Observatorio Pesca 2009 01 13 - nasdap.net · Hegaluze / Bonito del Norte 33,80 9,56 189,98...

123
13 de enero de 2009ko urtarrilaren 13a 13. zenbakia Arrantza Behatokia Observatorio del Sector Primario Vasco 2008ko AZAROA NOVIEMBRE de 2008 PESCA DESCARGADA (Tm) LEHORRERATUTAKO ARRANTZA (Tm) PESCA DESCARGADA (Tm) LEHORRERATUTAKO ARRANTZA (Tm) Datos de Noviembre / Azaroko Datuak Datos Acumulados hasta Noviembre Azaroa Arte Metatutako Datuak ESPECIES ESPEZIE 2008 2007 2006 2008 2007 2006 Bokarta / Anchoa 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 780,57 Hegaluze / Bonito del Norte 9,85 1,49 37,47 6.005,32 7.817,51 14.128,20 Hegalabur / Cimarrón o Atún 0,00 0,00 8,00 1.254,47 1.795,81 936,93 Txitxarro / Chicharro 193,14 695,80 172,25 4.551,80 2.265,58 2.405,09 Legatz / Merluza* 402,38 252,44 224,02 3.184,78 2.736,49 2.314,63 Sardina 3.876,82 1.287,81 324,53 5.115,38 2.715,10 3.848,01 Berdel / Verdel-Caballa 42,21 57,20 107,18 25.995,41 22.414,00 12.597,88 Arrantza Guztira / Total pesca 5.186,93 4.587,12 1.615,89 50.992,95 46.506,09 41.375,88 Legatz / Merluza* Legatza, tarteko legatza eta merlenka barne-hartzen du. / Incluye la merluza, mediana y pescadilla. VALOR DE PESCA DESEMBARCADA (mil €) LEHORRERATUTAKO ARRANTZAREN BALIOA (mila €) VALOR DE PESCA DESEMBARCADA (mil €) LEHORRERATUTAKO ARRANTZAREN BALIOA (mila €) Datos de Noviembre / Azaroko Datuak Datos Acumulados hasta Noviembre Azaroa Arte Metatutako Datuak ESPECIES ESPEZIE 2008 2007 2006 2008 2007 2006 Bokarta / Anchoa 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 8.827,04 Hegaluze / Bonito del Norte 33,80 9,56 189,98 19.419,01 23.599,52 32.581,02 Hegalabur / Cimarrón o Atún 0,00 0,00 49,76 5.035,29 8.285,08 4.338,87 Txitxarro / Chicharro 155,82 269,17 171,61 2.428,22 1.342,05 1.898,50 Legatz / Merluza* 1.611,87 1.070,36 988,58 11.496,50 10.269,02 10.277,96 Sardina 1.087,93 428,82 93,78 1.588,25 938,03 1.216,52 Berdel / Verdel-Caballa 42,77 16,44 45,83 8.673,11 7.215,58 6.218,94 Arrantza Guztira / Total pesca 5.255,60 3.762,46 3.011,06 60.184,65 64.017,20 76.142,50 Legatz / Merluza* Legatza, tarteko legatza eta merlenka barne-hartzen du. / Incluye la merluza, mediana y pescadilla.

Transcript of Observatorio Pesca 2009 01 13 - nasdap.net · Hegaluze / Bonito del Norte 33,80 9,56 189,98...

13 de enero de 2009ko urtarrilaren 13a 13. zenbakia

Arrant za

Behatokia O b s e r v a t o r i o d e l S e c t o r P r i m a r i o V a s c o

2008ko AZAROA

NOVIEMBRE de 2008

PESCA DESCARGADA (Tm) LEHORRERATUTAKO ARRANTZA (Tm)

PESCA DESCARGADA (Tm) LEHORRERATUTAKO ARRANTZA (Tm)

Datos de Noviembre / Azaroko Datuak

Datos Acumulados hasta Noviembre Azaroa Arte Metatutako Datuak

ESPECIES ESPEZIE

2008 2007 2006 2008 2007 2006 Bokarta / Anchoa 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 780,57

Hegaluze / Bonito del Norte 9,85 1,49 37,47 6.005,32 7.817,51 14.128,20

Hegalabur / Cimarrón o Atún 0,00 0,00 8,00 1.254,47 1.795,81 936,93

Txitxarro / Chicharro 193,14 695,80 172,25 4.551,80 2.265,58 2.405,09

Legatz / Merluza* 402,38 252,44 224,02 3.184,78 2.736,49 2.314,63

Sardina 3.876,82 1.287,81 324,53 5.115,38 2.715,10 3.848,01

Berdel / Verdel-Caballa 42,21 57,20 107,18 25.995,41 22.414,00 12.597,88 Arrantza Guztira / Total pesca 5.186,93 4.587,12 1.615,89 50.992,95 46.506,09 41.375,88

Legatz / Merluza* Legatza, tarteko legatza eta merl enka barne-hartzen du. / Incluye la merluza, median a y pescadilla.

VALOR DE PESCA DESEMBARCADA (mil €) LEHORRERATUTAKO ARRANTZAREN

BALIOA (mila €)

VALOR DE PESCA DESEMBARCADA (mil €) LEHORRERATUTAKO ARRANTZAREN BALIOA

(mila €)

Datos de Noviembre / Azaroko Datuak

Datos Acumulados hasta Noviembre Azaroa Arte Metatutako Datuak

ESPECIES ESPEZIE

2008 2007 2006 2008 2007 2006 Bokarta / Anchoa 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 8.827,04

Hegaluze / Bonito del Norte 33,80 9,56 189,98 19.419,01 23.599,52 32.581,02

Hegalabur / Cimarrón o Atún 0,00 0,00 49,76 5.035,29 8.285,08 4.338,87

Txitxarro / Chicharro 155,82 269,17 171,61 2.428,22 1.342,05 1.898,50

Legatz / Merluza* 1.611,87 1.070,36 988,58 11.496,50 10.269,02 10.277,96

Sardina 1.087,93 428,82 93,78 1.588,25 938,03 1.216,52

Berdel / Verdel-Caballa 42,77 16,44 45,83 8.673,11 7.215,58 6.218,94 Arrantza Guztira / Total pesca 5.255,60 3.762,46 3.011,06 60.184,65 64.017,20 76.142,50

Legatz / Merluza* Legatza, tarteko legatza eta mer lenka barne-hartzen du. / Incluye la merluza, media na y pescadilla.

Arrantza Behatokia Pág. 2 . orrialdea

• Un primer análisis de las subastas realizadas en el mes de noviembre en las lonjas de

bajura de la CAE muestra un incremento en las cantidades de un 13,08% respecto a las del mismo mes del año anterior, situándose en las 5.186,93 Tn. En lo referente al periodo enero-noviembre, las cantidades han ascendido a 50.992,95 Tn, siendo un 9,65% superiores a las de 2007.

• La sardina es la especie que ha experimentado un mayor crecimiento en sus

capturas, siendo un total de 3.876,82 Tn, dos veces las cantidades subastadas en el mismo mes del año anterior, y suponiendo un incremento del 88,40% en el periodo enero-noviembre, respecto del mismo periodo del año anterior. También la suma en las cantidades subastadas de merluza, mediana y pescadilla se incrementa en noviembre de este año con un 59,40% (402,38 Tn), mientras que el porcentaje de variación en el valor acumulado ha sido del 16,38% (3.184,78 Tn).

• En el caso del chicharro, el mes de noviembre se ha saldado con un decremento del -

72,24% respecto de las cantidades de 2007, aunque en los datos acumulados el resultado es positivo, con un incremento sustancial del 100,91%. El mismo caso sucede con el verdel-caballa, que ha experimentado un descenso en noviembre del -26,21% respecto al mismo mes del año anterior, aunque ha incrementado sus capturas en el periodo enero-noviembre en un 15,98%.

AZAROKO HILABETEEN BALOREEN (MILA €) BILAKAERA (199 8-2008). EVOLUCIÓN DE VALORES (MILES €) EN LOS MESES DE NOVI EMBRE (1998-2008).

0,00

200,00

400,00

600,00

800,00

1.000,00

1.200,00

1.400,00

1.600,00

1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008

HEGALUZE /BONITO DELNORTE

HEGALABUR/ CIMARRÓNO ATÚN

TXITXARRO /CHICHARRO

BERDEL /VERDEL-CABALLA

LEGATZ /MERLUZA*

SARDINA

* Legatza, tarteko legatza eta merlenka barne-hartz en du. / Incluye la Merluza, mediana y pescadilla.

Arrantza Behatokia Pág. 3 . orrialdea

PRECIO DE PESCA DESCARGADA (€/Kg) LEHORRERATUTAKO ARRANTZAREN

PREZIOA (€/Kg)*

PRECIO DE PESCA DESCARGADA (€/Kg) LEHORRERATUTAKO ARRANTZAREN PREZIOA

(€/Kg)*

Datos de Noviembre / Azaroko Datuak

Datos Acumulados hasta Noviembre Azaroa Arte Metatutako Datuak

ESPECIES ESPEZIE

2008 2007 % 2008 2007 % Bokarta / Anchoa 0,00 0,00 - 0,00 0,00 -

Hegaluze / Bonito del Norte 2,65 5,52 -51,99 3,28 3,19 2,82

Hegalabur / Cimarrón o Atún 0,00 0,00 - 4,17 4,23 -1,42

Txitxarro / Chicharro 0,95 1,38 -31,16 1,37 1,57 -12,74

Legatz / Merluza* 5,64 6,74 -16,32 4,85 5,42 -10,52

Sardina 0,28 0,31 -9,68 0,48 0,50 -4,00

Berdel / Verdel-Caballa 1,18 1,17 0,85 0,64 0,67 -4,48

* Se trata del precio medio ponderado del mes. *Se trata del precio medio ponderado del periodo enero-noviembre.

Legatz / Merluza* Legatza, tarteko legatza eta mer lenka barne-hartzen du. / Incluye la Merluza, media na y pescadilla.

• Los ingresos recaudados tras la subastas realizadas en las lonjas de bajura de la

CAE en el mes de noviembre han ascendido a 5.255,60 miles de euros, lo que supone un incremento respecto al mismo mes del año anterior de un 39,69%. Estas cifras, que a priori resultan positivas, son matizadas con el análisis de los ingresos obtenidos en el periodo enero-noviembre, que ascendiendo a los 60.184,65 miles de euros resultan un -5,99% por debajo de los del mismo periodo del año precedente. La mala costera que ha supuesto la pesca de los túnidos aporta sin duda una de las razones más importantes para que los resultados sean negativos.

• La sardina, a pesar de ser una especie de baja cotización, ha experimentado un año

muy positivo con incrementos importantes en las cantidades subastadas, las cuales han tenido su respuesta en los ingresos. De este modo, se ha recaudado un 153,70% más que en noviembre de 2007 (1.087,93 miles de €), mientras que en los valores acumulados el incremento ha sido del 69,32% respecto del año anterior.

• Aunque con resultados menos abultados, la merluza, mediana y pescadilla también

han registrado incrementos en sus ingresos, con un 50,59% por encima de los registrados en noviembre de 2007 (1.611,87 miles de €), y del 11,95% en el periodo enero-noviembre.

• El verdel también apunta un incremento en el mes de noviembre que supone un

160,16% por superior a los de noviembre del año anterior (42,77 miles de €), y del 20,20% en cuanto a los valores acumulados.

• Finalmente, señalar que las subastas del chicharro en noviembre han obtenido

peores resultados que en noviembre del año precedente, con un descenso del -42,11% (155,82 miles de €), aunque si nos referimos a los valores del periodo enero-noviembre, cabe resaltar el incremento en un 80,93% respecto al mismo periodo de 2007.

Arrantza Behatokia Pág. 4 . orrialdea

AZAROKO HILABETETAN PREZIOEN (€/Kg) BILAKAERA (1998 -2008). EVOLUCIÓN DE PRECIOS (€/Kg) EN LOS MESES DE NOVIEMB RE (1998-2008).

0,00

1,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

7,00

8,00

1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008

BOKARTA /ANCHOA

HEGALUZE /BONITO DELNORTEHEGALABUR /CIMARRÓN OATÚNTXITXARRO /CHICHARRO

BERDEL /VERDEL-CABALLASARDINA

LEGATZ /MERLUZA*

Legatza, tarteko legatza eta merlenka barne-hartzen du. / Incluye la Merluza, mediana y pescadilla.

• Si se analizan los precios registrados en el mes de noviembre, se puede observar la

tendencia depreciadora que han experimentado los precios de las principales especies. Así, en el caso del chicharro el precio se sitúa en los 0,95 €/kilo, por lo que decae un -31,16% respecto al del mismo mes del año anterior. La merluza, mediana y pescadilla se registran a 5,64 €/kilo, un -16,32% inferiores a los de 2007, y la sardina que con 0,28 €/kilo desciende en un -9,68%. El verdel-caballa es la única especie que mantiene el precio respecto al mismo mes del año precedente pasando del 1,17€/kilo que registro en noviembre de 2007 a los 1,18 €/kilo en este año.

• En referencia a los precios del periodo enero-noviembre la situación es similar. En

primer lugar, hay que señalar que se da un descenso de los precios generalizado, con su máximo exponente en el caso del chicharro que ha marcado un -12,74% de decremento (situándose en los 1,37 €/kilo). En segundo lugar se encuentra la merluza, mediana y pescadilla, con una disminución del -10,52% (pagándose a 4,85 €/kilo). Con un decremento menos marcado, la sardina que registra un -4% (0,48 €/kilo) y el verdel-caballa que se sitúa un -4,48% por debajo del precio marcado en el mismo periodo del año anterior (0,64 €/kilo).

Arrantza Behatokia Pág. 5 . orrialdea

TXITXARROREN PREZIOREN (€/Kg) URTEKO BILAKAERA. EVOLUCIÓN ANUAL DE LOS PRECIOS (€/Kg) DEL CHICHARRO .

0

0,5

1

1,5

2

2,5

URT/ENE OTS/FEB MAR API/ABR MAI/MAY EKA/JUN UZT/JUL ABU/AGO IRA/SEP URR/OCT AZA/NOV ABE/DIC

2005 2006 2007 2008

LEGATZAREN* PREZIOREN (€/Kg) URTEKO BILAKAERA. EVOLUCIÓN ANUAL DE LOS PRECIOS (€/Kg) DE LA MERLUZA *.

0

2

4

6

8

10

URT/ENE OTS/FEB MAR API/ABR MAI/MAY EKA/JUN UZT/JUL ABU/AGO IRA/SEP URR/OCT AZA/NOV ABE/DIC

2005 2006 2007 2008

* Legatza, tarteko legatza eta merlenka barne-hartz en du. / Incluye la Merluza, mediana y pescadilla.

• El chicharro registra un precio de 0,95 €/kilo. Por tercer mes consecutivo el chicharro se mantiene en torno a 1 euro/kilo, siendo una cifra inferior a la registrada en 2006 y 2007.

• El precio de la merluza, mediana y pescadilla ha experimentado un leve descenso estableciéndose en los 5,64 €/kilo, cifra inferior a la alcanzada en los tres años anteriores.

Arrantza Behatokia Pág. 6 . orrialdea

SARDINAREN PREZIOREN (€/Kg) URTEKO BILAKAERA. EVOLUCIÓN ANUAL DE LOS PRECIOS (€/Kg) DE LA SARDINA .

0

0,5

1

1,5

2

2,5

URT/ENE OTS/FEB MAR API/ABR MAI/MAY EKA/JUN UZT/JUL ABU/AGO IRA/SEP URR/OCT AZA/NOV ABE/DIC

2005 2006 2007 2008

BERDELAREN PREZIOREN (€/Kg) URTEKO BILAKAERA. EVOLUCIÓN ANUAL DE LOS PRECIOS (€/Kg) DEL VERDEL-CA BALLA.

0

0,2

0,4

0,6

0,8

1

1,2

1,4

1,6

1,8

2

URT/ENE OTS/FEB MAR API/ABR MAI/MAY EKA/JUN UZT/JUL ABU/AGO IRA/SEP URR/OCT AZA/NOV ABE/DIC

2005 2006 2007 2008

• La sardina sigue viendo decaer su precio hasta situarse en los 0,28 €/kilo pagados en noviembre del presente año. No obstante, dicha cifra se encuentra por debajo de los precios registrados en el mismo mes de los tres años precedentes.

• El precio del verdel-caballa se ha incrementado respecto al mes de octubre, y se sitúa en valores próximos a los de noviembre de 2007, por encima de los años precedentes.

Arrantza Behatokia Pág. 7 . orrialdea

NOTICIAS DE NOVIEMBRE: • Los buques de más de 1.000 tn llevarán a abordo un seguro que cubra los

daños por contaminación . Lo expedirá la Dirección General de la Marina Mercante y será obligatorio a partir del 21 de noviembre. Sin este certificado quedará prohibida la navegación de todo buque español superior a 1.000 tn de arqueo bruto, excepto los de guerra y Estado.

• Nace la marca “Bonito del norte del País Vasco” . Seis empresas conserveras han

presentado la marca “Bonito del norte del País Vasco” que pretende ser a la pesca lo que el Eusko Label ha supuesto al sector agroalimentario, un “valor añadido” que preserve las formas tradicionales de producción. Según el consejero de Agricultura, Pesca y Alimentación, bajo la nueva denominación “sólo podrán comercializarse los productos elaborados con bonito, de la especie Thunus alalunga extraído del mar Cantábrico por pescadores vascos y procesado a mano en fábricas de la comunidad”. Las conserveras adscritas serán evaluadas por una empresa independiente. Asimismo, el Gobierno Vasco pondrá en marcha mecanismos de inspección y sanción para las empresas que aprovechen la imagen de la nueva marca para sacar al mercado productos de calidad inferior o no controlada. José Antonio Agirreoa, presidente de la Asociación Conservera, ha recalcado que la nueva marca continúa abierta a la incorporación de más empresas conserveras del País Vasco.

• Nefasta campaña de los túnidos en el País Vasco . El sector pesquero vasco ha

cerrado con mal sabor de boca una de las peores campañas de túnidos, de la que viven anualmente 1.200 marineros sólo en este comunidad autónoma y para los que la pesca del bonito y del atún supone el 80% de sus ingresos tras el cierre de la pesquería de la anchoa. El cotejo de los datos indica que esta ha sido la campaña más baja en cuanto a capturas de los últimos 5 años, según ha explicado Eugenio Elduayen, presidente de la Cofradía de Pescadores de Gipuzkoa quién además dice, que a esto, hay que sumar el precio en lonja, donde “el bonito se ha pagado muy bajo a pesar del buen inicio que tuvimos con grandes cantidades de pescado”. Sin embargo, a partir del 15 de agosto, “la cosa empeoró”. Según dice, la pesca se empezó a ir al norte y aunque se recuperaron un poco los precios, “no fue suficiente para equilibrar las pérdidas”. Y es que esta campaña se ha cerrado con una reducción de las capturas de bonito en un 25% y de las de atún en un 30%. En el caso del atún, las restricciones han venido impuestas por la directiva de la Unión Europea y su cuota. Una “campaña nefasta” que llega en un año de crisis por la subida de los precios del petróleo, y por la continuidad de la veda de la anchoa. “Estos factores han repercutido de una manera bestial en esta campaña, que de por sí, era irregular”, comenta el presidente de los pescadores gipuzkoanos.

• MARM establece ayudas para adquisición e instalació n de equipos de

localización vía satélite . El MARM ha aprobado una Orden, publicada en el BOE, por la que se convocan ayudas para la adquisición e instalación de equipos de localización vía satélite en buques pesqueros. Los buques pesqueros deben tener una eslora total superior a 15 metros, siempre que hayan sido dados de alta en el Censo de la Flota Pesquera Operativa con posterioridad al 15 de septiembre de 2007. Asimismo, se verán beneficiados los buques arrastreros incluidos en los planes de pesca de Ibiza y alborán, cualquiera que sea su eslora, y los buques que faenen al amparo de Acuerdos de Pesca suscritos por la Unión Europea con terceros países, o en aguas internacionales, cualquiera que sea su eslora. También, aquellos buques cuya eslora total se incremente por encima de los referidos 15 metros con posterioridad al 15 de septiembre de 2007. el Gasto total máximo de las ayudas concedidas será de 120.000 euros para el ejercicio de 2008 y el plazo de presentación de solicitudes estará abierto hasta el 1 de diciembre de 2008.

Arrantza Behatokia Pág. 8 . orrialdea

• La CE propone recortar en un 25% la pesca del Atlán tico Nororiental para 2009 .

El Ejecutivo Comunitario ha presentado su propuesta sobre las posibilidades de pesca para 2009 en el Atlántico Nororiental, incluido el Mar del Norte, en la que se establecen, mayoritariamente, reducciones del 25%, al considerar que la mayoría de las poblaciones, y según los informes científicos del Consejo Internacional para la Explotación del Mar (CIEM) y del Comité Científico Técnico y Económico de Pesca de la CE (CCTEP), han continuado siendo objeto de sobrepesca en 2008. Así, para las especies de bacalao, eglefino, merlán y arenque propone reducciones del 25%, tanto en las cuotas como en la intensidad de la pesca. Además, introduce para el bacalao un método de limitación del esfuerzo pesquero para su pesca, medido en límites de kilowatios/día, en lugar del sistema de “días de mar” aplicado en 2008. Para la mielga y el marrajo propone un TAC cero por su “pésima situación biológica”. En cuanto a la maruca azul, la CE quiere establecer medidas para proteger las poblaciones reproductoras mediante la introducción de dos zonas protegidas en la zona del oeste de Escocia. Asimismo, en cuanto a las especies poco longevas, lanzón, faneca noruega y el espadín en el Mar del Norte, se vuelven a aplicar los sistemas de gestión establecidos a lo largo del año; y para la anchoa en el Golfo de Vizcaya, la pesquería permanecerá cerrada a la espera de la revisión que se efectuará cuando se disponga de datos sobre la densidad de la población en primavera.

• El MARM concederá 4,4 millones de euros a los afect ados por la veda de la

anchoa . El ministerio de Medio Marino ha anunciado que va a destinar más de 4,4 millones de euros en ayudas, cofinanciadas entre el Estado y la Unión Europea, a los tripulantes de los buques afectados por la paralización de la actividad pesquera de la anchoa. Cada beneficiario recibirá 45 euros por día de parada y se otorgará un periodo máximo de 40 días de paralización temporal, entre el 25 de abril y el 30 de octubre de este año. También podrán obtener ayuda económica los armadores. Esta concesión, por parte del Gobierno, surge por la continuación de la veda temporal en la captura de esta especie, ya que los informes científicos ponen de manifiesto la carencia de la anchoa en el Golfo de Vizacaya. El BOE hará pública esta concesión y establecerá las bases reguladoras y las convocatorias para la concesión.

• Los pescadores vascos critican que las ayudas por l a anchoa lleguen en

noviembre . El presidente de la Cofradía de Gipuzkoa, Eugenio Elduayen, ha reflejado su malestar por la tardanza de las ayudas por la veda de la anchoa, ya que dice, “desde que en abril se procedió a la paralización, hemos realizado adelantos y cobrar en noviembre o diciembre es muy duro”. Aunque valora las ayudas del MARM, dice que en principio son las mismas que las del pasado año. Sobre la recomendación de la Comisión Europea de mantener un año más la veda de la anchoa, los pescadores mantienen la esperanza. “Estamos a la espera de la campaña Juvena, a ver cuales han sido los datos”, explica Elduayen. De momento, “no tiramos la toalla” ya que este año “hemos visto anchoas en el mar, no creemos que haya habido una gran eclosión, pero pensamos que se podría abrir la pesquería, una cuota pequeña y sin hacer daño al stock”, añade.

• Las CCAA se reparten 12 millones de euros para el s ector pesquero . La

Conferencia Sectorial de Pesca acordó ayer el reparto de casi 11,9 millones de euros, 10 de ellos para cofinanciar el Fondo Europeo de la Pesca y 1,9 millones destinados a los Planes nacionales de Cultivos Marinos. De los destinados al FEP, más de 50% de los fondos van destinados a Galicia, que recibe 5,4 millones de euros, seguida de Andalucía con 2 millones, Asturias con 610.000 euros y Cataluña con 580.000 euros. De los 1,9 millones de euros para el sector de la acuicultura, la mayor cantidad vuelve a ser para Galicia (423.000 millones), seguida de Cataluña y Andalucía.

Arrantza Behatokia Pág. 9 . orrialdea

• Fragueiro dice que las ayudas a la flota pesquera a lcanzarán los 54 millones de

euros . El secretario general del Mar,, Juan Carlos Martín Fraguerio dijo ayer que, debido a la actual coyuntura económica, se instrumentarán ayudas que alcancen casi los 54 millones de euros para la paralización temporal y definitiva de las actividades pesqueras para los años 2009 y 2010.

• La flota española quedará exenta del plan de recupe ración del bacalao . España

ha presentado un informe científico del Instituto Español Oceanográfico (IEO) que demuestra que la flota española no produce ningún impacto sobre el stock de bacalao en el Mar Céltico (Gran Sol) y al oeste de Escocia. De hecho, ha dicho Fragueiro, nunca ha pescado bacalao y no tiene ni cuota, por lo que captura, en alguna ocasión, es de forma incidental. En este sentido, la CE, según Fraguerio, “ha aplaudido” este informe y ha concluido que la flota pesque en un porcentaje menor al 1,5% quede exenta de dicho plan, que conlleva nuevas reducciones de días de pesca para los buques de esta pesquería.

• España agota su cuota de fletán negro . El Diario Oficial de la Unión Europea

publica a 21 de noviembre el Reglamente por el que prohíbe a España la pesca de fletán negro en aguas NAFO 3LMNO por haber agotado su cuota de 4.693,5 toneladas. Se prohíbe así la pesca por parte de los buques que enarbolan pabellón del estado miembro o que estén registrados en España, además de prohibir la conservación a bordo, trasbordo o desembarco de estas poblaciones.

• El ICCAT limita la pesca de atún a 22.000 tn entre el 15 de abril y el 15 de junio .

Los países miembros del ICCAT, con la excepción de Libia, aprobaron un total admisible de capturas (TAC) de 22.000 toneladas para el año que viene, frente a las 27.500 previstas, y la prohibición de pescar atún rojo con cerco en el Atlántico este y Mediterráneo entre el 15 de junio y el 15 de abril.

• La UE da luz verde a una línea de crédito de 400 mi llones para el Cluster de

Empresas Pesqueras . El Cluster de Empresas Pesqueras en Terceros Países recibió ayer el apoyo de la Comisión de Pesca de la Unión Europea para la obtención de una lúnea de crédito de 400 millones de euros de las instituciones financieras europeas dirigidas a renovar las flotas anticuadas con buques de nueva construcción. Durante la reunión que representantes del Cluster mantuvieron el 27 de noviembre con el comisario de Pesca de la UE, Joe Borg, también acordaron constituir un comité consultivo que analice y realice un seguimiento de estas inversiones y que celebre reuniones periódicas para trasladar las iniciativas del Cluster a la redacción de un “green paper” final que recoja los compromisos contra la pesca ilegal y contra la comercialización de sus productos. Además, hablaron sobre la necesidad de impulsar marcos normativos para garantizar la viabilidad de las inversiones y la seguridad en terceros países. Hay que recordar que el Cluster es una iniciativa española que nació hace cuatro años como respuesta al desafío de una explotación sostenible y que en la actualidad cuanta con 220 empresas asociadas, 460 buques y 17.000 trabajadores de más de 30 países.

10 de febrero de 2009ko otsailaren 10a 14. zenbakia

Arrant za

Behatokia O b s e r v a t o r i o d e l S e c t o r P e s q u e r o V a s c o

2008ko ABENDUA

DICIEMBRE de 2008

PESCA DESCARGADA (Tm) LEHORRERATUTAKO ARRANTZA (Tm)

PESCA DESCARGADA (Tm) LEHORRERATUTAKO ARRANTZA (Tm)

Datos de Diciembre / Abenduko Datuak

Datos Acumulados hasta Diciembre Abendua Arte Metatutako Datuak

ESPECIES ESPEZIE

2008 2007 2006 2008 2007 2006 Bokarta / Anchoa 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 780,57

Hegaluze / Bonito del Norte 0,10 0,00 0,00 6.005,42 7.817,51 14.128,20

Hegalabur / Cimarrón o Atún 0,00 0,00 0,00 1.254,47 1.795,81 936,93

Txitxarro / Chicharro 18,24 81,47 59,09 4.570,04 2.347,06 2.464,18

Legatz / Merluza* 595,57 176,74 133,44 3.780,34 2.913,23 2.448,07

Sardina 980,80 367,39 17,53 6.096,17 3.082,49 3.865,55

Berdel / Verdel-Caballa 8,20 1,79 14,66 26.003,61 22.415,80 12.612,53 Arrantza Guztira / Total pesca 2.088,49 1.151,81 519,54 53.081,52 47.657,90 41.895,42

Legatz / Merluza* Legatza, tarteko legatza eta merl enka barne-hartzen du. / Incluye la merluza, median a y pescadilla.

VALOR DE PESCA DESEMBARCADA (mil €) LEHORRERATUTAKO ARRANTZAREN

BALIOA (mila €) euros corrientes

VALOR DE PESCA DESEMBARCADA (mil €) LEHORRERATUTAKO ARRANTZAREN BALIOA

(mila €) euros corrientes

Datos de Diciembre / Abenduko Datuak

Datos Acumulados hasta Diciembre Abendua Arte Metatutako Datuak

ESPECIES ESPEZIE

2008 2007 2006 2008 2007 2006 Bokarta / Anchoa 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 8.827,04

Hegaluze / Bonito del Norte 0,17 0,00 0,00 19.419,18 23.599,52 32.581,02

Hegalabur / Cimarrón o Atún 0,00 0,00 0,00 5.035,29 8.285,08 4.338,87

Txitxarro / Chicharro 43,19 100,52 102,56 2.471,41 1.442,56 2.001,06

Legatz / Merluza* 2.250,64 917,32 772,90 13.747,14 11.186,34 11.050,87

Sardina 312,33 110,27 5,91 1.900,58 1.048,30 1.222,43

Berdel / Verdel-Caballa 13,42 1,25 9,30 8.686,53 7.216,83 6.228,24 Arrantza Guztira / Total pesca 4.642,46 2.702,70 1936,55 64.827,16 66.719,90 78.079,05

Legatz / Merluza* Legatza, tarteko legatza eta mer lenka barne-hartzen du. / Incluye la merluza, media na y pescadilla.

Arrantza Behatokia Pág. 2 . orrialdea

• Si se realiza un primer análisis de las capturas subastadas en las Lonjas de bajura de

la CAE, se observa que en el mes de diciembre se han capturado 2.088,49 Tm de pescado, un 81,32% más, que las del mismo mes del año anterior. Si se atiende a las subastas del año completo, las 53.081,52 Tm de pescado subastado representan un incremento del 11,38% respecto a las del año 2007. Estas cifras positivas en términos de cantidades físicas, sin embargo, no se traducen positivamente también en los ingresos que han aportado al Sector.

• Si se realiza un diagnóstico por especies, cabe destacar el incremento generalizado

de las capturas en el mes de diciembre respecto del mismo periodo del año 2007. El verdel-caballa ha aumentado sus capturas en el mes de diciembre en comparación con el mismo periodo del año 2007, pasando de 1,79 Tm de diciembre de 2007 a las 8,2 de 2008. El incremento resulta del 11,38% en el cómputo anual. El grupo de la merluza (incluye la mediana y la pescadilla) pasa de recoger 176,74 Tm en diciembre de 2007 a 595,57 en 2008. Siendo un crecimiento del 29,76% en el acumulado anual. La sardina ha pasado de las 367,39 Tm de diciembre de 2007 a 980,8 Tm en 2008 y en el cálculo anual incrementa sus capturas en un 97,77%.

• En contraposición, el chicharro ha visto cómo disminuían sus capturas en diciembre

de 2008 un -77,61% respecto del mismo mes de 2007. El balance anual es positivo con un incremento de sus capturas de un 94,71%.

• Finalmente, al cierre del año 2008, se constata la mala costera de los túnidos en

general. En el caso del bonito del norte, se ha registrado un decremento del -23,18%, y en lo referente al cimarrón o atún el descenso ha sido del -30,14%.

ABENDUKO HILABETEEN BALOREEN (MILA €) BILAKAERA (19 98-2008). EVOLUCIÓN DE VALORES (MILES €) EN LOS MESES DE DICI EMBRE (1998-2008).

0

50

100

150

200

1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008

0

500

1.000

1.500

2.000

Val

ores

(m

iles

€) S

ardi

na y

Mer

luza

*

HEGALUZE /BONITO DELNORTE

HEGALABUR/ CIMARRÓNO ATÚN

TXITXARRO /CHICHARRO

BERDEL /VERDEL-CABALLA

LEGATZ /MERLUZA*

SARDINA

* Legatza, tarteko legatza eta merlenka barne-hartz en du. / Incluye la Merluza, mediana y pescadilla.

Arrantza Behatokia Pág. 3 . orrialdea

PRECIO DE PESCA DESCARGADA (€/Kg) LEHORRERATUTAKO ARRANTZAREN

PREZIOA (€/Kg)*

PRECIO DE PESCA DESCARGADA (€/Kg) LEHORRERATUTAKO ARRANTZAREN PREZIOA

(€/Kg)*

Datos de Diciembre / Abenduko Datuak

Datos Acumulados hasta Diciembre Abendua Arte Metatutako Datuak

ESPECIES ESPEZIE

2008 2007 % 2008 2007 % Bokarta / Anchoa 0,00 0,00 - 0,00 0,00 -

Hegaluze / Bonito del Norte 1,77 0,00 100,00 3,26 3,19 2,19

Hegalabur / Cimarrón o Atún 0,00 0,00 - 4,17 4,23 -1,42

Txitxarro / Chicharro 1,52 2,03 -25,12 1,37 1,62 -15,09

Legatz / Merluza* 5,88 8,64 -31,94 4,96 5,69 -12,83

Sardina 0,34 0,32 6,25 0,46 0,48 -4,17

Berdel / Verdel-Caballa 0,95 1,12 -15,18 0,65 0,68 -4,41

* Se trata del precio medio ponderado del mes. *Se trata del precio medio ponderado del año.

Legatz / Merluza* Legatza, tarteko legatza eta mer lenka barne-hartzen du. / Incluye la Merluza, media na y pescadilla.

• Los ingresos generados por las subastas de pescado se han incrementado en el mes

de diciembre de 2008 un 71,77% respecto al mismo mes del año precedente, resultando un total de 4.642,46 miles de €. En cuanto al computo anual, la trayectoria se invierte y los valores han resultado un -2,84% inferiores a los del 2007, recaudándose un total de 64.827,16 miles de €.

• El verdel-Caballa ha pasado de recaudar 1,25 miles de € en diciembre de 2007 a los

13,42 miles de € del mismo mes de 2008. No obstante, los ingresos anuales han crecido en un 20,36%. El grupo de la merluza recaudó 917,32 miles de € en el mes de análisis del 2007, mientras que en 2008 ha obtenido 595,57 miles de €, y en los valores anuales el incremento supone un 29,76%. Otra especie que ha crecido es la sardina que de 110,27 miles de € recaudados en diciembre de 2007, pasa a 312,33 en diciembre de 2008, con un aumento del 97,77% en los ingresos anuales.

• El chicharro ha sido la única especie que ha decrecido en sus ingresos de diciembre

respecto a los obtenidos en el mismo mes del año anterior (-77,61%). No obstante, en los valores anuales se constata un incremento del 94,71%.

• Finalmente, se reseña nuevamente los malos resultados que se han obtenido en

2008 en la pesca de los túnidos. Se produce un descenso del -23,18% en los ingresos del bonito del norte, y un decremento del -30,14% en los del atún o cimarrón.

Arrantza Behatokia Pág. 4 . orrialdea

ABENDUKO HILABETETAN PREZIOEN (€/Kg) BILAKAERA (199 8-2008). EVOLUCIÓN DE PRECIOS (€/Kg) EN LOS MESES DE DICIEMB RE (1998-2008).

0,00

2,00

4,00

6,00

8,00

10,00

1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008

BOKARTA /ANCHOA

HEGALUZE /BONITO DELNORTEHEGALABUR /CIMARRÓN OATÚNTXITXARRO /CHICHARRO

BERDEL /VERDEL-CABALLASARDINA

LEGATZ /MERLUZA*

Legatza, tarteko legatza eta merlenka barne-hartzen du. / Incluye la Merluza, mediana y pescadilla.

• En cuanto a la evolución de los precios de diciembre respecto a los del mismo mes

del año 2007, se observa una tendencia a la baja, así la mayor caída la registra el grupo de la merluza con un descenso del -31,94% (pasa de 8,64 €/kilo a 5,88 €/kilo), seguido por el chicharro que decae un -25,12% (de 2,03 €/kilo a 1,52 €/kilo). También el verdel-caballa ve depreciarse su precio en un -15,18%, pasando de pagarse a 1,12 €/kilo en diciembre de 2007 a los 0,95 €/kilo del mismo mes de 2008. Finalmente, destaca el leve incremento del precio de la sardina que aumenta en un 6,25% (de pagarse a 0,32 €/kilo pasa a 0,34 €/kilo).

• Analizando los precios del año 2008 y comparándolos con los del 2007, la tendencia

negativa se puede observa claramente. Tan solo el bonito del norte ha incrementado su precio en un 2,19%, pasando de pagarse a 3,19 €/kilo en 2007 a los 3,26 €/kilo del 2008. Sin embargo, por orden de mayor a menor caída, destacan el chicharro (-15,09%), el grupo de la merluza (-12,83%), el verdel-caballa (-4,41%), la sardina (-4,17%), y finalmente el cimarrón o atún (-1,42%).

Arrantza Behatokia Pág. 5 . orrialdea

TXITXARROREN PREZIOREN (€/Kg) URTEKO BILAKAERA.

EVOLUCIÓN ANUAL DE LOS PRECIOS (€/Kg) DEL CHICHARRO .

0

0,5

1

1,5

2

2,5

URT/ENE OTS/FEB MAR API/ABR MAI/MAY EKA/JUN UZT/JUL ABU/AGO IRA/SEP URR/OCT AZA/NOV ABE/DIC

2005 2006 2007 2008

LEGATZAREN* PREZIOREN (€/Kg) URTEKO BILAKAERA. EVOLUCIÓN ANUAL DE LOS PRECIOS (€/Kg) DE LA MERLUZA *.

0

2

4

6

8

10

URT/ENE OTS/FEB MAR API/ABR MAI/MAY EKA/JUN UZT/JUL ABU/AGO IRA/SEP URR/OCT AZA/NOV ABE/DIC

2005 2006 2007 2008

* Legatza, tarteko legatza eta merlenka barne-hartz en du. / Incluye la Merluza, mediana y pescadilla.

• A pesar del incremento del precio que se ha producido en el mes de diciembre (alcanzando los 1,52 €/kilo), se mantiene por debajo de los valores alcanzados en el 2007 y en el 2006.

• La merluza, mediana y pescadilla cierran el año con un precio de 5,69 €/kilo, siendo muy inferior al registrado en el mismo mes de los tres años precedentes, resultando un -31,94% inferior al de diciembre de 2007.

Arrantza Behatokia Pág. 6 . orrialdea

SARDINAREN PREZIOREN (€/Kg) URTEKO BILAKAERA.

EVOLUCIÓN ANUAL DE LOS PRECIOS (€/Kg) DE LA SARDINA .

0

0,5

1

1,5

2

2,5

URT/ENE OTS/FEB MAR API/ABR MAI/MAY EKA/JUN UZT/JUL ABU/AGO IRA/SEP URR/OCT AZA/NOV ABE/DIC

2005 2006 2007 2008

BERDELAREN PREZIOREN (€/Kg) URTEKO BILAKAERA. EVOLUCIÓN ANUAL DE LOS PRECIOS (€/Kg) DEL VERDEL-CA BALLA.

0

0,2

0,4

0,6

0,8

1

1,2

1,4

1,6

1,8

2

URT/ENE OTS/FEB MAR API/ABR MAI/MAY EKA/JUN UZT/JUL ABU/AGO IRA/SEP URR/OCT AZA/NOV ABE/DIC

2005 2006 2007 2008

• La sardina con un precio medio de 0,34 €/kilo se mantiene en cifras similares a las de los años anteriores. Tras la importante subida experimentada en julio, desde septiembre el precio se ha mantenido siempre por debajo de 0,5€/kilo.

• El precio del verdel-caballa ha descendido considerablemente respecto al mes de noviembre (-19,49%), situándose por debajo del precio alcanzado en diciembre de los años 2005 y 2007.

