OBRA CIVIL DRENAJE LIGERO AquA SPORt - · PDF fileconstrucción, desarrollamos...

1

APLICACIONES PARA INGENIERÍA CIVIL

VERSIóN 1.0

OBRA CIVIL

DRENAJE LIGERO AquA SPORtOBRA CIVIL

2

AquA SPORtDRENAJE LIGERO AquA SPORtOBRA CIVIL

La movilidad adquiere cada vez más importancia en nuestra sociedad. Con el fin de satisfacer

esta demanda, hemos desarrollado una de las infraestructuras más modernas, que abarca

todas las modalidades de transporte: terrestre, ferroviario, marítimo y aéreo. Sólo una

infraestructura de transporte de altas prestaciones puede garantizar la movilidad necesaria

no sólo en el momento presente, sino también en el futuro. Como proveedor de materiales

de construcción, HAURATON ha desarrollado sistemas fiables con un rendimiento sólido

diseñados para mantener la excelencia de nuestras infraestructuras y contribuir a su continuo

desarrollo.

En estrecha colaboración con arquitectos, contratistas y proveedores de materiales de

construcción, desarrollamos soluciones que cumplen los requisitos de diseño más exigentes.

HAURATON proporciona asesoramiento profesional y asistencia técnica altamente

cualificados tanto en la fase de diseño como en la de construcción. Décadas de experiencia en

el campo del drenaje de zonas de tráfico y un innovador enfoque se unen para proporcionar al

diseñador las soluciones más fiables.

Los conceptos de drenaje pueden diseñarse de manera personalizada para nuestros clientes

en una amplia gama de materiales: hormigón reforzado con fibras, fundición dúctil, acero,

acero inoxidable o materiales de polietileno-polipropileno. Por supuesto, también es posible

combinar materiales para aplicaciones especiales. Los productos HAURATON cumplen todas

las normas y los reglamentos comunes del sector. Con el fin de mantener la máxima calidad,

HAURATON encarga a institutos especializados la supervisión externa de sus productos y

procesos internos a través de revisiones periódicas de calidad, una garantía de que nuestros

clientes obtendrán un diseño fiable y soluciones duraderas.

APLICACIONES PARA INGENIERÍA CIVIL SISTEMAS FIABLES CON UN RENDIMIENTO SÓLIDO PARA INSTALACIONES DE DRENAJE EN ZONAS DE TRÁFICO: UNA GARANTÍA A LARGO PLAZO PARA INFRAESTRUCTURAS MODERNAS

3

12

FASERFIx®SUPER KSFASERFIx®SUPERSISTEMA DE DRENAJE INTEGRAL DE GRAN RESISTENCIA

PAQUETE DE SERVICIOS DE HAURATON 4

SISTEMA DE FIJACIÓN SIN PERNOS SIDE-LOCKINNOVACIÓN AL MÁS ALTO NIVEL TÉCNICO 8

FASERFIx®

HORMIGÓN REFORZADO CON FIBRAS PARA CARGAS MÁXIMAS 10

104RECyFIx®HICAP®

DRENAJE EFICAZ DE CONSTRUCCIÓN MODULAR

SOLuCIONES ESPECIALESCONSULTE LA SECCIÓN DEL PRODUCTO CORRESPONDIENTE 128

88RECyFIx®PLUS X

68RECyFIx®SUPER KSRECyFIx®SUPER

4

PAQUETE DE SERVICIOS DE HAURATONuN BuEN tRABAJO EN EQUIPO ES LA BASE PARA OBTENER UN RESULTADO PERFECTO. HAURATON COLABORA CON ARQUITECTOS E INGENIEROS YA DESDE LA FASE CONCEPTUAL Y OFRECE UNA AMPLIA GAMA DE SERVICIOS.

DISEÑO PERSONALIZADOEl diseño de soluciones para las numerosas y variadas

características que se pueden dar en el campo del

drenaje de superficie requiere un profundo conocimiento,

grandes capacidades técnicas y una dilatada experiencia.

Nuestros expertos, tanto en venta externa como interna,

están perfectamente cualificados para responder a

preguntas técnicas y específicas de productos con el

fin de poder proporcionarle asesoramiento competente

y personalizado. Nos encargaremos de su proyecto

de construcción desde la fase de presentación de los

documentos de la oferta hasta la fase de producción,

incluso en aquellos casos en los que el informe requiera

servicios o diseño poco habituales. Le ofrecemos

nuestros servicios aunque no encuentre una solución

adecuada para sus requerimientos específicos de

drenaje en nuestra gama estándar de productos; los

productos diseñados a medida de las especificaciones de

nuestros clientes son nuestro punto fuerte. Fabricaremos

para usted prácticamente cualquier cosa. Llámenos o

envíenos un correo electrónico. Estamos a su entera

disposición para responder a sus preguntas sobre

soluciones de drenaje.

