Oct Spectralis

download Oct Spectralis

of 47

  • date post

    08-Apr-2016
  • Category

    Documents

  • view

    55
  • download

    1

Embed Size (px)

description

oct spectralis

Transcript of Oct Spectralis

  • Heidelberg Engineering 2009. N art. 19069 QM 97 209-001. Spectralis Software Versin 5 Para ms detalles, vanse los manuales de instrucciones del equipo Spectralis 0

    Spectralis OCT

    Gua rpidaVersin de software 5

    Heidelberg Engineering GmbH 2009N art. 19069N QM. 97 209-001

  • Heidelberg Engineering 2009. N art. 19069 QM 97 209-001. Spectralis Software Versin 5 Para ms detalles, vanse los manuales de instrucciones del equipo Spectralis 1

    Introduccin I

    Esta gua rpida no sustituye los manuales de instrucciones del equipo SPECTRALIS. No utilizar el equipo Spectralis sin haberledo antes el manual detallado. Leer y observar tambin las

    Los equipos de la serie Spectralis son equipos diagnsticosconcebidos para la exploracin y visualizacin de la retina del ojohumano y para la evaluacin y el tratamiento de variasenfermedades del segmento posterior del ojo.

    La serie Spectralis comprende tres tipos de equipos:

    El Spectralis OCT se compone de dos sistemas de barrido de lser, el tomgrafo de coherencia ptica Spectral-Domain (SD-OCT) y el oftalmoscopio confocal de barrido de lser (cSLO), permitiendo asla adquisicin simultnea de imgenes de seccin transversal o barridos de volumen de la retina y de una imagen de referenciainfrarroja. El seguidor de ojo en directo ajusta el cSLO y el escnerSD-OCT en una misma posicin y conduce el barrido OCT exactamente sobre la retina.

    El Spectralis OCT y el Spectralis OCT Plus son dos versionesdistintas del equipo Spectralis OCT que solamente se distinguen porlos accesorios integrados. En ambos equipos, tanto en el Spectralis OCT como en el Spectralis OCT Plus, la cmara y la fuente de alimentacin son idnticas. Sin embargo, el Spectralis OCT Plus dispone de otro tipo de apoyacabeza y joystick que el Spectralis OCT. El Spectralis OCT no dispone de ningn pupitre de mando nipedal y no puede ser ampliado al equipo Spectralis HRA+OCT.

    El equipo Spectralis HRA es un oftalmoscopio confocal de barrido lser (cSLO) para el examen angiogrfico de la retina y la adquisicin de imgenes de reflectancia. Los tipos de adquisicin de imagen posibles son la angiografa fluorescenica y con verde de indocianina, adquisicin de imgenes infrarrojas y libres de rojo, ascomo la autofluorescencia de fondo. Los diferentes procedimientos pueden realizarse por separado o combinarse entre s.

    indicaciones de seguridad y de riesgo descritas en el manualinstrucciones del hardware.

    ndice generalAdquisicin de imagen 3

    Secuencia general de pasos 3Preparativos 4Alineacin de la cmara 6Adquisicin y almacenamiento de imgenes 8

    Base de datos de pacientes, iniciar la adquisicin de imgenes 9Pupitre de mando / pantalla tctil resumen 10

    Modos de adquisicin de imgenes de fondo de ojo 11Ventana de adquisicin de imgenes OCT - resumen 12

    Patrones de barrido 13ART Mean 16Examen de seguimiento 17

    Ventana de adquisicin de imgenes de fondo de ojo 19ART Composite 20ART Mean 21

    Archivo de paciente, abrir imgenes 22Ventana de anlisis OCT 23

    Ficha Display 23Ficha Perfil de espesor 26

    RNFL 27Segmentacin 28

    Ficha Mapa de espesor 30Ficha Vista 3D 31Combinaciones de teclas 32

    Ventana de anlisis imagen de fondo de ojo 34Combinaciones de teclas 36

    Ajustes de la imagen (brillo y contraste) 38Imprimir 39Desglosar secuencias de imgenes, extraer imgenes 42Configuracin de la pantalla, informaciones sobre la imagen 43Exportacin 43Ajustes generales, archivado, versiones de software 45

  • Heidelberg Engineering 2009. N art. 19069 QM 97 209-001. Spectralis Software Versin 5 Para ms detalles, vanse los manuales de instrucciones del equipo Spectralis 2

    Introduccin IIEye Tracking, Heidelberg Noise Reduction

    Gracias al sistema de supresin de interferencias de Heidelberg Engineering (Heidelberg Noise Reduction), todos los equipos de la serieSpectralis brindan imgenes cSLO y SD-OCT de alta calidad. Todos los equipos disponen de un seguidor de ojo (Eye Tracking) en directocombinado con un sistema de barrido de doble haz permitiendo as la generacin de imgenes OCT libres de artefactos producidos pormovimientos del paciente

    imgenes cSLO estables

    datos reproducibles y seguros.

    Botn de ajuste de enfoque

    Marca del ngulodel ojo

    Empua-dura de la cmara

    Apoyabarbilla

    Objetivo de la cmara

    Apoyafrente

    Joystick:

    - Alinear la cmara

    - Iniciar la adquisicin / el seguidor de ojo(botn)

    Lmpara externade fijacin

    Spectralis OCT con joystick y apoyacabeza especial

    El Spectralis HRA + OCT combina las caractersticas de los equiposSpectralis HRA y Spectralis OCT Plus. Los seis modos de adquisicin de imagen pueden realizarse por separado o combinarse entre s.