Arrantza Behatokia Pág. 7 . orrialdea

NOTICIAS DE DICIEMBRE: • 90 días de veda para la merluza del sur y la cigala . El BOE publicó el día tres de

diciembre la Orden por la que se establece una parada temporal de 90 días para los buques afectados por le plan de recuperación de la merluza del sur y la cigala en aguas de l norte y noroccidental de España y la Costa de Portugal. La duración de la veda estará comprendida entre el 1 de agosto de 2008 y el 31 de diciembre de 2009, dividido en dos o tres períodos cuya duración no podrá ser inferior a 30 días. El primer periodo tendrá que comenzar antes del 31 de diciembre de este año. Los buques acogidos a esta parada serán los censados en la modalidad de arrastre y palangre de fondo del Cantábrico y Noroeste, los volantes del Cantábrico y Noroeste y los de arrastre de fondo en aguas de Portugal.

• El MARM convoca ayudas para los tripulantes de buqu es pesqueros españoles

que faenan en la costera de la anchoa . A través de una Orden del Ministerio de la Presidencia se establecen las bases reguladoras y la convocatoria para la concesión de ayudas a los tripulantes de buques pesqueros españoles que faenan en la costera de la anchoa, por paralización de su actividad, y que a 4 de diciembre se publican en el BOE. Estas ayudas se otorgarán por las paradas realizadas durante el periodo comprendido entre el 25 de abril y el 30 de octubre de 2008, por una cuantía de 45 euros por día de parada, por un periodo máximo de 40 días, de paralización temporal, entre esas fechas. La financiación se efectuará mediante los fondos que transfiera el Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino a la Tesorería General de la Seguridad Social de Ministerio de Trabajo e Inmigración, en una cuantía máxima estimada de 4.429.686 euros, mientras que la aportación comunitaria que incluye esta ayuda, será con cargo al FEP. El plazo de presentación de solicitudes es de 30 días hábiles desde la publicación de la orden, es decir, hasta el 13 de enero de 2009. Podrán ser beneficiarios de estas ayudas los tripulantes españoles, los nacionales de un Estado miembro de la UE o del Espacio Económico Europeo y los extranjeros que cuenten con permisos de trabajo y correspondientes licencias de pesca para faenar en la Costera de la Anchoa, siempre que dichos buques hayan desarrollado su actividad con arte de cerco en el 2006 ó 2007, cuyo contrato de trabajo se haya visto suspendido a causa de la paralización temporal. Asimismo, podrán ser beneficiarios los armadores asimilados a trabajadores por cuenta ajena enrolados a bordo de la embarcación, resultando compatible la percepción de esta ayuda con la que pudieran percibir como armadores. A efectos de la identificación de los tripulantes enrolados en los correspondientes buques, el Instituto Social de la Marina comprobará que las solicitudes de ayudas de tripulantes se corresponden con los buques incluidos en la relación certificada al efecto por la Secretaría General del Mar del MARM.

• España agota su cuota de sable negro para 2008 . El Diario Oficial de la Unión

Europea publica a día 10 de diciembre la Orden por la que prohíbe la pesca de sable negro en aguas comunitarias y no sujetas a la soberanía de terceros países de las zonas V, VI, VII y XII por parte de los barcos españoles. El motivo: haber agotado su cuota de 173 toneladas para este año, por lo que prohíbe la pesca a todos aquellos barcos que enarbolen pabellón español, además de prohibir conservar a bordo, transbordar o desembarcar las capturas de esta población.

• La UE y Noruega incrementan en un 30% la pesca del bacalao en los caladeros

comunes . La UE y Noruega han acordado incrementar en un 30% las capturas de bacalao para 2009 en los caladeros que gestionan conjuntamente. Según el acuerdo, los TACs de bacalao para 2009 será de 28.798 toneladas, de las que 4.896 serán para Noruega y 23.902 para la UE. Además, han pactado el TAC en dichas aguas para especies que explotan sus respectivas flotas, además de acordar medidas para reducir la “presión pesquera” y recobrar algunos recursos. En este sentido han acordado incrementar el 11% el TAC de platija y una reducción del 15% en el merlán. Estos cupos, así como su reparto entre los países de la UE se reflejarán en las cuotas generales de pesca para 2009, que el Consejo de Ministros comunitario negociará el próximo día 18 en Bruselas.

Arrantza Behatokia Pág. 8 . orrialdea

• Patronal y sindicatos acuerdan adecuar la flota esp añola a la normativa europea

de seguridad . Unos 450 buques españoles iniciarán en febrero “la adecuación de sus equipos de trabajo a la normativa europea en materia de seguridad”, en virtud de un convenio financiado por la Fundación para la Prevención de Riesgos del Ministerio de Trabajo, que firmaron el 11 de diciembre CEPESCA (Confederación Española de Pesca) y los sindicatos. Las acciones de mejora afectan a barcos de altura y gran altura, y están dirigidas a “mejorar las condiciones de las grúas, soldadoras, sierras fileteadotas o clasificadoras”, entre otros aparatos a bordo. El responsable de Salud Laboral de la UGT, Ignacio Cordero, subrayó que este tipo de iniciativas sirven para reducir la siniestralidad laboral y recordó que en 2007 se produjeron 3.543 accidentes en barcos pesqueros, con el resultado de 27 trabajadores fallecidos. Además, este año el incremento de la siniestralidad ha sido del 31,8%.

• EL MARM destina 57,5 millones de euros a las parali zaciones temporales de la

pesca . Una de las prioridades del MARM es “mantener la competitividad” del sector pesquero ante la situación de desequilibrio, motivado por los incrementos de los combustibles y por eso destinará hasta 57,5 millones de euros en concepto de paralizaciones temporales y definitivas de la actividad pesquera de la flota española ante la actual coyuntura económica.

• España aboga por mantener las mismas cuotas de pesc a en 2009. Durante la

reunión de ministros europeos de Pesca que tendrá lugar a finales de semana en Bruselas, España defenderá el mantenimiento de las cuotas de este año para 2009. Fraguerio ha recordado que la Comisión Europea propone una reducción del 15% para especies como la cigala o el rape y del 4,6% para la merluza del norte. Así mismo ha recordado que para la merluza del sur la propuesta recoge un incremento del 15%. Por otra parte, ha dicho que España solicitará que los barcos que capturen menos de 5.000 kilos de merluza por embarcación, y que estén afectados por el Plan de Recuperación de la Merluza sur, estén fuera de las obligaciones que introduce dicho plan.

• La propuesta de cuotas de la CE contempla pocas ces iones a los intereses

espaloles . La Comisión Europea presentó el 18 de diciembre a los países comunitarios la propuesta de TACs, que apenas ofrece concesiones en las especies de mayor interés para la flota española. El nuevo texto no ofrece mejoras sustanciales sobre la oferta inicial, que conlleva rebajas en las capturas de merluza del norte (oeste de Escocia, mar Céltico y Gran Sol), rape, gallo o cigala. Sin embargo, la nueva oferta contempla una mejora en el caso del jurel de Canarias, ya que mantiene las capturas de 2008, mientras que inicialmente la CE barajó la opción de una reducción del 15%. Según manifestó el Gobierno esta misma semana, su intención es mantener las mismas cuotas que este año. Las reducciones de capturas propuestas por la Comisión por ahora son para: merluza del norte (-5%), rape del norte (8,3%), rape en aguas ibéricas (-25%), cigala del norte (-15%) o cigala en el Cantábrico (-9,7%). Bruselas plantea también disminuir el 15% en la cuota de pesca de la anchoa del golfo de Cádiz y en los cupos de capturas de gallo, tanto en los caladeros del norte como en los del sur de la Península Ibérica.

• El MARM establece un cese temporal par la flota que captura pez espada y

tiburones . El BOE publica la Orden por la que establece una limitación del tiempo de actividad pesquera para 2008 y 2009 de los buques que operan con arte de palangre de superficie para la captura de pez espada y tiburón en aguas del océano Atlántico, Índico y Pacífico. El límite será de 60 días, con un máximo de tres periodos diferentes siempre que al menos unos de ellos tenga una duración de 30 días consecutivos que se llevará a cabo entre el 1 de agosto y el 31 de diciembre de 2009.

Arrantza Behatokia Pág. 9 . orrialdea

• CEPESCA propone desguazar 65 buques de altura . La Confederación Española

de Pesca ha presentado cuatro Programas de Adaptación de Flotas (PAF) en los que proponen el desguace de 65 buques de altura. El fin de esta decisión es poder beneficiarse de las ayudas que establece el Reglamento comunitario sobre la reducción de las flotas pesqueras, enfocado a promover la reestructuración de flotas de Europa. De los 65 buques que han propuesto, 60 son de altura (29 de Gran Sol, 16 de flota congeladora de arrastre de calderos externos y 15 palangre de superficie), y 5 son de arrastre de litoral de Cantábrico Noroeste. A nivel de comunidades autónomas, 46 buques son gallegos, 9 del País Vasco, 4 de Canarias, 3 de Cantabria y 3 de Andalucía. Según el secretario general de CEPESCA, Javier Garat, ahora “les toca a las comunidades autónomas y a la Secretaría General del Mar hacer su trabajo”. CEPESCA ha solicitado a la Comisión Europea que tenga en cuenta esta reducción del esfuerzo pesquero a la hora de establecer las cuotas de captura para el año 2009.

• La Agencia Comunitaria de Control de la Pesca adopt a 5 planes de despliegue

conjunto para 2009 . La Agencia Comunitaria de Control de la Pesca, ubicada en Vigo, ha adoptado cinco Planes de Despliegue Conjunto (PDC) para 2009, que coordinarán la cooperación entre 15 estados miembros, encargados de poner en común los medios de control e inspección nacionales tanto humanos como materiales. Tres PDC cubrirán las mismas pesquerías que en 2008, las reguladas en la zona NAFO y las de bacalao en los mares Báltico y Norte, mientras que los dos restantes cubrirán las pesquerías de bacalao en las Aguas Occidentales y las pesquerías reguladas en las aguas más allá de la jurisdicción de los caladeros nacionales, en la zona NEAFC. Los planes de despliegue conjunto son el vehículo a través del cual la Agencia organiza la coordinación operativa entre estados.

10 de marzo de 2009ko martxoaren 10a 15. zenbakia

Arrant za

Behatokia O b s e r v a t o r i o d e l S e c t o r P r i m a r i o V a s c o

2009ko URTARRILA

ENERO de 2009

LEHORRERAKETAK / DESEMBARCOS

PESCA DESCARGADA (Tm) LEHORRERATUTAKO ARRANTZA (Tm)

VALOR DE PESCA DESEMBARCADA (miles €) LEHORRERATUTAKO ARRANTZAREN BALIOA

(mila €) Datos provisionales de Enero

Urtarrilako Behin-behineko Datuak Datos provisionales de Enero

Urtarrilako Behin-behineko Datuak

ESPECIES ESPEZIE

2009 2008 2007 2009 2008 2007 Bokarta / Anchoa 0 0 0 0 0 0

Hegaluze / Bonito del Norte 0 0 0 0 0 0

Hegalabur / Cimarrón o Atún 0 0 0 0 0 0

Txitxarro / Chicharro 56,52 41,36 38,68 91,15 90,82 95,75

Legatz / Merluza* 303,36 264,4 189,4 1.070,46 1.088,02 1.005,07

Sardina 297,81 229,49 259,73 95,30 112,42 97,03

Berdel / Verdel-Caballa 26,10 48,21 7,79 25,39 31,51 13,47 Arrantza Guztira / Total pesca 979,33 906,68 870,26 2.322,02 2.553,93 2.208,81

PRECIO DE PESCA DESCARGADA (€/Kg) LEHORRERATUTAKO ARRANTZAREN

PREZIOA (€/Kg)*

Datos provisionales de Enero Urtarrilako Behin-behineko Datuak

ESPECIES ESPEZIE

2009 2008 % Bokarta / Anchoa 0 0 0

Hegaluze / Bonito del Norte 0 0 0

Hegalabur / Cimarrón o Atún 0 0 0

Txitxarro / Chicharro 1,61 2,20 -26,82

Legatz / Merluza* 3,53 4,12 -14,32

Sardina 0,32 0,51 -37,25

Berdel / Verdel-Caballa 0,97 0,65 49,23

* Se trata del precio medio ponderado del mes.

Arrantza Behatokia Pág. 2 . orrialdea

URTARRILAKO HILABETEEN BALOREEN (Mila €) BILAKAERA (1999-2009). EVOLUCIÓN DE VALORES (Miles €) EN LOS MESES DE ENER O (1999-2009).

0,00

25,00

50,00

75,00

100,00

125,00

150,00

175,00

200,00

225,00

250,00

275,00

300,00

1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2.008 2.009

0,00

200,00

400,00

600,00

800,00

1.000,00

1.200,00

1.400,00

1.600,00

1.800,00

Val

ores

(m

iles

€) L

egat

za/M

erlu

za*

BOKARTA /ANCHOA

HEGALUZE /BONITO DELNORTE

HEGALABUR /CIMARRÓN OATÚN

TXITXARRO /CHICHARRO

BERDEL /VERDEL-CABALLA

SARDINA

LEGATZ /MERLUZA*

* Legatza, tarteko legatza eta merlenka barne-hartz en du. / Incluye la Merluza, mediana y pescadilla.

• Manteniéndose cerrada la pesquería de la anchoa y sin todavía comenzar las

campañas de los túnidos, se ha registrado un incremento de las cantidades capturadas (8%) respecto al mismo mes del año precedente, ascendiendo a un total de 979,33 toneladas, sin embargo dicho incremento no se refleja en los valores obtenidos que decaen un -9,1% respecto a los registrados en el mismo mes del 2008, situándose en los 2.322,02 miles de €.

• El chicharro ha incrementado sus capturas en un 36,6% respecto al año 2008 y un

46,12% en referencia al 2007, aunque sus ingresos han sido de 90,82 miles de €, el 0,36% por encima de los del 2008, un incremento porcentual muy inferior al de las cantidades.

• El grupo de la merluza (incluye la mediana y la pescadilla) también registra un

incremento considerable en cuanto a las cantidades (303,36 toneladas), siendo un 14,7% superiores a las del mismo periodo del 2008. En consideración a los ingresos, la variación es negativa ya que resultan un -1,6% inferiores a los del 2008.

• El caso de la sardina es el más acusado, ya que aunque incrementa en un 28,8% las

cantidades subastadas (han ascendido a 297,81 toneladas), registra un decremento en los ingresos del -15,2% respecto a enero de 2008, siendo los valores obtenidos en el 2009 de 95,30 miles de €).

• Finalmente, el verdel-caballa registra un descenso en las cantidades subastadas del -

45,9% (se han capturado 26,10 toneladas), y en cuanto a los valores la caída es del -19,4%, con una suma de 25,39 miles de €.

Arrantza Behatokia Pág. 3 . orrialdea

ABENDUKO HILABETETAN PREZIOEN (€/Kg) BILAKAERA (199 9-2009).

EVOLUCIÓN DE PRECIOS (€/Kg) EN LOS MESES DE DICIEMB RE (1999-2009).

0,00

1,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

7,00

8,00

1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2.008 2.009

BOKARTA /ANCHOA

HEGALUZE /BONITO DELNORTEHEGALABUR /CIMARRÓN OATÚNTXITXARRO /CHICHARRO

BERDEL /VERDEL-CABALLASARDINA

LEGATZ /MERLUZA*

Legatza, tarteko legatza eta merlenka barne-hartzen du. / Incluye la Merluza, mediana y pescadilla.

• En cuanto a la evolución de los precios de enero respecto a los del mismo mes del

año 2008, es de destacar la importante caída que han registrado especies como la sardina que de 0,51 €/kilo que se pago en enero de 2008 se ha posicionado en los 0,32 €/kilo en enero del año actual, siendo un decremento del -37,25%. Similar situación se puede observar en el caso del chicharro, que de los 2,20 €/kilo de enero de 2008 se ha pasado a los 1,61 €/kilo del 2009 (descenso del -26,82%). También la merluza registra descenso en el precio, siendo éste del -14,32% (en enero de 2008 el precio fue de 4,12 €/kilo y en el 2009 de 3,53 €/kilo).

• Finalmente hay que destacar el incremento en el precio del verdel, que de pagarse a

0,65 €/kilo en enero de 2008, se ha pasado a los 0,97 €/kilo del 2009 (incrementándose en un 49,23%).

Arrantza Behatokia Pág. 4 . orrialdea

TXITXARROREN PREZIOREN (€/Kg) URTEKO BILAKAERA. EVOLUCIÓN ANUAL DE LOS PRECIOS (€/Kg) DEL CHICHARRO .

0

0,5

1

1,5

2

2,5

URT/ENE OTS/FEB MAR API/ABR MAI/MAY EKA/JUN UZT/JUL ABU/AGO IRA/SEP URR/OCT AZA/NOV ABE/DIC

2006 2007 2008 2009

LEGATZAREN* PREZIOREN (€/Kg) URTEKO BILAKAERA. EVOLUCIÓN ANUAL DE LOS PRECIOS (€/Kg) DE LA MERLUZA *.

0

2

4

6

8

10

URT/ENE OTS/FEB MAR API/ABR MAI/MAY EKA/JUN UZT/JUL ABU/AGO IRA/SEP URR/OCT AZA/NOV ABE/DIC

2006 2007 2008 2009

* Legatza, tarteko legatza eta merlenka barne-hartz en du. / Incluye la Merluza, mediana y pescadilla.

• El precio en enero del chicharro se ha registrado en los 1,61 €/kilo, lo que supone un decremento del -26,8% respecto al 2008, del -35,1% respecto al 2007 y un -35,3% respecto al precio de enero de 2006.

• El grupo de la merluza registra en enero un precio muy inferior al alcanzado en otros años, así es un -14,3% inferior al de 2008, un -8,3% al de 2007 y un -24,7% respecto al de 2006.

Arrantza Behatokia Pág. 5 . orrialdea

SARDINAREN PREZIOREN (€/Kg) URTEKO BILAKAERA. EVOLUCIÓN ANUAL DE LOS PRECIOS (€/Kg) DE LA SARDINA .

0

0,5

1

1,5

2

2,5

URT/ENE OTS/FEB MAR API/ABR MAI/MAY EKA/JUN UZT/JUL ABU/AGO IRA/SEP URR/OCT AZA/NOV ABE/DIC

2006 2007 2008 2009

BERDELAREN PREZIOREN (€/Kg) URTEKO BILAKAERA. EVOLUCIÓN ANUAL DE LOS PRECIOS (€/Kg) DEL VERDEL-CA BALLA.

0

0,2

0,4

0,6

0,8

1

1,2

1,4

1,6

1,8

2

URT/ENE OTS/FEB MAR API/ABR MAI/MAY EKA/JUN UZT/JUL ABU/AGO IRA/SEP URR/OCT AZA/NOV ABE/DIC

2006 2007 2008 2009

• La sardina experimenta un fuerte descenso en su precio (0,32 €/kilo) respecto al del año 2008 (-37,25%), aunque es más moderado en el caso de los otros dos años precedentes (-13,5% respecto al 2007 y -8,6% respecto al 2006).

• El precio del verdel-caballa, siendo de 0,97 €/kilo, es el único que se ha incrementado respecto al año precedente, así supone un aumento del 49,23% respecto a 2008, aunque la variación es negativa en comparación con los otros dos años precedentes (-43,9% respecto a 2007 y -22,4% respecto a 2006).

Arrantza Behatokia Pág. 6 . orrialdea

BERRIAK / NOTICIAS

NOTICIAS DE ENERO: • Europa fija las cuotas de pesca para 2009 y 2010 de determinadas especies . El

Diario oficial de la Unión Europea publica el Reglamento por el que fija, para 2009 y 2010, las posibilidades de pesca de determinadas poblaciones de peces de aguas profundas por parte de los buques comunitarios. Entre otras establece una cuota de 74 toneladas de alfosinos para España para cada uno de los años, de 3.734 tn de granadero para las aguas VIII, IX, XII y XIV o de 722 tn para 2010 en aguas IX.

• MARM establece requisitos para las ayudas por paral ización temporal por

recuperación de la merluza sur y cigala . La financiación de las ayudas previstas se efectuará con cargo a los Presupuestos Generales del Estado de 2009, por una cuantía máxima de 12.368.443,00 euros. La aportación comunitaria se hará con cargo al Fondo Europeo de la Pesca (FEP). Estas ayudas se otorgarán por un periodo de 90 días de paralización temporal obligatoria, divididos en varios periodos, hasta un máximo de tres, siendo cada uno de ellos de al menos 30 días como mínimo de duración. Las paradas deberán realizarse en su totalidad entre el 1 de agosto de 2008 y el 31 de diciembre de 2009, debiendo comenzar el primer periodo de parada antes del 31 de diciembre de 2008. Podrán ser beneficiarios de las ayudas por paralización temporal de la actividad los armadores o propietarios de buques pesqueros españoles afectados por el Plan de Recuperación de la merluza sur y cigala, tal y como se establece en la orden Ministerial de 27 de noviembre de 2008, inscritos en el Censo de la Flota Pesquera Operativa, que cumplan con los requisitos y que estén incluidos en los siguientes censos:

a) Buques censados en la modalidad de arrastre de fondo del Cantábrico y Noroeste.

b) Buques censados en la modalidad de palangre de fondo del Cantábrico y Noroeste.

c) Buques censados en la modalidad de volanta del Cantábrico y Noroeste. d) Buques censados en la modalidad de arrastre de fondo de aguas de

Portugal. Durante el periodo de paralización, la inactividad pesquera debe ser total y el buque debe permanecer amarrado a puerto, sin que sea necesario que este puerto coincida con su puerto base.

• El MARM e Interior firman un acuerdo para regular l os recursos pesqueros en 2009. El programa firmado, con una inversión por parte del MARM de 2.544.000 euros, establece la actuación coordinada entre ambos ministerios para la inspección, vigilancia y control de la actividad pesquera tanto en el mar como en tierra para garantizar el cumplimiento de la legislación nacional y de la UE. La inspección a los buques pesqueros tendrá como fin garantizar el cumplimiento de la ley sobre medidas técnicas como tallas mínimas, tamaño de mallas, etc., y evitar que se supere el tiempo de actividad para cada modalidad de pesca. En tierra, se controlará la tenencia de especies con tallas inferiores a las reglamentarias, la documentación sobre la procedencia de las especies y su etiquetado.

• Medio Marino publica el censo de buques palangreros que podrán faenar en

zonas VIII del CIEM . El BOE publica la orden por la que Medio Marino establece el censo de la flota de buques palangreros menores de 100 tn de TRB que pueden pescar durante 2009, en determinadas aguas del Consejo Internacional de Exploración del Mar. La orden será de aplicación a partir del 1 de enero y hace referencia a las aguas del sur de Bretaña, Vizcaya Central y Meridional. Para más información:

http://www.boe.es/boe/dias/2009/01/26/pdfs/BOE-A-2009-1302.pdf

Arrantza Behatokia Pág. 7 . orrialdea

• MARM establece requisitos para las ayudas por paral ización temporal por

recuperación de la merluza del norte . La financiación de las ayudas previstas para los buques españoles que operan en la zona de NEAFC se efectuará con cargo a los Presupuestos Generales del Estado de 2009 por una cuantía total máxima de 16.444.437,00 euros. La aportación comunitaria se hará con cargo al FEP. Estas ayudas se otorgarán por un periodo máximo de 90 días de paralización temporal obligatoria, bien continuados o en varios periodos, hasta un máximo de cuatro, siendo cada uno de ellos de al menos 20 días como mínimo de duración. Podrán ser beneficiarios de las ayudas por paralización temporal de la actividad de los armadores o propietarios de buques pesqueros españoles que operan en la zona de NEAFC afectados por el Plan de Recuperación de la merluza del norte, tal y como se establece en la Orden ministerial de 27 de noviembre de 2008, que estén inscritos en el Censo de la Flota Pesquera Operativa y que estén, además, incluidos en los siguientes censos:

a) Buques de la flota de altura, gran altura y buques palangreros mayores de 100 toneladas de TRB que figuran en el censo de las flotas de altura, gran altura y buques palangreros mayores de 100 toneladas de TRB que operan dentro de los límites geográficos de la Comisión de Pesca del Atlántico Nordeste.

b) Buques palangreros menores de 100 toneladas de TRB que pueden pescar en las zonas CIEM VIII a, b, d de la NEAFC, que figuran en el censo de la flota de palangreros menores de 100 toneladas de TRB.

El periodo de inactividad se computará desde el día siguiente de la llegada del buque a puerto hasta el día anterior a la salida efectiva del mismo. Los periodos de tránsito no serán computables a efectos de paralización.

• El MARM establece el censo de la actividad de la fl ota de altura de NEAFC . El BOE publica una resolución por la que establece la actualización del censo de las flotas de altura, de gran altura y buques palangreros mayores de 100 tn de TRB que operan en los límites geográficos de la Comisión de Pesca el Atlántico Noreste (NEAFC). El texto publica los buques de pesca ordenados por la asociación a la que pertenecen, que tienen derecho a pescar durante el año 2009 en aguas de otros estados miembro de la Unión Europea, excepto Portugal, y siempre dentro de los límites de la NEAFC. La resolución tiene efecto a partir del 1 de enero de 2009.Para más información:

http://www.boe.es/boe/dias/2009/01/28/pdfs/BOE-A-2009-1466.pdf

07 de abril de 2009ko apirilaren 7a 16. zenbakia

Arrant za

Behatokia O b s e r v a t o r i o d e l S e c t o r P e s q u e r o V a s c o

2009ko OTSAILA

FEBRERO de 2009

PESCA DESCARGADA (Tm) LEHORRERATUTAKO ARRANTZA (Tm)

PESCA DESCARGADA (Tm) LEHORRERATUTAKO ARRANTZA (Tm)

Datos provisionales de Febrero Abenduko behin-behineko Datuak

Datos Acumulados hasta Febrero (provisionales)

Otsaila Arte Metatutako Datuak (Behin-behinekoak)

ESPECIES ESPEZIE

2009 2008 2007 2009 2008 2007 Bokarta / Anchoa 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Hegaluze / Bonito del Norte 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Hegalabur / Cimarrón o Atún 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Txitxarro / Chicharro 61,28 36,30 11,70 117,79 77,66 50,44

Legatz / Merluza* 357,72 441,70 255,97 661,03 706,10 516,92

Sardina 217,26 372,51 106,03 515,07 595,00 365,77

Berdel / Verdel-Caballa 12.476,61 9.404,29 4.434,69 12.502,69 9.452,50 4.442,48 Arrantza Guztira / Total pesca 13.381,40 10.543,28 5.084,57 14.360,53 11.449,96 5.954,83

Legatz / Merluza* Legatza, tarteko legatza eta merl enka barne-hartzen du. / Incluye la merluza, median a y pescadilla.

VALOR DE PESCA DESEMBARCADA (mil €) LEHORRERATUTAKO ARRANTZAREN

BALIOA (mila €) (euros corrientes)

VALOR DE PESCA DESEMBARCADA (mil €) LEHORRERATUTAKO ARRANTZAREN BALIOA

(mila €) (eguneko eurotan)

Datos provisionales de Febrero Otsailako behin-behineko Datuak

Datos Acumulados hasta Febrero (provisionales)

Otsaila Arte Metatutako Datuak (Behin-Behinekoak)

ESPECIES ESPEZIE

2009 2008 2007 2009 2008 2007 Bokarta / Anchoa 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Hegaluze / Bonito del Norte 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Hegalabur / Cimarrón o Atún 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Txitxarro / Chicharro 21,30 66,53 39,72 185,66 157,35 135,47

Legatz / Merluza* 768,89 1.369,47 1.045,19 1.838,92 2.457,48 2.050,25

Sardina 105,63 145,39 45,24 200,93 257,81 142,26

Berdel / Verdel-Caballa 3.596,96 3.027,39 1.638,69 3.622,30 3.058,91 1.652,16 Arrantza Guztira / Total pesca 5.408,13 5.470,83 3.740,98 7.726,81 8.024,76 5.949,79

Legatz / Merluza* Legatza, tarteko legatza eta mer lenka barne-hartzen du. / Incluye la merluza, media na y pescadilla.

Arrantza Behatokia Pág. 2 . orrialdea

• Si se observan los totales de las cantidades subastadas en las lonjas de bajura de la

CAE, se puede señalar que en el mes de febrero éstas han ascendido a las 13.381,4 Tn, lo que supone un incremento del 26,9% sobre las capturas del mismo mes en el año anterior. En cuanto a las subastas desde principio de año, la cantidad resultante es de 14.360,53 Tn, representando un 25,4% de incremento respecto a las capturas del mismo periodo del año 2008. Este importante incremento en las cantidades subastadas no se traduce en un incremento en los ingresos recaudados por el Sector, ya que la especie de mayor captura, el verdel-caballa, ha registrado unos precios inferiores a los marcados en los mismos meses del 2008.

• Ante el análisis por especies, cabe señalar que la pesquería de la anchoa se

encuentra cerrada, al menos a lo largo de este primer semestre, y que las costeras de los túnidos (bonito del norte y atún o cimarrón) todavía no han comenzado, por lo que no existe ningún registro de subastas de estas especies.

• Tanto el grupo de la merluza (merluza, mediana y pescadilla) como la sardina han

experimentado recortes en las cantidades subastadas. Así, se han registrado 357,72 Tn de merluza (un -19% respecto a enero de 2008 y un -6,4% en lo referente a los dos primeros meses respecto al mismo periodo del año 2008). En cuanto a la sardina, las cantidades subastadas ascienden a 217,26 Tn (un -41,7% por debajo de las de enero de 2008 y un -13,4 en lo que va de año respecto a 2008).

• Sin embargo, especies como el chicharro o el verdel-caballa han visto incrementadas

sus capturas. En el caso del chicharro, con 61,28 Tn de subastas, se ha experimentado un crecimiento del 68,8% respecto a enero de 2008 y del 61,7% en el periodo enero-febrero. Por su parte, en el caso del verdel-caballa las cantidades subastadas ascienden a 12.476,61 Tn, lo que supone un incremento del 32,7% respecto a enero de 2008, y del 32,3% respecto a los dos primeros meses del año precedente.

OTSAILAKO HILABETEEN BALOREEN (MILA €) BILAKAERA (1 998-2009). EVOLUCIÓN DE VALORES (MILES €) EN LOS MESES DE FEBR ERO (1998-2009).

0,00

25,00

50,00

75,00

100,00

125,00

150,00

175,00

200,00

225,00

1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2.008 2.009

0,00

500,00

1.000,00

1.500,00

2.000,00

2.500,00

3.000,00

3.500,00

4.000,00

Val

ores

(m

iles

€) V

erde

l-Cab

alla

BOKARTA /ANCHOA

HEGALUZE /BONITO DELNORTE

HEGALABUR /CIMARRÓN OATÚN

TXITXARRO /CHICHARRO

LEGATZ /MERLUZA*

SARDINA

BERDEL /VERDEL-CABALLA

* Legatza, tarteko legatza eta merlenka barne-hartz en du. / Incluye la Merluza, mediana y pescadilla.

Arrantza Behatokia Pág. 3 . orrialdea

PRECIO DE PESCA DESCARGADA (€/Kg) LEHORRERATUTAKO ARRANTZAREN

PREZIOA (€/Kg)*

PRECIO DE PESCA DESCARGADA (€/Kg) LEHORRERATUTAKO ARRANTZAREN PREZIOA

(€/Kg)*

Datos de Febrero / Otsailako Datuak Datos provisionales/Behin-behineko datuak

Datos Acumulados hasta Febrero Otsaila Arte Metatutako Datuak

Datos provisionales/Behin-behineko datuak

ESPECIES ESPEZIE

2009 2008 % 2009 2008 % Bokarta / Anchoa 0,00 0,00 - 0,00 0,00 -

Hegaluze / Bonito del Norte 0,00 0,00 - 0,00 0,00 -

Hegalabur / Cimarrón o Atún 0,00 0,00 - 0,00 0,00 -

Txitxarro / Chicharro 0,35 1,83 -80,87 1,58 2,03 -22,17

Legatz / Merluza* 2,15 3,10 -30,65 2,78 3,48 -20,11

Sardina 0,49 0,39 25,64 0,39 0,43 -9,30

Berdel / Verdel-Caballa 0,29 0,32 -9,38 0,29 0,32 -9,38

* Se trata del precio medio ponderado del mes. *Se trata del precio medio ponderado del periodo enero-febrero.

Legatz / Merluza* Legatza, tarteko legatza eta mer lenka barne-hartzen du. / Incluye la Merluza, media na y pescadilla.

• A lo largo del mes de febrero de 2009 los ingresos generados por las subastas en las

lonjas de bajura de la CAE han ascendido a los 5.408,13 miles de €, cifra que resulta un -1,15% por debajo de la recaudada en el mismo mes del año 2008. La misma tendencia se aprecia a la hora de comparar los ingresos generados en los dos primeros meses del año respecto al mismo periodo del 2008, siendo un total de 7.726,81 miles de €, un -3,7% inferiores a los del mismo periodo del año precedente.

• El descenso de los ingresos se establece de forma generalizada en prácticamente

todas las especies. De esta forma, el chicharro, con 21,3 miles de € recaudados en enero, experimenta un descenso del -67,98% respecto de los ingresos de enero del año 2008, aunque en lo que va de año el saldo resulta positivo con un incremento del 17,99%. El grupo de la merluza ha registrado 768,89 miles de €, con un decremento respecto al mismo mes del año anterior del -43,85% y del -25,17% en lo referente a los datos del periodo enero-febrero. Finalmente, la sardina registra 105,63 miles de € de ingresos en enero que suponen un -27,35% respecto a los del mismo mes de 2008, y un -22,06% en el cómputo acumulado.

• Tan solo el verdel-caballa ha aumentado los ingresos respecto al año anterior. Así, en

enero han ascendido a 3.596,96 miles de €, siendo un 18,81% superiores a los de enero de 2008, y en cuanto a lo que va de año han crecido un 18,42% respecto al año anterior. No obstante, este crecimiento en ingresos no es proporcional al de cantidades, ya que el precio de esta especie ha descendido.

Arrantza Behatokia Pág. 4 . orrialdea

OTSAILAKO HILABETETAN PREZIOEN (€/Kg) BILAKAERA (19 98-2009). EVOLUCIÓN DE PRECIOS (€/Kg) EN LOS MESES DE FEBRERO (1998-2009).

0,00

1,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

7,00

8,00

1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2.008 2.009

BOKARTA /ANCHOA

HEGALUZE /BONITO DELNORTE

HEGALABUR /CIM ARRÓN OATÚN

TXITXARRO /CHICHARRO

BERDEL /VERDEL-CABALLA

SARDINA

LEGATZ /M ERLUZA*

Legatza, tarteko legatza eta merlenka barne-hartzen du. / Incluye la Merluza, mediana y pescadilla.

• En lo referente a la tendencia de los precios de la pesca subastada, hay que señalar

la evolución negativa generalizada. No obstante, especies como el chicharro, que al registrar un importante incremento de las cantidades en esta época, han visto descender sus precios en el mes de febrero un -80,87% respecto al mismo mes del 2008, situándose en los 0,35 €/kilo. No obstante, en lo que va de año el precio medio ponderado se sitúa en 1,58 €/kilo, un -22,17% por debajo del marcado en el mismo periodo del año anterior.

• También el grupo de la merluza ha registrado una evolución negativa en sus precios,

si bien se ha recaudado a 2,15 €/kilo en el mes de enero, esta cifra supone una caída del -30,65% respecto a la registrada en el 2008, y en el acumulado anual el descenso es del -20,11% (el precio medio ponderado ha sido de 2,78 €/kilo). Estos descensos están íntimamente relacionados con la gran oferta de este producto procedente de otros países que lo comercializan a muy bajo precio.

• El verdel-caballa también registra valores negativos en cuanto a la evolución del

precio. Si bien se ha pagado a 0,29 €/kilo, comparándolo con el precio del mismo mes del año precedente, la evolución marca un -9,38% de caída, con el mismo resultado en la suma de los dos primeros meses del año. No hay que olvidar el gran incremento en las cantidades capturadas.

• Finalmente, hay que destacar el incremento en el precio de la sardina, pagándose a

0,49 €/kilo, lo que supone un crecimiento del 25,64% respecto a enero de 2008, aunque en el periodo enero-febrero la tendencia es negativa con un -9,3% de depreciación. El incremento en febrero del precio de esta especie puede estar marcado por las escasas capturas que se han registrado.

Arrantza Behatokia Pág. 5 . orrialdea

TXITXARROREN PREZIOREN (€/Kg) URTEKO BILAKAERA. EVOLUCIÓN ANUAL DE LOS PRECIOS (€/Kg) DEL CHICHARRO .

0

0,5

1

1,5

2

2,5

URT/ENE OTS/FEB MAR API/ABR MAI/MAY EKA/JUN UZT/JUL ABU/AGO IRA/SEP URR/OCT AZA/NOV ABE/DIC

2006 2007 2008 2009

LEGATZAREN* PREZIOREN (€/Kg) URTEKO BILAKAERA. EVOLUCIÓN ANUAL DE LOS PRECIOS (€/Kg) DE LA MERLUZA *.

0

2

4

6

8

10

URT/ENE OTS/FEB MAR API/ABR MAI/MAY EKA/JUN UZT/JUL ABU/AGO IRA/SEP URR/OCT AZA/NOV ABE/DIC

2006 2007 2008 2009

* Legatza, tarteko legatza eta merlenka barne-hartz en du. / Incluye la Merluza, mediana y pescadilla.

• Como se observa en el gráfico, el precio del chicharro en el mes de febrero ha descendido muy considerablemente, registrándose en los 0,35 €/kilo, lo que supone un decremento del -80,87% respecto a 2008 y un -82,5% respecto a 2007.

• La merluza, mediana y pescadilla comenzaron el año con precios muy inferiores a los de los tres años precedentes y mantiene esta tónica. Así en febrero el precio, que se ha registrado en los 2,15 €/kilo, registra un descenso del -30,65% respecto a 2008.

Arrantza Behatokia Pág. 6 . orrialdea

SARDINAREN PREZIOREN (€/Kg) URTEKO BILAKAERA. EVOLUCIÓN ANUAL DE LOS PRECIOS (€/Kg) DE LA SARDINA .

0

0,5

1

1,5

2

2,5

URT/ENE OTS/FEB MAR API/ABR MAI/MAY EKA/JUN UZT/JUL ABU/AGO IRA/SEP URR/OCT AZA/NOV ABE/DIC

2006 2007 2008 2009

BERDELAREN PREZIOREN (€/Kg) URTEKO BILAKAERA. EVOLUCIÓN ANUAL DE LOS PRECIOS (€/Kg) DEL VERDEL-CA BALLA.

0

0,2

0,4

0,6

0,8

1

1,2

1,4

1,6

1,8

2

URT/ENE OTS/FEB M AR API/ABR M AI/M AY EKA/JUN UZT/JUL ABU/AGO IRA/SEP URR/OCT AZA/NOV ABE/DIC

2006 2007 2008 2009

• La sardina que partía con un precio similar al alcanzado en enero de 2007, ha incrementado su valor hasta situarse en los 0,49 €/kilo, lo que supone el incremento del 25,64% respecto a 2008 y del 19,5% respecto a 2007.

• El precio del verdel-caballa registra un importante descenso, siendo su cotización de 0,29 €/kilo, por lo que cae un -70% respecto al precio de enero, siendo en febrero de 2009 un -9,38% inferior al precio registrado en febrero de 2008 y un -25,6% respecto a enero de 2007.

Arrantza Behatokia Pág. 7 . orrialdea

NOTICIAS DE FEBRERO: • La FAO apuesta por un acuerdo internacional para co mbatir la pesca ilegal . Más

de 60 países avanzaron en las negociaciones de un acuerdo internacional para cerrar los puertos a los barcos involucrados en la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (en sus siglas en inglés INDNR). El acuerdo obligará a los barcos pesqueros a solicitar permiso con antelación antes de atracar en puertos especialmente designados, transmitiendo información sobre sus actividades y el pescado que llevan a bordo. La información recopilada será intercambiada por los países lo que permitirá denegar el acceso a puertos a cualquier nave previamente identificada como implicada en la pesca ilegal INDNR. Los puertos de desembarque designados serán equipados para realizar las inspecciones de los barcos para buscar pruebas de actividades de pesca ilícita. Sin embargo, aún se tiene que cerrar algunos detalles finales del acuerdo en una futura ronda de negociaciones cuya fecha aún está por determinar. Operar sin las autorizaciones apropiadas, pescar especies protegidas, utilizar artes prohibidas o hacer caso omiso de las cuotas de captura, son algunas de las infracciones más comunes de la pesca ilícita.

