajuela de cada coche para revisarla.-¿De cada coche? –pregunta alguien.-Sí, de absolutamente cada coche que va pasando.-¿Y eso para qué?-Pues yo pregunté, y el policía me dijo que habían encontrado a alguien encajuelado, pero el amigo de mi hijo, que íbamos a dejar, me informó que lo que sucedía es que la gente pasaba trabajadores de contrabando, así que me quedé en las mismas.

Pero yo no creo nada de eso. Estoy segura de que es una muestra más de la xenofobia que hay en Zona Esmeralda contra los visitantes. Los odiamos. Queremos deshacernos de ellos por cualquier modo y quedarnos solos a gozar nosotros sin tener que compartir con nadie de nuestros hermosos bosques y plazas comerciales, que ya hay más de las segundas que de los primeros. Por eso nos las arreglamos para que las colas para entrar a los fraccionamientos sean inacabables y en Real Esmeralda cateen los coches.

Y que me digan que Zona Esmeralda no es el lugar más misterioso...

| Octubre 2011 | VozEsmeralda.com || VOZ JOVEN | Pág. 14 | | VozEsmeralda.com | Octubre 2011 | | Pág. 15 | VOZ JOVEN |

Los límites de la cordura La personalidad es un laberinto de pasadizos nocturnos; inestable, volátil, dinámica, conflictiva. Una construcción de discursos repetidamente contradictorios. Únicamente comprensible como la dicotomía del ser, es la dualidad, el reproche de aquesta bestia interior dominada por el impulso; la correa, y el miedo, su amo. A veces, dentro de nuestro hermético machismo, creemos que el “rajarnos” es un enfoque de cobardes, e inoculados por la violencia, cegados por el rencor, los jóvenes nos organizamos en grupos sub-urbanos, les colocamos un nombre digno de nuestras más altas pretensiones y recreamos una fama lo suficientemente agresiva como para infundir miedo-respeto a nuestros alrededores, así también, es impertinente no vivir con miedo y siempre estando a la defensiva. Estos espectáculos no son reservados o limitados según estratos sociales, ni tiene que ver con el dinero o grado escolar que tenga la gente, es un vicio generalizado y sin fundamento. Así pues, las agresiones se muestran como carencias específicas, generalmente provenientes de un contexto familiar antipático y segregado, de la proyección de los complejos del padre, de la escasez de tolerancia que nace desde raíz, desde el recelo que proyectan los tíos, los primos, los hermanos, ante la diferencia. Los jóvenes, en lugar de levantarnos en contra de la violencia y el prejuicio, nos permitimos una y otra vez practicar la intolerancia, recibimos crueldad y la regresamos multiplicada y repartida. Y luchamos, luchamos por vencer al enemigo invisible que tanto nos acosa; nuestro reflejo, al que rehuimos cobardemente. ¿Qué no logramos comprender el divino significado de la autenticidad, la cual deseamos pero auto-censuramos? Así, nada tiene de equivocada la individualidad, diferenciativa del hombre y el animal, y en cambio, todo de erróneo el individualismo, el rehusarse a aceptar al prójimo, negar la admiración y transformarla en envidia, corrosiva, tratar siempre de humillar y detener a quien por su trabajo crece. Deberíamos gritar ¡basta, tus límites no son mis límites! Y aprender a expresar nuestras emociones, nuestros gustos, disgustos y necesidades, de una manera humilde, sin creerse dueño de la verdad y únicamente dueño de uno mismo. Y por fin, encontrarnos en el otro, quien no es ajeno, quien no representa menos que yo, quien es nuestro hermano. Sólo cuando dejamos de competir con nuestro hermano es cuando empezamos a compartir.

Ciudad Súper High-Tech: Kuala Lumpur, Malasia

Desde que uno pisa tierra en una de las ciudades de mayor auge en el continente asiático, nos encontramos con uno de los aeropuertos más avanzados y hermosos del mundo; el aeropuerto internacional de Kuala Lumpur, es el más importante de Malasia y uno de los más transitados de Asia. Opera con toda Asia, los principales puntos de Europa, Estados Unidos, Egipto, Sudáfrica y Australia, entre otros.

Este aeropuerto fue uno de los megaprogyectos pensados por las autoridades del país para competir con sus vecinos asiáticos. Abrió en 1998, según el proyecto del arquitecto japonés Kisho Kurokawa. Un aeropuerto ecléctico y vibrante, cúpulas árabes y techos paraboloides con columnas doradas y maderas policromadas. Realmente este aeropuerto es de muy alta tecnología y avanzada implementación de metales en sus estructuras.