PLANOS DE UBICACIÓNAdemás de cálculos de efectividad hidráulica, también

elaboramos planos de ubicación de obra. Los planos

elaborados por CAD muestran la ubicación exacta de los

canales de drenaje, incluida la posición de las cubiertas

de los extremos, las cajas de residuos y otros elementos.

Asimismo, elaboraremos una lista de piezas con la

designación y la cantidad de los productos necesarios

para el trabajo. Para la elaboración de los planos de

ubicación, necesitaremos que nos proporcione detalles

específicos de la obra. Elaboraremos los planos de

ubicación sin coste alguno. ¿Por qué no hacer uso de

nuestro servicio?

CÁLCULOS HIDRÁULICOSLa funcionalidad de un sistema de drenaje depende en

gran medida de la efectividad hidráulica de los canales

de drenaje instalados. Con el fin de proporcionarle

la información necesaria para tomar una decisión

adecuada sobre el tipo y el recorrido de los canales de

drenaje, elaboramos cálculos de la efectividad hidráulica

específica de su obra. La Universidad de Praga ha

desarrollado el programa que determina la efectividad

hidráulica de nuestros canales de drenaje. El personal

de nuestro departamento CAD sólo necesita algunos

datos de la obra, como el tamaño del área que se va a

drenar, recubrimiento de la superficie, intensidad de las

precipitaciones, tipo de canales, etc. Por supuesto, este

servicio es totalmente gratuito. Póngase en contacto con

un miembro de nuestro personal de ventas internas o

externas.

5

VENtAJAS PARA

EL INGENIERO Soluciones de diseño de gran fiabilidad basadas en

– certificación de calidad de conformidad con

DIN EN ISO 9001:2000

– marcado CE

– productos conformes con DIN V 19580/EN 1433

Asistencia personalizada para su diseño

Cálculos hidráulicos y planos de trazado

Características específicas del proyecto

Información actualizada de productos disponible en Internet

Numerosas clases prácticas disponibles mediante descarga

6

SEGURIDAD PARA LOS PLANIFICADORESHAuRAtON PROPORCIONA A SuS CLIENTES EL MEJOR PUNTO DE PARTIDA POSIBLE PARA OBTENER DISEÑOS FIABLES. NUESTROS PRODUCTOS Y PROCESOS SE SUPERVISAN CONSTANTEMENTE Y ESTÁN SUJETOS A ESTRICTOS CRITERIOS DE CALIDAD.

DIN EN 1433/MARCADO CE LOS CANALES HAURATON CUMPLEN CON DIN V 19580/EN 1433

Gran resistencia lateral sin reja de apoyo durante el

transporte y la instalación (incluye pieza de ajuste).

Perfiles en U para un drenaje de gran eficiencia con

efecto de autolimpieza.

Sellado simple y seguro mediante junta de seguridad.

Conexión de ranura y lengüeta para una instalación

precisa. Los canales FASERFIX SUPER KS 100

incorporan perfiles de alojamiento de 4 mm y

proporcionan la máxima seguridad.

Máxima resistencia a los efectos de la sal y los

fenómenos meteorológicos, incluidas las heladas.

Diferentes modelos para tramos largos de drenaje con

diferentes grados de pendiente longitudinal.

Pendiente longitudinal del 0,6% para mejorar la

hidráulica y aumentar la velocidad de drenaje.

Gran volumen de presión de retorno mediante

profundidades de construcción de hasta 280 mm.

Amplia selección de rejas para todo tipo de

aplicaciones y requisitos visuales.

HAURATON ofrece la gama más amplia de canales de

drenaje que cumplen con la norma EN.

CERTIFICACIÓN DE CALIDAD DE CONFORMIDAD CON DIN EN ISO 9001:2000HAURATON fue una de las primeras empresas del sector

de la construcción en obtener la certificación de calidad

de conformidad con DIN EN ISO 9001, allá por 1993.

Desde entonces, no han cesado de reforzarse las normas

de calidad, incluidas certificaciones periódicas.

Los requisitos de calidad de DIN EN ISO 9001:2000

abarcan no sólo los productos, sino a la empresa en su

totalidad, incluidos el desarrollo, el diseño, la producción,

el montaje y el servicio de atención al cliente. La gestión

de la calidad de conformidad con DIN EN ISO 9001:2000

puesta en práctica por HAURATON proporciona a

nuestros clientes el más alto nivel de fiabilidad y

seguridad.