• La campaña del verdel comienza floja en capturas en Bizkaia . Unos 40 barcos de

la flota vizcaína han comenzado la campaña de pesca del verdel con anzuelo en la costa cantábrica. Las primeras capturas han alcanzado un precio entre los 40 y los 70 céntimos el kilo en lonja. “Lo que ocurre es que son ejemplares pequeños, lo que aquí llamamos “pelicato”. “Dentro del tamaño tampoco están mal, a ver que ocurre cuando empecemos fuerte”, opinaba Iñaki Zabaleta, presidente de la cofradía vizcaína, que aseguró que “todavía hay poco pescado, el año pasado para estas fechas aún no habíamos comenzado a faenar”. A partir de las próximas semanas, a estas 40 se le unirán otras 60 embarcaciones vascas. Los pesqueros que se dedican a esta pesca esperan que las capturas sena más abundantes. La del verdel es la segunda campaña en importancia tras la del atún desde que la pesca de la anchoa está vedada. “Es una campaña muy importante ya que hay flotas (las de anzuelo) muy dependientes del verdel”, afirmó Zabaleta.

• Suprimir las cuotas pesqueras, una opción con pocas alternativas . El comisario

de pesca, Joe Borg, manifestó la posibilidad de suprimir las cuotas que ahora regulan las capturas, siempre que se demuestre que hay alternativas mejores para gestionar la actividad de la flota europea. En relación a la reforma ha manifestado la necesidad de “cambios estructurales” para reducir la capacidad de la flota ya que indicó “hay demasiados barcos y pocos peces”. Otras de las líneas a debatir será la de dar más responsabilidad a la industria y a las administraciones nacionales a la hora de aplicar las normas pesqueras, para que se encarguen de la gestión “día a día” aunque advirtió “no se trata de una nacionalización de la PPC”. El régimen actual “es demasiado rígido y difiere de la realidad” y por ello es necesario una revisión del sistema de cuotas. Esta es la idea que la subdirectora de Asuntos Pesqueros Comunitarios del MARM, Concha Sánchez Trujillano, quién ayer recordó que las actuales cuotas “no satisfacen ni al sector ni a científicos y pidió que los planes de gestión se enfoquen “a largo plazo”.

• La Eurocámara pide aumentar las inversiones para in vestigaciones pesqueras .

El pleno del Parlamento Europeo ha aprobado un informe que resalta la necesidad de mejorar la investigación para poder afrontar los retos que en el futuro tendrá el sector pesquero. En el dictamen, la Eurocámara ha reclamado una mayor inversión en trabajos científicos relacionados con el mar y ha instado a la Comisión Europea a mejorar el trato que reciben la pesca y la piscicultura dentro el Sétimo Programa Marco de Investigación.

Arrantza Behatokia Pág. 8 . orrialdea

• Espinosa satisfecha por las 300 tn de cuota de merl uza en el Mar del Norte . La

ministra de Medio Marino, Elena Espinosa ha aplaudido que la flota española cuente con 300 toneladas de cuota de merluza en el Mar del Norte, lugar donod nunca antes se había capturado. En el caso del rape donde España disponía de 1.000 tn, en la actualidad cuenta con 1.200 tn. Así también se han producido incrementos en la zona de Escocia e Irlanda para la pesquería de la merluza, pasando de 1.000 a 1.600 tn.

• Plan de gestión para la recuperación de la Anguila europea en la CAE . El

Gobierno Vasco junto con las Diputaciones de Bizkaia y Gipuzkoa han elaborado el Plan de gestión de la anguila europea de la CAE, siendo la primera comunidad que entrega la ejecución de dicho plan, un requerimiento del Consejo Europeo de septiembre de 2007, por el que se establecen las bases para intentar recuperar la población de anguila europea. Estos planes de gestión deben incluir medidas para actuar sobre los principales factores que afectan negativamente a la especie, así como programas de seguimiento y de investigación. Europa deberá validar en seis meses las medidas que en el caso de Euskadi se han elaborado mediante la colaboración entre las principales administraciones con competencias en la materia, el DAPA, el Dpto. de Desarrollo del Medio Rural de la DFG y el Dpto. de Agricultura de la DFB, junto con tres agentes científico-técnicos Azti-Tecnalia, la Aseosría Ambiental Ekolur y la Universidad del País Vasco, así como con la colaboración de los agesntes sociales implicados. El plan de gestión de la anguila europea en la CAE incluye medidas concretas y contempla un plan de seguimiento y un plan de investigación. El objetivo de todo ello es reducir la mortalidad de la anguila para lo ques e plantean medidas de reducción de la pesca comercial y recreativa; medidas de reintroducción, de mejora de los hábitats y conectividad del río así como la lucha contra la depredación y otras relacionadas con la acuicultura que las diputaciones pondrán en marcha en cuanto Europa las valide en unos seis meses. Esta plan es complementario con otros que afectan a los sistemas naturales, hábitats y especies, tales como los relacionados con la Directiva Marco del Agua, la Directiva de Hábitats y los planes de gestión de especies amenazadas, pero dada la vulnerabilidad de la especie es muy difícil dar datos sobre el nivel de recuperación que pueda tener una vez puestas en marcha todas las medidas contenidas en el plan.

• La CE propone aplicar el plan que rebaja un 24% la cuota de atún rojo en

España . La Comisión Europea ha propuesto aplicar el plan de recuperación del atún rojo en el mar Mediterráneo y en el océano Atlántico oriental, que restringirá más su pesca en 2009 y rebajará un 24% la cuota para España respecto al año pasado. La cuota para el estado será de 4.116 toneladas, frete a las 5.428,46 de 2008. Mientras para la UE será de 12.409 tn en 2009, y en 2010 se situará en 11.237 tn, lo que representa una reducción del 30% en dos años. La propuesta presentada por la CE tiene como objetivo trasponer al Derecho comunitario las medidas pactadas en Marraquech (Marruecos) el pasado mes de noviembre por los miembros de la Comisión Internacional para la Conservación de Atunes del Atlántico (ICCAT). El acuerdo del ICCAT incluye medidas “drásticas”, tales como una rebaja de cuatro meses en la época de faena para los barcos cerqueros con jareta. Plantea la disminución inmediata de la capacidad pesquera de los buques que extraen la especie a los niveles de 2007-2008, seguida por primera vez por un plan de reducción que la sitúe en línea con las cuotas nacionales. Además, el plan del ICCAT refuerza las medidas de mercado, sobre todo mediante la prohibición de las importaciones y exportaciones de atún rojo para el que no exista cuota, ya sea por parte de buques nacionales o individuales. Así mismo, un comité del ICCAT se reunirá en Barcelona del 24 al 27 de marzo para evaluar cómo han respetado los países de este organismo los acuerdos de noviembre.

Arrantza Behatokia Pág. 9 . orrialdea

• Italia, Francia y España, entre los países europeos que más irregularidades

acumulan . Oceana denuncia que las más de 10.000 infracciones graves al año de la Política Pesquera Común constatan la poca atención que los países dedican a erradicar esta situación, mientras se discute sobre un nuevo régimen de control. Italia, Francia, España y Portugal acumulan más del 80% de las infracciones, situándose también entre los países que más irregularidades graves acumulan (8.641) respecto al tamaño de su flota (43.863). Al mismo tiempo resulta sorprendente la declaración de algunos países que comunican, como Malta o Estonia, cero infracciones. Vulnerar las normativas se está convirtiendo en tan habitual que la Comisión señala el peligro de que la propia industria pesquera esté asumiendo ciertas sanciones económicas como un gasto ordinario más, despojando a la legislación vigente de toda necesidad de ser cumplida.

5 de mayo de 2009ko maiatzaren 5a 17. zenbakia

Arrant za

Behatokia O b s e r v a t o r i o d e l S e c t o r P e s q u e r o V a s c o

2009ko MARTXOA MARZO de 2009

PESCA DESCARGADA (Tm) LEHORRERATUTAKO ARRANTZA (Tm)

PESCA DESCARGADA (Tm) LEHORRERATUTAKO ARRANTZA (Tm)

Avance de datos de Marzo Martxoko datuen aurrerapena

Datos Acumulados hasta Marzo (avances) Martxora Arte Metatutako Datuak

(datuen aurrerapena)

ESPECIES ESPEZIE

2009 2008 2007 2009 2008 2007 Bokarta / Anchoa 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Hegaluze / Bonito del Norte 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Hegalabur / Cimarrón o Atún 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Txitxarro / Chicharro 11,79 10,07 9,66 129,58 87,73 60,10

Legatz / Merluza* 394,06 257,03 186,63 1.055,09 963,12 703,56

Sardina 63,66 11,63 366,40 578,73 606,63 732,16

Berdel / Verdel-Caballa 26.865,67 11.572,23 10.832,63 39.368,36 15.275,11 7.602,98 Arrantza Guztira / Total pesca 27.609,73 12.030,14 11.762,85 41.970,26 23.480,09 17.717,67

Legatz / Merluza* Legatza, tarteko legatza eta merl enka barne-hartzen du. / Incluye la merluza, median a y pescadilla.

VALOR DE PESCA DESEMBARCADA (mil €) LEHORRERATUTAKO ARRANTZAREN

BALIOA (mila €) (euros corrientes)

VALOR DE PESCA DESEMBARCADA (mil €) LEHORRERATUTAKO ARRANTZAREN BALIOA

(mila €) (eguneko eurotan)

Avance de datos de Marzo Martxoko datuen aurrerapena

Datos Acumulados hasta Marzo (avances) Martxora Arte Metatutako Datuak

(datuen aurrerapena)

ESPECIES ESPEZIE

2009 2008 2007 2009 2008 2007 Bokarta / Anchoa 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Hegaluze / Bonito del Norte 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Hegalabur / Cimarrón o Atún 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Txitxarro / Chicharro 20,81 19,20 28,13 206,47 176,55 163,60

Legatz / Merluza* 950,10 942,64 855,55 2.789,02 3.399,90 2.905,79

Sardina 29,46 3,41 115,34 230,39 261,22 257,61

Berdel / Verdel-Caballa 6.603,61 3.574,26 3.475,50 10.225,91 6.633,17 5.127,67 Arrantza Guztira / Total pesca 8.357,78 5.240,73 5.761,54 16.084,59 13.265,48 11.711,33

Legatz / Merluza* Legatza, tarteko legatza eta mer lenka barne-hartzen du. / Incluye la merluza, media na y pescadilla.

Arrantza Behatokia Pág. 2 . orrialdea

• El análisis de las cantidades subastadas en las lonjas de bajura de la CAE muestra

un incremento generalizado, ascendiendo a un total de 27.609,73 lo que supone un incremento del 129,5% respecto a las capturas del mismo mes del año 2008. En cuanto a las cantidades acumuladas en el primer trimestre del año, se puede señalar que se han subastado 41.970,26 toneladas de pescado, que supone un 78,75% más que en el mismo trimestre del año precedente. Este incremento viene marcado principalmente por la buena costera que ha experimentado el verdel-caballa aunque, como se podrá observar en el análisis de los ingresos obtenidos, la pesquería no ha sido tan rentable como a priori se podría pensar. La baja rentabilidad se ha producido porque la abundancia de desembarcos de la especie se ha traducido en una caída muy importante del precio.

• Analizando las cantidades por especies, y siguiendo con el punto anterior, destaca el

fuerte incremento respecto a marzo de 2008 del verdel-caballa (132,16%), siendo la especie que más se ha subastado. También, hay que señalar el ascenso de la sardina, que pasa de las 11,63 toneladas de marzo a las 63,66 toneladas del mismo mes de 2008. Por su parte, la merluza (incluida mediana y pescadilla) ha recaudado 394,06 toneladas, siendo un 53,31% superior a las cantidades del 2008. Finalmente, el chicharro ha experimentado un crecimiento del 17,08% (subastándose 11,79 toneladas).

• Hay que señalar que tanto la costera de la anchoa, debido a la parada por colapso del

caladero, como la de los túnidos (bonito del norte y cimarrón o atún) que todavía no se ha iniciado, no han registrado ninguna captura.

MARTXOKO HILABETEEN BALOREEN (MILA €) BILAKAERA (19 99-2009). EVOLUCIÓN DE VALORES (MILES €) EN LOS MESES DE MARZ O (1999-2009).

0,00

100,00

200,00

300,00

400,00

500,00

600,00

700,00

1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2.008 2.009

0,00

1.000,00

2.000,00

3.000,00

4.000,00

5.000,00

6.000,00

7.000,00

Val

ores

(m

iles

€) B

erde

l / V

erde

l-Cab

alla

y M

erlu

za

BOKARTA /ANCHOA

HEGALUZE /BONITO DELNORTEHEGALABUR/ CIMARRÓNO ATÚNTXITXARRO /CHICHARRO

SARDINA

BERDEL /VERDEL-CABALLALEGATZ /MERLUZA*

* Legatza, tarteko legatza eta merlenka barne-hartz en du. / Incluye la Merluza, mediana y pescadilla.

Arrantza Behatokia Pág. 3 . orrialdea

PRECIO DE PESCA DESCARGADA (€/Kg) LEHORRERATUTAKO ARRANTZAREN

PREZIOA (€/Kg)*

PRECIO DE PESCA DESCARGADA (€/Kg) LEHORRERATUTAKO ARRANTZAREN PREZIOA

(€/Kg)*

Datos de Marzo / Martxoko Datuak Avance de datos / datuen aurrerapena

Datos Acumulados hasta Marzo Martxora Arte Metatutako Datuak

Avance de datos / datuen aurrerapena

ESPECIES ESPEZIE

2009 2008 % 2009 2008 % Bokarta / Anchoa 0,00 0,00 - 0,00 0,00 -

Hegaluze / Bonito del Norte 0,00 0,00 - 0,00 0,00 -

Hegalabur / Cimarrón o Atún 0,00 0,00 - 0,00 0,00 -

Txitxarro / Chicharro 1,77 1,91 -7,33 1,59 2,01 -20,90

Legatz / Merluza* 2,41 3,67 -34,33 2,64 3,53 -25,21

Sardina 0,46 0,29 58,62 0,40 0,43 -6,98

Berdel / Verdel-Caballa 0,25 0,31 -19,35 0,26 0,43 -39,53

* Se trata del precio medio ponderado del mes. *Se trata del precio medio ponderado del periodo enero-Marzo.

Legatz / Merluza* Legatza, tarteko legatza eta mer lenka barne-hartzen du. / Incluye la Merluza, media na y pescadilla.

• Los ingresos generados por las subastas de pescado han aumentado respecto a los

de marzo de 2008 en un 59,48%, alcanzando los 8.357,78 miles de €. En cuanto al valor acumulado en el primer trimestre, también se ha incrementado, siendo un 21,25% superiores a los del mismo periodo del año precedente y recaudándose un total de 16.084,59 miles de €.

• La sardina ha pasado de recaudar 3,41 miles de € en marzo de 2008 a los 29,46

miles de € de 2009, aunque en los resultados del primer trimestre la situación es bien diferente ya que se registra un -74,46% de caída respecto al mismo periodo del 2008.

• El verdel-caballa ha registrado en el mes de marzo 6.603,61 miles de €, un

crecimiento del 84,75%, aunque dadas las grandes cantidades subastadas, los ingresos podrían ser superiores de no haberse producido una importante caída de sus precios. En cuanto al primer trimestre, el incremento en los ingresos de esta especie ha sido del 90% respecto al 2008, alcanzando los 10.225,91 miles de €.

• El chicharro ha acumulado en el mes de marzo los 20,81 miles de € (8,39% de

incremento), mientras que atendiendo al periodo enero-marzo, se registra un descenso del los ingresos del -26,02% respecto al mismo periodo del 2008, recaudando 206,47 miles de €.

• Finalmente, el grupo de la merluza ha recaudado en el mes de análisis 950,1 miles de

€, suponiendo un 0,79% de incremento respecto a 2008, y en el primer trimestre del 2009 la recaudación ha sido de 2.789,02 miles de € (11,05% más que en el 2008).

Arrantza Behatokia Pág. 4 . orrialdea

MARTXOKO HILABETETAN PREZIOEN (€/Kg) BILAKAERA (199 9-2009). EVOLUCIÓN DE PRECIOS (€/Kg) EN LOS MESES DE MARZO ( 1999-2009).

0,00

2,00

4,00

6,00

8,00

10,00

1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2.008 2.009

BOKARTA /ANCHOA

HEGALUZE /BONITO DELNORTEHEGALABUR /CIMARRÓN OATÚNTXITXARRO /CHICHARRO

BERDEL /VERDEL-CABALLASARDINA

LEGATZ /MERLUZA*

Legatza, tarteko legatza eta merlenka barne-hartzen du. / Incluye la Merluza, mediana y pescadilla.

• La evolución de los precios ha mantenido la tendencia a la baja que viene

registrándose a lo largo del año. Dados los incrementos en las cantidades subastadas, el aumento de la oferta ha provocado la depreciación del pescado, que ve cómo pierde valor en gran medida debido al bajo precio del producto importado.

De este modo, en el mes de marzo se ha producido una importante depreciación de la merluza que en comparación con el 2008 ha descendido un -34,33%, situándose en los 2,41 €/kilo. En el caso del verdel-caballa, el decremento es del -19,35% pagándose a 0,25 €/kilo, mientras que el chicharro se ha cotizado a 1,77 €/kilo, un -7,33% por debajo de la cotización del mismo mes del año 2008. Finalmente, la sardina ha experimentado un incremento en su precio del 58,62% pagándose a 0,46 €/kilo. Este incremento viene dado por la fuerte caída que esta especie experimentó en el 2008, no obstante se mantiene por debajo de los valores registrados en otros años.

• Los precios del primer trimestre también destacan por su tendencia a la baja. La

mayor caída la experimenta el verdel-caballa con un descenso del -39,53% con un precio de 0,26 €/kilo. Le sigue la merluza que pagándose a 2,64 €/kilo ha caído un -25,21% y el chicharro que decrece en un -20,9% (pagándose a 1,59 €/kilo). Finalmente la sardina, que en el mes de marzo presentaba un precio superior al de 2008, en cuanto al trimestre, éste resulta inferior al mismo periodo del 2008 en un -6,98%, con un precio de 0,4 €/kilo.

Arrantza Behatokia Pág. 5 . orrialdea

TXITXARROREN PREZIOREN (€/Kg) URTEKO BILAKAERA. EVOLUCIÓN ANUAL DE LOS PRECIOS (€/Kg) DEL CHICHARRO .

0

0,5

1

1,5

2

2,5

URT/ENE OTS/FEB MAR API/ABR MAI/MAY EKA/JUN UZT/JUL ABU/AGO IRA/SEP URR/OCT AZA/NOV ABE/DIC

2006 2007 2008 2009

LEGATZAREN* PREZIOREN (€/Kg) URTEKO BILAKAERA. EVOLUCIÓN ANUAL DE LOS PRECIOS (€/Kg) DE LA MERLUZA *.

0

2

4

6

8

10

URT/ENE OTS/FEB MAR API/ABR MAI/MAY EKA/JUN UZT/JUL ABU/AGO IRA/SEP URR/OCT AZA/NOV ABE/DIC

2006 2007 2008 2009

* Legatza, tarteko legatza eta merlenka barne-hartz en du. / Incluye la Merluza, mediana y pescadilla.

• Tras la fuerte caída del precio del chicharro en febrero, en marzo el precio se sitúa en los 1,77 €/kilo, por encima de la cotización del mismo mes del 2008 y del 2006, aunque todavía por debajo del precio marcado en 2008.

• La merluza, mediana y pescadilla mantienen cotizaciones muy por debajo de las de los tres años precedentes (pagándose a 2,41 €/kilo), bien debido al incremento de las capturas, aumentando la oferta, cómo por la abundante presencia de producto importado a muy bajo precio.

Arrantza Behatokia Pág. 6 . orrialdea

SARDINAREN PREZIOREN (€/Kg) URTEKO BILAKAERA. EVOLUCIÓN ANUAL DE LOS PRECIOS (€/Kg) DE LA SARDINA .

0

0,5

1

1,5

2

2,5

URT/ENE OTS/FEB MAR API/ABR MAI/MAY EKA/JUN UZT/JUL ABU/AGO IRA/SEP URR/OCT AZA/NOV ABE/DIC

2006 2007 2008 2009

BERDELAREN PREZIOREN (€/Kg) URTEKO BILAKAERA.

EVOLUCIÓN ANUAL DE LOS PRECIOS (€/Kg) DEL VERDEL-CA BALLA.

0

0,2

0,4

0,6

0,8

1

1,2

1,4

1,6

1,8

2

URT/ENE OTS/FEB MAR API/ABR MAI/MAY EKA/JUN UZT/JUL ABU/AGO IRA/SEP URR/OCT AZA/NOV ABE/DIC

2006 2007 2008 2009

• La sardina con un precio de 0,46 €/kilo, mantiene sus valores por encima de los de 2008 y 2006, aunque no logra superar el precio alcanzado en el mes de marzo de 2008.

• El precio del verdel-caballa mantiene una tendencia descendente por debajo de las registradas en los tres meses precedentes, situándose en el mes de marzo en los 0,25 €/kilo.

Arrantza Behatokia Pág. 7 . orrialdea

E.A.E.-KO ARRANTZA FLOTA FLOTA PESQUERA DE LA C.A.E.

EAE-KO ARRANTZA FLOTAREN BILAKAERA ARRANTZA-MOTEN A RABERA (Untzi-kop.) EVOLUCIÓN DE LA FLOTA PESQUERA DE LA CAE POR SUBSEC TORES (Nº de buques)

Urteak / Años 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008

Alturako freskoa Altura al fresco

63 62 63 59 55 58 54 51 45 39 36 34

Bakailao-untziak Bacaladeros

10 8 8 8 8 8 8 8 8 6 5 5

Baxura Bajura

366 351 340 330 325 300 282 270 244 231 226 210

Atun-untzi izoztaileak Atuneros congeladores

27 27 27 27 28 27 26 23 23 24 24 25

Arrastre-ontzi izoztailea Arrastreros congeladores

8 7 5 4 5 2 0 0 0 0 0 0

Guztira Total

474 455 445 428 421 395 370 352 320 300 291 274

EAE-KO ARRANTZA FLOTAREN BILAKAERA ARRANTZA-MOTEN A RABERA (Untzi-kop.) EVOLUCIÓN DE LA FLOTA PESQUERA DE LA CAE POR SUBSEC TORES (Nº de buques)

0

10

20

30

40

50

60

70

1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008

0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

500

Bax

urak

o et

a gu

ztira

ko U

ntzi

-Kop

.N

º de

buq

ues

de b

ajur

a y

tota

l

Alturako freskoa / Altura al fresco Bakailao-untziak / Bacaladeros

Atun-untzi izoztaileak / Atuneros congeladores Arrastre-ontzi izoztaileak / Arrastreros congeladores

Baxura / Bajura Guztira / Total

• A lo largo del 2008 la flota pesquera ha visto reducir sus efectivos en 17 unidades (16

de bajura y 2 de altura, ganando 1 buque atunero congelador), lo que supone un descenso del 5,84%, cerrando el año con un total de 274 unidades extractivas. Este descenso no ha afectado al subsector de bacaladeros, que ha mantenido su reducida flota, y al subsector de atuneros congeladores que se ha incrementado en una unidad.

Arrantza Behatokia Pág. 8 . orrialdea

EAE-KO ARRANTZA FLOTAREN ENPLEGATURIKO LANGILEKOARE N BILAKAERA ARRANTZA-MOTEN ARABERA

EVOLUCIÓN DE LA TRIPULACIÓN EMPLEADA DE LA FLOTA PE SQUERA DE LA CAE POR SUBSECTORES

Urteak / Años 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008

Alturako freskoa Altura al fresco

864 819 787 744 698 720 676 622 564 483 449 409

Bakailao-untziak Bacaladeros

254 216 203 203 208 212 210 209 204 150 126 102

Baxura Bajura

2.723 2.613 2.535 2.477 2.344 2.108 1.995 1.942 1.735 1.655 1.623 1.484

Atun-untzi izoztaileak Atuneros congeladores

621 626 656 611 623 670 650 578 581 614 614 629

Arrastre-ontzi izoztailea Arrastreros congeladores

135 122 85 75 99 37 0 0 0 0 0 0

Guztira Total

4.597 4.396 4.266 4.110 3.972 3.747 3.531 3.351 3.084 2.902 2.812 2.624

EAE-KO ARRANTZA FLOTAREN ENPLEGATURIKO LANGILEKOARE N BILAKAERA ARRANTZA-MOTEN ARABERA

EVOLUCIÓN DE LA TRIPULACIÓN EMPLEADA DE LA FLOTA PE SQUERA DE LA CAE POR SUBSECTORES

0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1.000

1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008

0

500

1.000

1.500

2.000

2.500

3.000

3.500

4.000

4.500

5.000

Bax

urak

o un

tzira

tuta

koak

eta

Guz

tirak

oak

Trip

ulac

ión

de b

ajur

a y

tota

l

Alturako freskoa / Altura al fresco Bakailao-untziak / BacaladerosAtun-untzi izoztaileak / Atuneros congeladores Arrastre-ontzi izoztaileak / Arrastreros congeladoresBaxura / Bajura Guztira / Total

• El descenso en el número de buques tiene su reflejo en el número de empleados en el sector pesquero. De esta forma, el año se ha cerrado con 188 tripulantes menos, resultando un descenso del 6,69% respecto al año 2007, por lo que en el 2008 la tripulación empleada ha sido de 2.624 personas.

Arrantza Behatokia Pág. 9 . orrialdea

• La flota de bajura caracterizada como aquella que dispone de los buques de menor

dimensión y capacidad inferior a las 150 toneladas de Registro Bruto ha contado con unidades con una dimensión media de 17,36 m. de eslora entre perpendiculares, una capacidad media de 61,72 toneladas de Registro Bruto y 304,78 C.V. de potencia media. Este es el subsector más numeroso de la flota pesquera vasca, siendo los buques que faenan más próximos a la costa, utilizando diversas artes como:

- la cacea para la pesca de verdel y túnidos, - el cerco (Este tipo de arte se usa para capturar especies que nadan en grandes

bancos, obligándoles a permanecer en un gran círculo que les rodea y se va estrechando. La red está formada por una relinga de flotadores en la parte superior y otra de plomos en la inferior con la que se cierra el copo por debajo tirando de un cabo denominado jareta) para la recogida de pequeños pelágicos, especialmente la anchoa, y finalmente,

- el cebo vivo para la pesca de túnidos.

• Se trata un subsector compuesto por 210 unidades extractivas (supone el 76,6% de la flota pesquera vasca). Siendo también el que más empleo genera con 1.484 tripulantes, siendo más de la mitad del empleo total de la flota pesquera vasca (el 56,5% del total de la tripulación de la flota pesquera vasca).

• En cuanto a la flota de gran altura, hay que señalar que es el subsector de altura al

fresco va a ser el único que vea reducido su número de unidades, repartiéndose éstas entre los puertos de Ondarroa principalmente, y el de Pasaia. Registra 34 buques (perdiendo 2 buques respecto al 2007, siendo un decremento del 5,55%) y una tripulación de 409 personas (40 trabajadores menos lo que supone un descenso del 8,91%). La dimensión media de los buques de altura al fresco se registra en los 29,31 metros de eslora entre perpendiculares, la potencia media en 594,76 C.V. y la capacidad media en 207,22 toneladas de Registro Bruto.

• El subsector de bacaladeros, el más reducido de la flota de gran altura, cuenta con 5

unidades, el mismo número que en el 2007, ubicándose en el puerto gipuzkoano de Pasaia, aunque se registra un descenso del 19,05% en el empleo, registrando 102 tripulantes (24 menos que los que se dedicaban a esta flota en el año 2007). La dimensión media de esta flota se sitúa en los 45,2 metros de eslora entre perpendiculares, la potencia media en 1.772 C.V. y la capacidad media en 652,26 toneladas de Registro Bruto. Representa el 1,82% del total de la flota pesquera vasca, localizándose por completo en el puerto de Pasaia, y resultando la flota más envejecida con una edad media de aproximadamente los 24 años.

• Los atuneros congeladores, característicos del puerto de Bermeo, ha sido el único

subsector que ha incrementado el número de unidades extractivas, cerrando el año 2008 con 25 unidades, un buque más que en el año anterior (crecimiento del 4,17%). Se caracteriza por poseer buques con una dimensión media de 67,04 metros de eslora entre perpendiculares, una capacidad media de 1.565,79 toneladas de Registro Bruto y una potencia media de 4.357,82 C.V. por buque.

Arrantza Behatokia Pág. 10 . orrialdea

TACs

CUOTAS DE PESCA (TAC) ASIGNADAS A ESPAÑA POR LA COMISIÓN EUROPEA (TONELADAS)

2006 2007 2008 2009 2006-07 2007-08 2008-09

Bacalao del atlántico. I, II * 10.364 9.294 2.299 11.589 -10,32 -75,26 404,09

Abadejo 835 835 835 835 0 0 0

Brosmio V,VI,VII 29 24 21 21 -5 -3 0

Fletán negro (NAFO) 5.080 4.402,50 4.396,50 4.396,50 -13,34 -0,14 0

Fletán negro IIa,IV,VI 8 6 6 4 -2 0 -2

Gallineta 3.113 2.848 2.099 2.099 -8,51 -26,3 0

Granadero Vb,VI,VII 85 74 74 63 -11 0 -11

Granadero VII,IX,X,XII,XIV 5.165 4.391 4.391 3.734 -774 0 -657

Marrajo 131 0 0 131

Maruca 4.124 3.229 2.969 2.969 -895 -260 0

Maruca azul 104 83 67 67 -21 -16 0

Merlán. VIII 1.440 1.440 1.440 1440 0 0 0

Merluza VI,VII,XII,XIV 7.257 8.708 5.785 8.513 19,99 -33,57 47,16

Merluza VIIIa,b,d,e 5.052 6.062 5.785 8.513 19,99 -4,57 47,16

Merluza VIIIc,IX,X, COPACE 4.263 3.922 1.320 5.186 -8 -66,34 292,88

Mielga 38 0 0 38

Lenguado 467 468 467 468 0,21 -0,21 0,21

Rape 3.917 4.064 4.064 3.918 3,75 0 -3,59

Raya 6.561 6.561 6.561 10.268 0 0 3.707

Gallo VIIIa,b,d,e 1.176 1.176 1.176 1.176 0 0 0

Gallo VIIIc,IX,X,COPACE 1.171 1.330 1.320 1.320 13,58 -0,75 0

Gallo resto 5.817 5.817 5.785 5.808 0 -0,55 0,4

Solla europea 75 75 75 75 0 0 0

Cigala 1.830 2.043 2.031 1.965 11,64 -0,59 -3,25

Anchoa VIII 4.500 0 0 0 -100 0 0

Anchoa IX,X, COPACE 3.826 3.826 3.826 3.826 0 0 0 Atún rojo (Atlántico E.-Mediterráneo) 6.266 3.133 5.378,80 4.116,50 -50 71,68 -23,48

Pez espada 10.988 12.002 11.099,10 11.958,90 9,23 -7,52 7,75

Bacaladilla 91.328 74.073 48.405 21.710 -18,89 -34,65 -55,15

Arenque 70 79 112 121 12,86 41,77 8,04

Jurel-Chicharro 44.263 44.289 48.980 48.784 0,06 10,59 -0,4

Caballa-Verdel 21.594 24.425 22.276 29.549 13,11 -8,8 32,65

TOTAL 234.692 214.312 192.951 194.662 -8,68 -9,97 1.711

Fuente: Comisión Europea

Arrantza Behatokia Pág. 11 . orrialdea

NOTICIAS DE MARZO: • El atún rojo y su etiqueta . Con el objetivo de que todos los implicados en la cadena

puedan ver si el atún rojo ha sido pescado legalmente, los buques y almadrabas tendrán que certificarlo a través de una etiqueta en cada pez o con un documento de capturas. Así lo ha anunciado el director general de Recursos Pesqueros y Acuicultura de la Secretaría General del Mar, Fernando Curcio, durante las jornadas, celebradas en Madrid, “sobre la mejora y el refuerzo del sistema de control de la pesquería de atún rojo”.

• Atún rojo: la Comisión propone la aplicación del pl an de recuperación revisado

de la CICAA . La Comisión Europea ha aprobado una propuesta dirigida a incorporar en el Derecho comunitario el plan plurianual de recuperación revisado de la población oriental de atún rojo adoptado por la Comisión Internacional para la Conservación del Atún Atlántico (CICAA) durante su reunión anual celebrada en Marrakech, Marruecos, en noviembre de 2008. Es importante que este plan sea aplicado por todas las partes contratantes de la CICAA antes del inicio de la campaña de pesca principal. Es necesario adoptar medidas de manera rápida y enérgica para garantizar el futuro de la población de atún rojo. Este plan de recuperación revisado exige nuevas reducciones en los niveles de capturas y en las campañas de pesca, así como una disminución de la capacidad de pesca y de cría. Esto es señal de la gravedad del estado de esta población. El plan revisado también define mecanismos de control a lo largo de toda la cadena de comercialización y colma algunas lagunas aún existentes. El objetivo del plan es garantizar la adopción de medidas eficaces para la recuperación de la población de atún rojo en el Atlántico Oriental y en el Mar Mediterráneo. La combinación de campañas de pesca más breves, nuevas medidas de control efectivas y limitaciones o reducciones de la capacidad de pesca y de cría, junto con la sustancial reducción de las posibilidades de pesca introducida en 2009, contribuirán a reducir significativamente la presión de la pesca en la frágil población de atún rojo. Los elementos principales del plan de recuperación revisado, además de reducción de los niveles de los TAC hasta 2011, son los siguientes:

o La campaña de pesca para los atuneros cerqueros, que representa aproximadamente los tres cuartos de la cuota de la UE, se reducirá en cuatro meses (del 15 de abril al 15 de junio).

o La capacidad de pesca se congelará inmediatamente a los niveles de 2007-2008, e irá seguida por primera vez de un plan dirigido a reducirla y a adaptarla a las cuotas nacionales.

o La capacidad de cría en 2009 no superará la cantidad máxima de insumos anuales en el período 2007-2008 y esta capacidad se seguirá reduciendo en años sucesivos.

• Francia condenada por permitir la pesca de atún con redes ilegales . El Tribunal

de Justicia de la Unión Europea ha condenado a Francia por permitir a sus pescadores utilizar para la captura de atún rojo, una clase de redes de deriva –la thonaille-, considerada ilegal. Según el TJ, el país galo debió impedir estos actos y penalizar a los pescadores por vulnerar las normas de la UE. Ahora Francia deberá “corregir su actuación” y adaptarse a las normas “en un plazo razonable” o de lo contrario la Comisión Europea le denunciará de nuevo. Hay que recordar que la CE denunció a Francia argumentando que el método utilizado era ilegal ya que pertenece a las llamadas redes de enmalle a la deriva, prohibidas en la UE en 2002.

• España y Francia pactan un nuevo calendario de cuot as para la anchoa . Los

gobiernos de España y Francia acordaron el pasado viernes en Santoña, Cantabria, solicitar a Bruselas un nuevo calendario para la gestión de la anchoa. Dado que la evaluación del stock se hace en los meses de primavera y que no dispone de información hasta el mes de junio, propusieron que el TAC vaya de julio de un año hasta junio del siguiente. Los participantes en la reunión también manifestaron su inquietud por el estado del stock y manifestaron que con los datos disponibles no hay elementos nuevos que aconsejen la reapertura de la pesquería.

Arrantza Behatokia Pág. 12 . orrialdea

• La anchoa mantiene en guerra a pescadores españole s y franceses . Pescadores

españoles y franceses no consiguen ponerse de acuerdo en el mínimo de capturas de anchoa en el caladero del Cantábrico durante la reunión que han mantenido, previa al encuentro en Santoña, entre representantes del Gobierno de España y Francia, la Comisión Europea, científicos y pescadores. El principal obstáculo: que el sector galo pide 2.000 toneladas, sea cual sea el TAC que se dedica finalmente si se reabre la pesquería tras cuatro años cerrada, algo que el sector español no va a aceptar. Mientras el sector español ha planteado un 10% de la cuota para Francia y la cesión de otro 10% a cambio de pescar cebo vivo en la campaña del bonito. Por su parte, el director general de Recursos Pesqueros del Ministerio de Medio Marino, Fernando Curcio, ha destacado la importancia del nuevo plan de gestión plurianual que será estudiado por la CE y el próximo Consejo de Ministros de Pesca para su aprobación. Para Curcio este nuevo plan podrá fijar un tope de capturas diarias y una talla mínima de la anchoa. El plan propone que las flotas españolas y francesas faenen en meses diferentes, para permitir que no haya tantos barcos en el mar. Curcio ha recordado que este primer semestre permanece cerrado y será a partir de julio cuando se sepa qué ocurrirá con la pesca en base a la evaluación que los científicos franceses y españoles elaboren en primavera. Una vez que ya se tengan los resultados científicos, se someterán a la evaluación del Consejo Internacional de Explotación del Mar (ICES), para que la Comisión Europea haga una propuesta al Consejo de Ministros, que decidirá si se abre o no el caladero. En este tema, las opiniones de los pescadores son diferentes ya que mientras el presidente de las Federaciones de Cofradías de Bizkaia, Iñaki Zabaleta opina que se pueda reabrir con 7.000 toneladas de cuota, el presidente de las Federaciones de Cantabria, Manuel Vinatea se ha mostrado partidario de esperar a enero del próximo año para reabrir la pesquería.

• El sector critica el fracaso de la política de la U E para gestionar la pesca . El

Comité Consultivo sobre Pesca de la UE criticó el fracaso de la política actual de la UE, en referencia al objetivo de gestionar bien la capacidad de la flota y aludió también al “estancamiento” de la acuicultura. Dicho comité pidió a Bruselas que ofrezca alternativas para dirigir mejor la pesca, dentro de la reforma de la PPC en la que ya está trabajando la Comisión Europea. “En su forma actual, la política de la flota fracasa y provoca dificultades tanto en materia de seguridad de los marinos –problema del arqueo- como en el consumo de energía –por el precio del carburante”, según la posición del Comité. El sector incidió en las limitaciones de las dimensiones de los buques o la obligación para los navíos nuevos de mantenerse dentro de su “partida limitada” a la que tiene derecho el armador, y dijo que estas restricciones pueden tener efectos nefastos. El comité recomendó formas alternativas para medir la capacidad de los barcos y pidió estudios comparativos de la situación de las flotas en los países. Respecto al sistema de cuotas, los representantes del segmento pesquero estiman que si el régimen actual tuviera que mantenerse habría que “privilegiar un carácter plurianual” para las cuotas. Las organizaciones pesqueras reclamaron evaluaciones del impacto socioeconómico y medioambiental de todas las medidas comunitarias en materia de pesca, como los cupos. En el caso de la acuicultura, el sector cree que “se ha estancado, lo que pone en entredicho su viabilidad, mientras que en el resto del mundo sigue siendo el sector de producción de alimentos que más está creciendo”. Por eso el comité pidió un “marco eficaz” para el desarrollo de la piscicultura que favorezca una industria sostenible y competitiva.

• Un nuevo plan para la merluza del norte . Sustituirá al que se lleva aplicando desde

el año 2004 y permitirá aumentar las capturas y recortar los costes. Además, permitirá reducir el impacto en el medio marino y disminuirá el número de descartes juveniles, según expone la CE. También someterá a los buques a unas medidas más estrictas de seguimiento, inspección y control.

Arrantza Behatokia Pág. 13 . orrialdea

• La agencia de Control de la Pesca apunta al atún ro jo y al bacalao como fuente

de infracciones . La Agencia Comunitaria de Control de la Pesca (ACCP) ha informado hoy de que los mayores incumplimientos que han detectado desde que se han instalado en Vigo se producen en la captura del atún rojo en el Mediterráneo, y el bacalao del Báltico. Por lo que se refiere al bacalao, los planes de desarrollo conjunto “no garantiza un control efectivo” porque hay un problema recurrente de no declaración de las capturas. Sobre el atún rojo, desde la Agencia de Control de la Pesca han señalado que el cumplimiento de los límites “sigue siendo un reto”, y ha avanzado la creación de un grupo de trabajo en Vigo para avanzar en ese aspecto. Se ha lamentado también que en el Mar del Norte, algunos barcos sigan utilizando “obstructores de red” para pescar bacalao, aparejos que afectan al pescado pequeño. El jefe de Coordinación de la Agencia también ha destacado los “buenos resultados” en materia de cooperación operacional entre estados que arroja el balance hecho por la ACCP el pasado 2008.