En términos Tecnológicos el famoso Congreso Mundial de Tecnologías de Información (WCIT: World Congress on Information Technology), es organizado cada dos años en un continente distinto, como evento principal de los, por otra parte, numerosos que organiza la Alianza Mundial de Tecnologías de Información (WITSA: World Information Technology and Services Alliance), Kuala Lumpur fue Cede de este congreso en el 2008.

En visión General Kuala Lumpur es una ciudad atrapada en un limbo urbano. Desea ser Singapur, pero en ocasiones está más cerca de Bangkok y es la tensión entre la limpia, ejecutiva y clínicamente eficiente Singapur. En cuestión de minutos uno pasa de estar atravesando la ciudad en un moderno monorraíl con las Torres Petronas de fondo a una variedad de centros comerciales Premium con las mejores boutiques a nivel mundial, la variedad de autos exclusivos como Ferrari, Lamborghini, Lotus,

Aston Martin, se hacen ver en cualquier lugar, por todo esto Kuala Lumpur se convertiría en una de las ciudades más vibrantes y fascinantes de Asia.

Kuala Lumpur, ha experimentado un vertiginoso crecimiento desde los días de la minería, crecimiento que alcanzó su máximo apogeo desde el logro de la independencia y durante las décadas de los 80 y los 90; el poderío del “tigre de Asia” propició la construcción de edificios que cambian constantemente el perfil de la ciudad. La velocidad de los cambios ha dejado abandonadas a antiguas casas chinas y coloniales entre rascacielos de vidrio y acero es mas bien una selva de rascacielos en constante evolución y que parecen haber crecido de forma natural de la vegetación tropical y

de los ríos de lodo que atraviesan el corazón de la ciudad.

Uno de los aspectos más admirables de la ciudad es el grado de tolerancia que muestran sus cosmopolitas ciudadanos, una mezcla de malayos, chinos, indios y europeos que conviven sin conflictos raciales, una situación muy diferente a la que se vive en Europa o América del Norte.

Para muchos malayos, Kuala Lumpur es simplemente Ibukota, es decir la “ciudad madre” y se conoce familiarmente como “KL”. Durante los últimos años, Kuala Lumpur se ha estado recuperando de la crisis económica y del virus del SARS que sacudió al sudeste asiático. En la actualidad, la ciudad está poblada de grúas, ya que son numerosas las infraestructuras y edificios en construcción y que están abarcando los barrios de la ciudad. El desarrollo de Putrajaya, la nueva capital administrativa, y Cyberjaya, una ciudad tecnológica, siguen el curso del plan trazado por el anterior jefe de gobierno, Mahathir Mohamad, cuyo objetivo era que Malasia se convirtiera en una nación desarrollada para el año 2020.

Mario Ivan Martinez Cuenta cuentos

Por: Nicole Deakin

El 18 de Septiembre fui a Bellas Artes a ver a Mario Ivan con la Orquesta Sinfónica Nacional, estuvo muy entretenido y chistoso porque narró el cuento del Tragasueños y luego nos contó la vida de Mozart.

Mario Iván Martinez se disfraza, usa títeres y actúa muy bien.

Compramos dos cuentos en cd y me dí cuenta que hace la voz desde una hormiguita hasta una vocesota de ogro. Les recomiendo meterse a su página web para ver sus próximas presentaciones, la cual es http://www.marioivanmartinez.com.

Nicole Deakin G.

Hadas y monstruos en Sayavedra Fotos: Sebastián Gutiérrez Felices de leer al público un fragmento de los cuentos que han escrito durante un año, Alejandra Martínez, Paula Lajud, Paola Herrero, María José Oliveros, Mariana Peniche, Carolina Azcuaga, Paulina Hernández, Bárbara Méndez y Miriana Camiña, se dieron cita el 28 de septiembre para presentar el segundo libro publicado por el taller.

El Taller literario de las Hadas y los Monstruos, dirigido desde hace ocho años por Rosa Ana Domínguez, se llenó de pronto de científicos que buscaban rayos de tormenta, niñas que habían heredado perlas mágicas, perros deseosos de tener una familia, hadas que se convertían en humanos, historias de amor, niñas y niños “recha” en sus escuelas, personajes que entraban en mundos donde los ecosistemas cambiaban en cuestión de segundos, etc. Todo ante adultos que escuchaban sin chistar, asombrados, deseosos de terminar de leer los cuentos.

Por una vez eran los niños leyéndoles historias a los adultos. Maravilloso.