    Se soportan los siguientes modos y opciones de adquisicin de imagen:

    Compensacin de los movimientos de los ojos (Eye Tracking)Supresin de interferencias(Heidelberg Noise Reduction)Imgenes de alta resolucinAdquisicin de imgenes de alta velocidadART Imgenes de valoresmedios1

    ART Imgenescombinadas1,2,4

    ART Barridos de volumenOCT 1,3

    Ayudas externas e internas de fijacinImgenes de valores medioscalculadas fuera de lnea2

    Imgenes combinadas fuera de lnea2

    Compensacin de miopaavanzada2,4

    Regulacin autom. o manual de brillo2,5

    Vdeos2,4

    Imgenes de gran angular(55/120)2,6

    Regulacin de la sensibilidad2

    Tomografa2,4

    Imgenes estereo2,4

    OCT perifricas3,4

    1 Slo modo de adquisicin de barrido lser2 No disponible en el Spectralis HRA 3 No disponible en el Spectralis OCT4 No disponible en el Spectralis OCT o Spectralis

    OCT Plus5 Opcional

  • Heidelberg Engineering 2009. N art. 19069 QM 97 209-001. Spectralis Software Versin 5 Para ms detalles, vanse los manuales de instrucciones del equipo Spectralis 3

    1 Slo en caso de Spectralis OCT Plus

    Adquisicin de imagen I

    Marca del ngulo del ojo

    Apoyabarbilla

    Objetivo de la cmara

    Apoyafrente con luz externa de fijacin (no se aprecia aqu)

    Botn de ajustede enfoque

    Joystick

    Empuadurade la cmara

    Pupitre de mando

    Ajuste del apoyabarbilla

    Botn de desbloqueo paradesplazamientolateral de la cmara

    Palanca de filtro A / R (no se apreciaaqu)

    Spectralis OCT Plus con pupitre de mando (y micromanipulador o joystick)

    Dado que las condiciones de visualizacin pueden variar durante el examen, se pueden adaptar permanentemente los siguientes ajustes:

    Iluminacin Intensidad del lser y sensibilidad del sensor1

    Foco Botn giratorio de la cmara

    Distancia Joystick / botn giratorio de ajuste z1

    Alineacin lateral Joystick / botones giratorios de ajuste x, y1

    Zona de adquisicin Alineacin horizontal y vertical de la cmara

    Secuencia general de pasos - resumen

    1. Preparar el equipo (apoyacabeza y cmara) Asegurarse de que la cabeza de la cmara est en su

    posicin ms posterior. Limpiar el apoyabarbilla y el apoyafrente. Comprobar si la lente est limpia. Adaptar la altura de la mesa y del apoyabarbilla al paciente.

    2. Preparar al paciente3. Activar el software y abrir la ventana de adquisicin de imagen.

    Crear un nuevo archivo de paciente o abrir un archivoexistente, adquirir despus la imagen.

    Ajustar los parmetros estndares de adquisicin de imagen(opcional).

    Seleccionar un modo de adquisicin4. Seleccionar una ayuda (interna o externa) de fijacin.5. Pedir al paciente que apoye su cabeza en el apoyacabeza.6. Asegurarse de que la marca del ngulo del ojo est a la misma altura

    que los ojos/el ngulo del ojo.7. Desplazar la cmara hacia adelante. Alinear la cmara hasta

    alcanzar la calidad ptima de la imagen.8. Activar el modo de adquisicin deseado.9. Adquirir las imgenes.10. Para adquirir las imgenes del otro ojo, desplazar la cmara hacia

    atrs y despus al otro lado.11. Guardar las imgenes y cerrar despus la ventana de adquisicin

    de imagen (Alt + E).12. Comprobar el contenido y la calidad de las imgenes, borrar las

    imgenes de mala calidad/las imgenes que no se necesitan paraahorrar espacio en el disco duro.

  • Heidelberg Engineering 2009. N art. 19069 QM 97 209-001. Spectralis Software Versin 5 Para ms detalles, vanse los manuales de instrucciones del equipo Spectralis 4

    Adquisicin de imagen IIPreparativos IDesplazar la cmara a su posicin msposterior (alejada del paciente) y asegurarse de que el apoyacabeza y el objetivo de la cmara estn limpios. Adaptar la altura de la mesa y de la silla a cada paciente en concreto. Se recomiendadilatar las pupilas para mejorar la calidadde la imagen. El barrido con el equipoSpectralis debera realizarse antes de proceder a los dems procedimientos de diagnstico que pudieran irritar o secar la crnea.Explicar al paciente el procedimiento y el funcionamiento de las ayudas de fijacin. Girar el botn giratorio de enfoque ubicadoen el lado trasero de la cmara paraajustar el plano focal a la refraccin(equivalente esfrico) del ojo examinado.Activar el software (vase la pgina 9). Crear un nuevo archivo de paciente o abrirun archivo existente. Iniciar un nuevoexamen. La ventana de adquisicin de imagen se abre automticamente. (Para msinformacin sobre la ventana de adquisicin de imagen, vase la pgina12).

    Realizar ajustes mediante la pantallatctil (Spectralis OCT Plus) Activar el lser pulsando el botnamarillo en la esquina inferior derecha de la pantalla tctil del pupitre de mando o en la esquina inferior derecha de la ventana de adquisicin. A continuacinaparece el men principal (para msdetalles, vase la pgina 10)

    Los siguientes ajustes suelenseleccionarse al inicio del e