• Nuevos pasos para una política marítima integrada . El comisario europeo de

Pesca, Joe Borg, presentó las medidas que está desarrollando la Comisión Europea para alcanzar una política marítima integrada, que permita hacer un uso sostenible de los océanos y los mares y hacer frente a retos como, por ejemplo, el cambio climático. Entre las medidas: la creación de una estrategia para la proyección exterior de la política marítima de la UE, para de esta forma, promover el papel europeo en los asuntos marítimos internacionales. Otra de las herramientas que expuso Borg es el desarrollo de la ordenación del espacio marítimo para promover el uso racional de los espacios y la competitividad de la economía marítima de la UE. La vigilancia marítima es otra de las cuestiones que se van a impulsar a través de controles fronterizos y aduaneros. Además, consideran establecer una red europea de vigilancia marítima. También destacó la creación de un Observatorio Europeo de los Océanos y una red de datos. Entre los problemas pendientes, hay que señalar la pesca ilegal, el desmantelamiento de los buques o el efecto invernadero.

• Bruselas establece un programa para recuperar el at ún rojo en el Atlántico

oriental y Mediterráneo . El Diario Oficial de la UE publica el 26 de marzo el reglamento que establece un programa para el control e inspección para la recuperación del atún rojo del Atlántico oriental y el Mediterráneo. En el programa deben participar Grecia, España, Francia, Italia, Chipre, Malta y Portugal para conseguir un nivel adecuado de aplicación de las medidas. Además, la normativa establece que el programa se extiende desde mediados de marzo de este año hasta marzo del 2011. Una vez finalizado el periodo, evaluarán los resultados. Los estados miembros llevarán a cabo acciones conjuntas de inspección vigilancia. Para más información:

http://eur-ex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:080:0018:0028:ES:PDF • Nuevas medidas para la protección de especies en el Índico . La UE propuso que

los países que faenen en las aguas del Océano Índico deberán limitar por un lado la pesca de atunes y por otro que los pescadores desembarquen los tiburones enteros. Unas medidas cuya finalidad es proteger a ambas especies. Respecto al atún, los topes de capturas afectarán a especies como el rabil o el patudo. En el caso del pez espada, sugiere una prohibición de redes de arrastre. Por otro lado, la UE quiere imponer que los tiburones se desembarquen enteros con las aletas, para así evitar su cercenamiento. Bruselas presentará estas propuestas en la reunión anual de la Comisión que gestiona la pesca del atún en el Océano Índico en Bali, que tiene por objetivo proteger los recursos y atajar la pesca ilegal.

Arrantza Behatokia Pág. 14 . orrialdea

• Los atuneros españoles piden ampliar la zona de con trol al sur de Somalia . Con

objetivo de dar protección a la flota atunera asediada por la acción de los piratas, la Confederación Española de Pesca, CEPESCA, pidió al secretario de Estado para la Unión Europea, Diego López Garrido, que la Operación Atlanta se desplace en un radio más al sur y el este de Somalia. El problema reside en que 50 buques comunitarios que faenan en el Índico se encuentran refugiados actualmente en el canal de Mozambique debido al desplazamiento de la piratería al sureste del país africano. La flota atunera comunitaria que faena en el Índico ha reducido su cantidad en un 20% en los dos últimos años debido a la piratería que ha mermado la zona de pesca a la mitad.

• Finaliza la campaña científica “Atlantis 2009” . La Secretaría General del Mar ha

finalizado la campaña científica “Atlantis 2009” a borde del buque de investigación pesquera y oceanográfica Miguel Oliver, tras 28 días de investigación. Este estudio, que se ha realizado en colaboración con el IEO, ha estimado los índices de abundancia y biomasa de especies bentónicas, como calamar, pota, bertorella y granadero. Además, como complemento ha realizado un estudio de la estructura demográfica de las poblaciones, un muestreo biológico de las comunidades capturadas y la observación de las condiciones oceanográficas.

9 de junio de 2009ko ekainaren 9a 18. zenbakia

Arrant za

Behatokia O b s e r v a t o r i o d e l S e c t o r P e s q u e r o V a s c o

2009ko APIRILA* ABRIL de 2009*

*En el presente se incluye la 1ª parte de una serie de entregas con los resultados oficiales de las su bastas en lonjas de bajura de la CAE en 2008.

PESCA DESCARGADA (Tm) LEHORRERATUTAKO ARRANTZA (Tm)

PESCA DESCARGADA (Tm) LEHORRERATUTAKO ARRANTZA (Tm)

Avance de datos de Abril Apirileko datuen aurrerapena

Datos Acumulados hasta Abril (avances) Apirilara Arte Metatutako Datuak

(datuen aurrerapena)

ESPECIES ESPEZIE

2009 2008 2007 2009 2008 2007 Bokarta / Anchoa 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Hegaluze / Bonito del Norte 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Hegalabur / Cimarrón o Atún 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Txitxarro / Chicharro 119,82 32,25 117,96 249,40 119,98 178,06

Legatz / Merluza* 111,50 157,04 140,81 1.166,59 1.120,15 844,37

Sardina 514,02 385,46 163,10 1.092,75 992,09 895,26

Berdel / Verdel-Caballa 6.818,79 4.909,48 7.055,18 46.187,15 25.934,21 22.330,29 Arrantza Guztira / Total pesca 7.877,59 5.943,43 7.725,20 49.847,85 29.423,53 25.442,87

Legatz / Merluza* Legatza, tarteko legatza eta merl enka barne-hartzen du. / Incluye la merluza, median a y pescadilla.

VALOR DE PESCA DESEMBARCADA (mil €) LEHORRERATUTAKO ARRANTZAREN

BALIOA (mila €) (euros corrientes)

VALOR DE PESCA DESEMBARCADA (mil €) LEHORRERATUTAKO ARRANTZAREN BALIOA

(mila €) (eguneko eurotan)

Avance de datos de Abril Apirilako datuen aurrerapena

Datos Acumulados hasta Abril (avances) Apirilara Arte Metatutako Datuak

(datuen aurrerapena)

ESPECIES ESPEZIE

2009 2008 2007 2009 2008 2007 Bokarta / Anchoa 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Hegaluze / Bonito del Norte 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Hegalabur / Cimarrón o Atún 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Txitxarro / Chicharro 89,70 77,34 108,55 296,17 253,89 272,15

Legatz / Merluza* 384,75 752,05 651,22 3.173,77 4.152,17 3.557,01

Sardina 243,90 147,46 65,22 474,29 408,68 322,83

Berdel / Verdel-Caballa 1.990,18 1.989,03 2.044,75 12.216,09 8.617,20 7.172,41 Arrantza Guztira / Total pesca 3.179,74 2.960,88 2.869,73 19.264,33 13.431,94 11.324,41

Legatz / Merluza* Legatza, tarteko legatza eta mer lenka barne-hartzen du. / Incluye la merluza, media na y pescadilla.

Arrantza Behatokia Pág. 2 . orrialdea

• A lo largo del mes de abril, el balance de las cantidades de subastas realizadas en las

cofradías de bajura de la CAE ha experimentado un incremento del 32,54% respecto a las toneladas registradas en el mismo mes del año anterior, alcanzando las 7.877,59 toneladas. En cuanto a las cantidades en lo que va de año, el incremento resulta más acusado, representando las 49.847,85 toneladas, un crecimiento del 69,41% respecto al mismo periodo del año anterior. Como se puede observar en el análisis de las cantidades por especies, el incremento de las cantidades subastadas de chicharro y sardina, pero principalmente, las abundantes capturas de verdel-caballa, son la principal causa de este incremento.

• En lo referente al análisis de las cantidades por especies, a falta de la anchoa, el

verdel-caballa ha incrementado en un 38,89% las cantidades subastadas en abril respecto de las cantidades del mismo mes de 2008, alcanzando las 6.818,79 toneladas y siendo en el cómputo acumulado 46.187,15 toneladas subastadas (78,09% respecto al mismo periodo del 2008). El chicharro también experimenta una mejoría en las cantidades subastadas en abril, resultando un 1,58% superior a las cantidades del 2007 (en el 2008 sus capturas fueron excepcionalmente reducidas). Sin embargo, la merluza ha registrado un importante decremento subastando 111,5 toneladas, un -29% menos que en abril de 2008, y un -20,82% menos que en el 2007, aunque en el periodo enero-abril el balance es positivo con 1.166,59 toneladas (un 4,15% más que en el 2008, y 22,06% más que en 2007). Finalmente, la sardina ha incrementado sus cantidades hasta alcanzar las 514,02 toneladas (33,35% más que en abril de 2008), con 1.092,75 toneladas subastadas (el 10,15% más que en 2008) hasta abril.

APIRILEKO HILABETEEN BALOREEN (MILA €) BILAKAERA (1 999-2009). EVOLUCIÓN DE VALORES (MILES €) EN LOS MESES DE ABRI L (1999-2009).

0,00

100,00

200,00

300,00

400,00

500,00

1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2.008 2.009

0,00

1.000,00

2.000,00

3.000,00

4.000,00

5.000,00

6.000,00

7.000,00

Val

ores

(m

iles

€) B

erde

l / V

erde

l-Cab

alla

y M

erlu

za

HEGALUZE /BONITO DELNORTE

HEGALABUR/ CIMARRÓNO ATÚN

TXITXARRO /CHICHARRO

SARDINA

BERDEL /VERDEL-CABALLA

LEGATZ /MERLUZA*

* Legatza, tarteko legatza eta merlenka barne-hartz en du. / Incluye la Merluza, mediana y pescadilla.

Arrantza Behatokia Pág. 3 . orrialdea

PRECIO DE PESCA DESCARGADA (€/Kg) LEHORRERATUTAKO ARRANTZAREN

PREZIOA (€/Kg)*

PRECIO DE PESCA DESCARGADA (€/Kg) LEHORRERATUTAKO ARRANTZAREN PREZIOA

(€/Kg)*

Datos de Abril / Apirileko Datuak Avance de datos / datuen aurrerapena

Datos Acumulados hasta Abril Apirilara Arte Metatutako Datuak

Avance de datos / datuen aurrerapena

ESPECIES< ESPEZIE

2009 2008 % 2009 2008 % Bokarta / Anchoa 0,00 0,00 - 0,00 0,00 -

Hegaluze / Bonito del Norte 0,00 0,00 - 0,00 0,00 -

Hegalabur / Cimarrón o Atún 0,00 0,00 - 0,00 0,00 -

Txitxarro / Chicharro 0,75 2,40 -68,75 1,19 2,12 -43,87

Legatz / Merluza* 3,45 4,79 -27,97 2,72 3,71 -26,68

Sardina 0,47 0,38 23,68 0,43 0,41 4,88

Berdel / Verdel-Caballa 0,29 0,41 -29,27 0,26 0,33 -21,21

* Se trata del precio medio ponderado del mes. *Se trata del precio medio ponderado del periodo enero-Abril.

Legatz / Merluza* Legatza, tarteko legatza eta mer lenka barne-hartzen du. / Incluye la Merluza, media na y pescadilla.

• Las subastas de pescado en las lonjas de bajura de la CAE en el mes de abril han

generado unos ingresos que ascienden a 3.179,74 miles de €, lo que supone un incremento del 7,39% respecto al mismo mes de 2008 y del 10,8% en referencia al 2007. En cuanto a los ingresos en lo que va de año el montante es de 19.24,33 miles de €, un 43,42% superior a los alcanzados en el 2008 y el 70,11% más que en el 2007.

• La sardina ha registrado unos ingresos en el mes de abril de 243,9 miles de €, un

65,40% más que en ese mismo mes de 2008, y en los resultados globales, los ingresos son de 474,29 miles de €, el 16,05% supriores a los de 2008.

• El chicharro ha incrementado sus ingresos en un 15,98%, alcanzando los 89,7 miles

de €, siendo en lo que va de año de 296,17 miles de €, un 16,65% superiores al mismo periodo del año precedente.

• El verdel-caballa si bien ha recaudado 1.990,18 miles de € en el mes de abril, un

0,06% más que en el mismo mes de 2008, esta cifra resulta inferior a la del mismo mes del 2007 (un -2,67% inferior). No obstante, la campaña del verdel-caballa está resultando muy fructífera con unos ingresos en el periodo enero-abril de 12.216,09 miles de euros, que suponen un crecimiento del 41,76% respecto a 2008 y del 70,32% respecto a 2007.

• Finalmente, en contrapunto con el resto de especies analizadas, la merluza registra

un valor mensual inferior a los de años anteriores (un 48,84% menos que en 2008 y un -40,92% menos que en 2007), obteniendo unos ingresos de 384,75 miles de €, que en terminos acumulados ascienden a 3.173,77 miles de € (un -23,56% inferiores a los de 2008 y -10,77 menos que los de 2007).

Arrantza Behatokia Pág. 4 . orrialdea

MARTXOKO HILABETETAN PREZIOEN (€/Kg) BILAKAERA (199 9-2009). EVOLUCIÓN DE PRECIOS (€/Kg) EN LOS MESES DE MARZO ( 1999-2009).

0,00

1,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2.008 2.009

HEGALUZE /BONITO DELNORTE

HEGALABUR /CIMARRÓN OATÚN

TXITXARRO /CHICHARRO

BERDEL /VERDEL-CABALLA

SARDINA

LEGATZ /MERLUZA*

Legatza, tarteko legatza eta merlenka barne-hartzen du. / Incluye la Merluza, mediana y pescadilla.

• La tendencia al descenso de los precios que viene desarrollándose a lo largo del año

se ratifica en abril. En el caso de algunas especies, el incremento de las cantidades subastadas, en la mayoría de los casos, ha provocado una importante depreciación. Otras de las causas que están favoreciendo dicho efecto es la incorporación al mercado de producto importado a bajo precio.

• Tan solo la sardina ha visto incrementar su valor. Esta especie pasa de los 0,39 €/kilo

pagados en abril del 2008 a los 0,47 €/kilo del 2009 (incremento del 23,68%). En el periodo enero-abril, el promedio es de 0,43 €/kilo, un 4,88% superior al mismo periodo del año anterior.

• La caída más drástica la experimenta el precio del chicharro que de los 2,40 €/kilo

que se pagaron en abril de 2008, se ha pasado a los 0,75 €/kilo del presente año (descenso del -68,75%), siendo en el cómputo global de lo que va de año de 1,19 €/kilo, que frente a los 2,12 €/kilo marcados en el mismo periodo de 2008, constatan un descenso del -43,87%. Esta evolución se explica con el incremento de la oferta ya que en el 2008 sus capturas fueron muy escasas.

• Tanto el verdel-caballa como la merluza han experimentado reducciones similares en

el precio. Si bien el verdel-caballa se ha pagado a 0,29 €/kilo en abril de este año, el año pasado su valor fue de 0,41 €/kilo (-29,27%), mientras que en el periodo enero-abril se ha pagado a 0,26 €/kilo, lo que supone un decremento del -21,21% respecto a 2008. La merluza se ha cotizado a 3,45 €/kilo, un -27,97% menos que en abril de 2008, mes en el que se pagó a 4,79 €/kilo. En cuanto a los valores anuales, el promedio se registra en 2,72 €/kilo frente a los 3,71 €/kilo del año precedente (caída del -26,68%).

Arrantza Behatokia Pág. 5 . orrialdea

TXITXARROREN PREZIOREN (€/Kg) URTEKO BILAKAERA. EVOLUCIÓN ANUAL DE LOS PRECIOS (€/Kg) DEL CHICHARRO .

0

0,5

1

1,5

2

2,5

URT/ENE OTS/FEB MAR API/ABR MAI/MAY EKA/JUN UZT/JUL ABU/AGO IRA/SEP URR/OCT AZA/NOV ABE/DIC

2006 2007 2008 2009

LEGATZAREN* PREZIOREN (€/Kg) URTEKO BILAKAERA. EVOLUCIÓN ANUAL DE LOS PRECIOS (€/Kg) DE LA MERLUZA *.

0

2

4

6

8

10

URT/ENE OTS/FEB MAR API/ABR MAI/MAY EKA/JUN UZT/JUL ABU/AGO IRA/SEP URR/OCT AZA/NOV ABE/DIC

2006 2007 2008 2009

* Legatza, tarteko legatza eta merlenka barne-hartz en du. / Incluye la Merluza, mediana y pescadilla.

• Tras la recuperación que había registrado el precio del chicharro en el mes de marzo, en abril el precio vuelve a desplomarse hasta los 0,75 €/kilo, valor que se encuentra por debajo de los registrados en los tres años precedentes.

• La merluza, a pesar de la leve mejoría respecto a los dos meses anteriores, se mantiene en valores muy por debajo de los registrados en los tres años precedentes, cotizándose a 3,45 €/kilo. Esta situación está relacionada con la entrada de merluza de importación a muy bajo precio.

Arrantza Behatokia Pág. 6 . orrialdea

SARDINAREN PREZIOREN (€/Kg) URTEKO BILAKAERA. EVOLUCIÓN ANUAL DE LOS PRECIOS (€/Kg) DE LA SARDINA .

0

0,5

1

1,5

2

2,5

URT/ENE OTS/FEB MAR API/ABR MAI/MAY EKA/JUN UZT/JUL ABU/AGO IRA/SEP URR/OCT AZA/NOV ABE/DIC

2006 2007 2008 2009

BERDELAREN PREZIOREN (€/Kg) URTEKO BILAKAERA. EVOLUCIÓN ANUAL DE LOS PRECIOS (€/Kg) DEL VERDEL-CA BALLA.

0

0,2

0,4

0,6

0,8

1

1,2

1,4

1,6

1,8

2

URT/ENE OTS/FEB MAR API/ABR MAI/MAY EKA/JUN UZT/JUL ABU/AGO IRA/SEP URR/OCT AZA/NOV ABE/DIC

2006 2007 2008 2009

• La sardina con un precio de 0,47 €/kilo, mantiene sus valores por encima de los de 2008 y 2006, aunque no logra superar el precio alcanzado en el mes de abril de 2008.

• El precio del verdel-caballa aunque con una ligera mejoría respecto al mes de marzo, con 0,29 €/kilo se mantiene por debajo de los valores marcados en los tres años precedentes.

Arrantza Behatokia Pág. 7 . orrialdea

E.A.E.-KO BAXURA LONJETAKO ENKANTEEN URTEKO BILAKAE RA EVOLUCIÓN ANUAL DE LAS SUBASTAS EN LONJAS DE BAJURA DE LA C.A.E.

Evolución de las principales especies desembarcadas en las Cofradías de la C.A. de Euskadi: 1985 1990 1995 2000 2005 2006 2007 2008

Tm. 2.894,10 2.647,40 1.787,40 1.936,90 3.412,80 2.448,10 2.913,20 3.780,34

Miles de € 11.154,79 11.731,75 7.521,67 8.485,69 14.502,09 11.050,87 11.186,34 13.747,14

Precio: €/Kg 3,85 4,43 4,21 4,38 4,25 4,51 3,84 3,64

Tm. 6.186,70 13.673,00 14.869,50 17.020,50 164,7 780,6 - -

Miles de € 12.968,04 18.720,33 21.979,01 27.811,23 944,2 8.827,04 - -

Precio: €/Kg 2,1 1,37 1,48 1,63 5,73 11,31 - -

Tm. 13.613,00 14.625,00 10.744,60 9.841,60 10.553,30 14.128,20 7.817,50 6.005,42

Miles de € 28.637,63 24.961,84 23.113,12 27.734,91 29.593,52 32.581,02 23.599,52 19.419,18

Precio: €/Kg 2,1 1,71 2,15 2,82 2,8 2,31 3,19 3,23

Tm. 2.016,50 1.487,90 3.092,30 1.215,00 2.860,30 936,93 1.795,80 1.254,47

Miles de € 3.301,96 2.767,66 5.704,21 4.634,40 8.699,73 4.338,87 8.285,08 5.035,29

Precio: €/Kg 1,64 1,86 1,84 3,81 3,04 4,63 4,23 4,01

Tm. 61,3 279,6 16,9 488,4 497,5 43,74 111 17,47

Miles de € 84,74 138,26 9,02 720,01 1.136,68 162,12 471,2 51,45

Precio: €/Kg 1,38 0,49 0,53 1,47 2,28 3,71 2,75 2,95

Tm. 6.525,00 7.416,00 13.976,00 17.382,40 19.407,00 12.612,50 22.415,80 26.003,61

Miles de € 1.312,61 1.678,03 3.160,72 4.919,89 6.793,48 6.228,24 7.216,83 8.686,53

Precio: €/Kg 0,2 0,23 0,23 0,28 0,35 0,49 0,68 0,33

Tm. 762,8 829,6 2.542,70 6.120,80 4.405,40 3.865,50 3.082,50 6.096,17

Miles de € 99,17 165,28 497,04 2.188,89 1.427,71 1.222,43 1.048,30 1.900,57

Precio: €/Kg 0,13 0,2 0,2 0,36 0,32 0,32 0,48 0,31

Tm. 4.517,10 3.710,10 5.774,20 5.562,60 4.544,80 2.464,20 2.347,10 4.570,04

Miles de € 1.355,28 2.257,40 3.417,96 3.440,79 3.346,83 2.001,06 1.442,56 2.471,41

Precio: €/Kg 0,3 0,61 0,59 0,62 0,74 0,81 1,62 0,54

Tm. 3.266,50 5.292,40 6.456,00 5.771,90 5.583,70 4.615,60 7.175,00 5.354,01

Miles de € 4.781,05 7.338,96 12.189,13 12.937,99 13.873,04 11.667,41 13.470,07 13.515,59

Precio: €/Kg 1,46 1,39 1,89 2,24 2,48 2,53 6,34 2,52

Tm. 39.843,00 49.961,00 59.259,60 65.340,10 51.429,60 41.895,40 47.657,90 53.081,53

Miles de € 63.695,26 69.759,47 77.591,86 92.873,80 80.317,26 78.079,05 66.719,90 64.827,16

Precio: €/Kg 1,6 1,4 1,31 1,42 1,56 1,86 1,39 1,22

OTROS TÚNID.

VERDEL

* Inlcuye mediana y pescadillaFuentes: SEAS.

SARDINA

CHICHARRO

RSTO. ESPEC.

TOTAL

MERLUZA*

ANCHOA

BONITO

CIMARRÓN ATUN

A lo largo del 2008 se han subastado en primera venta en las Cofradías de la Comunidad Autónoma de Euskadi un

total de 53.081,53 Tm. Esta cifra resulta un 11,38% superior a las cantidades recogidas en el 2007 y un 26,7%

superiores a las del 2006.

En cuanto al precio medio pagado en las transacciones de primera venta, hay que señalar que tras el descalabro

que supuso el 2007, situándose el promedio en 1,39 €/kilo, resultando un -25,27% por debajo de los valores

marcados en el 2006, en el 2008 los precios han descendido nuevamente situándose el promedio en 1,22 €/kilo,

esto supone un decremento del -12,23% respecto al 2007 y del -34,4% respecto al 2006. Este descenso en los

precios hace que se sitúen a niveles inferiores a los registrados en el año 1995.

Con todo esto, los ingresos percibidos en la transacciones de primera venta en las Cofradías vascas ascendieron a

64.827,16 miles de Euros, siendo un -2,84%% inferiores a los de 2007, y el -16,97% por debajo de los de 2008.

A pesar del incremento de las capturas respecto a la campaña del año anterior, se ha dado un importante descenso

en los ingresos dado que los precios establecidos han sido muy inferiores a los alcanzados en los anteriores años.

Este descenso de ingresos junto a la subida del gasóleo y los consumos intermedios hacen que se vea

comprometida la rentabilidad del sector pesquero, situación que ha provocado preocupación entre los arrantzales.

Arrantza Behatokia Pág. 8 . orrialdea

ANÁLISIS DE LAS CANTIDADES SUBASTADAS EN EL 2008

0,00

5.000,00

10.000,00

15.000,00

20.000,00

25.000,00

30.000,00

MERLUZA* ANCHOA BONITO CIMARRÓN ATUN

OTROSTÚNID.

VERDEL SARDINA CHICHARRO RSTO.ESPEC.

Evolución capturas 2007-2008 (Tm)

2007

2008

Merluza*: Incluye mediana y pescadilla Fuente: SEAS.

La campaña del 2008 se distingue por el comportamiento desigual entre las distintas especies. Si

bien especies como la merluza (incluyendo la mediana y pescadilla), verdel, sardina y chicharro han

registrado incrementos en las capturas, el comportamiento en los túnidos, principalmente en el caso

de bonito del norte, ha sido negativo respecto a las capturas del 2007.

La merluza ha registrado un importante incremento en las cantidades subastadas en las lonjas de

bajura. El crecimiento ha sido del 29,77% respecto a las cifras del 2007, y del 54,52% respecto a

las del 2006.

El balance de la campaña de los túnidos (especies que han aportado los mayores ingresos en

tiempos pasados) es bastante negativo. En el caso del bonito del norte, las cantidades subastadas

indican un descenso del -23,18% respecto al 2007 y del -57,49% respecto al 2006, año que resultó

especialmente positivo para las capturas de esta especie. Por su parte, el atún o cimarrón ha

descendido en un -30,14% respecto al 2007, aunque resulta un 33,89% superior a la cifra del 2006,

año que, a diferencia del caso del bonito del norte, las capturas del atún o cimarrón fueron

extraordinariamente escasas. Finalmente, dentro de este grupo, otros túnidos han registrado un

decremento del -84,26% respecto al 2007 y del -60,06% respecto al 2006.

Especies como la sardina o el chicharro, han incrementado las cantidades subastadas. En el caso de

la sardina, el incremento ha sido del 97,77% en comparación con los resultados del 2007, y del

57,71% comparando con el 2006. En el caso del chicharro, el aumento ha sido del 94,71% respecto

al 2007 y del 85,46% respecto al 2006. Sin duda, el incremento viene motivado por la mala

situación de especies como la anchoa. Otra de las especies que están ocupando el vacío generado

por el déficit de especies tradicionales es el verdel, que incrementa sus subastas en un 16%

respecto al 2007 y en un 106,17% respecto al 2006, año que fue considerablemente malo en cuanto

a capturas de verdel.

Arrantza Behatokia Pág. 9 . orrialdea

Evolución de las cantidades subastadas en puertos d e bajura (variación 2007-2008)

-46,15%

-19,74%

-4,14%

3,01%

11,38%

15,85%

19,88%

33,76%

38,88%

42,04%

43,83%

143,96%

-70,00% -20,00% 30,00% 80,00% 130,00%

Armintza

Bermeo

Ondarroa

Mundaka

TOTAL

Getaria

Lekeitio

Pasaia

Mutriku

Hondarribia

Donostia / S.S.

Elantxobe

Merluza*: Incluye mediana y pescadilla Fuente: SEAS.

ANÁLISIS DE LOS INGRESOS DE LAS SUBASTAS EN EL 2008

Merluza*: Incluye mediana y pescadilla Fuente: SEAS. Merluza*: Incluye mediana y pescadilla Fuente: SEAS.

0,00

5.000,00

10.000,00

15.000,00

20.000,00

25.000,00

MERLUZA* ANCHOA BONITO CIMARRÓN ATUN

OTROSTÚNID.

VERDEL SARDINA CHICHARRO RSTO.ESPEC.

Evolución ingresos (miles €) 2007- 2008

2007

2008

Arrantza Behatokia Pág. 10 . orrialdea

Evolución de valores obtenidos en subastas en puert os de bajura (variación 2007-2008)

-56,15%

-19,64%

-10,98%

-10,77%

-7,20%

-2,84%

-2,15%

-1,93%

2,72%

9,99%

14,81%

18,04%

-70,00% -60,00% -50,00% -40,00% -30,00% -20,00% -10,00% 0,00% 10,00% 20,00% 30,00%

Armintza

Hondarribia

Ondarroa

Bermeo

Getaria

TOTAL

Donostia / S.S.

Mundaka

Lekeitio

Mutriku

Elantxobe

Pasaia

Merluza*: Incluye mediana y pescadilla Fuente: SEAS.

Analizando los ingresos totales obtenidos a lo largo del año 2008, siendo de 64.827,16 miles de €,

con los resultantes del 2007 (66.719,9 miles de €), se observa que se mantiene la tendencia

decreciente con un descenso del -2,84%. Hay que señalar que al cierre de la campaña de la anchoa

hay que sumarle una campaña del bonito del norte menos productiva que la del año precedente.

Así, la evolución a la baja iniciada tras los resultados del 2004 se afianza con un descenso del -

32,25% respecto del año mencionado, lo que supone una gran pérdida de rentabilidad para las

embarcaciones.

Las especies que han registrado los mayores descensos en sus ingresos respecto al año 2007 son el

cimarrón o atún, que ha decrecido en ingresos un -39,22%, y el bonito del norte con un descenso

en sus ingresos del -17,71%, producido por las escasas cantidades descargadas. También otros

túnidos han reducido los ingresos en un -89,08%.

Por su parte, destacan otras especies que han incrementado sus ingresos respecto al 2007, como

es el caso de la sardina con un importante incremento del 81,3%. Otra especie que ha visto

incrementados sus ingresos gracias a la buena costera que se ha realizado es el chicharro que

registra un ascenso del 71,32%. Por su parte, ya con crecimientos más comedidos, se encuentran

la merluza (22,89%) y el verdel (20,36%). Todas ellas han visto como aumentaban las cantidades

capturadas. Si bien en el 2007 estas especies representaban el 31,32% de los ingresos totales, en

el año 2008 han ganado en representatividad suponiendo el 41,35%.

Arrantza Behatokia Pág. 11 . orrialdea

ANÁLISIS DE LOS PRECIOS DE LAS SUBASTAS EN EL 2008

0,00

1,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

7,00

MERLUZA* ANCHOA BONITO CIMARRÓN ATUN

OTROSTÚNID.

VERDEL SARDINA CHICHARRO RSTO.ESPEC.

Evolución precios 2007-2008

2007

2008

Merluza*: Incluye mediana y pescadilla Fuente: SEAS.

Si bien en el año 2006 se registró un incremento de los precios generalizado, tanto en el año 2007

como en el 2008 el comportamiento ha sido diferente según la especie. A nivel global, se registra

un descenso del -12,2% respecto a los precios del 2007, y del -34,4% respecto a los del 2006,

siendo el promedio en 2008 de 1,22 €/kilo, mientras que en el 2007 lo fue de 1,39 €/kilo. No

obstante, los túnidos que han reducido las cantidades, han incrementado levemente sus precios,

salvo en el caso del cimarrón o atún que mantiene la tendencia bajista, aunque a pesar de

reducirse la oferta del producto en fresco, los bajos precios que registran las importaciones

procedentes de la acuicultura en el mediterráneo (principalmente de Libia e Italia), hacen que el

precio se mantenga a la baja.

En el caso del cimarrón o atún, se registra un decremento del precio del -5,2% respecto al 2007 y

del -13,4% respecto al 2006. Sin embargo, la tendencia se invierte para el bonito del norte, con

incrementos del 1,25% en comparación con el 2007, y del 39,83% respecto al 2006. También otros

túnidos van a incrementar su precio en un 7,27% respecto al 2007 y 79,51% respecto al 2006.

Por su parte, son importantes lo decrementos en los precios de especies que han registrado

aumentos en sus cantidades subastadas. Tal es el caso del verdel que desciende en un -51,47% el

precio respecto al 2007 y en un -32,65% respecto al 2006. Igual situación sucede con el chicharro,

que decrece en un -66,67% frente al 2007 y un -33,33% frente al 2006. La sardina se ha

depreciado un -35,42% en comparación con el 2007 y un -3,13% en comparación con el 2006.

Estas especies, ya de por sí con precios relativamente bajos, son muy susceptibles al incremento de

la oferta, lo que genera un importante descenso de los precios.

Finalmente, la merluza también ha experimentado un incremento de las cantidades subastadas,

traduciéndose esta situación en un descenso en el precio del -5,2% respecto al año anterior y del -

19,29% frente al precio de 2006.

Arrantza Behatokia Pág. 12 . orrialdea

NOTICIAS DE ABRIL: • Menos atún rojo en el mercado . Los Veintisiete han acordado restringir más la

pesca del atún rojo en 2009 en el mar Mediterráneo y en el océano Atlántico oriental, lo que implica que España verá reducida su cuota en un 24% respecto al pasado año, una cifra que ya está aprobada por la Unión Europea. El comité de Representantes Permanentes consensuó este nuevo acuerdo que, además, incluye medidas como la ampliación de las vedas o el control en los mercados y las granjas. Para el comisario de Pesca, Joe Borg, estas medidas hacen referencia a las pactadas en Marraquech el pasado mes de noviembre y recordó que las restricciones serán aprobadas definitivamente en los próximos días por el Consejo de Ministros de la UE.

• Las ayudas tramitadas a los armadores ascienden a 1 ,6 millones de euros . En

total, el MARM anunció que ya se ha tramitado el pago de 1,65 millones de euros correspondientes a las ayudas que se otorgan a los armadores por los planes de recuperación de la merluza del norte, del sur y de la cigala.

o Merluza del norte : aquí la Secretaría General del Mar recibió 210 solicitudes

por un importe de 6,7 millones, de las que ha tramitado para pago un 11% de las solicitudes por un importe de un millón de euros. Así se han iniciado los trámites para recibir documentación no presentada de aproximadamente del 24% de las solicitudes presentadas. En total, el MARM apuntó que se ha revisado el 35% de las solicitudes presentadas.

o Merluza del sur y cigala : El importe de las 210 solicitudes presentadas ascendió a 3,8 millones de euros, tramitando aquí el 24% por un valor de 650.000 euros. En total, se ha procedido a la revisión del 63% de las solicitudes presentadas.

• Salvar el jurel . La Comisión Europea ha propuesto un plan para, a largo plazo,

recuperar y gestionar mejor las existencias de jurel en los caladeros del océano Atlántico oriental. La propuesta de Bruselas tiene como novedad la idea de adaptar las posibilidades de captura al número de huevos puestos por esta especie, lo que significa adaptar la pesca a un “indicador biológico sobre el estado del recurso”. Para la CE este plan de gestión permitirá obtener “más información” con el objetivo de que las existencias se sitúen en el “rendimiento máximo sostenible”. Este plan afectará a alrededor de 140.000 toneladas de capturas.

• El futuro de la pesca recogido en un libro . La CE ha adoptado el Libro Verde sobre

el futuro de la Política Pesquera Común (PPC), en el que analiza las deficiencias que existen en la política actual para aportar soluciones. También invita a las partes interesadas –científicos y pescadores- a expresar su opinión. Además, el Libro tiene un doble objetivo: concienciar sobre los desafíos actuales y obtener la reacción pública para alcanzar un planteamiento nuevo y más consensuado. Este es el primer paso de un proceso que desembocará en una reforma radical de la PPC. Entre los principales problemas destaca el agotamiento de las poblaciones de peces, ya que el 88% de los peces sufre una pesca excesiva. También existe una falta de objetivos políticos precisos, sistema de toma de decisiones demasiado centralizado y falta de voluntad política en el cumplimiento de las reducciones.

• Dos barcos, a por anchoa a Mauritania . Dos barcos gipuzkoanos llevarán a cabo

una campaña experimental en Mauritania para conocer las posibilidades de pescar anchoa en sus aguas. Este acuerdo surge a raíz del interés del Gobierno español de atender una solicitud de Mauritania para conocer las posibilidades que tienen sus aguas para establecer una pesquería estable de la preciada especie. Los dos que podrían participar en esta pesca son el Mariñela, de Getaria y el Ansia, un barco gallego que realiza sus descargas en Pasaia y con una notable presencia en la costa vasca. La campaña será experimental y de conseguirse unos buenos la posibilidad que un mayor número de barcos puedan aventurarse a capturar dicha especie, pero siempre a expensas de los acuerdos que alcancen España y Mauritania.

Arrantza Behatokia Pág. 13 . orrialdea

• Los arrantzales acuerdan ceder a Francia un 10% de su cuota de anchoa .

Pescadores cantábricos y franceses han alcanzado un acuerdo para repartirse la pesca de anchoa, si los estudios científicos y el plan de gestión de esta especie permiten que se abra la veda después de cuatro años de clausura. El pacto detalla que los pescadores de este lado del Bidasoa ceden un 10% de la cuota que les corresponde, actualmente un 90% más 100 toneladas de capturas. En el caso de que los científicos permitan que la veda se abra entre julio de este año y junio del 2010, ambas flotas solicitarán a las administraciones un TAC mínimo de 7.000 toneladas. De este modo, los arrantzales podrían pescar hasta 5.500 toneladas y los pescadores galos 1.500. El pacto, que tiene una duración de tres años, recoge que, a cambio de esta cesión, los arrantzales podrán hacer cebo vivo hasta una distancia de tres millas de la costa de Burdeos, cuando ahora no pueden hacerlo a menos de seis millas. Además, durante el posible periodo de apertura (de julio de 2009 a junio de 2010), ambas flotas detendrán su actividad en la época invernal (diciembre, enero y febrero). El pacto establece que los barcos arrastreros galos se litigarían a pescar del 1 de junio al 30 de noviembre. El tamaño de las capturas también se puso en la mesa de negociaciones, aspecto que también fue aprobado por las dos partes. Así, la flota de arrastre pelágica solo podrá pescar ejemplares con un peso inferior a 50 gramos a lo largo de todo el año. Esta limitación de tamaño también se extiende al resto de las flotas, aunque únicamente en primavera. Durante el verano y el otoño (segundo semestre) podrán capturarse anchoas de un tamaño inferior a los 90 gramos. El convenio matiza que cualquier modificación por parte de las administraciones en el reparto de cuotas invalidará el pacto suscrito.

• Muchos buques y pocos peces . La Comisión Europea ha presentado un informe

sobre el futuro de la pesca en el que considera que es necesario que se produzca un gran cambio de la política, ya que todavía existen demasiados buques y pocos peces, según expone el texto. De hecho, la flota europea actual –compuesta por 88.000 barcos- ha experimentado una reducción en los últimos años aunque no lo suficiente como para garantizar la viabilidad económica y restablecer las poblaciones. Además, el 88% de las poblaciones se sobrepesca, si se compara con el 25% en el mundo. Cerca de uno de cada tres peces no puede reproducirse porque la población reproductora se agota también. Durante los próximos mese, la CE va a pedir asesoramiento a los que forman parte de la industria pesquera para forjar un nuevo plan. Un plan que, en teoría, no tendría que volver a plantearse hasta 2012, sin embargo, la situación es demasiado precaria como para esperar tanto tiempo.

7 de julio de 2009ko uztailaren 7a 19. zenbakia

Arrant za

Behatokia O b s e r v a t o r i o d e l S e c t o r P e s q u e r o V a s c o

2009ko MAIATZA (*)

MAYO de 2009 (*)

(*)En el presente documento se incluye la 2ª parte de una serie de entregas con los resultados oficiales de las subastas en lonjas de bajura de la CAE en 20 08.

PESCA DESCARGADA (Tm) LEHORRERATUTAKO ARRANTZA (Tm)

PESCA DESCARGADA (Tm) LEHORRERATUTAKO ARRANTZA (Tm)

Avance de datos de mayo Maiatzako datuen aurrerapena

Datos Acumulados hasta mayo (avances) Maiatzara Arte Metatutako Datuak

(datuen aurrerapena)

ESPECIES ESPEZIE

2009 2008 2007 2009 2008 2007 Bokarta / Anchoa 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Hegaluze / Bonito del Norte 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Hegalabur / Cimarrón o Atún 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Txitxarro / Chicharro 5,52 20,18 2,15 254,92 140,16 180,20

Legatz / Merluza* 153,15 189,99 418,87 1.319,74 1.210,15 1.263,24

Sardina 0,04 0,00 0,00 1.092,79 992,09 895,26

Berdel / Verdel-Caballa 0,21 1,81 18,15 46.187,36 25.936,02 22.348,44 Arrantza Guztira / Total pesca 210,28 389,84 659,54 50.058,13 29.813,36 26.102,42

Legatz / Merluza* Legatza, tarteko legatza eta merl enka barne-hartzen du. / Incluye la merluza, median a y pescadilla.

VALOR DE PESCA DESEMBARCADA (mil €) LEHORRERATUTAKO ARRANTZAREN

BALIOA (mila €) (euros corrientes)

VALOR DE PESCA DESEMBARCADA (mil €) LEHORRERATUTAKO ARRANTZAREN BALIOA

(mila €) (eguneko eurotan)

Avance de datos de mayo Maiatzako datuen aurrerapena

Datos Acumulados hasta mayo (avances) Maiatzara Arte Metatutako Datuak

(datuen aurrerapena)

ESPECIES ESPEZIE

2009 2008 2007 2009 2008 2007 Bokarta / Anchoa 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Hegaluze / Bonito del Norte 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Hegalabur / Cimarrón o Atún 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Txitxarro / Chicharro 14,54 82,59 3,75 336,47 275,90 710,58

Legatz / Merluza* 337,95 612,83 1.436,49 3.511,72 4.765,00 4.993,50

Sardina 0,02 0,00 0,00 474,31 408,68 322,83

Berdel / Verdel-Caballa 0,27 1,34 19,75 12.216,36 8.618,54 7.192,17 Arrantza Guztira / Total pesca 530,04 1.215,02 2.280,60 19.794,37 18.219,22 17.527,42

Legatz / Merluza* Legatza, tarteko legatza eta mer lenka barne-hartzen du. / Incluye la merluza, media na y pescadilla.

Arrantza Behatokia Pág. 2 . orrialdea

• Descenso generalizado en las cantidades subastadas en mayo de 2009 respecto

al mismo mes de 2008. En el mes de mayo las cantidades subastadas en las lonjas de bajura de la CAE han ascendido a 210,28 toneladas, lo que supone un decremento del -46,06% respecto a las registradas en el mismo mes del año anterior. En cuanto al análisis por especies, todas ellas experimentan una caída de las cantidades subastadas, salvo la sardina que ha experimentado un balance positivo respecto al mismo mes del 2008. Cabe señalar que el mayor descenso lo registra el verdel-caballa que suma 0,21 toneladas subastadas, resultando un -88,4% inferior a las del mismo mes del 2008. Le sigue el chicharro que con 5,52 toneladas experimenta una disminución del -72,65%. La merluza ha registrado 153,15 toneladas (-19,39% menos que en mayo de 2008). Finalmente, la sardina ha registrado 0,04 toneladas de capturas en mayo.

• Incremento de las cantidades subastadas en el perio do enero-mayo respecto al

mismo periodo del año 2008. En contraposición a la evolución experimentada en las cantidades del mes de mayo, a lo largo del 2009 las cantidades subastadas son 50.058,13 toneladas, suponiendo un incremento del 67,91% con respecto al mismo periodo (enero-mayo) del año 2008. El verdel-caballa ha obtenido 46.187,36 tn, siendo un 78,08% superiores a las del mismo periodo de 2008. El chicharro experimenta un incremento del 81,88% (se llevan recaudadas 254,92 toneladas). La merluza registra en el cómputo anual un total de 1.319,74 toneladas (9,06% más que en el 2008).

• Finalmente, señalar que la anchoa se mantiene con TAC 0 y las costeras de los

túnidos (atún y bonito del norte) todavía no han comenzado.

MAIATZEKO HILABETEEN BALOREEN (MILA €) BILAKAERA (1 999-2009). EVOLUCIÓN DE VALORES (MILES €) EN LOS MESES DE MAYO (1999-2009).

0,00

20,00

40,00

60,00

80,00

100,00

120,00

1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2.008 2.009

0,00

200,00

400,00

600,00

800,00

1.000,00

1.200,00

1.400,00

Val

ores

(m

iles

€) B

erde

l / V

erde

l-Cab

alla

, Mer

luza

Y

Chi

char

ro

HEGALUZE /BONITO DELNORTE

HEGALABUR/ CIMARRÓNO ATÚN

SARDINA

TXITXARRO /CHICHARRO

BERDEL /VERDEL-CABALLA

LEGATZ /MERLUZA*

* Legatza, tarteko legatza eta merlenka barne-hartz en du. / Incluye la Merluza, mediana y pescadilla.

Arrantza Behatokia Pág. 3 . orrialdea

PRECIO DE PESCA DESCARGADA (€/Kg) LEHORRERATUTAKO ARRANTZAREN

PREZIOA (€/Kg)*

PRECIO DE PESCA DESCARGADA (€/Kg) LEHORRERATUTAKO ARRANTZAREN PREZIOA

(€/Kg)*

Datos de mayo / Maiatzako Datuak Avance de datos / datuen aurrerapena

Datos Acumulados hasta mayo Maiatzara Arte Metatutako Datuak

Avance de datos / datuen aurrerapena

ESPECIES< ESPEZIE

2009 2008 % 2009 2008 % Bokarta / Anchoa 0,00 0,00 - 0,00 0,00 -

Hegaluze / Bonito del Norte 0,00 0,00 - 0,00 0,00 -

Hegalabur / Cimarrón o Atún 0,00 0,00 - 0,00 0,00 -

Txitxarro / Chicharro 2,63 2,19 20,09 1,32 1,90 -30,53

Legatz / Merluza* 2,21 3,23 -31,58 2,66 3,94 -32,49

Sardina 0,50 0,00 - 0,43 0,42 2,38

Berdel / Verdel-Caballa 1,29 0,92 40,22 0,26 0,49 -46,94

* Se trata del precio medio ponderado del mes. *Se trata del precio medio ponderado del periodo enero-mayo.

Legatz / Merluza* Legatza, tarteko legatza eta mer lenka barne-hartzen du. / Incluye la Merluza, media na y pescadilla.

• Los ingresos generados por las subastas en lonjas de bajura de la CAE en el mes de

mayo han ascendido a los 530,04 miles de €, suponiendo un descenso del -56,38% respecto a los del mismo mes del año 2008. Sin embargo, los 19.794,37 miles de € recaudados en el periodo enero-mayo, suponen un incremento del 8,65% respecto al año anterior.

• El chicharro en respuesta al descenso de las cantidades subastadas, también ha

registrado un importante decremento en los ingresos, siendo éstos 14,54 miles de €, un -82,39% por debajo de los del mismo mes del 2008. Por su parte, en lo que va de año la especie ha registrado 336,47 miles de €, un 21,95% más que en el año precedente.

• El verdel-caballa ha supuesto 0,27 miles de €, lo que se traduce en una caída de los

ingresos del mes de mayo del -79,85% respecto al año 2008. En el periodo enero-mayo los ingresos han sido de 12.216,36 miles de €, un 41,75% por encima de los registrados en el mismo periodo del año anterior.

• La merluza ha recaudado 337,95 miles de €, un -44,85% por debajo del registro de

mayo de 2008, y 3.511,72 miles de € en lo que va de año (es la única especie que se salda con un balance negativo respecto a los ingresos del mismo periodo de 2008, siendo éste de -26,30%).

• Si bien la sardina no ha registrado capturas en los meses de mayo de años

anteriores, en 2009 se han generado 0,02 miles de € de ingresos, ascendiendo a los 474,31 miles de € en el periodo enero-mayo (incremento del 16,06%).

Arrantza Behatokia Pág. 4 . orrialdea

MAIATZEKO HILABETETAN PREZIOEN (€/Kg) BILAKAERA (19 99-2009). EVOLUCIÓN DE PRECIOS (€/Kg) EN LOS MESES DE MAYO (1 999-2009).

0,00

1,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

7,00

1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2.008 2.009

HEGALUZE /BONITO DELNORTE

HEGALABUR /CIMARRÓN OATÚN

TXITXARRO /CHICHARRO

BERDEL /VERDEL-CABALLA

SARDINA

LEGATZ /MERLUZA*

Legatza, tarteko legatza eta merlenka barne-hartzen du. / Incluye la Merluza, mediana y pescadilla.

• El análisis de los precios pagados en las subastas de bajura de la CAE arrojan

comportamientos diferenciados según las especies. Si bien, atendiendo a los precios del periodo enero-mayo, éstos mantienen la tendencia a la baja.

• En el mes de mayo, tan solo la merluza ha registrado un decremento en sus precios,

siendo éste de 2,21 €/kilo (-31,58% respecto al marcado en mayo del 2008). En cuanto al precio en lo que va de año, éste se sitúa en los 2,66 €/kilo, un -32,49% inferior al marcado en el mismo periodo del 2008.

• El verdel-caballa, principalmente debido al descenso de las cantidades ofertadas, ha

registrado un precio de 1,29 €/kilo en mayo (incremento del 40,22%), mientras que el precio del periodo enero-mayo ha sido de 0,26 €/kilo (decremento del -46,94%).

• Similar situación experimenta el chicharro, que si bien en mayo ha incrementado su

precio hasta alcanzar los 2,63 €/kilo (20,09% más caro que en mayo de 2008), en lo que va de año se ha reducido su precio hasta alcanzar los 1,32 €/kilo (supone un decremento del -30,53%).

• Finalmente, si bien en años anteriores en los meses de mayo no se habían registrado

capturas de sardina, en el 2009 se ha establecido un precio de 0,50 €/kilo, lo que sitúa el precio del periodo enero-mayo de esta especie en los 0,43 €/kilo (incremento del 2,38% respecto al mismo periodo del 2008).

Arrantza Behatokia Pág. 5 . orrialdea

TXITXARROREN PREZIOREN (€/Kg) URTEKO BILAKAERA. EVOLUCIÓN ANUAL DE LOS PRECIOS (€/Kg) DEL CHICHARRO .

0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

URT/ENE OTS/FEB MAR API/ABR MAI/MAY EKA/JUN UZT/JUL ABU/AGO IRA/SEP URR/OCT AZA/NOV ABE/DIC

2006 2007 2008 2009

LEGATZAREN* PREZIOREN (€/Kg) URTEKO BILAKAERA. EVOLUCIÓN ANUAL DE LOS PRECIOS (€/Kg) DE LA MERLUZA *.

0

2

4

6

8

10

URT/ENE OTS/FEB MAR API/ABR MAI/MAY EKA/JUN UZT/JUL ABU/AGO IRA/SEP URR/OCT AZA/NOV ABE/DIC

2006 2007 2008 2009

* Legatza, tarteko legatza eta merlenka barne-hartz en du. / Incluye la Merluza, mediana y pescadilla.

• En el mes de mayo el precio del chicharro ha experimentado un fuerte incremento situándose en los 2,63 €/kilo, muy por encima de los precios marcados en el mismo mes de los tres años precedentes, debido en gran medida al descenso de la oferta.

• El precio de la merluza si bien con altibajos, se sigue manteniendo muy por debajo de los registrados en los tres años anteriores. En el caso de mayo, éste ha sido de 2,21 €/kilo, con un descenso del -31,58% respecto al marcado en mayo del 2008.

Arrantza Behatokia Pág. 6 . orrialdea

SARDINAREN PREZIOREN (€/Kg) URTEKO BILAKAERA.

EVOLUCIÓN ANUAL DE LOS PRECIOS (€/Kg) DE LA SARDINA .

0

0,5

1

1,5

2

2,5

URT/ENE OTS/FEB MAR API/ABR MAI/MAY EKA/JUN UZT/JUL ABU/AGO IRA/SEP URR/OCT AZA/NOV ABE/DIC

2006 2007 2008 2009

BERDELAREN PREZIOREN (€/Kg) URTEKO BILAKAERA. EVOLUCIÓN ANUAL DE LOS PRECIOS (€/Kg) DEL VERDEL-CA BALLA.

0

0,2

0,4

0,6

0,8

1

1,2

1,4

1,6

1,8

2

URT/ENE OTS/FEB MAR API/ABR MAI/MAY EKA/JUN UZT/JUL ABU/AGO IRA/SEP URR/OCT AZA/NOV ABE/DIC

2006 2007 2008 2009

• La sardina mantiene su precio estable. Si bien en los meses de mayo del 2007 y el 2008 no se habían registrado subastas, en mayo de 2009 su precio se ha situado en los 0,50 €/kilo.

• El precio del verdel-caballa experimenta un fuerte incremento, pasando de valores en abril por debajo de los registrados en años precedentes, a los 1,29 €/kilo de mayo de 2009, siendo éste superior a los de los tres años anteriores.

Arrantza Behatokia Pág. 7 . orrialdea

EAE-an BERDEL ARRANTZA-ALDIAREN EBOLUZIOA EVOLUCIÓN DE LA CAMPAÑA DEL VERDEL EN LA CAE.

Continuando con la primera entrega de los datos obtenidos de las subastas en lonjas de bajura de la CAE incluidos en el pasado número del behatoki de pesca, a continuación presentamos los resultados referentes a la evolución de la campaña del verdel-caballa en la CAE. El verdel, especie que tradicionalmente no ha contado con buena estima entre los consumidores vascos, está siendo objeto de una campaña propiciada, tanto por el Sector, como por la Administración para que pierda esas connotaciones negativas. Dicha campaña se basa en las calidades gastronómicas del producto para incentivar su consumo. Además, debido a la falta de anchoa y a las importantes variaciones en las campañas del bonito del norte, esta especie está adquiriendo un creciente valor entre los arrantzales y consumidores vascos.

En 2003, debido a la catástrofe del Prestige, se registró un importante bajón en las cantidades desembarcadas de esta especie, incrementando dichos valores en los sucesivos años. No obstante, la campaña del 2006 fue inferior a la de sus dos años precedentes. Sin embargo, en el 2007, y a pesar de que el inicio de la costera estuvo empañado por el apresamiento por parte de la gendarmería francesa del buque Txingudi de Hondarribia que al parecer había superado los límites marítimos, la costera resultó muy productiva. En 2008, esta costera sigue aumentando. De esta forma, se registraron 26.003,61 Tm (un 16% por encima de las registradas en el 2007). En lo referente a los ingresos, aunque los precios se mantuvieron, se consiguen 8.686,53 miles de €, un 20% superiores a los de 2007. A lo largo del 2009 las capturas de esta especie se han disparado, obteniéndose 46.187,36 toneladas (un 77,62% por encima de las del 2008). También, se han incrementado los ingresos obtenidos en las subastas de esta especie, éstos ascienden a 12.216,36 miles de €. Hay que señalar que debido al descenso del precio, estos ingresos solo han supuesto un crecimiento del 40,64% respecto de los obtenidos en 2008.

No obstante, se ha producido un incremento notorio de los costes intermedios ya que se ha detectado un cambio en la conducta migratoria de esta especie: las capturas que han realizado en noviembre y diciembre los buques de arrastre han provocado un desplazamiento de los bancos de esta especie hacia Cantabria y Asturias; además, buques con redes de cerco, de menor tamaño para ser usadas tradicionalmente para la captura de la anchoa, han visto cómo resultaban deterioradas con su correspondiente coste. Aunque en los últimos años esta especie haya visto como descendía su precio, las escasas descargas que se produjeron en el año 2006 hicieron que el precio se incrementase en un 40% respecto al año 2005. Sin embargo, ya en el 2007 la costera fue muy satisfactoria y la oferta fue mayor, lo que provocó un descenso de los precios que se ha acentuado con el incremento de la oferta en el 2009. La costera del verdel se inició a mediados de febrero después del descanso de principio de año, siendo los primeros ingresos que recibe el Sector.

Tm. Miles € Precio 1984 6.590,1 1.580,66 0,24

1985 6.524,7 1.312,61 0,20

1986 8.204,0 1.723,70 0,21

1987 10.891,0 2.303,08 0,21

1988 12.302,0 2.607,19 0,21

1989 5.929,8 1.434,62 0,24

1990 7.416,0 1.678,03 0,23

1991 9.719,0 2.309,69 0,24

1992 8.872,0 2.139,60 0,24

1993 11.595,9 2.571,13 0,22

1994 13.425,9 2.986,43 0,22

1995 13.976,3 3.160,72 0,23

1996 15.151,0 4.209,20 0,28

1997 22.470,5 6.277,76 0,28

1998 15.443,3 5.701,93 0,37

1999 21.752,0 6.128,17 0,28

2000 17.382,4 4.919,89 0,28

2001 22.228,9 8.554,81 0,38

2002 15.956,6 7.069,08 0,44

2003 4.973,9 2.478,38 0,50

2004 13.186,1 5.032,38 0,38

2005 19.407,0 6.793,48 0,35

2006 12.612,5 6.228,24 0,49

2007 22.415,8 7.216,83 0,32

2008 26.003,61 8.686,53 0,33

2009 46.187,36 12.216,36 0,26

Arrantza Behatokia Pág. 8 . orrialdea

Evolución costera Verdel 1984-2009

0,005.000,00

10.000,0015.000,0020.000,0025.000,0030.000,0035.000,0040.000,0045.000,0050.000,00

1984

1985

1986

1987

1988

1989

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

Tm. Miles €

Fuente: SEAS.

Ranking de Puertos

Tm % Miles € % Precio

Ondarroa 10.424,30 22,57 2.680,57 21,94 0,26 Bermeo 6.620,25 14,33 1.983,15 16,23 0,30 Lekeitio 2.200,03 4,76 530,84 4,35 0,24 Mundaka 0,05 0,00 0,05 0,00 1,00 Getaria 17.283,00 37,42 4.929,25 40,35 0,29 Hondarribia 7.797,61 16,88 1.654,20 13,54 0,21 Donostia 871,76 1,89 197,94 1,62 0,23 Pasaia 789,88 1,71 194,15 1,59 0,25 Mutriku 202,13 0,44 46,74 0,38 0,23

Fuente: SEAS.

Distribución de Tm de verdel por cofradías 2009

2%2%0%

14%

23%17%

37%5%

0%

Ondarroa Bermeo Lekeitio Mundaka GetariaHondarribia Donostia Pasaia Mutriku

Fuente: SEAS.

Como se puede observar en el gráfico y en la tabla anterior, Getaria es la cofradía que registra la mayor cantidad de descargas. Con el 37,42% de las cantidades desembarcadas ha registrado 17.283 Tm de verdel en el 2009. Le sigue Ondarroa que cuenta con el 22,57% de las cantidades desembarcadas (10.424,3 Tm), y ya en menor proporción se encuentran el resto de puertos encabezados por Hondarribia (16,88%) y Bermeo (14,33%). Si se analiza la distribución de los ingresos por puertos, también, es Getaria el que registra los mayores ingresos con 4.929,25 miles de €, es decir, el 40,35% del total, mientras que Ondarroa, que se encuentra en la segunda posición, contaría con el 21,94% (2.680,57 miles de €). Les sigue Bermeo (1.983,15 miles de €) con el 16,23% y Hondarribia (1.654,2 miles de €) con el 13,54%. El resto de puertos presentan valores mucho más bajos.

Arrantza Behatokia Pág. 9 . orrialdea

NOTICIAS DE MAYO: • El MARM establece las especies autorizadas para la pesca con artes de cerco

en el caladero nacional . El MARM ha establecido, a través de una Orden Ministerial publicada en el BOE, las especies autorizadas par ser capturadas con artes de cerco en el caladero nacional del Mediterráneo. A petición de una parte del sector pesquero, y de acuerdo con el informe del IEO, se ha considerado procedente ampliar el número de especies autorizadas. De acuerdo con la Orden Ministerial, las especies autorizadas para su captura con arte de cerco en el caladero nacional del Mediterráneo son: aguja, alacha, anjova, bacoreta, boga, bonito, boquerón, caballa, japuta, jurel, lisa, melva, salema, sardina y sargo. La Orden se dicta en virtud del artículo 149.1. 19ª de la Constitución, que atribuye al Estado competencia exclusiva en materia de pesca marítima.

• La campaña Bioman que evaluará la biomasa de anchoa comienza en Pasaia . La

Secretaría General del Mar y el Instituto Tecnológico Azti han dado inicio al estudio denominado Bioman, que tiene como principal objetivo llevar a cabo una estimación de los actuales niveles de biomasa de la anchoa en aguas del Golfo de Bizkaia. La iniciativa se desarrollará a bordo del buque oceanográfico de apoyo y fomento de la actividad pesquera “Emma Bardán”, que ha partido de los muelles del Puerto de Pasaia. Así lo ha manifestado en un comunicado el MARM, que ha señalado, además, que en ese mismo buque, del que es propietario, se desarrollarán hasta el día 25 diversos estudios centrados en la evaluación del estado de la población de anchoa adulta en el Golfo de Bizkaia.

• Regreso a Terranova . La reapartura del caladero de Terranova situará a la flota

bacaladera de Pasaia en el mejor momento de su historia. A finales de este año concluye la moratoria a la que ha sido sometida la flota pasaitarra desde 1992. Ahora, podrá acceder a la zona 3M de Canadá, con lo que se recupera un caladero histórico en el que la flota había pescado desde siglos atrás.

• Europa se queda sin peces . La Comisión Europea ha abierto el debate sobre las

cuotas pesqueras para 2010, sobre las que plantea una serie de cambios, ya que el 80% de las poblaciones de la UE de peces, dice, están sobreexplotadas, lo que contrasta con la media mundial, muy por debajo, en un 28%. Entre los motivos: la lenta aplicación de los planes de recuperación. Entre lo propuesto por Bruselas: una mayor flexibilidad para cambiar los TACs de año a año para adoptar medidas de recuperación más efectivas para las explotaciones que sufran sobrepesca; reducir hasta un 20%, cada año, los TACs de las poblaciones que presentan un bajo nivel de biomasa, para evitar que aumente la mortalidad por pesca. Además, la CE ha reiterado su propósito de eliminar los descartes de forma gradual, cuyos primeros pasos ya se están dando durante este año. Los estados miembros tendrán hasta el 31 de julio para presentar sus puntos de vista sobre el texto de la Comisión, quien en otoño elaborará sus propuestas formales para que el Consejo pueda adoptarlas antes de que finalice el año.

• El MARM fija las bases para conceder ayudas a asoci aciones pesqueras y

acuícolas . El BOE del 14 de mayo publica la Orden por la que establece las bases para la concesión de ayudas a acciones colectivas para asociaciones del sector pesquero extractivo y acuícola, y también para las dedicadas a la comercialización y transformación. Según expone el texto, entre los proyectos subvencionables destacan los que contribuyen a mejorar la gestión de los recursos, a promover métodos y artes de pesca selectivos, a recoger artes de pesca perdidos del fondo marino para luchar contra la pesca fantasma y mejorar la seguridad de los alimentos, entre otros.

Arrantza Behatokia Pág. 10 . orrialdea

• El MARM destinará 9 millones para incentivar la red ucción del esfuerzo

pesquero en NAFO . El MARM ha establecido las bases reguladoras y la convocatoria de concesión de ayudas a los armadores o propietarios de buques pesqueros españoles dirigidos a la pesquería de fletán negro afectados por la paralización temporal de su actividad en la zona de regulación del Organización de Pesca del Atlántico Noroccidental (NAFO). Las ayudas se dirigen a los armadores o propietarios de buques afectados por la paralización temporal voluntaria de su actividad por un periodo máximo de paralización temporal voluntaria entre el 1 de agosto de 2008 y el 31 de diciembre de 2009, ambos inclusive. Las paradas podrán realizarse en dos periodos de al menos 90 días cada uno de forma continuada. El MARM ha decidido conceder estas ayudas para incentivar la reducción del esfuerzo pesquero, en el marco del plan de recuperación del fletán negro adoptado por la UE y la NAFO. La cantidad total calculada para hacer frente a la financiación de estas ayudas es de 9 millones de euros. De esta cantidad, el MARM transferirá 4,5 millones de euros con cargo a los presupuestos generales del Estado de 2010 con el objetivo de pagar las ayudas a los buques que terminarán la parada en el último trimestre de 2009.

• El MARM establece las ayudas para los buques que ca pturan pez espada y

tiburón . El MARM ha establecido las bases reguladoras y la convocatoria para la concesión de ayudas a los armadores o propietarios de los buques de palangre de superficie que capturan pez espada y tiburón en aguas de los océanos Atlántico, Índico y Pacífico, a través de una Orden Ministerial publicada en el BOE de 27 de mayo. Esta Orden Ministerial se dirige a los buques afectados pro la paralización temporal de su actividad pesquera adoptada en base al reglamento comunitario y las recomendaciones de las Organizaciones Regionales de Pesca: Comisión internacional de Conservación del Atún Atlántico (ICCAT), Comisión e Túnidos del Océano Índico (CTOI), Comisión Interamericana del Atún Tropical (CIAT) y la Comisión de Pesquerías del Pacífico Centro-Oeste (CPPCO). Las ayudas se otorgarán por la parada obligatoria realizada durante el periodo comprendido entre el 1 de agosto de 2008 y el 31 de diciembre de 2009, ambos inclusive. La cantidad total calculada es de 4.764.357 euros. De esta cantidad, el MARM transferirá 1.588.119 euros con cargo a los presupuestos generales del Estado de 2010 para hacer frente a los pagos de los buques que terminen la parada en el último trimestre de 2009. La aportación comunitaria se hará con cargo al Fondo Europeo de la Pesca (FEP).

8 de septiembre de 2009ko irailaren 8a 20. zenbakia

Arrant za

Behatokia O b s e r v a t o r i o d e l S e c t o r P e s q u e r o V a s c o

2009ko UZTAILA (*) JULIO de 2009 (*)

(*)En el presente documento se incluye la 3ª parte de una serie de entregas con los resultados oficiales

de las subastas en lonjas de bajura de la CAE en 20 08.

PESCA DESCARGADA (Tm) LEHORRERATUTAKO ARRANTZA (Tm)

PESCA DESCARGADA (Tm) LEHORRERATUTAKO ARRANTZA (Tm)

Avance de datos de julio Uztailako datuen aurrerapena

Datos Acumulados hasta julio (avances) Uztailara Arte Metatutako Datuak

(datuen aurrerapena)

ESPECIES ESPEZIE

2009 2008 2007 2009 2008 2007 Bokarta / Anchoa 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Hegaluze / Bonito del Norte 1.527,05 3.449,85 2.339,31 1.607,17 3.469,72 2.384,48

Hegalabur / Cimarrón o Atún 174,45 279,01 515,02 222,81 948,22 781,82

Txitxarro / Chicharro 628,88 467,41 149,05 1.137,55 714,73 1.052,57

Legatz / Merluza* 244,37 355,82 224,58 1.977,30 1.939,81 1.807,97

Sardina 37,36 2,14 2,29 1.147,03 995,30 897,55

Berdel / Verdel-Caballa 0,06 1,56 0,20 46.190,87 25.938,18 22.350,29 Arrantza Guztira / Total pesca 3.108,55 5.047,90 3.528,77 54.254,28 36.179,02 31.313,28

Legatz / Merluza* Legatza, tarteko legatza eta merl enka barne-hartzen du. / Incluye la merluza, median a y pescadilla.

VALOR DE PESCA DESEMBARCADA (mil €) LEHORRERATUTAKO ARRANTZAREN

BALIOA (mila €) (euros corrientes)

VALOR DE PESCA DESEMBARCADA (mil €) LEHORRERATUTAKO ARRANTZAREN BALIOA

(mila €) (eguneko eurotan)

Avance de datos de julio Uztailako datuen aurrerapena

Datos Acumulados hasta julio (avances) Uztailara Arte Metatutako Datuak

(datuen aurrerapena)

ESPECIES ESPEZIE

2009 2008 2007 2009 2008 2007 Bokarta / Anchoa 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Hegaluze / Bonito del Norte 5.093,12 8.610,14 6.417,32 5.440,60 8.692,28 6.661,82

Hegalabur / Cimarrón o Atún 981,18 899,88 2.656,44 1.234,37 3.412,87 4.049,27

Txitxarro / Chicharro 291,35 229,50 160,54 869,29 729,46 760,89

Legatz / Merluza* 576,14 954,63 688,72 5.064,96 6.985,55 6.730,87

Sardina 39,08 2,38 3,10 533,44 411,54 325,93

Berdel / Verdel-Caballa 0,03 1,14 0,38 12.219,75 8.620,20 7.194,34 Arrantza Guztira / Total pesca 7.786,19 11.566,75 10.854,05 30.038,25 34.539,95 32.251,35

Legatz / Merluza* Legatza, tarteko legatza eta mer lenka barne-hartzen du. / Incluye la merluza, media na y pescadilla.

Arrantza Behatokia Pág. 2 . orrialdea

• Importante descenso de las cantidades de túnidos su bastadas en julio de 2009

respecto al mismo mes de 2008. A lo largo del mes de julio en las lonjas de bajura de la CAE se han subastado un total de 3.108,55 Tn de pescado, resultando un -38,42% por debajo de las cantidades registradas en el mismo mes del año precedente. Al analizar las cantidades por especies, se puede apreciar cómo son los túnidos, y principalmente el bonito del norte, los que más ven mermadas sus cantidades. De este modo, el bonito del norte que ha registrado 1.527, Tn en julio de este año decrece un -55,74% respecto de las cantidades de julio de 2008. También, el atún o cimarrón experimenta un importante descenso, obteniéndose 174,45 Tn, que supone un -37,48% por debajo del mismo periodo del año anterior. Tampoco ha obtenido un balance positivo el verdel que desciende en un -96,15% obteniendo 0,06 Tn. Esto tiene sentido tras informar que el 15 de junio se superó la cuota para el 2009 de esta especie. La merluza experimenta un decremento del -31,32% respecto al año 2008, sin embargo, el balance es positivo si se compara con el mismo mes del 2007, las 244,37 Tn subastadas en julio del 2009 son un 8,81% superiores a las del 2007. En el otro extremo se encuentra el chicharro, que incrementa un 34,55% las cantidades subastadas (ha registrado 628,88 Tn) y la sardina que de las 2,14 Tn de julio del 2008 pasa a las 37,36 Tn del mismo mes de este año.

• Marcado incremento, a excepción de los túnidos, de las cantidades subastadas

en el periodo enero-julio respecto al mismo periodo del año 2008. Salvo el bonito del norte y el atún o cimarrón, todas las especies experimentan incrementos en las cantidades subastadas en el periodo enero-julio. De este modo, las cantidades totales (54.254 Tn) se han incrementado en un 49,96% respecto al año anterior. El descenso del bonito del norte se registra en un -53,68% -, aunque resulta más acuciante el caso del atún o cimarrón que tras subastar 222,81 Tn se registra un decremento del -76,5%. Por su parte, los mayores incrementos los registra el verdel, que con 46.190,87 Tn ha crecido unl 78% respecto al periodo enero-julio del 2008, agotando la cuota asignada para esta especie. Le sigue el chicharro que con 1.137,55 Tn experimenta un crecimiento del 59,16%. De forma más moderada incrementa sus cantidades la sardina con 1.147,03 Tn y 15,24% más que en el 2008, y la merluza que con 1.977,3 Tn aumenta en un 1,93% sus cantidades.

UZTAILEKO HILABETEEN BALOREEN (MILA €) BILAKAERA (1 999-2009).

EVOLUCIÓN DE VALORES (MILES €) EN LOS MESES DE JULI O (1999-2009).

0,00

500,00

1.000,00

1.500,00

2.000,00

2.500,00

3.000,00

3.500,00

1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2.008 2.009

0,00

2.000,00

4.000,00

6.000,00

8.000,00

10.000,00

12.000,00

Val

ores

(mile

s €)

Bon

ito d

el N

orte

HEGALABUR/ CIM ARRÓNO ATÚN

TXITXARRO/CHICHARRO

BERDEL /VERDEL-CABALLA

LEGATZ /M ERLUZA*

SARDINA

HEGALUZE /BONITO DELNORTE

* Legatza, tarteko legatza eta merlenka barne-hartz en du. / Incluye la Merluza, mediana y pescadilla.

Arrantza Behatokia Pág. 3 . orrialdea

PRECIO DE PESCA DESCARGADA (€/Kg) LEHORRERATUTAKO ARRANTZAREN

PREZIOA (€/Kg)*

PRECIO DE PESCA DESCARGADA (€/Kg) LEHORRERATUTAKO ARRANTZAREN PREZIOA

(€/Kg)*

Datos de julio / Uztailako Datuak Avance de datos / datuen aurrerapena

Datos Acumulados hasta julio Uztailara Arte Metatutako Datuak

Avance de datos / datuen aurrerapena

ESPECIES< ESPEZIE

2009 2008 % 2009 2008 % Bokarta / Anchoa 0,00 0,00 - 0,00 0,00

Hegaluze / Bonito del Norte 3,34 2,50 33,64 3,39 2,51 35,13

Hegalabur / Cimarrón o Atún 5,62 3,23 74,39 5,54 3,60 53,92

Txitxarro / Chicharro 0,46 0,49 -5,65 0,76 1,02 -25,13

Legatz / Merluza* 2,36 2,68 -12,12 2,56 3,60 -28,87

Sardina 1,05 1,11 -5,94 0,47 0,41 12,47

Berdel / Verdel-Caballa 0,50 0,73 -31,58 0,26 0,33 -20,40

* Se trata del precio medio ponderado del mes. *Se trata del precio medio ponderado del periodo enero-julio.

Legatz / Merluza* Legatza, tarteko legatza eta mer lenka barne-hartzen du. / Incluye la Merluza, media na y pescadilla.

• A lo largo del mes de julio las subastas en las lonjas de bajura de la CAE supusieron

unos ingresos que ascienden a los 7.786miles de €, registrando un notable descenso de éstos respecto al mismo mes del año 2008 (un -32,68%). En esta situación tiene mucho que ver la mala campaña de los túnidos que se está produciendo este año. En el periodo enero-julio los ingresos totales han sido de 30.038,25 miles de €, un -13,03% por debajo de los acumulados en el mismo periodo del año precedente.

• Entre las especies que presentan un balance negativo al contrastar los ingresos de

julio con los del mismo mes del 2008, el verdel-caballa es el que representa el mayor descenso ya que con 0,03 miles de €, supone un decremento del -97,37%, mientras que en los valores acumulados de enero-julio los ingresos han sido de 12.220 miles de €, un 41,76% por encima de los del 2008.

• Los túnidos, como ya se ha comentado con anterioridad, experimentan una mala

campaña. De esta forma, el bonito del norte ha registrado 5.093,12 miles de € en julio, un -40,85% menos que en el 2008, y en los ingresos totales han supuesto 5.440,60 miles de €, suponiendo un balance negativo del -37,41% respecto a las cifras de 2008. El atún o cimarrón ha recaudado 981,18 miles de €, un 9,03% por encima de los ingresos de julio del 2008, aunque en lo que va de año los 1.234,37 miles de € obtenidos han supuesto una reducción del -63,83% respecto al 2008.

• La merluza es otra de las especies que ve como decrecen sus ingresos. En el mes de

julio se han registrado 576,14 miles de €, un -39,65% respecto a 2008, y en el periodo enero-julio han sido de 5.064,96 miles de €, siendo un -27,49% inferiores a los del año anterior.

• En el otro extremo, registrando valores superiores a los del 2008, se encuentra la

sardina, que de los 2,38 miles de € recaudados en julio de 2008 pasa a los 39,08 miles de € del mismo mes de este año. Así, en lo que va de año la recaudación ha sido de 533,44 miles de €, un 29,62% más que en 2008. El chicharro, con 291,35 miles de € obtenidos en julio, ha incrementado sus ingresos en un 26,95% respecto a 2008. En cifras globales asciende a 869,29 miles de €, el 19,17% más que en 2008.

Arrantza Behatokia Pág. 4 . orrialdea

UZTAILEKO HILABETETAN PREZIOEN (€/Kg) BILAKAERA (19 99-2009). EVOLUCIÓN DE PRECIOS (€/Kg) EN LOS MESES DE JULIO ( 1999-2009).

0,00

1,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

7,00

1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2.008 2.009

HEGALUZE /BONITO DELNORTE

HEGALABUR /CIMARRÓN OATÚN

TXITXARRO /CHICHARRO

BERDEL /VERDEL-CABALLA

SARDINA

LEGATZ /MERLUZA*

Legatza, tarteko legatza eta merlenka barne-hartzen du. / Incluye la Merluza, mediana y pescadilla.

• En el mes de julio, el descenso de la oferta de los túnidos ha producido la subida de

los precios, mientras que el caso contrario se sucede con otras especies, produciéndose un comportamiento muy diferenciado según cada especie.

• El bonito del norte ha experimentado un incremento de sus precios en el mes de julio

del 33,64% respecto a los que se marcaron en el 2008, situándose en 3,34 €/kilo. En el cómputo anual el incremento es del 35,13% (el precio se sitúa en los 3,39 €/kilo). El cimarrón o atún ha incrementado su precio en el mes de julio un 74,39% respecto al mismo mes de 2008, pagándose a 5,62 €/kilo, mientras que en lo que va de año el incremento ha sido del 53,93% (el precio marcado es de 5,54 €/kilo).

• En el caso de la sardina, dado el incremento de la oferta experimentado en julio, su

precio ha descendido en un -5,94% respecto a julio del 2008, situándose en los 1,05 €/kilo, mientras que en el periodo enero-julio el precio se ha incrementado un 12,47% respecto al marcado en 2008, siendo de 0,47 €/kilo.

• Finalmente, tanto el chicharro, la merluza y el verdel-caballa, han sufrido un

decremento en el precio, tanto en el mes de julio como en el periodo enero-julio. El mayor descenso lo experimenta el verdel que con un precio en julio de 0,50 €/kilo ha descendido un -31,58%, mientras que en cifras generales el precio es de 0,26 €/kilo (una caída respecto al precio del mismo periodo del 2008 del -20,4%). Le sigue la merluza, que se ha pagado en julio a 2,36 €/kilo, un -12,12% menos que en julio de 2008, y en el periodo enero-julio el precio es de 2,56 €/kilo (-28,87% menos que en el año anterior). Finalmente, el chicharro baja a los 0,46 €/kilo de julio (-5,65% respecto a julio 2008), y a 0,76 €/kilo en lo que va de año (-25,13% respecto al mismo periodo de 2008).

Arrantza Behatokia Pág. 5 . orrialdea

TXITXARROREN PREZIOREN (€/Kg) URTEKO BILAKAERA. EVOLUCIÓN ANUAL DE LOS PRECIOS (€/Kg) DEL CHICHARRO .

0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

URT/ENE OTS/FEB MAR API/ABR MAI/MAY EKA/JUN UZT/JUL ABU/AGO IRA/SEP URR/OCT AZA/NOV ABE/DIC

2006 2007 2008 2009

LEGATZAREN* PREZIOREN (€/Kg) URTEKO BILAKAERA. EVOLUCIÓN ANUAL DE LOS PRECIOS (€/Kg) DE LA MERLUZA *.

0

2

4

6

8

10

URT/ENE OTS/FEB MAR API/ABR MAI/MAY EKA/JUN UZT/JUL ABU/AGO IRA/SEP URR/OCT AZA/NOV ABE/DIC

2006 2007 2008 2009

* Legatza, tarteko legatza eta merlenka barne-hartz en du. / Incluye la Merluza, mediana y pescadilla.

• Tras la fuerte subida experimentada en el precio del chicharro en mayo, en junio y sobre todo en julio el precio se ha situado muy por debajo del marcado en los tres años precedentes, siendo éste de 0,46 €/kilo. Dicho descenso viene motivado por el importante incremento de las cantidades subastadas.

• La gran cantidad de merluza de importación introducida en los mercados vascos hace que su precio se mantenga a la baja, siendo muy inferior al marcado en los tres años precedentes. A pesar de que en julio se recupera levemente, se registra a 2,36 €/kilo.

Arrantza Behatokia Pág. 6 . orrialdea

SARDINAREN PREZIOREN (€/Kg) URTEKO BILAKAERA. EVOLUCIÓN ANUAL DE LOS PRECIOS (€/Kg) DE LA SARDINA .

0

0,5

1

1,5

2

2,5

URT/ENE OTS/FEB MAR API/ABR MAI/MAY EKA/JUN UZT/JUL ABU/AGO IRA/SEP URR/OCT AZA/NOV ABE/DIC

2006 2007 2008 2009

BERDELAREN PREZIOREN (€/Kg) URTEKO BILAKAERA.

EVOLUCIÓN ANUAL DE LOS PRECIOS (€/Kg) DEL VERDEL-CA BALLA.

0

0,2

0,4

0,6

0,8

1

1,2

1,4

1,6

1,8

2

URT/ENE OTS/FEB MAR API/ABR MAI/MAY EKA/JUN UZT/JUL ABU/AGO IRA/SEP URR/OCT AZA/NOV ABE/DIC

2006 2007 2008 2009

• La sardina, que aumentó su precio en junio, se ha registrado en 1,05 €/kilo, precio que se encuentra por debajo del marcado en 2008 y 2007. Hay que destacar el importante incremento de la oferta experimentado en julio.

• El precio del verdel-caballa ha sufrido un importante descenso tras el incremento experimentado en mayo y junio. De este modo, se sitúa con 0,50 €/kilo muy por debajo del precio de los tres años precedentes.

Arrantza Behatokia Pág. 7 . orrialdea

EAE-an HEGALUZE ETA HEGALABUR ARRANTZA-ALDIAREN EBO LUZIOA EVOLUCIÓN DE LA CAMPAÑA DEL BONITO DEL NORTE Y ATÚN CIMARRÓN EN LA CAE.

Prosiguiendo con la serie de monográficos sobre los datos obtenidos de las subastas en las lonjas de bajura de la CAE, en esta publicación se exponen los principales resultados de la campaña del 2008 del bonito del norte y del atún o cimarrón. La costera del bonito del norte que se inicia en la segunda mitad del año, es fundamental para el Sector porque tradicionalmente suponía un 30% aproximado del total de ingresos de Bajura.

En la actualidad, y debido al cierre de la costera de la anchoa, esta especie resulta vital para la rentabilidad de la flota pesquera vasca. Sin embargo, en 2008 los resultados han sido algo inferiores a los obtenidos en 2007. Los barcos que utilizan la modalidad de cacea son los primeros que inician la costera durante el mes de junio y posteriormente a principios de julio se unen a ellos los que faenan a cebo vivo. Es a partir del año 2001 en el que se registraron los peores valores de las últimas décadas, cuando se ha producido una recuperación de las capturas del bonito del norte. El tope de esta evolución se vivió el año 2006, registrándose capturas de 14.128,2 Tm, siendo valores similares a los de 1993. En 2006 también se obtuvieron ingresos abultados, ascendiendo a 32.581,02 los miles de € que se pagaron por esta especie en las lonjas vascas. Sin embargo, en el 2008 los resultados han sido bastante negativos: se recogieron 6.005,42 Tm de bonito del norte, generando unos ingresos de 19.419,18 miles de €. Los malos resultados, junto a la veda de la anchoa, han aumentado la preocupación por el futuro del sector pesquero vasco.

Evolución costera bonito del norte 1984-2008

0

5.000

10.000

15.000

20.000

25.000

30.000

35.000

1.98

4

1.98

5

1.98

6

1.98

7

1.98

8

1.98

9

1.99

0

1.99

1

1.99

2

1.99

3

1.99

4

1.99

5

1.99

6

1.99

7

1.99

8

1.99

9

2.00

0

2.00

1

2.00

2

2.00

3

2.00

4

2.00

5

2.00

6

2.00

7

2.00

8

Tm Miles €

A lo largo del año 2008 se descargaron en los puertos de la C.A.E. 6.005,42 Tm de bonito del norte, lo que supone una caída del -23,18% respecto a las cantidades desembarcadas en el 2007; esto sumado a la caída del -44,7% de las cantidades desembarcadas experimentada el año anterior, no hace sino agravar la situación del Sector.

Tm. Miles € Precio

1984 7.955,0 14.920,73 1,88

1985 13.613,0 28.637,63 2,10

1986 14.480,0 28.557,69 1,97

1987 17.242,0 25.663,22 1,49

1988 16.588,0 31.949,20 1,93

1989 14.066,0 28.501,80 2,03

1990 14.625,0 24.961,84 1,71

1991 8.845,0 17.999,71 2,04

1992 10.227,0 21.453,73 2,10

1993 10.030,8 21.697,14 2,16

1994 9.484,1 21.656,27 2,28

1995 10.744,6 23.113,21 2,15

1996 9.036,0 19.578,38 2.17

1997 8.393,6 22.744,28 2,71

1998 7.781,3 19.831,07 2,55

1999 7.213,0 16.736,61 2,32

2000 9.841,6 27.734,71 2,82

2001 4.051,3 14.294,71 3,53

2002 4.056,1 15.727,84 3,88

2003 6.557,9 19.186,45 2,93

2004 8.260,7 23.725,14 2,87

2005 10.553,3 29.593,52 2,80

2006 14.128,2 32.581,08 2,31

2007 7.817,5 23.599,52 3,02

2008 6.005,42 19.419,18 3,23

Arrantza Behatokia Pág. 8 . orrialdea

Este descenso en las cantidades tiene su traducción en los ingresos, siendo un -17,7% por debajo de los de 2007. La diferencia entre el porcentaje de variación de los ingresos y de las capturas presupone una ligera subida de los precios motivada por la reducción de la oferta. No obstante, debido a las grandes cantidades de túnidos importados desde el Mediterráneo (Libia, Grecia e Italia), los precios se han mantenido bajos; también hay que añadir el incremento en el gasto de gasoil ya que han tenido que ir más lejos para conseguir el chicharro que sirve de carnaza, mientras que los buques de cacea se han ido a Las Azores ya que la especie no entraba en el Cantábrico.

Evolución ingresos del bonito € corrientes - € constantes 1985-2008

0,0

5.000,0

10.000,0

15.000,0

20.000,0

25.000,0

30.000,0

35.000,0

1985

1986

1987

1988

1989

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

Miles € corrientes Miles € constantes

Analizando el gráfico, se puede observar cómo los ingresos en términos corrientes registran una fuerte caída situándose en niveles similares a los de la década de los noventa. La misma situación, aunque más amortiguada, se da en el caso de los valores constantes.

Ranking de Puertos desembarcos de bonito del norte

Tm % Miles € % Precio

Bermeo 1.362,75 22,69 4.208,91 21,67 3,09 Ondarroa 407,64 6,79 1.334,48 6,87 3,27 Lekeitio 115,04 1,92 291,13 1,50 2,53 Arminza 5,68 0,09 12,12 0,06 2,13 Getaria 2.665,09 44,38 8.699,22 44,80 3,26 Hondarribia 1.286,11 21,42 4.335,69 22,33 3,37 Donostia 133,02 2,21 433,34 2,23 3,26 Pasaia 29,65 0,49 103,13 0,53 3,48 Mutriku 0,44 0,01 1,16 0,01 2,63 6.005,42 100,00 19.419,18 100,00 3,23

Arrantza Behatokia Pág. 9 . orrialdea

Distribución de Tm de bonito del norte por cofradía s 2008

0%

0%

45%

23%

7%2%

2%0%

21%

Getaria Hondarribia Bermeo Ondarroa Donostia

Lekeitio Pasaia Arminza Mutriku

En el Territorio Histórico de Gipuzkoa es donde se dala mayor parte de los desembarcos ya que se aglutina el 68,51% frente al 31,49% que se registra en Bizkaia. El puerto de Getaria es el que ha dedicado más esfuerzos a la pesca de esta especie, ya que registra el 44,38% de las capturas de bonito del norte en Euskadi, siendo en cifras absolutas 2.665,09 Tm. En segundo lugar, ya con porcentajes más bajos, se encuentra el puerto de Bermeo que con unas capturas de 1.362,75 Tm recoge el 22,69 % de éstas; le sigue de cerca el puerto de Hondarribia que subasta el 21,42% (1286,11 Tm). Tradicionalmente, ha sido Bermeo el puerto que mayor volumen de descargas ha generado, sin embargo, en los últimos años Getaria le ha suplantado. En relación a los ingresos, el puerto de Getaria aglutina el 44,8% del total, con una cuantía de 8.699,22 miles de €. En segundo lugar, se encuentra Hondarribia que con 4.335 miles de € obtiene el 22,33% de los ingresos obtenidos por esta especie. Finalmente, Bermeo registra el 21,67% de descargasque en cifras absolutas son 4.208,91 miles de €. El resto de puertos de la C.A.E. contaron con menos capturas. En referencia a las capturas de atún rojo o cimarrón, hay que señalar que se reducen sus capturas en un 30,14% (pasando de 1.795,8 Tm desembarcadas en el 2007, a 1.254,47 Tm en el año 2008), y los ingresos en un 39,2% (de los 8.285,08 miles de € recaudados en 2007 a los 5.035,29 miles de € en 2008).

Ranking de Puertos desembarcos de cimarrón o atún rojo

Tm % Miles € % Precio

Ondarroa 62,88 5,01 219,09 4,35 3,48 Bermeo 10,03 0,80 28,83 0,57 2,87 Lekeitio 0,44 0,04 1,60 0,03 3,60 Hondarribia 616,64 49,16 2.527,44 50,19 4,10 Getaria 564,47 45,00 2.258,34 44,85 4,00 1.254,47 100,00 5.035,29 100,00 4,01

Arrantza Behatokia Pág. 10 . orrialdea

Distribución de Tm de atún por cofradías 2008

45%

0%

1%5%

49%

Hondarribia Getaria Ondarroa Bermeo Lekeitio

El gráfico muestra la distribución por puertos de los desembarcos de cimarrón o atún rojo. A primera vista se puede señalar que la recogida de esta especie es característica y casi exclusiva del Territorio Histórico de Gipuzkoa, principalmente de la cofradía de Hondarribia, que registra el 49,16% de las descargas (616,64 Tm), seguido por la cofradía de Getaria que cuenta con el 45% de las cantidades descargadas (564,47 Tm). Por su parte, en cuanto a ingresos, Hondarribia registraría el 50,19% de éstos (2.527,44 miles de €) seguido por Getaria con el 44,85% (2.258,34 miles de €). Si bien en el año 2007 los precios de esta especie se incrementaron, en 2008 se reducen en un 13,4% (pasaron de los 4,63 €/kilo en el 2007 a los 4,01 €/kilo en el 2008 con motivo del descenso de la oferta).

Arrantza Behatokia Pág. 11 . orrialdea

NOTICIAS DE JUNIO: • Se mantendrán las ayudas a los arrantzales mientras dure la veda de la anchoa .

El Gobierno Vasco acuerda junto a Galicia, Asturias y Cantabria mantener las ayudas a los arrantzales mientras dure la veda de la anchoa. Este acuerdo nace tras el encuentro mantenido por los responsables de pesca en Santander. En la reunión no se tomó ninguna decisión ante la parada biológica de la anchoa ya que los responsables de pesca de las cuatro comunidades autónomas están a la espera de que en breve se conozca el informe que está realizando la Fundación Azti, sobre la biomasa de anchoa existente en el caladero del Golfo de Bizkaia.

• MARM comunica el fin de las cantidades disponibles en el Fondo de Maniobra

del atún rojo . La Secretaría General del Mar, del MARM ha informado a todo el sector relacionado con la pesca de atún rojo de que se han agotado las cantidades disponibles en el Fondo de Maniobra de esta pesquería. En este sentido, el MARM quiere puntualizar los siguientes extremos: La cantidad total de la que se ha dispuesto en el Fondo de Maniobra de Atún Rojo ha sido de 180 toneladas obtenidas a través de un intercambio de cuota realizado con Portugal. - En este momento, no se ha entablado ninguna negociación ni está previsto hacerlo con ningún otro Estado Miembro que poseen cuota de atún rojo ya que hacen pleno uso de la misma. - España no dispone por tanto de ninguna cuota adicional a las 180 toneladas ya indicadas. De estas 180 toneladas, las almadrabas han recibido 123,8 toneladas, lo que representa un 68,78% del total disponible. - La Administración pesquera española mantiene como una de sus prioridades el estricto cumplimiento de todos los aspectos recogidos en el Plan de Recuperación el Atún Rojo, como única vía posible para la recuperación de esta especie y su pesquería.

• 1,5 millones para los afectados por la veda de la m erluza del Norte . El BOE

publica a día 5 de junio de 2009 la Orden por la que el MARM y el Ministerio de trabajo han establecido las bases para la concesión de ayudas por la paralización temporal de la actividad a los tripulantes de buques españoles afectados pro el Plan de recuperación de la Merluza del Norte en aguas NEAFC. Los destinatarios serán los afectados por las paradas realizadas durante el periodo que va del uno de agosto de 2008 hasta el 31 de diciembre de 2009 y para lo que el Gobierno destinará 1,5 millones de euros. Así, la cuantía individual será de 45 euros por día de parada y en ningún caso la ayuda a cada beneficiario podrá exceder de 90 días. El BOE también publica a día 5 de julio de 2009 la Orden por la que establece las bases para conceder las ayudas por la parada temporal de la actividad pesquera de los buques de palangre de superficie que capturan pez espada y tiburón en las aguas de los océanos Atlántico, Índico y Pacífico, para lo que destinará tres millones de euros. La cuantía individual será de 37,45 euros por día y en ningún caso podrá exceder los 30 días. Así la ayuda se otorgará por la parada realizada entre el uno de agosto de 2008 y el 31 de diciembre de 2009.

• 250.000 euros para las organizaciones de productore s pesqueros . El BOE

publica a día 8 de junio de 2009 la Orden por la que convoca para el año 2009, las ayudas a las organizaciones de productores pesqueros que ascenderán a un total de 250.880 euros. Así, en el caso de que el número de solicitudes presentadas exceda de la cuantía máximo disponible las ayudas se minorarán a prorrata. Además, el importe de las subvenciones en ningún caso podrá ser de tal cuantía que, aisladamente o en concurrencia con otras subvenciones, ayudas, ingresos o recursos, supere el coste de la actividad subvencionada. El plazo de presentación de las solicitudes de las ayudas serás de diez días hábiles contados a partir del día siguiente a la publicación de la orden.

Arrantza Behatokia Pág. 12 . orrialdea

• El Gobierno apoya al sector pesquero teniendo en cu enta el marco de crisis

actual . Espinosa ha señalado que el Programa Operativo Español para el periodo 2007 y 2013 alcanza los 118 millones de euros, pero además hay que destacar el Fondo de Apoyo a la Diversificación Económica del Sector Pesquero dotado con 21 millones de euros ”que consiste en prestamos participativos, aportaciones de capital y otras fórmulas financieras”. De hecho, ya se ha resulto la primera convocatoria, con 11 millones de euros; la segunda, con 5 millones, se abrirá este mes de junio; y la tercera, para primeros de 2010, dispondrá de otros 5 millones. Asimismo destacó la línea de avales de 11 millones de euros de la que disponen las empresas pesqueras y que, en julio, con 1,5 millones de presupuesto, se hará la convocatoria para la subvención de acciones de interés público para las entidades asociativas del sector pesquero. Espinosa recordó que en 2008 se inició el Plan de Reactivación del sector pesquero que ofreció a las empresas la posibilidad de obtener créditos subvencionados otorgados por el ICO. Con cargo a este Plan, expuso que se han formalizado 346 operaciones por un importe de 183,5 millones de euros que suponen una bonificación de intereses de 43,5 millones de euros. También en 2008 con el objetivo de mejorar la competitividad se presentaron 8.355 solicitudes para acogerse al “régimen de mínimis”. De estas solicitudes 7.145 se han resuelto favorablemente por un importe de 9 millones de euros. Asimismo las empresas del sector pesquero español pueden beneficiarse de la línea de financiación de 10.000 millones de euros establecidas por el Gobierno para apoyar los proyectos de inversión de las PYMES así como de la línea de liquidez con dos modalidades de amortización a elegir con un importe máximo de 500.000 euros por cliente.

• El MARM reparte 21 millones de euros a empresas acu ícolas y pesqueras . El

MARM ha dado a conocer las primeras empresas que se beneficiarán del Fondo de Apoyo a la Diversificación del sector acuícola y pesquero. EL objetivo es ofrecer apoyo financiero a empresas del sector por medio de préstamos participativos, créditos a largo plazo y participaciones temporales, entre otros. En total, el Fondo aportará 21 millones de euros, pero en esta primera convocatoria financiará a 11 iniciativas empresariales que supondrían la creación de 160 empleos. La elección de estas empresas se ha fundamentado en la presentación de proyectos originales en pesca extractiva, acuicultura, transformación y comercialización de productos pesqueros y acuícola, que estén orientados a la mejora de la competitividad y creación de empleo. La segunda convocatoria será publicada durante el mes de junio y la tercera en el primer trimestre de 2010.

• El MARM actualiza el censo de la flota bacaladera . El BOE publica a día 15 de julio

de 2009 la Resolución por la que actualiza el censo de la flota con derecho a cuota de pesca de bacalao así como el porcentaje de participación en la cuota para el 2009. El texto recoge las empresas a las que se han concedido cuotas así como los porcentajes de participación de cada una de ellas. En total el MARM ha asignado cuatro licencias a buques pertenecientes a la Asociación de Empresas de Bacalao, Especies Afines y Asociados (ARBAC) con un coeficiente de participación del 57,6264% de la cuota. Así mismo, la Federación Española de Armadores de Buques de Pesca (FEABP) ha recibido una licencia y un coeficiente de 27,4749% del total y las Asociación Nacional de Armadores de Buques de Pesca de Bacalao (AGARBA) una licencia y una cuota de participación del 14,8987% del total.

Arrantza Behatokia Pág. 13 . orrialdea

• El CIEM recomienda mantener la veda de la anchoa en el Golfo de Bizkaia hasta

julio del 2010 . El Consejo Internacional para la Explotación del Mar –CIEM- ha recomendado en un informe mantener el cierre de la pesquería de la anchoa hasta julio de 2010, ya que todavía hay riesgos elevados para la especie. El informe recoge que el cierre de la pesquería durante los últimos cuatro años ha permitido una recuperación importante de la especie aunque se reconoce cierta incertidumbre en esta materia. Según los resultados de la campaña científica BIOMAN 2009 publicados hace unos días, la biomasa alcanza las 28.000 toneladas frente a las 25.000 de 2008, lo que supone un aumento del 12% respecto al año anterior.

• El Gobierno anuncia la creación de una nueva Ley de Pesca Sostenible . El

secretario general del Mar, Juan Carlos Martín Fragueiro, subrayó ayer en el Senado que el objetivo del MARM es consolidar una política marítima integral y equilibrada en un modelo económico de desarrollo sostenible, a través de un sistema de gestión que así lo asegure y basado en la protección de los recursos marinos y ecosistemas vitales. Asímismo, anunció que el MARM elaborará una nueva Ley de Pesca Sostenible, cuya finalidad será incorporar en ella los principios de sostenibilidad y de pesca responsable y recoger como uno de sus objetivos esenciales la lucha contra la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (IUU). La futura Ley de Pesca Sostenible permitirá aumentar los mecanismos de control y coordinación de las actuaciones administrativas en relación con la prohibición de importación de productos obtenidos mediante pesca IUU. Una de las novedades será la creación e una “Reserva Nacional de Posibilidades de Pesca” que permitirá al Estado contar con un nuevo instrumento para mejorar el control de la actividad pesquera y favorecer la gestión empresarial. Por otra parte, para atender a las medidas contempladas en el reglamento comunitario aprobado para hacer frente a la crisis económica del sector pesquero, el MARM y las comunidades autónomas destinarán 118,2 millones de euros, de los que 84,3 serán con cargo al FEP. Por otra parte, Fragueiro señaló que el Gobierno ha elaborado un Real Decreto por el que regulará la primera venta de los productos pesqueros la convocatoria de ayudas a las organizaciones de productos pesqueros de ámbito nacional. Además, dijo que la Secretaría General del Mar destinará 800.000 euros en el bienio 2009-2010 para acciones en el campo de la promoción de la calidad de los productos pesqueros.

• Un año más sin anchoa del Cantábrico . La CE prorrogará, como mínimo, para este

segundo semestre, la veda de la anchoa en el Golfo de Bizkaia, tras constatar que la especie aún no se ha recuperado según las conclusiones de su comité científico basado en los resultados de los informes científicos del Consejo Internacional para la Explotación del Mar (CIEM), del Comité Científico, Técnico y Económico de la Pesca (CCTEP) y los presentados por España (realizados por AZTI-Tecnalia) y Francia (por IFREMER). La veda que estaba vigente hasta hoy será prorrogada automáticamente por la CE, una decisión, ya esperada, después de que el CIEM desaconsejara la reapertura del caladero. Sus informes concluyen que tras cuatro años de parada la biomasa ha aumentado en un 12% situándose en 28.000 toneladas pero el stock se encuentra por debajo de la biomasa de precaución, establecida por Europa en 33.000 Tn. Además, los informes del CCTEP reducen los resultados, situando la biomasa de anchoa en 21.270 Tn por lo que hasta que no se restablezca, la pesquería permanecerá cerrada, al menos hasta junio de 2010, fecha en la que volverán a presentarse nuevos informes científicos, aunque en la práctica, la decisión de la CE volverá a debatirse en diciembre de 2009.

Arrantza Behatokia Pág. 14 . orrialdea

NOTICIAS DE JULIO: • España presenta a la CE seis Programas de Adaptació n de la Flota . La

Secretaría General del Mar comunicó a la CE la aceptación de los seis Programas de Adaptación de la Flota (PAFs) correspondientes a las comunidades autónomas de Galicia, País Vasco, Cantabria e Islas Baleares. Con estos programas se propone desguazar en total 49 barcos. El importe de la ayuda correspondiente a los seis PAFs de las comunidades ascendería a 44,5 millones de euros, aproximadamente. Los tres PAFs de Galicia afectan a los segmentos de flota que corresponde a los siguientes censos por modalidad: Palangre de superficie en el caladero nacional, en aguas internacionales y en el Pacífico e Índico; NEAFC (Gran Sol) que afectan a los censos de arrastre de fondo en zonas de CIEM VB, VI, VII, VIIIabde, artes fijas en zonas CIEM, VB, VI, VII, VIIIabde y palangre de Fondos Menores de 100 TRB en VIIIabde; y arrastreros congeladores en aguas internacionales y terceros países y NAFO. En el País Vasco afecta a los buques arrastreros pertenecientes al censo de la flota de altura que operan dentro de los límites geográficos de la Comisión de Pesquerías del Atlántico Nordeste (NEAFC). El PAF de Cantabria afecta a los buques pesqueros de arrastre de fondo del Cantábrico con puerto base en la comunidad. Por último, el programa de las Islas Baleares afecta a buques pesqueros mayores de 24 metros de eslora, de arrastre de fondo, con puerto base en Palma.

• La flota europea se ha reducido cerca de un 6% en t res años . EN el periodo

comprendido entre el año 2005 y 2008, la flota de la UE de los Veinticinco se ha visto reducida tanto en número como en tamaño y potencia. El año 2008 se cerró con un total de 83.297 barcos (86.587 en la UE-27) frente a los 88.467 del año 2000, es decir, 5.170 naves menos, lo que supone un descenso del 5,85%, según datos publicados por la Oficina de Estadística de la Unión Europea (Eurostat). Los países más afectados han sido Malta, que ha reducido en un -19% su flota, Lituania (-17,5%), Bélgica (-16,7%), España (-16,6%) y Polonia (-14,5%). El resto también descienden aunque en menor medida, salvo Irlanda (+42,6%), Chipre +32,4%), Eslovenia (+5,8%) y Francia (+1,1%). Además, en dicho período desciende también el tonelaje y potencia por buque (-7,9% y -6%, respectivamente). Según estos mismos datos, la flota europea cuenta con una antigüedad media de 22,8 años, el 83% de los barcos tienen más de 20 años y el resto no tienen menos de 22. La media de la flota española, que cuenta con el 13,1% del total de buques, es de 22,3 años.

• Imputado el buque “Zeruko Erregiña” por faenar sin el permiso en las Azores .

Las autoridades pesqueras de Portugal comunicaron al MARM que imputan al buque pesquero “Zeruko Erregiña”, en el que están embarcados 22 tripulantes (8 españoles y 3 marroquíes), por estar faenando dentro de las 100 millas de las Azores sin contar con la correspondiente autorización para ello.

• España agota su cuota de caballa . El Diario Oficial de la UE publica el reglamento

por el que prohíbe a España pescar caballa por agotar su cuota para 2009 que situaba en 20 toneladas. La prohibición afecta a las capturas en aguas de las zonas VI, VII, VIV., VIIId y VIIIe, para las aguas de la CE Vb y en aguas internacionales de las zonas IIa, XII y XIV. A partir de hoy ningún buque que enarbole pabellón español podrá conservar a bordo, trasbordar o desembarcar capturas de esta población.

Arrantza Behatokia Pág. 15 . orrialdea

• Nace el Boletín de Vigilancia Tecnológica de la Pes ca. La Secretaría General del

Mar pone en marcha el Boletín de Vigilancia Tecnológica de la Pesca, con el objetivo de dar a conocer las innovaciones tecnológicas y mejorar la competitividad del sector pesquero español. Este primer número hace un repaso de una relación de las patentes a nivel mundial incorporadas recientemente, y que han sido consideradas como potencialmente relevantes para este sector, una selección de noticias sobre innovaciones y avances en el conocimiento y aplicación en el sector pesquero. Desde abril de 2008, la Secretaría General del Mar viene impulsando esta herramienta para la difusión de la actualidad y novedades en el desarrollo de un sistema de vigilancia tecnológica que, en una primera fase, tuvo como objeto la acuicultura marina y, en una segunda etapa abordará las tecnologías del sector de la pesca. Asímismo pretende disponer, a medio plazo de boletines de prospectiva y vigilancia tecnológica para todos los subsectores del sector pesquero. Este boletín se difundirá a través de las webs de PESCAPLUS, la Plataforma Tecnológica de la pesca y de la acuicultura y de la Fundación OPTI.

• Los Veintisiete facilitarán el acceso de los produc tos pesqueros del Pacífico . Los ministros de Pesca de la UE aprobaron el 13 de julio de 2009 un acuerdo provisional de asociación económica con varios países del Pacífico (Nueva Guinea, Papua, Fiji), que deroga algunas reglas de origen para algunos productos agroalimentarios, entre los que figuran los pesqueros. Sin embargo, España ha presentado sus reticencias mediante una declaración con el fin de pedir “prudencia” a la hora de aplicarlo, ya que, en opinión de la ministra de Medio Rural, Elena Espinosa, puede afectar a las industrias europeas. La supresión de estas reglas permitiría a dichos países exportar sus productos transformados con atún a la UE libres de arancel independientemente de su procedencia, por lo que los atuneros temen que en lugar de favorecer el desarrollo de los dos países beneficiados propicie nuevas inversiones de los principales competidores de la industria europea.

• Consejo de Ministros cambia el convenio para la fin anciación de préstamos a armadores para la reactivación del sector . El Consejo de Ministros ha autorizado hoy la modificación del convenio suscrito el 30 de enero de 2008 entre el extinto Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación y el Instituto de Crédito Oficial para la financiación de préstamos a los armadores para el desarrollo del Plan de Reactivación del sector pesquero. En este sentido, se modifica la distribución y las cantidades inicialmente acordadas y se establece un nuevo vencimiento en el año 2014 que no estaba contemplado inicialmente en el citado convenio. El importe de la financiación prevista para los años 2009-2014 asciende a 43.528.793,03 euros que se distribuirán en este periodo de la siguiente forma: AÑO / IMPORTE (EUROS) 2009: 9.911.809,07 2010: 10.174.296,20 2011: 10.145.175,81 2012: 7.762.892,40 2013: 5.226.598,44 2014: 308.021,11 TOTAL: 43.528.793,03

13 de octubre de 2009ko urriaren 13a 21. zenbakia

Arrant za

Behatokia O b s e r v a t o r i o d e l S e c t o r P e s q u e r o V a s c o

2009ko ABUZTUA (*) AGOSTO de 2009 (*)

(*)En el presente documento se incluye la primera part e de una serie de informes en los que se presenta l a evolución de los resultados económicos del Sector Pesquero Vasco durante el per iodo 2000-2007. Datos obtenidos de la Operación Est adística oficial “Encuesta

Económica de Pesca” llevada a cabo por el Órgano e stadístico del Dpto. de Medio Ambiente, Planificac ión Territorial, Agricultura y Pesca del Gobierno Vasco.

PESCA DESCARGADA (Tm) LEHORRERATUTAKO ARRANTZA (Tm)

PESCA DESCARGADA (Tm) LEHORRERATUTAKO ARRANTZA (Tm)

Avance de datos de agosto Abuztuko datuen aurrerapena

Datos Acumulados hasta agosto (avances) Abuztura Arte Metatutako Datuak

(datuen aurrerapena)

ESPECIES ESPEZIE

2009 2008 2007 2009 2008 2007 Bokarta / Anchoa 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Hegaluze / Bonito del Norte 1.003,69 1.414,93 3.104,49 2.610,86 4.884,65 5.488,97

Hegalabur / Cimarrón o Atún 562,52 0,11 742,03 785,33 948,33 1.523,85

Txitxarro / Chicharro 154,73 107,60 47,59 1.292,28 822,33 1.100,16

Legatz / Merluza* 412,48 246,10 274,53 2.389,78 2.185,91 2.082,50

Sardina 26,65 1,10 0,72 1.173,68 996,40 898,27

Berdel / Verdel-Caballa 0,09 11,63 1,85 46.190,96 25.949,81 22.352,14 Arrantza Guztira / Total pesca 2.433,52 2.229,77 4.438,32 56.687,80 38.408,79 35.751,60

Legatz / Merluza* Legatza, tarteko legatza eta merl enka barne-hartzen du. / Incluye la merluza, median a y pescadilla.

VALOR DE PESCA DESEMBARCADA (mil €) LEHORRERATUTAKO ARRANTZAREN

BALIOA (mila €) (euros corrientes)

VALOR DE PESCA DESEMBARCADA (mil €) LEHORRERATUTAKO ARRANTZAREN BALIOA

(mila €) (eguneko eurotan)

Avance de datos de agosto Abuztuko datuen aurrerapena

Datos Acumulados hasta agosto (avances) Abuztura Arte Metatutako Datuak

(datuen aurrerapena)

ESPECIES ESPEZIE

2009 2008 2007 2009 2008 2007 Bokarta / Anchoa 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Hegaluze / Bonito del Norte 5.074,77 5.357,83 8.534,32 10.515,37 14.050,11 15.196,14

Hegalabur / Cimarrón o Atún 2.645,69 0,36 2.694,00 3.880,06 3.413,23 6.743,27

Txitxarro / Chicharro 106,98 123,71 61,18 976,27 853,17 822,07

Legatz / Merluza* 928,58 817,51 959,67 5.993,54 7.803,06 7.690,54

Sardina 27,08 0,95 1,05 560,52 412,49 326,98

Berdel / Verdel-Caballa 0,05 8,24 1,91 12.219,80 8.628,44 7.196,25 Arrantza Guztira / Total pesca 9.476,46 7.017,43 12.915,97 39.514,71 41.557,38 45.167,32

Legatz / Merluza* Legatza, tarteko legatza eta mer lenka barne-hartzen du. / Incluye la merluza, media na y pescadilla.

Arrantza Behatokia Pág. 2 . orrialdea

• Malos resultado de la campaña de los túnidos . La campaña de túnidos ha dado

como resultado un descenso de capturas muy por debajo de años anteriores. Esta situación ha generado unas cantidades subastadas de bonito del norte para el mes de agosto de 1.003,69 Tn con un descenso de un -29% por debajo de las del año 2008. A su vez, el cimarrón o atún rojo, también ha decrecido en producción (562,52 Tn) un -24,2% respecto a las del mismo mes de 2007 (en agosto de 2008 ya se había alcanzado la cuota marcada para esta especie, es por este motivo por el cual no se puede realizar la comparación).

• Por su parte, y en contraposición con respecto a los túnidos, a. la sardina ha obtenido muy buenos resultados con 26,65 Tn subastadas, b. elchicharro ha capturado un 47,59% (154,73 Tn) más que en el año 2008 y c. la merluza ha subastado más del doble de las cantidades registradas en el

mismo mes de 2008 (412,48 Tn, un 67,61% más que en 2008).

• En referencia a las cantidades totales subastadas en el mes de agosto, se registraron 2.433,52 Tn, que supone un 9,14% más que en agosto de 2008.

• Marcado incremento de las cantidades subastadas en el periodo enero-agosto a

excepción de los túnidos . Como ha sucedido en agosto, en el cómputo global del año, el bonito del norte ha registrado un -46,55% (2.610,86) por debajo de las cantidades de 2008. El cimarrón o atún decrece en un -17,19% por en el mismo periodo. Estos resultados, a pesar de que los precios se han incrementado, han supuesto un motivo de preocupación añadido para la flota de bajura de la CAE. No obstante, el resto de especies han incrementado sus cantidades de forma considerable. Tal es el caso del verdel, que cierra la temporada con un incremento del 78% (46.190,96 Tn) alcanzando la cuota asignada; o el de el chicharro que duplica las cantidades obtenidas en el mismo periodo del año anterior, registrando 1.292,28 Tn (incremento del 57,15%). De forma más moderada, pero con resultados positivos, la sardina aumenta en un 17,8% (1.173,68 Tn) las cantidades subastadas y la merluza un 9,33% (2.389,78 Tn).

ABUZTUKO HILABETEEN BALOREEN (MILA €) BILAKAERA (1999-200 9). EVOLUCIÓN DE VALORES (MILES €) EN LOS MESES DE AGOSTO (1999-200 9).

0,00

2.000,00

4.000,00

6.000,00

8.000,00

10.000,00

12.000,00

14.000,00

0,00

200,00

400,00

600,00

800,00

1.000,00

1.200,00

1.400,00

1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2.008 2.009

Val

ores

(m

iles

€) B

onito

del

Nor

te y

atú

n

TXITXARRO / CHICHARRO

BERDEL / VERDEL-CABALLA

LEGATZ / MERLUZA*

SARDINA

HEGALUZE / BONITO DEL NORTE

HEGALABUR / CIMARRÓN O ATÚN

* Legatza, tarteko legatza eta merlenka barne-hartz en du. / Incluye la Merluza, mediana y pescadilla.

Arrantza Behatokia Pág. 3 . orrialdea

PRECIO DE PESCA DESCARGADA (€/Kg) LEHORRERATUTAKO ARRANTZAREN

PREZIOA (€/Kg)*

PRECIO DE PESCA DESCARGADA (€/Kg) LEHORRERATUTAKO ARRANTZAREN PREZIOA

(€/Kg)*

Datos de agosto / Abuztuko Datuak Avance de datos / datuen aurrerapena

Datos Acumulados hasta agosto Abuztura Arte Metatutako Datuak

Avance de datos / datuen aurrerapena

ESPECIES< ESPEZIE

2009 2008 % 2009 2008 % Bokarta / Anchoa 0,00 0,00 - 0,00 0,00 -

Hegaluze / Bonito del Norte 5,06 3,79 33,52 4,03 2,88 40,02

Hegalabur / Cimarrón o Atún 4,70 3,27 43,71 4,94 3,60 37,27

Txitxarro / Chicharro 0,69 1,15 -39,87 0,76 1,04 -27,18

Legatz / Merluza* 2,25 3,32 -32,23 2,51 3,57 -29,74

Sardina 1,02 0,86 17,63 0,48 0,41 15,36

Berdel / Verdel-Caballa 0,53 0,71 -25,06 0,26 0,33 -20,44

* Se trata del precio medio ponderado del mes. *Se trata del precio medio ponderado del periodo enero-agosto.

Legatz / Merluza* Legatza, tarteko legatza eta mer lenka barne-hartzen du. / Incluye la Merluza, media na y pescadilla.

• Resultados dispares de los ingresos por especies . Si en los valores totales se han

registrado subastas por un importe de 9.476,46 miles de € en el mes de agosto, que supone un crecimiento del 35% respecto del mismo mes de 2008, en el periodo enero-agosto el balance es negativo, resultando un total de 39.514,71 miles de €, que indica una caída del -4,92% respecto del mismo periodo del año 2008.

• El bonito del norte ha reducido sus ingresos por ventas, tanto en los valores de agosto,

como en el periodo enero-agosto. Esta situación, ha provocado unos ingresos un -29% (1.003,69 miles de €) por debajo de los de agosto de 2008 y un -46,55% (2.610,86 miles de €) inferiores a los del periodo enero-agosto del año anterior. El cimarrón o atún sufre una caída en las ventas del mes de agosto del -1,8% (2.645,69 miles de €) respecto a las de 2007 y un descenso en el periodo enero-agosto del -42,46% (3.880,06 miles de €) respecto al mismo periodo de 2007.

• El chicharro, a pesar de experimentar una reducción en sus ingresos del -13,52%

(106,98 miles de €) en agosto, obtiene un balance positivo en el cómputo de los ocho primeros meses del año con un 14,43% (976,27 miles de €) por encima del mismo periodo de 2008. La situación contraria sucede con la merluza que, a pesar de que crecen los ingresos generados en agosto en un 13,59% (928,58 miles de €), en el periodo enero-agosto los ingresos han sido un -23,19% (5.993,54 miles de €) inferiores a los de 2008.

• En el caso de la sardina, las subastas de esta especie, han generado importantes

incrementos de ingresos respecto a las cifras del 2008. De esta forma, en agosto se ha obtenido un 27% (27,08 miles de €) más que en el mismo mes de 2008, y en el cómputo anual, el incremento se cifra en un 35,89% (560,52 miles de €).

• Finalmente, tras el cierre de la costera del verdel, los ingresos respecto del año anterior

han crecido un 41,62% (12.219,80 miles de €), que ha significado un pequeño alivio para los barcos de bajura que ven cómo no se recupera la pesquera de la anchoa y además se obtienen malas campañas en los túnidos.

Arrantza Behatokia Pág. 4 . orrialdea

ABUZTUKO HILABETETAN PREZIOEN (€/Kg) BILAKAERA (1999-200 9). EVOLUCIÓN DE PRECIOS (€/Kg) EN LOS MESES DE AGOSTO (1999-2009).

0,00

1,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

7,00

1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2.008 2.009

HEGALUZE / BONITODEL NORTE

HEGALABUR /CIMARRÓN O ATÚN

TXITXARRO /CHICHARRO

BERDEL / VERDEL-CABALLA

SARDINA

LEGATZ / MERLUZA*

Legatza, tarteko legatza eta merlenka barne-hartzen du. / Incluye la Merluza, mediana y pescadilla.

• En el mes de agosto, los malos resultados en las capturas de túnidos ha provocado

importantes subidas de precios en dichas especies. a) En el caso del cimarrón o atún el incremento ha sido del 43,71% respecto

del precio marcado en agosto de 2008, pagándose en agosto de 2009 a 4,7 €/kilo. En cuanto al periodo enero-agosto, el encarecimiento ha sido del 37,27% (el precio se ha situado en los 4,94 €/kilo).

b) Por su parte, en el caso del bonito del norte, el incremento en agosto respecto al mismo mes de 2008 ha sido del 33,52% (se ha pagado a 5,06 €/kilo), mientras que en el periodo enero-agosto ha sido del 40% (4,03 €/kilo).

• A pesar del aumento en las cantidades subastadas, la sardina también ha visto

incrementar su precio. Si bien en agosto esta subida ha sido del 17,63% respecto al mismo mes de 2008, pagándose a 1,02 €/kilo, en lo que va de año el incremento se sitúa en el 15,36% (precio del periodo enero-agosto de 2009 de 0,48 €/kilo).

• En la situación opuesta se encuentran especies que han registrado descensos de

precios consecuencia directa de la progresión en las cantidades subastadas. El chicharro ha sufrido una depreciación del -39,87% respecto al precio de agosto de 2008, situándose en los 0,69 €/kilo. En el periodo enero-agosto la caída ha sido del -27,18% marcando un precio de 0,76 €/kilo. La segunda mayor caída de precios la experimenta la merluza que en agosto sufre un retroceso del -32,23% respecto a los registros de agosto de 2008, pagándose a 2,25 €/kilo, y del -29,74% en lo que va de año (se ha pagado a 2,51 €/kilo). Finalmente, el verdel ha cerrado la campaña con un decremento del precio del -20,44% respecto del periodo enero-agosto de 2008, situándose su precio en los 0,26 €/kilo.

Arrantza Behatokia Pág. 5 . orrialdea

TXITXARROREN PREZIOREN (€/Kg) URTEKO BILAKAERA. EVOLUCIÓN ANUAL DE LOS PRECIOS (€/Kg) DEL CHICHARRO.

0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

URT/ENE OTS/FEB MAR API/ABR MAI/MAY EKA/JUN UZT/JUL ABU/AGO IRA/SEP URR/OCT AZA/NOV ABE/DIC

2006 2007 2008 2009

LEGATZAREN* PREZIOREN (€/Kg) URTEKO BILAKAERA. EVOLUCIÓN ANUAL DE LOS PRECIOS (€/Kg) DE LA MERLUZA*.

0

2

4

6

8

10

URT/ENE OTS/FEB MAR API/ABR MAI/MAY EKA/JUN UZT/JUL ABU/AGO IRA/SEP URR/OCT AZA/NOV ABE/DIC

2006 2007 2008 2009

* Legatza, tarteko legatza eta merlenka barne-hartz en du. / Incluye la Merluza, mediana y pescadilla.

• El incremento de las cantidades subastadas ha generado una depreciación de esta especie. A pesar de que el precio sea sensiblemente superior al marcado en julio, los 0,69 €/kilo pagados en agosto se encuentran a niveles muy inferiores a los registrados en agosto de los tres años precedentes.

• La merluza ha experimentado un ligero incremento en las cantidades subastadas, esto junto con la abundancia de producto de importación que llega a los mercados, ha provocado que los 2,25 €/kilo que ha registrado en agosto sean muy inferiores a los de los tres años anteriores.

Arrantza Behatokia Pág. 6 . orrialdea

SARDINAREN PREZIOREN (€/Kg) URTEKO BILAKAERA. EVOLUCIÓN ANUAL DE LOS PRECIOS (€/Kg) DE LA SARDINA.

0

0,5

1

1,5

2

2,5

URT/ENE OTS/FEB MAR API/ABR MAI/MAY EKA/JUN UZT/JUL ABU/AGO IRA/SEP URR/OCT AZA/NOV ABE/DIC

2006 20072008 2009

BERDELAREN PREZIOREN (€/Kg) URTEKO BILAKAERA. EVOLUCIÓN ANUAL DE LOS PRECIOS (€/Kg) DEL VERDEL-CA BALLA.

0

0,2

0,4

0,6

0,8

1

1,2

1,4

1,6

1,8

2

URT/ENE OTS/FEB MAR API/ABR MAI/MAY EKA/JUN UZT/JUL ABU/AGO IRA/SEP URR/OCT AZA/NOV ABE/DIC

2006 2007 2008 2009

• La sardina ha visto cómo se estabiliza su precio en torno a los 1,02 €/kilo, precio que se encuentra por debajo de los registros de 2007. No obstante, la campaña está resultando bastante productiva en cuanto a las cantidades obtenidas.

• Con la superación de la cuota establecida para 2009 del verdel, las pocas capturas efectuadas en agosto han registrado un precio de 0,53 €/kilo, muy por debajo de los marcados en años anteriores.

Arrantza Behatokia Pág. 7 . orrialdea

Las Cuentas Económicas del Sector Pesquero ofrecen una visión sistemática y estructurada del Sector desde una perspectiva económica.

La pesca es una actividad tradicional en el País Vasco, con gran importancia social y

económica principalmente para las poblaciones pesqueras, que en su gran mayoría son altamente dependientes de la pesca.

Esta actividad pesquera resulta cada vez menos beneficiosa debido a la

sobreexplotación de los recursos que provocan que la cantidad de pescado se vaya limitando cada vez más.

A continuación se muestra en el siguiente cuadro las principales macromagnitudes

económicas desde el año 2000:

MACROMAGNITUDES DEL SECTOR PESQUERO VASCO (2000-2007)

Urteak / Años 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 Valor de la producción a salida de fábrica

255.027 288.481 288.524 306.021 309.481 286.749 318.289 286.559

Consumos Intermedios

137.626 150.570 132.796 145.088 152.558 144.466 204.612 167.657

Valor añadido bruto a salida de fábrica

117.402 137.908 155.692 160.034 156.923 142.283 113.677 118.901

Valor añadido bruto a coste de factores

119.806 145.992 158.189 154.650 155.150 145.926 112.631 124.537

Costes de personal

85.770 97.304 99.760 88.475 92.671 84.045 89.539 81.894

Amortizaciones 33.260 37.215 31.780 31.264 32.151 28.973 31.447 28.129

Inversiones 48.381 15.933 9.268 31.113 77.554 81.358 59.602 32.299

Fuente: Cuentas Económicas del Sector Pesquero. Órgano estadístico del Dpto.de Medio Ambiente, Planificación Territorial,

Agricultura y Pesca. Unidad: Miles de euros

Los últimos datos disponibles para el Sector Pesquero Vasco son los referentes al año 2007. La inexistencia en muchos casos de un local en tierra, y por tanto la dificultad de acceder a la información, unido a la dificultad de la operación estadística, impide dar información más actualizada.

Tradicionalmente, los subsectores existentes eran 5:

- bajura - altura al fresco - bacaladeros - atuneros congeladores

- arrastreros congeladores

EVOLUCIÓN ECONÓMICA DEL SECTOR PESQUERO VASCO

Arrantza Behatokia Pág. 8 . orrialdea

Sin embargo, el hundimiento el 10 de julio de 2003 del último buque de arrastre

congelador hace que se reduzcan a 4 los subsectores que componen la Flota Pesquera Vasca.

Analizando los resultados obtenidos, se ve que el valor de la producción ha

aumentado un 12% desde el año 2000; asimismo, los consumos intermedios también son aproximadamente un 22% superiores; de ahí que el valor añadido bruto apenas modifique su valor desde dicho año, apenas es un 1% superior; todo ello sin tener en cuenta el efecto de la inflación.

La progresiva reducción del número de buques que componen la Flota Pesquera junto

con el encarecimiento del combustible marcan la evolución del Sector a lo largo del tiempo; a estos problemas se unen en los últimos años los derivados de la costera de la anchoa.

En el siguiente gráfico se muestra la evolución de las principales macromagnitudes en

el Sector Pesquero Vasco: EVOLUCIÓN DE LAS MACROMAGNITUDES DEL SECTOR PESQUERO VASCO (2000- 2007)

0

50.000

100.000

150.000

200.000

250.000

300.000

350.000

a.2000 a.2001 a.2002 a.2003 a.2004 a.2005 a.2006 a.2007

Valor de la Producción a S.F. Consumos intermedios

Valor añadido bruto S.F.

Arrantza Behatokia Pág. 9 . orrialdea

Como se refleja en el gráfico, la producción experimenta una ligera reducción en el último

año; sin embargo, los consumos intermedios han aumentado considerablemente en estos últimos años debido al alza en el precio del combustible, entre otros inputs. Como consecuencia de esto, el valor añadido (calculado como diferencia de las anteriores variables) es inferior en estos últimos años.

La disminución de la flota, el encarecimiento del combustible y los problemas derivados de

la costera de la anchoa han marcado la evolución del sector. En la tabla siguiente se muestran algunos ratios de interés sectorial: Urteak / Años 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007

Productividad

Valor de la producción/unidad pesquera 000 euros 648,92 690,15 708,90 805,32 838,70 887,77 1.040,16 964,85

Valor de la producción/empleo 000 euros 60,76 66,50 68,65 77,63 75,85 85,44 91,88 83,74

Rentabilidad

Consumos intermedios/VPSF % 53,97% 52,19% 46,03% 47,41% 49,29% 50,38% 64,28% 58,51%

Gastos de Personal/VPSF % 33,63% 33,73% 34,58% 28,91% 29,94% 29,31% 28,13% 28,58%

Eficacia

VABSF/VPSF % 46,04% 47,80% 53,96% 52,30% 50,71% 49,62% 35,72% 41,49%

Tanto la productividad por buque como la productividad por empleado han ido mejorando

a lo largo del tiempo, debido a la reestructuración que ha experimentado la Flota Pesquera Vasca a lo largo del tiempo.

Respecto a la rentabilidad, el porcentaje que suponen los consumos intermedios respecto

al total de la producción ha ido oscilando a lo largo de los años, fundamentalmente debido a las oscilaciones del precio del combustible. Por este motivo y debido al alto porcentaje que suponen estos consumos intermedios las ayudas concedidas a la flota son cada vez mayores.

La eficacia de la flota, medida como el porcentaje que supone el valor añadido bruto

respecto al valor de la producción se mueve en valores similares a lo largo de los años.

Arrantza Behatokia Pág. 10 . orrialdea

NOTICIAS DE AGOSTO: • España rebasa los objetivos de desguace marcados po r el IFOP . La Secretaría

General del Mar analizó los resultados obtenidos en el periodo 2000/2006, destacando el importante esfuerzo de España para ajustar su flota a los objetivos marcados por el Instrumento de Financiación de Orientación de la Pesca (IFOP), superando incluso los objetivos establecidos por éste. En este sentido, los desguaces de buques de más de diez años han supuesto una reducción del 229% en materia de arqueo para las Regiones fuera del Objetivo 1, de un 176% para las Regiones de Objetivo 1 y de un 197% para las demás. El importe total de todo ello ha ascendido a 153,4 millones de euros de los que la Unión Europea ha financiado 133. Por otro lado, para la construcción de nuevos barcos se han destinado 1.064 millones de euros de los que la UE ha aportado 349. El IFOP ha tenido como finalidad básica apoyar el cumplimiento de los objetivos de la Política Pesquera Común (PPC), en particular la conservación y la explotación sostenible a largo plazo de los recursos pesqueros.

• Las Cofradías de Bizkaia dan por perdida la costera del bonito y piden ayuda a

Lakua. El presidente de la Federación de Cofradías de Bizkaia, Iñaki Zabaleta, dio ayer por perdida la costera del bonito y solicitó al Gobierno de Lakua que ayude a un sector que atraviesa una “crisis total” y para el que la situación “va a ser dura”. En una entrevista a Radio Euskadi, Zabaleta aseguró que los pescadores “aguantarán hasta el último día” en la campaña del bonito, pero que la costera “ya está perdida, porque en quince días no se puede pescar lo que no se ha pescado en tres meses, aunque es imposible dejar de pescar antes de que acabe la campaña porque no se sabe cuándo te picará”. Asimismo, señaló que “ha habido años que habiendo menos cebo, el pescado entraba, pero este año no ha entrado” y ante la flota que trabaja con cebo vivo el “pescado no se detenía, sino que seguía corriendo”, algo que, dijo, no han “conocido nunca”. Por ello, preguntado por las ayudas de nueve millones de euros concedidas por Lakua a los pescadores, procedentes del Fondo Europeo de Pesca, Zabaleta aseguró que las ayudas “son todas bienvenidas”, vista esta situación de “crisis total”, por lo que las cofradías hablarán con el Gobierno de Lakua para saber “de qué forma” se puede ayudar al sector. Un sector que, según el presidente de las cofradías de Bizkaia, ha multiplicado sus gastos de gasóleo, por lo que pedirán al Ejecutivo que les “eche un cable”, porque “la flota jamás ha gastado más gasoil que este año” y porque “esto va a ser duro”. El presidente de las cofradías afirmó, por último, que la situación para el colectivo de pescadores, que emplea indirectamente a otros cinco o siete trabajadores, y para los trabajadores auxiliares como conserveros o rederas, es “muy mala

Arrantza Behatokia Pág. 11 . orrialdea

• Se admite la denominación de atún claro para los pr oductos conservados de

patudo . El Consejo de Ministros ha aprobado una modificación en el Real Decreto sobre reglamentación sanitaria de los establecimientos y productos de la pesca y acuicultura con destino al consumo humano por la que se admite la denominación de atún claro para los productos conservados de patudo. Tras los estudios recientes llevados a cabo por la Secretaría General del Mar y el Instituto Nacional de Consumo, a petición del sector, se ha considerado oportuno que para los productos conservados de patudo se admita la denominación normalizada de atún claro, además de la de atún. La modificación aprobada se produce en el anexo 4 del citado Real Decreto, que recoge las denominaciones de los productos de la pesca conservados, con indicación de los nombres vulgares y las denominaciones científicas de las especies, así como las denominaciones normalizadas de los correspondientes productos conservados. Entre tales especies se encuentran el atún “Thunnus thynnus” (L), el patudo “Thunnus obesus”, y el listado “Katsuwonus pelamis” para cuyos productos conservados figura como denominación normalizada del atún. Por otra parte el rabil “Thunnus albacares”, figura como denominación normalizada del producto en conserva la de atún o atún claro. En el proceso de elaboración de esta norma han sido consultadas las comunidades autónomas y oidos los sectores afectados, habiendo emitido informe preceptivo la Comisión Interministerial para la Ordenación Alimentaria.

10 de noviembre de 2009ko azaroaren 10a 22. zenbakia

Arrant za

Behatokia O b s e r v a t o r i o d e l S e c t o r P e s q u e r o V a s c o

2009ko IRAILA (*)

SEPTIEMBRE de 2009 (*)

(*)En el presente documento se incluye la segunda part e de una serie de informes en los que se presenta l a evolución de los resultados económicos del Sector Pesquero Vasco durante el per iodo 2000-2007. Datos obtenidos de la Operación Est adística oficial “Encuesta

Económica de Pesca” llevada a cabo por el Servicio de Estadística de Agricultura y Pesca del Dpto. d e Medio Ambiente, Planificación Territorial, Agricultura y Pesca del Gobierno Vasco .

PESCA DESCARGADA (Tm) LEHORRERATUTAKO ARRANTZA (Tm)

PESCA DESCARGADA (Tm) LEHORRERATUTAKO ARRANTZA (Tm)

Avance de datos de septiembre iraileko datuen aurrerapena

Datos Acumulados hasta septiembre (avances) Irailera Arte Metatutako Datuak

(datuen aurrerapena)

ESPECIES ESPEZIE

2009 2008 2007 2009 2008 2007 Bokarta / Anchoa 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Hegaluze / Bonito del Norte 522,96 737,22 1.239,92 3.133,82 5.621,87 6.728,89

Hegalabur / Cimarrón o Atún 28,70 64,59 267,43 814,03 1.012,92 1.791,28

Txitxarro / Chicharro 146,17 872,77 113,44 1.438,45 1.695,10 1.213,60

Legatz / Merluza* 472,18 263,04 211,00 2.861,96 2.448,95 2.293,50

Sardina 0,85 118,49 1,97 1.174,53 1.114,89 900,24

Berdel / Verdel-Caballa 0,02 0,44 2,84 46.190,98 25.950,25 22.354,98 Arrantza Guztira / Total pesca 1.758,51 2.877,83 2.237,58 58.446,31 41.286,62 37.979,18

Legatz / Merluza* Legatza, tarteko legatza eta merl enka barne-hartzen du. / Incluye la merluza, median a y pescadilla.

VALOR DE PESCA DESEMBARCADA (mil €) LEHORRERATUTAKO ARRANTZAREN

BALIOA (mila €) (euros corrientes)

VALOR DE PESCA DESEMBARCADA (mil €) LEHORRERATUTAKO ARRANTZAREN BALIOA

(mila €) (eguneko eurotan)

Avance de datos de septiembre Iraileko datuen aurrerapena

Datos Acumulados hasta septiembre (avances) Irailera Arte Metatutako Datuak

(datuen aurrerapena)

ESPECIES ESPEZIE

2009 2008 2007 2009 2008 2007 Bokarta / Anchoa 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Hegaluze / Bonito del Norte 3.120,32 3.555,52 4.697,27 13.635,69 17.605,63 19.893,41

Hegalabur / Cimarrón o Atún 189,85 462,82 1.527,80 4.069,91 3.876,05 8.271,07

Txitxarro / Chicharro 130,13 410,56 112,95 1.106,40 1.263,73 935,02

Legatz / Merluza* 1.272,27 878,59 826,17 7.265,81 8.681,65 8.516,71

Sardina 1,24 47,19 2,27 561,76 459,68 329,25

Berdel / Verdel-Caballa 0,02 0,46 1,50 12.219,82 8.628,90 7.197,75 Arrantza Guztira / Total pesca 5.892,90 6.497,84 7.979,55 45.407,61 48.055,22 53.146,87

Legatz / Merluza* Legatza, tarteko legatza eta mer lenka barne-hartzen du. / Incluye la merluza, media na y pescadilla.

Arrantza Behatokia Pág. 2 . orrialdea

IRAILEKO HILABETEEN BALOREEN (MILA €) BILAKAERA (1999-20 09). EVOLUCIÓN DE VALORES (MILES €) EN LOS MESES DE SEPTIEMBRE (1999-20 09).

0

250

500

750

1.000

1.250

1.500

1.750

1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2.008 2.009

0

1.000

2.000

3.000

4.000

5.000

6.000

7.000

8.000

9.000

10.000

Val

ores

(m

iles

€) B

onito

del

Nor

te

HEGALABUR /CIMARRÓN O ATÚNTXITXARRO /CHICHARROBERDEL /VERDEL-CABALLA

LEGATZ /MERLUZA*

SARDINA

HEGALUZE * Legatza, tarteko legatza eta merlenka barne-hartz en du. / Incluye la Merluza, mediana y pescadilla.

• Descenso generalizado de las cantidades subastadas en septiembre . La comparativa

entre los meses de septiembre de los tres últimos años arrojan un descenso notable de las cantidades subastadas. Respecto al 2008 se ha registrado una caída del -38,89% y de un -21,41% en relación a 2007, siendo 1.758,51Tn las subastadas en las lonjas de bajura de la CAE. El análisis de las cantidades subastadas por especies muestran los siguientes resultados:

� Tan solo incrementa sus cantidades la merluza que asciende en un 79,51% y un

123,78% en relación con 2008 y 2007 respectivamente. � El chicharro ha decrecido en un -83,25% respecto a las cantidades de septiembre de

2008, aunque crecen un 28,85% sobre las de 2007. � En contraposición, el resto de especies experimentan descensos sustanciales en las

producciones: a. La sardina cae un -97,37% respecto a 2008 y un -56,94% respecto a 2007. b. El cimarrón o atún rojo, un -55,56% con relación al 2008 y un -89,27% respecto

al 2007. c. El bonito del norte decrece un -29,06% respecto a 2008 y un -57,82% respecto al

2007. d. El verdel-caballa no se incluye ya que ya ha superado el TAC marcado.

• Diferente evolución de las cantidades subastadas en el periodo enero-septiembre . El

saldo enero-septiembre, en lo que respecta a las cantidades totales, resulta positivo. Se han anotado 58.446,31 Tn que suponen un 41,56% más que en 2008 y un 53,85% más que en 2007. No obstante, según la especie, el balance varía:

� Con saldos positivos se incluyen especies como el verdel-caballa que marca un

incremento del 78% respecto a 2008 (del 69,77% respecto a 2007), la merluza con incrementos del 16,86% respecto a 2008 (24,79% más que en 2007) y la sardina, que marca un aumento del 5% en comparación con 2008 (30,47% respecto a 2007).

� En contraposición, los peores resultados los registran los túnidos. En el caso del

bonito del norte, el descenso respecto a 2008 es de -44,26% (-53,43% respecto a 2007). El cimarrón o atún rojo decae un -19,64% (-54,56% respecto a 2007). Finalmente, el chicharro desciende un -15,14% respecto a 2008 pero el saldo es positivo en comparación con 2007, resultando un 18,53% superior.

Arrantza Behatokia Pág. 3 . orrialdea

PRECIO DE PESCA DESCARGADA (€/Kg) LEHORRERATUTAKO ARRANTZAREN

PREZIOA (€/Kg)*

PRECIO DE PESCA DESCARGADA (€/Kg) LEHORRERATUTAKO ARRANTZAREN PREZIOA

(€/Kg)*

Datos de septiembre / Iraileko Datuak Avance de datos / datuen aurrerapena

Datos Acumulados hasta septiembre Irailera Arte Metatutako Datuak

Avance de datos / datuen aurrerapena

ESPECIES< ESPEZIE

2009 2008 % 2009 2008 % Bokarta / Anchoa 0,00 0,00 - 0,00 0,00 -

Hegaluze / Bonito del Norte 5,97 4,82 23,72 4,35 3,13 38,94

Hegalabur / Cimarrón o Atún 6,61 7,17 -7,69 5,00 3,83 30,66

Txitxarro / Chicharro 0,89 0,47 89,25 0,77 0,75 3,17

Legatz / Merluza* 2,69 3,34 -19,33 2,54 3,55 -28,39

Sardina 1,46 0,40 267,76 0,48 0,41 16,00

Berdel / Verdel-Caballa 1,25 1,05 19,96 0,26 0,33 -20,44

* Se trata del precio medio ponderado del mes. *Se trata del precio medio ponderado del periodo enero-septiembre.

Legatz / Merluza* Legatza, tarteko legatza eta mer lenka barne-hartzen du. / Incluye la Merluza, media na y pescadilla.

• Descenso de los ingresos tanto en el mes de septiem bre como en el periodo

enero-septiembre . Atendiendo a los ingresos generados en el mes de septiembre, cabe señalar que los 5.892,9 miles de € recaudados suponen un decremento del -9,31% respecto a septiembre de 2008 y del -26,15% respecto al de 2007. También el periodo enero-septiembre cierra con resultados negativos: 45.407,61 miles de € registrados, -5,51% en comparación con 2008 y -9,58% respecto a 2007.

� Los túnidos marcan un descenso importante en los ingresos. De esta forma, el

bonito del norte ha supuesto una caída en septiembre del -12,24% respecto a 2008 (del -33,57% respecto a 2007), y en el periodo enero-septiembre del -44,26% comparando con 2008 (-53,43% con 2007). El cimarrón o atún rojo experimenta un descenso del -58,98% respecto a septiembre de 2008 (-89,27% respecto a 2007), aunque incrementa los ingresos en el periodo enero-septiembre en un 5% respecto a 2008, mientras que en la comparación con 2007 el balance es negativo, con un -50,79%.

� La sardina experimenta un mes de septiembre con valores inferiores a los

registrados en los dos años precedentes. Resulta un -97,37% por debajo de los ingresos de septiembre de 2008 y un -45,27% de los de 2007. Sin embargo, los ingresos efectuados en el periodo enero-septiembre han resultado superiores, un 22,21% más que en 2008 y un 70,62% más que en 2007.

� El chicharro obtiene un -68,30% menos de ingresos que en septiembre de 2008

aunque un 15,21% más que en 2007. En cuanto a los valores del periodo enero-septiembre, el patrón se repite, obteniendo un -12,45% menos que en 2008 y un 18,33% por encima de los de 2007.

� Finalmente, la merluza incrementa sus ingresos respecto a septiembre de los

años precedentes, con un 44,81% más que en 2008 y un 54% más que en 2007. Sin embargo, a lo largo del año los ingresos resultan sensiblemente inferiores a los de otros años, un -16,31% por debajo de 2008 y un -14,69% inferiores a los de 2007.

� El verdel-caballa, que agotó ya su TAC ha experimentado un incremento en sus

ingresos del 41,62% respecto a 2008 y del 69,77% respecto a 2007.

Arrantza Behatokia Pág. 4 . orrialdea

IRAILEKO HILABETETAN PREZIOEN (€/Kg) BILAKAERA (1999-2009 ). EVOLUCIÓN DE PRECIOS (€/Kg) EN LOS MESES DE SEPTIEMBRE (1999-2009).

0,00

1,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

7,00

8,00

1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2.008 2.009

HEGALUZE /BONITO DELNORTE

HEGALABUR /CIMARRÓN OATÚN

TXITXARRO /CHICHARRO

BERDEL /VERDEL-CABALLA

SARDINA

LEGATZ /MERLUZA*

Legatza, tarteko legatza eta merlenka barne-hartzen du. / Incluye la Merluza, mediana y pescadilla.

• Dispar evolución de los precios por especies . A pesar de que la costera de los

túnidos ha obtenido muy malos resultados, la evolución de los precios por especies marcan notables diferencias:

a. El bonito del norte ha incrementado su precio en septiembre en un 23,72%

respecto a 2008, situándose en los 5,97 €/kilo. En el periodo enero-septiembre el precio se ha registrado en los 4,35 €/kilo, un 38,94% superior al de 2008.

b. El cimarrón o atún rojo ha visto depreciarse en el mes de septiembre. Los 6,61 €/kilo pagados han supuesto una caída del -7,69% respecto al 2008. En cuanto al precio marcado para el periodo enero-septiembre, el precio ha sido de 5 €/kilo, un 30,66% por encima del marcado en 2008.

• El chicharro, que ha visto mermadas las cantidades subastadas, ha incrementado su

precio en el mes de septiembre en un 89,25% respecto a 2008 pagándose a 0,89 €/kilo. En cuanto al periodo enero-septiembre el incremento ha sido del 3,17%, ajustando su precio en los 0,77 €/kilo.

• Similar evolución experimenta la sardina que pasa de pagarse a 0,40 €/kilo en

septiembre de 2008 a 1,46 €/kilo en el mismo mes de 2009. No obstante, en lo que va de año el precio se ha incrementado en un 16%, siendo de 0,48 €/kilo.

• En la situación contraría se encuentra la merluza que, al incrementarse las cantidades

subastadas, ha rebajado su precio en un -19,33% respecto a septiembre de 2008 pagándose a 2,69 €/kilo, mientras que en el periodo enero-septiembre el precio se sitúa en los 2,54 €/kilo, un -28,39% menos que en el año anterior.

Arrantza Behatokia Pág. 5 . orrialdea

TXITXARROREN PREZIOREN (€/Kg) URTEKO BILAKAERA. EVOLUCIÓN ANUAL DE LOS PRECIOS (€/Kg) DEL CHICHARRO.

0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

URT/ENE OTS/FEB MAR API/ABR MAI/MAY EKA/JUN UZT/JUL ABU/AGO IRA/SEP URR/OCT AZA/NOV ABE/DIC

2006 2007 2008 2009

LEGATZAREN* PREZIOREN (€/Kg) URTEKO BILAKAERA.

EVOLUCIÓN ANUAL DE LOS PRECIOS (€/Kg) DE LA MERLUZA*.

0

2

4

6

8

10

URT/ENE OTS/FEB MAR API/ABR MAI/MAY EKA/JUN UZT/JUL ABU/AGO IRA/SEP URR/OCT AZA/NOV ABE/DIC

2006 2007 2008 2009

* Legatza, tarteko legatza eta merlenka barne-hartz en du. / Incluye la Merluza, mediana y pescadilla.

• A pesar de la ligera recuperación que ha experimentado el chicharro respecto del precio marcado en agosto (incremento del 29%), se mantiene todavía por debajo de los valores alcanzados en los tres años precedentes, situándose en los 0,89 €/kilo.

• La merluza mantiene precios similares a los registrados en los meses de julio y agosto, no obstante, el incremento de la oferta ha favorecido la depreciación de esta especie que, pagándose a 2,69 €/kilo, se mantiene muy por debajo de los precios marcados en los tres años precedentes.

Arrantza Behatokia Pág. 6 . orrialdea

SARDINAREN PREZIOREN (€/Kg) URTEKO BILAKAERA. EVOLUCIÓN ANUAL DE LOS PRECIOS (€/Kg) DE LA SARDINA.

0

0,5

1

1,5

2

2,5

URT/ENE OTS/FEB M AR API/ABR M AI/M AY EKA/JUN UZT/JUL ABU/AGO IRA/SEP URR/OCT AZA/NOV ABE/DIC

2006 2007 2008 2009

BERDELAREN PREZIOREN (€/Kg) URTEKO BILAKAERA. EVOLUCIÓN ANUAL DE LOS PRECIOS (€/Kg) DEL VERDEL-CA BALLA.

• La sardina ha experimentado una costera con unas cantidades subastadas muy inferiores a las de años precedentes, esto ha supuesto un importante incremento del precio, superando los alcanzados en los tres años precedentes y situándose en los 1,46 €/kilo.

• Alcanzado el TAC marcado para este año para el verdel-caballa, las pocas cantidades de ésta especie que se han subastado han incrementado el precio pagándose a 1,25 €/kilo, alcanzando precios similares a los de 2007 y superando los de 2006 y 2008.

0

0,2

0,4

0,6

0,8

1

1,2

1,4

1,6

1,8

2

URT/ENE OTS/FEB MAR API/ABR MAI/MAY EKA/JUN UZT/JUL ABU/AGO IRA/SEP URR/OCT AZA/NOV ABE/DIC

2006 2007 2008 2009

Arrantza Behatokia Pág. 7 . orrialdea

El subsector de Bajura es el más numeroso dentro del Sector Pesquero, en 2007

contaba con 227 buques censados, representando el 78% del total de la flota pesquera vasca.

Se trata de un subsector que ha apostado fuertemente por la renovación de la flota en

los últimos años; sin embargo, mantiene su carácter artesanal con los buques de menor capacidad y potencia del resto de subsectores de la flota de la CAE.

En el siguiente cuadro se muestran las principales macromagnitudes económicas del

sector desde el año 2000:

MACROMAGNITUDES DE BAJURA (2000-2007)

Urteak / Años 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 Valor de la producción a salida de fábrica

66.542 70.588 57.739 67.417 79.536 68.772 66.843 65.107

Consumos Intermedios 18.740 20.227 16.180 23.068 27.740 21.907 26.704 21.571

Valor añadido bruto a salida de fábrica

47.802 50.361 41.559 44.349 51.795 46.864 40.140 43.536

Valor añadido bruto a coste de factores

48.281 51.255 41.386 45.060 53.650 48.786 40.484 48.958

Costes de personal 32.874 33.237 28.241 23.253 28.538 23.019 26.191 26.016

Amortizaciones 2.095 2.200 1.879 3.465 4.711 4.614 3.977 3.971

Inversiones 3.167 2.517 1.941 4.514 3.365 3.852 8.413 5.654

Fuente: Cuentas Económicas del Sector Pesquero. Servicio de Estadística de Agricultura y Pesca. Dirección de Gabinete de

la Consejera. Dpto. de Medio Ambiente, Planificación Territorial, Agricultura y Pesca. Datos en miles de €

Los últimos datos disponibles son los referentes a 2007; la inexistencia de un local en tierra, y por tanto la dificultad de acceder a la información junto con la dificultad de la operación estadística, impiden dar información más actualizada.

Las principales campañas que desarrolla este subsector a lo largo del año son:

- bonito del Norte - anchoa - verdel

El año 2007 destaca por unos excelentes resultados de la campaña del verdel; sin embargo, la campaña del bonito del Norte que en años anteriores fue excelente no obtuvo tan buenos resultados como en años anteriores.

Respecto a la anchoa, esta alcanzó su máximo de capturas en 2001; posteriormente

tras los malos resultados de 2006, se propone una campaña experimental pero permitiendo la comercialización de las capturas obtenidas; esto provoca el malestar de los pescadores vascos ya que se trata de una reapertura encubierta de la pesquería. Posteriormente, ya en 2008 se cierra la campaña estando a la espera de la recuperación de la especie.

EVOLUCIÓN ECONÓMICA DEL SUBSECTOR DE BAJURA

Arrantza Behatokia Pág. 8 . orrialdea

Si se analizan los resultados obtenidos y sin tener en cuenta el efecto de la inflación, el valor de la producción disminuye progresivamente a lo largo de los años; lo contrario sucede con los consumos intermedios necesarios para obtener la producción, estos aumentan un 15% desde el año 2000; de ahí que el valor añadido bruto reduzca su valor casi en un 9%.

A continuación se muestran algunos ratios de interés sectorial:

Urteak / Años 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007

Productividad

Valor de la producción/unidad pesquera 000 euros 217,46 221,28 185,66 231,67 283,05 279,56 286,88 286,81

Valor de la producción/empleo 000 euros 27,02 30,10 25,60 31,89 36,04 39,25 36,67 36,07

Rentabilidad

Consumos intermedios/VPSF % 28,16% 28,65% 28,02% 34,22% 34,88% 31,85% 39,95% 38,13%

Gastos de Personal/VPSF % 49,40% 47,09% 48,91% 34,49% 35,88% 33,47% 39,18% 39,96%

Eficacia

VABSF/VPSF % 71,84% 71,35% 71,98% 65,78% 65,12% 68,14% 60,05% 66,87%

La productividad, medida como el valor de la producción por unidad pesquera, ha ido

aumentando progresivamente a lo largo del tiempo, si bien los 2 últimos años se mantiene estable.

Lo mismo sucede con el valor de la producción por empleado, ha aumentado desde el

año 2000 manteniéndose prácticamente en el mismo valor en 2006 y 2007. Respecto a la rentabilidad, el porcentaje que suponen los consumos intermedios

respecto al total de la producción experimenta un aumento desde el año 2003, motivado principalmente por el incremento del precio del combustible.

Como consecuencia de esto, la eficacia de la flota de bajura, representada por la

proporción del valor añadido bruto respecto al total de la producción, oscila a lo largo de los años.

Arrantza Behatokia Pág. 9 . orrialdea

NOTICIAS DE SEPTIEMBRE: • AZTI da inicio a una nueva campaña acústica de juve niles de anchoa . La

Fundación AZTI-Tecnalia ha iniciado la campaña acústica de juveniles de anchoa, también llamada JUVENA 2009. Así lo han manifestado sus responsables, a través de una nota de prensa en la que señalan, además, que el objeto de esta campaña es estimar en otoño “la fuerza de reclutamiento”, o lo que es lo mismo, los juveniles de anchoa nacidos en la primavera de este año.

En el texto, informan de que en esta época del año la anchoa se encuentra distribuida mayoritariamente en mar abierto en todo el Golfo de Bizkaia. Con esta campaña, se pretende también estudiar la relación de juveniles en otoño con la abundancia de anchoas de edad 1 el año siguiente. La campaña Juvena 2009 será la séptima campaña de la serie , realizada de manera consecutiva desde 2003, todas ellas destinadas a la evaluación del reclutamiento de anchoa en su fase juvenil. Juvena está financiada por el departamento de Medio Ambiente, Planificación Territorial, Agricultura y Pesca del Gobierno Vasco y la Secretaría General de Pesca Marítima (MARM).

• El sector pesquero pide estar dentro del Plan de Va cunación contra la Gripe A .

La Confederación Española de Pesca ha enviado un escrito al Ministerio de Sanidad con el objetivo de pedir que el sector sea incluido en el Plan de Vacunación contra la Gripe A como colectivo de riesgo.

Según CEPESCA, este sector desarrolla su actividad a varios días de navegación de la tierra, lejos de centros hospitalarios y donde los tripulantes conviven mucho tiempo, con lo cual el riesgo de contagio es más elevado. También, va a solicitar a la Administración la posibilidad de conseguir antivirales de cara a la tripulación que no regrese a España hasta que acabe la campaña pesquera.

• El MARM concede ayudas para la formación profesiona l náutico-pesquera . El

BOE publicó el 1 de septiembre la Orden por la que convoca ayudas destinadas al fomento de actividades de formación profesional náutico-pesquera para 2009 y enero, febrero y marzo de 2010.

El objetivo de la convocatoria es el de formar a los profesionales del sector pesquero y acercarles a los avances tecnológicos. Las ayudas estarán gestionadas por la Administración Central para, de esta forma, garantizar la igualdad de posibilidades en su obtención disfrute de los potenciales beneficiarios. El importe por cada actividad formativa no podrá superar el coste de la actividad a desarrollar por el beneficiario, con un máximo de 2.972.740 euros.

• El IEO participa en la evaluación del estado de exp lotación de la bacaladilla . Desde el miércoles 2 de septiembre y hasta el próximo día 8 se reúnen en Copenhague los expertos del Grupo de Trabajo de Poblaciones Ampliamente Distribuidas para evaluar el estado de explotación de los stocks del Atlántico Norte de bacaladilla, arenque, caballa y juren. En este grupo de trabajo, organizado por el Consejo Internacional para la Explotación del Mar (ICES), participa Manuel Meixide del Centro Oceanográfico de Vigo como coordinador internacional del stock de bacaladilla. Este año se examinarán en profundidad, a petición del la UE, los rendimientos a largo plazo de las simulaciones realizadas previamente y los resultados obtenidos por este grupo de expertos servirán de base para realizar el asesoramiento correspondiente y establecer las primeras recomendaciones para la gestión de dichos stocks.

Arrantza Behatokia Pág. 10 . orrialdea

• España agota su cuota de granadero . El Diario Oficial de la Unión Europea publica

el Reglamento por el que prohíbe la pesca de granadero en aguas comunitarias y aguas no sometidas a la soberanía y jurisdicción de terceros países de las zonas Vb, VI y VII, por parte de los buques que enarbolan pabellón español en 2009 por haber agotado su cuota de 63 toneladas para 2009. Desde el 28 de julio queda prohibido conservar a bordo, transbordar o desembarcar capturas de esta población por tales buques. Hay que recordar que para 2010 la cuota española para granadero asciende a 54 tn de las 3.324 tn totales.

• Constituida la Federación Española de Agrupaciones de Defensa Sanitaria de Acuicultura . El pasado 16 de septiembre se celebró en Pontevedra la asamblea constituyente de la Federación Española de Agrupaciones de Defensa Sanitaria de Acuicultura (FEADSA), impulsada por APROMAR. Esta federación trabajará por la optimización de la sanidad animal en las explotaciones de acuicultura de España. Con ella se pretende incrementar la competitividad general de las empresas del sector y mejorar las condiciones de bienestar de los peces.

Los objetivos de la FEADSA se centran en coordinar acciones y actividades en materia de sanidad animal entre sus asociados, trasladar opiniones y decisiones comunes a los organismos nacionales e internacionales relacionadas con la sanidad animal, así como propiciar foros de debate sobre la sanidad animal en la acuicultura y facilitar el mantenimiento de una red de expertos. Por otra parte, la FEADSA recopilará, analizará y difundirá entre sus asociados información y fomentará la formación a todos los niveles.

• España agota su cuota de lenguado común . El Diario Oficial de la Unión Europea publica el Reglamento por el que prohíbe la pesca de lenguado común en la zona CIEM VIIIa y b por parte de los buques que enarbolan pabellón de España en 2009 por haber agotado su cuota de 10 toneladas para 2009. Desde el 30 de julio queda prohibido conservar a bordo, transbordar o desembarcar capturas de esta población por tales buques.

• El patudo podrá llamarse atún o atún claro . El BOE publica la Orden por la que

modifica el Real Decreto donde se aprueba la reglamentación técnico-sanitaria de los establecimientos y productos de la pesca y acuicultura con destino a consumo humano.

Establece que para los productos conservados como patudo se admita la denominación normalizada de atún claro además de la del atún.

• La flota palangrera no podrá capturar tiburones zor ro y martillo a partir de 2010 . El MARM prohibirá, a través de un Real Decreto, la captura de tiburones zorro y tiburones martillo a partir del 1 de enero de 2010.

Con el objetivo de proteger estas especies vulnerables, los buques españoles no podrán capturar, transbordar, desembarcar y comercializar estas especies en los caladeros en los que faenan. Cuando se produzca una captura accidental, los barcos deberán liberarlos vivos. La flota palangrera española cuenta con cerca de 300 buques que faenan en aguas del Océano Atlántico y Mediterráneo aunque posteriormente amplió su radio de actuación al Océano Pacífico e Índico.

Arrantza Behatokia Pág. 11 . orrialdea

• España recupera la pesquería de bacalao . La Organización de Pesquerías del

Atlántico Noroeste (NAFO) ha concluido su XXXI reunión anual, celebrada en Bergen (Noruega) estableciendo las cuotas de pesca para 2010. La principal novedad, es que dada la “recuperación progresiva y el buen estado general” de los stocks pesquero de NAFO se reabren las pesquerías de bacalao en la zona conocida como Flemish Cap y de gallineta en la división 3M. Reabrir la pesquería de bacalao supone para España volver a faenar en esta agua, cerradas desde 1999. En total, se ha establecido una cuota de bacalao de 5.500 toneladas, de las que a nuestro país le corresponderán 787. También destaca la reapertura, tras siete años de moratoria de la pesquería de gallineta en la división 3LN, aunque España no tiene adjudicadas cuotas de esta especie en esta división. En relación con la pesquería de fletán negro, se mantienen el TAC de 16.000 toneladas, siguiendo el plan de recuperación acordado en 2003 para un periodo de 15 años, lo que permitirá a la flota española, con una cuota de 4.396,5 tn, seguir faenando a los mismos niveles del año anterior. Una decisión, que no ha caído bien en el sector pesquero español, que demandaba un aumento del TAC en un 15%. Respecto a la raya (12.000 Tn) y la locha (6.000 tn), los TACs sufren un ligero descenso para adaptarse a las recomendaciones científicas. Sin embargo, los niveles establecidos no afectan a la actividad pesquera que mantiene la flota española en este caladero. En especies de menor interés para España, se mantienen los TACs de camarón boreal en la división 3L (30.000 tn), de gallineta en la 3O (20.000 tn) y de limanda en la 3LN (16.000 tn). Por su parte, la gallineta en 3M aumenta de 8.500 a 10.000 tn. Por otra parte, NAFO cierra provisionalmente y por dos años 11 zonas de pesca para las artes de fondo en esas aguas. Se trata de una clausura temporal hasta obtener los resultados definitivos de la campaña que lleva a cabo el buque “Miguel Oliver” del MARM. En estas áreas, de extensión muy reducida en general, la presencia de la flota española durante la última década ha sido muy limitada a causa precisamente de la existencia de estos ecosistemas marinos sensibles.

• Catastrófica campaña del bonito . Las capturas se han reducido en Gipuzkoa un

60% respecto al año pasado, al desembarcarse 1.466.000 kilos, mientras que los ingresos han bajado un 40%. Gipuzkoa lleva dos millones de kilos menos que en 2008.

La campaña del bonito de este año va camino de convertirse en una verdadera catástrofe pesquera. Los barcos guipuzcoanos han cerrado el mes de agosto con un total de 1.466.000 kilos capturados, un 60% menos que los 3.615.000 kilos desembarcados hasta la misma fecha de 2008. En septiembre la tendencia sigue siendo la misma y en octubre no se espera remontar el nivel de capturas, con lo que se da por érdida la campaña. La única alegría ha sido que las bajas capturas han venido acompañadas de altos precios en las lonjas y su inmediata traslación también a las pescaderías. La escasa oferta ha provocado que el precio medio de la especie se cotizas este año sobre los 4,4 euros el kilo, frente a los 3,03 euros del pasado año. Pese al aumento de precios, las bajas capturas han generado que este año se deje de ingresar un 40% menos que el ejercicio pasado.

Arrantza Behatokia Pág. 12 . orrialdea

Durante la pasada campaña de 2008, los puertos vascos recibieron 6.005.000 kilos de bonito, de los que 4.114.000 kilos fueron descargados en Gipuzkoa. Este año se llevan recogidos en el territorio tres millones de kilos menos que hace un año. Hacía muchos años que no se conocía una campaña tan nefasta. Y los arrantzales tratan ahora de buscar las causas de semejante desaguisado. Corrientes marinas . El presidente de la Federación de Cofradías de Gipuzkoa, Eugenio Elduayen, señalaba que “esta campaña ha sido muy decepcionante. Teníamos puestas muchas ilusiones, pero es que no ha podido ser peor”. Elduayen apreciaba que las corrientes oceanográficas podían ser la causa de la no aparición del bonito. Esto habría generado un cambio en el desplazamiento del bonito hacia otras zonas. Una de las manifestaciones más evidentes estaba en que no se había divisado cetáceos, ni se ha visto en la mar quisquilla. Con lo que el bonito no se ha acercado a la costa. “Si hay cetáceos es que hay quisquilla que sirve de alimento al bonito. Esta puede ser una de las causas de semejante descenso en las capturas”. La reducción de capturas ha hecho que esta camapaña se haya situado, además, por debajo de otras nefastas como las registradas en 2001 y 2002, las peores de los últimos 25 años. En el año 2001, Gipuzkoa obtuvo 4.051 toneladas, y en 2002, logró 4.056 toneladas. Elduayen recuerda que habría que remontarse hasta 1984 para encontrar una campaña similar a la de este año. “la de este año se sitúa en parecido nivel. Muy mala”. En la década de los noventa del pasado siglo se llegaba a capturar una media de 15 millones de kilos entre Gipuzkoa y Bizkaia. Único salvavidas . La temporada además era crucial para los arrantzales. Con una nueva veda decretada para la anchoa, el bonito era el principal recurso de catura, ya que el atún está sometido a un pla de recuperación, por lo que los arrantzales sólo podían pescar este año 785.000 kilos, correspondientes a la cuota fijada por la ICCAT. Esta cuota se agotó en el mes de julio, lo que obligó a conseguir un suplemento de 47.000 kilos para las faenas de agosto. “De este suplemento llevamos capturados 30.000 kilos y solo nos quedan 17.000 kilos que agotaremos en poco tiempo”. Elduayen explica que su baja cuota no supone una alternativa para salvar el año. Desde que se adoptaron criterios de regulación de la pesca de atún, el nivel de capturas también ha descendido notablemente con respecto a otros años en los que se capturaban una media de 3 millones de kilos. Al igual que ha ocurrido con el bonito, el atún ha arrojado un precio superior al de la pasada campaña. Este año, su cotización ha rondado los 5,02 euros el kilo, frente a los 3,60 euros de 2008. Por otro lado, el atún desembarcado ha contado con una alta talla y peso, entre los 30-50 kilos, que ha permitido obtener unos buenos precios. El director de Recursos de la Federación de Cofradías, Leandro Azkue, señala que “se constata una mejora de la situación del atún rojo. Se comprueba que hay mucho atún, con lo que no entendemos esas limitaciones de captura”. Ante esta situación, la flota cuenta con pocas posibilidades para prolongar la campaña del bonito hasta mediados de octubre (un mes más que lo habitual en los últimos años), dado que los arrantzales no están dispuestos a asumir semejantes gastos sin obtener premio en las capturas. “Muchos barcos se han tenido que desplazar muy lejos: hasta Irlanda, Galicia, Azores. Sin buenas capturas nadie se atreve a nuevas aventuras. Por ello, la flota está muy desanimada”, comenta Elduayen.

Arrantza Behatokia Pág. 13 . orrialdea

• Los pescadores vascos dan por perdida la costera de l bonito . Por perdida es

como da el presidente de la Federación de Cofradías de Pescadores de Bizkaia, Iñaki Zabaleta, la costera de bonito, ya que “en 15 días que restan no podemos pescar lo que no hemos capturado en estos tres meses”.

El descenso de capturas se ha acompañado además de un aumento en los gastos, explica Zabaleta, “cuando hay poca pesca, los barcos han de recorrer más kilómetros en su busca”. Este año incluso han explorado nuevos mares, pero aún así, el preciado bonito del norte apenas ha hecho acto de presencia, afirma. Zabaleta dice que los pescadores “aguantarán hasta el último día” en la campaña del bonito, a pesar de la falta de rentabilidad, ya que tienen a su cargo a trabajadores a los que no pueden dejar en tierra. El presidente de las cofradías vizcaínas busca trasladar el desánimo de los armadores tras un año “especialmente duro”. El mantenimiento de la veda de la anchoa, que dura ya 4 años, y una campaña del verdel con buenas capturas pero precios muy bajos, ha hecho mella en la flota. Según Zabaleta algunos armadores están pensando en amarrar sus barcos indefinidamente, concluye.

9 de diciembre de 2009ko abenduaren 9a 23. zenbakia

Arrant za

Behatokia O b s e r v a t o r i o d e l S e c t o r P e s q u e r o V a s c o

2009ko URRIA (*)

OCTUBRE de 2009 (*)

(*)En el presente documento se incluye la tercera part e de una serie de informes en los que se presenta l a evolución de los resultados económicos del Sector Pesquero Vasco durante el per iodo 2000-2007. Datos obtenidos de la Operación Est adística oficial “Encuesta

Económica de Pesca” llevada a cabo por el Servicio de Estadística de Agricultura y Pesca del Dpto. d e Medio Ambiente, Planificación Territorial, Agricultura y Pesca del Gobierno Vasco .

PESCA DESCARGADA (Tm) LEHORRERATUTAKO ARRANTZA (Tm)

PESCA DESCARGADA (Tm) LEHORRERATUTAKO ARRANTZA (Tm)

Avance de datos de octubre urriko datuen aurrerapena

Datos Acumulados hasta octubre (avances) Urrira Arte Metatutako Datuak

(datuen aurrerapena)

ESPECIES ESPEZIE

2009 2008 2007 2009 2008 2007 Bokarta / Anchoa 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Hegaluze / Bonito del Norte 957,58 373,60 1.087,47 4.091,40 5.995,48 7.816,02

Hegalabur / Cimarrón o Atún 24,69 241,54 4,53 838,72 1.254,47 1.795,81

Txitxarro / Chicharro 144,60 2.663,56 356,19 1.583,05 4.358,66 1.569,78

Legatz / Merluza* 301,05 333,45 190,56 3.163,01 5.035,29 8.285,08

Sardina 281,37 123,68 527,06 1.455,90 1.238,56 1.427,29

Berdel / Verdel-Caballa 6,09 2,96 1,82 46.197,07 8.630,34 7.199,14 Arrantza Guztira / Total pesca 2.074,88 4.519,40 3.929,80 60.521,19 45.806,02 41.918,97

Legatz / Merluza* Legatza, tarteko legatza eta merl enka barne-hartzen du. / Incluye la merluza, median a y pescadilla.

VALOR DE PESCA DESEMBARCADA (mil €) LEHORRERATUTAKO ARRANTZAREN

BALIOA (mila €) (euros corrientes)

VALOR DE PESCA DESEMBARCADA (mil €) LEHORRERATUTAKO ARRANTZAREN BALIOA

(mila €) (eguneko eurotan)

Avance de datos de octubre Urriko datuen aurrerapena

Datos Acumulados hasta octubre (avances) Urrira Arte Metatutako Datuak

(datuen aurrerapena)

ESPECIES ESPEZIE

2009 2008 2007 2009 2008 2007 Bokarta / Anchoa 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Hegaluze / Bonito del Norte 2.971,47 1.779,57 3.696,55 16.607,16 19.385,20 23.589,95

Hegalabur / Cimarrón o Atún 157,56 1.159,24 14,00 4.227,47 5.035,29 8.285,08

Txitxarro / Chicharro 63,30 1.008,66 137,86 1.169,70 2.272,40 1.072,88

Legatz / Merluza* 788,19 1.202,98 681,95 8.054,00 9.884,63 9.198,65

Sardina 85,24 40,63 179,96 647,00 500,32 509,21

Berdel / Verdel-Caballa 2,13 1,45 1,40 12.221,95 8.630,34 7.199,14 Arrantza Guztira / Total pesca 4.813,66 6.873,84 7.107,88 50.221,27 54.929,05 60.254,74

Legatz / Merluza* Legatza, tarteko legatza eta mer lenka barne-hartzen du. / Incluye la merluza, media na y pescadilla.

Arrantza Behatokia Pág. 2 . orrialdea

URRIKO HILABETEEN BALOREEN (MILA €) BILAKAERA (1999-2009) .

EVOLUCIÓN DE VALORES (MILES €) EN LOS MESES DE OCTUBRE (1999-2 009).

0

250

500

750

1.000

1.250

1.500

1.750

1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2.009

0

500

1.000

1.500

2.000

2.500

3.000

3.500

4.000

Val

ores

(m

iles

€) B

onito

del

Nor

te HEGALABUR/ CIMARRÓNO ATÚN

TXITXARRO /CHICHARRO

BERDEL /VERDEL-CABALLA

LEGATZ /MERLUZA*

SARDINA

HEGALUZE /BONITO DELNORTE

* Legatza, tarteko legatza eta merlenka barne-hartz en du. / Incluye la Merluza, mediana y pescadilla.

• Se acentúa la caída de las cantidades subastadas . De forma general, las cantidades

subastadas en los meses de septiembre y de octubre experimentan un importante descenso. La pérdida interanual implica una caída del -54% respecto de octubre de 2008 y del -47,2% de 2007. En el análisis detallado por especies se aprecian las siguientes particularidades:

� El bonito del norte incrementa las subastas respecto a octubre de 2008 en un 156%.

Este aumento se debe a que en esta última campaña los resultados han sido peores y la misma se ha extendido en el tiempo.

La sardina incrementa las cantidades en un 127,5% respecto al mismo mes del año anterior.

� Por el contrario, el resto de especies experimentan descensos en las cantidades subastadas en octubre:

a. El chicharro decrece un -94,57% respecto al 2008 y un -59,41% respecto de

2007. b. El cimarrón o atún rojo, un -89,78% con relación al 2008, aunque son superiores

a las 4,53 Tn registradas en octubre de 2007, mes en el que esta pesquería ya había alcanzado el TAC marcado para dicho año. c. La merluza desciende interanualmente en un -9,72% respecto a octubre de 2008,

aunque los resultados son un 57,98% superiores a los de 2007. d. El verdel-caballa no se incluye porque a ha superado el TAC marcado.

• Balance positivo para el periodo enero-octubre . Si bien los resultados por especies son

dispares, a nivel general, el balance es positivo con un 32,12% superior al del 2008 y un 44,38% respecto a 2007. En cuanto al análisis por especies:

� Con saldos positivos se encuentra el verdel con incrementos del 435,29% respecto a

2008 y 541,7% en relación con 2007. Más moderado es el aumento de las cantidades de la sardina, siendo del 17,55% frente al 2008 y del 2% en comparación con 2007.

� La mala campaña de los túnidos se evidencia con la caída de las cantidades

subastadas, tanto del bonito del norte (un -31,76% menos que en 2008 y -47,65% que en 2007), como del cimarrón o atún rojo (-33,14% respecto a 2008 y -53,3% respecto a 2007). El chicharro desciende un -63,68% respecto a 2008, aunque en relación a 2007 se incrementa en un 0,85%. Finalmente, la merluza decae un -37,18% frente a las cantidades de 2008 y un -61,82% frente a las de 2007.

Arrantza Behatokia Pág. 3 . orrialdea

PRECIO DE PESCA DESCARGADA (€/Kg) LEHORRERATUTAKO ARRANTZAREN

PREZIOA (€/Kg)*

PRECIO DE PESCA DESCARGADA (€/Kg) LEHORRERATUTAKO ARRANTZAREN PREZIOA

(€/Kg)*

Datos de octubre / Urriko Datuak Avance de datos / datuen aurrerapena

Datos Acumulados hasta octubre Urrira Arte Metatutako Datuak

Avance de datos / datuen aurrerapena

ESPECIES ESPEZIE

2009 2008 % 2009 2008 % Bokarta / Anchoa 0,00 0,00 - 0,00 0,00 -

Hegaluze / Bonito del Norte 3,10 4,76 -34,85% 4,06 3,23 25,54%

Hegalabur / Cimarrón o Atún 6,38 4,80 32,97% 5,04 4,01 25,57%

Txitxarro / Chicharro 0,44 0,38 15,61% 0,74 0,52 41,73%

Legatz / Merluza* 2,62 3,61 -27,43% 2,55 1,96 29,71%

Sardina 0,30 0,33 -7,79% 0,44 0,40 10,01%

Berdel / Verdel-Caballa 0,35 0,49 -28,49% 0,26 1,00 -73,54%

* Se trata del precio medio ponderado del mes. *Se trata del precio medio ponderado del periodo enero-octubre.

Legatz / Merluza* Legatza, tarteko legatza eta mer lenka barne-hartzen du. / Incluye la Merluza, media na y pescadilla.

• Descenso de los ingresos en octubre y balance negat ivo en el periodo enero-

octubre . Los ingresos proporcionados por las subastas en lonjas de bajura en el mes de octubre ha sido de 2.074,88 miles de €, cifra que supone un descenso del -54,09% respecto de los obtenidos en octubre de 2008, y un -47,2% menos que en 2007. Aunque más moderadas, en el periodo enero-octubre también se registran pérdidas, del -8,57% respecto a 2008 y del -8,84% respecto de 2007.

� El bonito del norte genera en octubre unos ingresos un 66,98% superiores a

los del mismo mes de 2008, aunque el balance resulta negativo en un -14,33% respecto a 2008. El cimarrón o atún rojo experimenta un decremento del -16,04% en comparación con el periodo enero-octubre de 2008, y una caída del -86,41% respecto a octubre de 2008.

� El chicharro es otra especie con ingresos inferiores a los del año anterior:

93,72% respecto a octubre de 2008 y -54,08% en relación a 2007; y una caída del -48,53% en el periodo enero-octubre respecto al año precedente, sin embargo, en comparación con el 2007 se ha incrementado en un 9,02%.

� La merluza ha recaudado en octubre un -34,48% menos que en 2008, aunque

respecto al 2007 se da un incremento del 15,58%. No obstante, en el periodo enero-octubre los valores son negativos, siendo un -18,52% menos que en octubre del 2008 y un 18,52% menos que en el periodo enero-octubre de 2008 (-12,44% si se compara con el mismo periodo en 2007).

� En el otro extremo de la balanza se encuentra el verdel-caballa que, a pesar de

que se haya alcanzado el TAC, en el periodo enero-octubre ha generado un 41,62% más de ingresos que en 2008 y un 69,77% más que en 2007.

� Finalmente, la sardina que en octubre ha ingresado un 109,79% más que en

2008, en el periodo enero-octubre establece el incremento en el 29,32% respecto a 2008 y en el 27,06% respecto a 2007.

Arrantza Behatokia Pág. 4 . orrialdea

URRIKO HILABETETAN PREZIOEN (€/Kg) BILAKAERA (1999-2009) .

EVOLUCIÓN DE PRECIOS (€/Kg) EN LOS MESES DE OCTUBRE (1999-2009).

0,00

1,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2.009

HEGALUZE /BONITO DELNORTE

HEGALABUR /CIMARRÓN OATÚN

TXITXARRO /CHICHARRO

BERDEL /VERDEL-CABALLA

SARDINA

LEGATZ /MERLUZA*

Legatza, tarteko legatza eta merlenka barne-hartzen du. / Incluye la Merluza, mediana y pescadilla.

• Descenso de los precios en octubre frente al increm ento en el periodo enero-

octubre . A pesar del incremento de los precios del cimarrón o atún rojo y del chicharro, en el resto de especies el precio ha descendido:

a. El cimarrón o atún rojo se ha pagado en octubre a 6,38 €/kilo, lo que supone

un incremento del 32,97% respecto a 2008, también se incrementa respecto a 2008 en el periodo enero-octubre, suponiendo un 25,57% más caro (se ha pagado a 5,04 €/kilo). Por su parte, la otra especie que incrementa su precio en octubre es el chicharro que, pagándose a 0,44 €/kilo, incrementa su precio en un 15,61% por encima del pagado en octubre de 2008.

b. El bonito del norte es la principal especie que se ha visto depreciada en

octubre respecto al mismo mes de 2008, que cae un -34,85%, pagándose a 3,1 €/kilo. El precio del verdel-caballa ha descendido un -28,49% hasta situarse en los 0,35 €/kilo; la merluza se ha pagado a 2,62 €/kilo, un -27,43% por debajo del de 2008. Finalmente, la sardina, que en comparación con octubre de 2008 ha descendido un -7,79%, se ha pagado a 0,3 €/kilo.

• En contraposición a la evolución de octubre, en el periodo enero-octubre,

comparando con el resto de años, se han incrementado los precios de todas las especies salvo la del verdel-caballa, en gran parte motivado por el fuerte aumento de la oferta. De esta forma, se ha registrado un precio de 0,26 €/kilo, un -73,54% por debajo del marcado en 2008.

• En el periodo enero-octubre, el chicharro es la especie con la mayor subida, siendo

un 41,73% más cara que en 2008 (se ha pagado a 0,74 €/kilo), seguida por la merluza que se ha encarecido en un 29,71% (pagándose a 2,55 €/kilo). La sardina, pagándose a 0,44 €/kilo, ha experimentado un incremento del 10,01% respecto al mismo periodo de 2008.

Arrantza Behatokia Pág. 5 . orrialdea

TXITXARROREN PREZIOREN (€/Kg) URTEKO BILAKAERA. EVOLUCIÓN ANUAL DE LOS PRECIOS (€/Kg) DEL CHICHARRO.

0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

URT/ENE OTS/FEB MAR API/ABR MAI/MAY EKA/JUN UZT/JUL ABU/AGO IRA/SEP URR/OCT AZA/NOV ABE/DIC

2006 2007 2008 2009

LEGATZAREN* PREZIOREN (€/Kg) URTEKO BILAKAERA.

EVOLUCIÓN ANUAL DE LOS PRECIOS (€/Kg) DE LA MERLUZA*.

0

2

4

6

8

10

URT/ENE OTS/FEB MAR API/ABR MAI/MAY EKA/JUN UZT/JUL ABU/AGO IRA/SEP URR/OCT AZA/NOV ABE/DIC

2006 2007 2008 2009

* Legatza, tarteko legatza eta merlenka barne-hartz en du. / Incluye la Merluza, mediana y pescadilla.

• Tras la leve mejoría que había experimentado el precio del chicharro en el mes de septiembre, en octubre vuelve a decaer situándose en niveles muy inferiores a los tres años precedentes. En octubre se ha pagado a 0,44 €/kilo.

• La merluza mantiene los precios similares a los de julio, agosto y septiembre, no obstante, se trata de precios muy inferiores a los de los tres años precedentes. Los 2,62 €/kilo de octubre, suponen un descenso del -27,43% respecto del precio de octubre de 2008.

Arrantza Behatokia Pág. 6 . orrialdea

SARDINAREN PREZIOREN (€/Kg) URTEKO BILAKAERA. EVOLUCIÓN ANUAL DE LOS PRECIOS (€/Kg) DE LA SARDINA.

0

0,5

1

1,5

2

2,5

URT/ENE OTS/FEB MAR API/ABR MAI/MAY EKA/JUN UZT/JUL ABU/AGO IRA/SEP URR/OCT AZA/NOV ABE/DIC

2006 2007 2008 2009

BERDELAREN PREZIOREN (€/Kg) URTEKO BILAKAERA. EVOLUCIÓN ANUAL DE LOS PRECIOS (€/Kg) DEL VERDEL-CA BALLA.

• La sardina tras el aumento de precio experimentado en septiembre decae hasta alcanzar los 0,30 €/kilo, precio muy similar a los establecidos en los octubres de los tres meses anteriores. Ha supuesto una caída del -79,45% respecto del precio registrado en septiembre.

• Alcanzado el TAC marcado para este año para el verdel-caballa, las pocas cantidades de ésta especie que se han subastado han visto reducir su precio en un -72% respecto a septiembre, pagándose a 0,35 €/kilo.

0

0,2

0,4

0,6

0,8

1

1,2

1,4

1,6

1,8

2

URT/ENE OTS/FEB MAR API/ABR MAI/MAY EKA/JUN UZT/JUL ABU/AGO IRA/SEP URR/OCT AZA/NOV ABE/DIC

2006 2007 2008 2009

Arrantza Behatokia Pág. 7 . orrialdea

El subsector más numeroso dentro del sector de Gran Altura es el de Altura al Fresco,

cuyos barcos se encuentran principalmente en el puerto de Ondarroa en Bizkaia, y en menor medida en el de Pasaia en Gipuzkoa.

Este subsector se encuentra en proceso de cambio debido a restricciones de acceso a

caladeros y a las limitaciones de cuota de pesca de sus principales especies. Se encuentra también muy influido por la liberalización de los mercados internacionales de los productos pesqueros, que mantienen a la baja los precios del pescado.

En el siguiente cuadro se muestran las principales macromagnitudes económicas del

sector desde el año 2000:

MACROMAGNITUDES DE ALTURA AL FRESCO (2000-2007)

Urteak / Años 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007

Valor de la producción a salida de fábrica

46.332 55.699 62.647 51.800 61.826 51.296 46.701 50.277

Consumos Intermedios 23.127 28.632 25.427 24.796 32.382 29.056 25.604 26.909

Valor añadido bruto a salida de fábrica

23.205 27.068 37.219 27.003 29.444 22.240 21.097 23.367

Valor añadido bruto a coste de factores

23.421 30.043 39.727 27.066 29.342 24.538 22.172 24.908

Costes de personal 21.907 27.764 28.590 23.567 27.341 22.064 23.247 19.728

Amortizaciones 5.379 6.267 6.316 6.191 7.753 5.782 6.418 6.865

Inversiones 673 8.332 1.016 2.993 15.437 10.341 1.168 12.022

Fuente: Cuentas Económicas del Sector Pesquero. Servicio de Estadística de Agricultura y Pesca. Dirección de Gabinete de

la Consejera. Dpto. de Medio Ambiente, Planificación Territorial, Agricultura y Pesca. Datos en miles de €

La producción evoluciona levemente un 8% en términos corrientes desde el año 2000; sin embargo, los consumos intermedios son un 16% más elevados que los correspondientes al 2000. Por diferencia de las dos variables anteriores, el valor añadido bruto resultante en 2007 se mantiene. Lo más significativo de los resultados es el aumento de la inversión, consecuencia del esfuerzo de modernización del sector. Además, en el Plan Estratégico de Pesca 2008-2013 se plantea el objetivo operativo de incrementar la mecanización y automatización de los procesos.

Sin embargo, la constante reducción de la flota hace necesario analizar la tendencia relativa y no la absoluta. En la tabla siguiente se puede ver la progresiva reducción del número de buques así como del personal ocupado en el subsector analizado:

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007

Nº buques 52 62 59 54 55 46 41 39Personal ocupado 809 966 884 813 932 707 636 631

EVOLUCIÓN ECONÓMICA DEL SUBSECTOR DE ALTURA AL FRES CO

Arrantza Behatokia Pág. 8 . orrialdea

El número de buques del Sector se reduce en un 25% desde el año 2000, y el

personal ocupado en Altura al Fresco experimenta un descenso del 22%. A continuación se muestra gráficamente la evolución de las principales macromagnitudes en el subsector:

EVOLUCIÓN DE LAS MACROMAGNITUDES DE ALTURA AL FRESC O (2000-2007)

0

10.000

20.000

30.000

40.000

50.000

60.000

70.000

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007

Valor de la producción a salida de fábricaConsumos IntermediosValor añadido bruto a salida de fábrica

Tanto la producción como el valor añadido bruto siguen una tendencia ascendente hasta el año 2003 cuando se produce un brusco descenso de la producción. En 2004 la producción se recupera, y a partir de ahí vuelve a seguir descendiendo hasta 2007 que se recupera ligeramente.

El valor añadido bruto sigue una tendencia paralela, excepto en 2004 cuando los consumos intermedios aumentan en mayor proporción.

A continuación se muestran algunos ratios de interés sectorial:

Urteak / Años 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007

Productividad

Valor de la producción/unidad pesquera 000 euros 891,00 898,37 1.061,81 959,26 1.124,11 1.115,13 1.139,05 1.289,15

Valor de la producción/empleo 000 euros 57,27 57,66 70,87 63,71 66,34 72,55 73,43 79,68

Rentabilidad

Consumos intermedios/VPSF % 49,92% 51,40% 40,59% 47,87% 52,38% 56,64% 54,83% 53,52%

Gastos de Personal/VPSF % 47,28% 49,85% 45,64% 45,50% 44,22% 43,01% 49,78% 39,24%

Eficacia

VABSF/VPSF % 50,08% 48,60% 59,41% 52,13% 47,62% 43,36% 45,17% 46,48%

La productividad medida como el valor de la producción por unidad pesquera ha ido

aumentando progresivamente a lo largo del tiempo como consecuencia de la disminución de las unidades pesqueras. Lo mismo sucede con el ratio de productividad por empleado, que sigue una tendencia ascendente motivada por la progresiva reducción del personal empleado.

La eficacia de la flota en 2007 se mueve en valores inferiores a los del año 2000

aunque desde el año 2005 ha ido experimentando una ligera mejoría.

Arrantza Behatokia Pág. 9 . orrialdea

NOTICIAS DE OCTUBRE: • La Comisión de Pesca de la UE aborda el plan de ges tión de la anchoa .

Representantes de las cofradías de bajura del Cantábrico comparecieron el 1 de octubre en la Comisión de Pesca del Parlamento Europeo para exponer su postura ante el plan a largo plazo aprobado por la Comisión Europea para la gestión de la anchoa en aguas del Golfo de Bizkaia. Esta comparecencia se ha producido por requerimiento de Izaskun Bilbao, eurodiputada de EAJ-PNV y responsable de la redacción de un informe que deberá elaborar el Parlamento Europeo sobre el proyecto de reglamento respecto a la gestión de la anchoa.

La sesión de la Comisión de Pesca contó con la participación del presidente de las cofradías de bajura de Galicia, Juan López; Frederic Charrier, representante del comité local del puerto francés de St. Pilles Croix de Vie (flota pelágica), y el biólogo del instituto Vasco Azti, Andrés Uriarte, en representación de la comunidad científica que estudia la población de anchoa del Golfo de Bizkaia. Asimismo, el debate contó con la presencia de Iñaki Zabaleta, presidente de la Federación de Cofradías de Bajura de Bizkaia, y Leandro Azkue, representante de las cofradías de Gipuzkoa. Tampoco faltaron a la cita responsables de la flota de bajura de Cantabria e Instituto Oceanográfico Español. El nuevo plan de gestión para la población de anchoa del Golfo de Bizkaia presentado por el comisario europeo de Pesca y Asuntos Marítimos, Joe Borg, el pasado mes de julio se basa en el uso de una fórmula matemática para determinar las posibilidades de pesca de anchoa en cada campaña a partir de los datos científicos disponibles. Se contempla la prohibición automática de pescar anchoa cuando el stock de esta especie se sitúe por debajo de las 24.000 toneladas. Los científicos establecen en 21.000 toneladas la biomasa límite que situaría al recurso en riesgo de colapso. Por otra parte, en caso de que los estudios realizados en primavera por los científicos de los institutos Azti e Ifremer determinaran una población de anchoa de entre 24.000 y 33.000 toneladas, se establecería un total de capturas de 7.000 toneladas. Los científicos establecen en 33.000 toneladas la biomasa de precaución para la anchoa. En caso de que la biomasa de anchoa registrara una recuperación significativa y se situara por encima de las 33.000 toneladas, el tope de capturas alcanzaría un 30% del nivel de biomasa. No obstante, el tope de capturas en ningún caso podría superar las 33.000 toneladas, cantidad máxima fijada por Bruselas como TAC para la anchoa. La Comisión Europea plantea el establecimiento de posibilidades de pesca anuales en base al dictamen científico presentado justo antes del inicio de la campaña. El problema para la flota vasca de bajura estriba en que Bruselas considera que el inicio de la pesquería de anchoa se produce el 1 de julio cuando en realidad la flota de bajura del Cantábrico explota este recurso durante los meses de abril, mayo y junio. JUVENA 2009 . Por otra parte, los científicos del instituto Vasco Azti están analizando los resultados obtenidos en la mar durante el desarrollo de la campaña Juvena en septiembre del 2009, en la que se pretende determinar la población de juveniles de anchoa nacidos en la primavera de este año. Con esta campaña se pretende además también estudiar la relación de juveniles en otoño con la abundancia de anchoas de edad 1 el año siguiente. Los arrantzales que participan actualmente en la costera del bonito aseguran encontrar bastante más anchoa joven que en los últimos años.

Arrantza Behatokia Pág. 10 . orrialdea

Según ha explicado el director general de AZTI-Tecnalia, Rogelio Pozo, el incremento del índice de biomasa de juveniles en un 33% apunta a una recuperación. “Nos encontramos ante un escenario que rompe la tendencia de los últimos y malos años, y, lógicamente, sugieren que el cierre decretado hasta junio por la CE es una medida excesivamente pesimista y cautelar”, ha dicho. En este sentido, ha apuntado que este año es donde más juveniles se han detectado desde que comenzaron los estudios, con una talla media de los juveniles de 9,2 centímetros, por lo que “les da más expectativas de supervivencia” de cara al invierno. Además, ha indicado que el área donde han aparecido anchoas ha pasado de 3.000 millas a 13.000. Asimismo, el informe recoge que “hay más anchoa y en más lugares, las prospecciones llevadas a cabo en aguas cantábricas por los científicos de AZTI son las más optimistas desde el año 2005”. Si se observase una supervivencia durante el invierno similar a la registrada en años anteriores, la biomasa del stock adulto en 2010 podría superar el nivel de Biomasa de Precaución -33.000 tn- por primera vez desde el cierre de la pesquería en 2005.

• El Parlamento Vasco trata la importación del bonito ilegal a raíz de una

denuncia de Oceana . Italia efectúa al menos un 23% de las capturas de bonito con redes de deriva ilegales. Ezker Batua ha presentado recientemente en el Parlamento Vasco una interpelación a la Consejera de Medio Ambiente, Planificación Territorial, Agricultura y Pesca sobre la importación de bonito desde Italia capturado ilegalmente con redes de deriva. Esta iniciativa responde a las denuncias publicadas por Oceana el pasado mes de julio, en las que se mostraba evidencias de la importación ilegal de bonito italiano en competencia desleal con la costera vasca. Durante la interpelación se han mostrado también las fotos difundidas por la organización de conservación marina, en las que se observan claramente las marcas producidas en los peces durante su captura con las redes.

Según Ricardo Aguilar, Director de Investigación de Oceana en Europa: “La coincidencia de estas capturas ilegales italianas en el mercado vasco junto al bonito pescado selectivamente por la flota vasca es lamentable. La consejera ha expuesto hoy los medios de inspección con que cuenta, pero a la vista de las evidencias presentadas en el Parlamento estos resultan claramente insuficientes. Esperamos que el Gobierno Vasco haya tomado buena nota y se toma de una vez en serio el control de la cadena de comercialización. Hasta ahora no parece que haya sido así”:

Arrantza Behatokia Pág. 11 . orrialdea

• El sector de la merluza y la cigala comenzó el vier nes, 9 de octubre, a recibir los

pagos por la veda . La ministra de Medio Rural, Elena Espinosa, anunció el seis de octubre en el Senado que el Gobierno ingresaría el 9 de octubre los pagos a los tripulantes correspondientes a las primeras paradas vinculadas al paro de la merluza y la cigala en la campaña 2008/2009.

En este sentido, recordó que los afectados podrán parar “en tres periodos de 30 días” entre el 1 de agosto de 2008 y el 31 de diciembre de 2009, por lo que, señaló “puede haber barcos que todavía no hayan hecho la parada correspondiente”. Por ello, Espinosa apuntó que una tercera parte de los pagos se llevará a cabo a primeros de 2010. Hasta el siete de octubre, se han presentado 568 solicitudes de ayudas por un importe de 1,08 millones de euros.

• Alcampo y Sabeco cesan la comercialización de tibur ones en peligro de extinción . La cadena de hipermercados Alcampo y de supermercados Sabeco y Simply Market no comercializan desde el siete de octubre tiburones en peligro de extinción, y distribuyen única y exclusivamente aquellas especies que no se ecuentran amenazadas.

Esta decisión ha sido tomada por los hipermercados de los 12 países del grupo Auchan así como por los supermercados Simply Market en Francia. Ambos, hace más de un año que dejaron de comercializar atún rojo y durante 2009 las cadenas han dejado de distribuir platija y tres especies de gallineta (Sebastes marinus, Sebastes mentella, Sebastes faciatus). Las cadenas han incorporado a su surtido bacalao cultivado (Gadus morhua), y especies hervíboras como panga (Pangasius sp) y tilapia (Oreochromis niloticus).

• Los Estados miembros rechazan reforzar las sancione s pesqueras . El Comité de

Representantes Permanentes (COREPER), formado por embajadores de los Veintisiete, puso el siete de octubre “objeciones” acerca de la propuesta de la Comisión Europea sobre un nuevo marco de control de la Política pesquera común.

En su día, ya los estados miembros, pusieron en duda algunas medidas que plantea la CE para reforzar las sanciones en el caso de inspecciones pesqueras, como la idea de establecer un carné por puntos. Ahora, el escollo, parece estar en la armonización de las sanciones por infracciones graves, para que oscilen entre un mínimo de 5.000 y un máximo de 300.000 euros. Muchos países se oponen a que la Comisión Europea fije una penalización mínima y alegan que eso corresponde a las autoridades judiciales nacionales. En general, la CE plantea reducir o suspender las ayudas comunitarias en países con un incumplimiento importante de las reglas pesqueras, lo que para muchos estados es “desproporcionado”. Francia, el Reino Unido, Dinamarca, Italia y Polonia son algunos de los más críticos; España, por el contrario mantiene una postura más moderada y “mediadora” respecto a la propuesta de la CE. Otro aspecto sensible es el llamado “margen de tolerancia”, es decir, el porcentaje que se permite de error a la hora de mostrar las capturas; algunos países quieren que sea de un 10%, es decir, que si un pescador declara 100 Kilos, pueda llevar hasta 110. Eso, para la CE, sería volver atrás, pues en la actualidad se sitúa en un 8%.

• El patudo podrá llamarse atún o atún claro . El BOE publica la Orden por la que

Arrantza Behatokia Pág. 12 . orrialdea

• Si no eres español, no eres capitán . La Comisión Europea tomará medidas legales

contra España por incumplir una sentencia del Tribunal Europeo de Justicia del pasado año donde le instaba a adaptar su normativa sobre libre circulación de los trabajadores.

En concreto, sentenció que la norma nacional que prohíbe a los ciudadanos de la UE que no son españoles, acceder a los puestos de capitán o primer oficial en los buques que enarbolan bandera española es incompatible con la normativa comunitaria de libre circulación. Según la CE, las autoridades españolas están actualmente en el proceso de reforma de su normativa “pero no ha adoptado aún los cambios necesarios”, motivo por el cual, Bruselas ha decidido elaborar un nuevo procedimiento de infracción. España cuenta ahora con dos meses para presentar sus observaciones.

• El Gobierno establece la normativa básica sobre ord enación del sector

pesquero español . El Consejo de ministros ha aprobado el Real Decreto que establece las normas básicas de ordenación del sector pesquero español y su adaptación al Fondo Europeo de la Pesca (FEP).

Se garantiza así la adecuación de la legislación nacional a la normativa comunitaria y al Programa operativo español, todo ello, sin perjuicio de las normas reguladas que, tanto la Administración General del Estado como las Comunidades Autónomas, vienen publicando en los distintos ámbitos de intervención, y dentro de sus respectivas competencias. En ese sentido, el Real Decreto, recoge los requisitos para la renovación y modernización de la flota pesquera, las condiciones que regulan la aportación de bajas aportadas, la potencia de los motores, la tramitación de solicitudes de autorización de construcción, los requisitos para autorizaciones y la tramitación de las solicitudes de obras de modernización y equipamiento. Se hace también referencia al ajuste de los esfuerzos pesqueros, a la regulación de la paralización definitiva y la paralización temporal de las actividades pesqueras en cuanto a medidas de ordenación; a los proyectos piloto de pesca, así como a la pesca costera artesanal, entendida como aquella practicada por buques pesqueros de eslora total inferior a 12 metros, y que no utilicen artes de arrastre. Igualmente, este Real Decreto contempla otra serie de medidas comprendidas en el Programa operativo español del FEP, tales como las medidas socioeconómicas que se podrán conceder a los pescadores afectados por los cambios producidos en la actividad pesquera, mediante el establecimiento de ayudas no renovables por paralización definitiva del buque, para la diversificación y reciclaje, la salida anticipada del sector pesquero o prejubilación, y para la compra del primer barco a pescadores menores de 40 años. La norma establece las condiciones de funcionamiento y actualización del Censo de la Flota Pesquera Operativa con la descripción de lo que es buque operativo, las reactivaciones, las altas y bajas, la coordinación de los registros y los cambios de titularidad.

Arrantza Behatokia Pág. 13 . orrialdea

• España agota su cuota de brótola . El Diario Oficial de la Unión Europea publica el

Reglamento por el que se prohíbe la pesca de brótola en aguas comunitarias y aguas no sujetas a la soberanía o jurisdicción de terceros países de las zonas V, VI y VII por parte de los buques españoles por haber agotado su cuota de 588 toneladas para 2009.

Desde el 5 de septiembre los barcos que enarbolen bandera española no podrán conservar a bordo, transbordar o desembarcar capturas de esta población.

• España, primer país de la UE que prohíbe la pesca d e los tiburones martillos y

zorros . Oceana felicita al Ministerio de Medio Ambiente y medio Rural y Marino por haber publicado el 14 de octubre en el BOE una prohibición total de la captura de los tiburones martillos y zorros. Esta Orden Ministerial tan esperada convierte a España en pionera dentro de la UE en la regulación de estas pesquerías y surge tras todo un año de colaboración entre Oceana, el Ministerio y el sector pesquero para alcanzar un texto satisfactorio para todos.

“Felicitamos al Ministerio por esta medida, que representa el primer paso en la regulación de las pesquerías del tiburón que lleva a cabo España. Estos tiburones se encuentran entre los más vulnerables y la orden ministerial salvará la vida de los cerca de 15.000 ejemplares que captura este país al año”, comenta Rebecca Greenberg, científica marina de la organización internacional en defensa de los océanos. La nueva orden ministerial, que entrará en vigor el 1 de enero de 2010, prohibirá la captura de todos los tiburones martillos (géneros Sphyrna y Euspyra) y los tiburones zorro (género único Alopias) con cualquier tipo de arte de pesca de los que utiliza la flota española. Tampoco se podrá transbordar, desembarcar ni comercializar esta especie.

• El Gobierno de España y el Gobierno Vasco han anali zado la situación de las pesquerías vascas . El Gobierno de España y el Gobierno Vasco han analizado, en una reunión celebrada en Vitoria-Gasteiz, la situación de las diferentes pesquerías del País Vasco.

El primer tema abordado en este encuentro ha sido el secuestro del buque Alakrana. La reunión ha servido también para analizar, conjuntamente, la situación de las pesquerías de anchoa, bacalao, verdel, atún rojo o bonito y para fijar las pautas que permitan actuar coordinadamente en la defensa de los intereses del sector pesquero en la UE. Asimismo, se ha acordado la celebración de una jornada de trabajo en el País Vasco a finales de noviembre, en la que participarían representantes del sector pesquero, para analizar la futura política pesquera comunitaria (Libro Verde).

• Más cuota para el bacalao en el Mar Báltico . La Comisión Europea ha aprobado

incrementar los TACs de bacalao en el Báltico. Así, ha aumentado en un 15% la cuota para el bacalao oriental, desde 44.580 toneladas, y del 9% para el TAC de bacalao del Báltico occidental, de 16.337 toneladas a 17.700 toneladas.

En lo que se refiere al arenque occidental, ha dado luz verde a una reducción del 16,5%, ya que la situación “sigue siendo grave”. Para el arenque central, la reducción se ha quedado en un 12% y para el espadín en un 5%. Además, se ha acordado la prohibición para el próximo año en todo el mar del Báltico de los descartes.