NORMAS, CERTIFICACIONES Y GARANTÍALos canales HAURATON no sólo cuentan con la

certificación DIN EN 1433, sino también con la bastante

más estricta DIN V 19580 alemana. El marcado CE, la

supervisión externa y la declaración de conformidad

constituyen garantías para el ingeniero del más alto

estándar técnico. La resistencia de los canales a la sal y a

las heladas, su robusto diseño y su capacidad de sellado

garantizan numerosos años de servicio. HAURATON

fue uno de los primeros fabricantes del sector de la

construcción en ofrecer de manera voluntaria un período

de garantía de 5 años.

Asimismo, poseemos una aprobación de control de

construcción general del DIBt, el instituto alemán

de tecnología de la construcción, para aplicaciones

especiales en entornos industriales en los que se

manipulan, almacenan o decantan líquidos peligrosos de

acuerdo con el artículo 19 de la ley alemana de aguas,

como, por ejemplo, instalaciones de tanques.

7

REJAS MALLA DE FUNDICIÓN DÚCTIL GUGIHAuRAtON FuE LA PRIMERA EMPRESA EN INTRODUCIR REJAS MALLA DE FUNDICIÓN DÚCTIL GUGI EN EL MERCADO Y DESDE ENTONCES HA CREADO UNA SIMBIOSIS PERFECTA DE CAPACIDAD DE DRENAJE DE GRANDES VOLÚMENES Y CONSTRUCCIÓN RESISTENTE.

LO MEJOR EN RESISTENCIA ESTRUCTURAL Y CAPACIDAD DE DRENAJELa reja de malla de fundición dúctil GUGI constituye la

combinación ideal de drenaje de grandes volúmenes y alta

resistencia estructural. HAURATON ofrece esta reja con sus

canales FASERFIX y RECYFIX.

La geometría de la reja malla de fundición dúctil GUGI

evita que el agua fluya a través de la reja. Asimismo, ofrece

todas las cualidades superiores asociadas al hierro dúctil. El

alma de la reja GUGI presenta una mayor solidez en ambas

direcciones que la de otras rejas, lo que da como resultado

un importante aumento de la estabilidad.

Las rejas malla de fundición dúctil GUGI están disponibles

hasta la categoría F 900.

8

SISTEMA DE FIJACIÓN SIN PERNOS SIDE-LOCKEL PODER DE LA INNOVACIóN AL MÁS ALtO NIVEL tÉCNICO

FIJACIÓN SIN PERNOS: UNA REVOLUCIÓN QUE AHORRA TIEMPOSIDE-LOCK es un sistema de fijación único que encaja

perfectamente sin necesidad de accesorios. Simplemente

coloque la reja en el alojamiento correspondiente del canal

y encájela pisándola. Cuando oiga un „clic“, estará en

su sitio, lista para proporcionar la máxima seguridad en

carretera. Con el fin de facilitar la limpieza de los canales,

la reja se puede levantar rápidamente con una simple

herramienta (una palanca o un destornillador resistente).

De este modo, SIDE-LOCK permite ahorrar el 90% del

tiempo empleado en fijar y retirar las rejas. SIDE-LOCK

ha sido desarrollado por HAURATON y está protegido por

patentes.

TECNOLOGÍA CONVINCENTELa sección transversal de los canales sigue estando

libre, lo que permite que el agua de la superficie fluya

sin obstáculos. SIDE-LOCK bloquea las rejas también en

dirección longitudinal. De este modo, se garantiza que no

se desplacen a lo largo de los canales y se mantengan en

su lugar.

FLEXIBILIDAD DE FIJACIÓN CON ALOJAMIENTOS ANGULARES MULTIFUNCIONALES DE ACEROSIDE-LOCK fija las rejas a los canales con el fin de

proporcionar la máxima seguridad en carretera. En caso

de cargas superiores, especialmente en zonas de tráfico

pesado o en las que sea necesario un nivel adicional

INSTALACIÓN

1. COLOQUE LA REJA SIDE-LOCK.

2. PÍSELA Y ¡CLIC!, YA ESTÁ LISTA.

EXTRACCIÓN DE UNA REJA SIDE-LOCK

Para desbloquear la reja, inserte un destornillador de cabeza plana en el punto marcado.

Las rejas de fundición dúctil también pueden levantarse con una palanca. (“pata de cabra“)

de seguridad, es posible también atornillar las rejas al

alojamiento angular de acero multifuncional mediante una

manija de fijación para obtener un grado de flexibilidad

que ningún otro sistema de canales puede proporcionar.

9

19

PRUEBA PRÁCTICA: EL SISTEMA DE FIJACIÓN SIN PERNOS SIDE-LOCK DESARROLLADO POR HAURATON PERMITE OBTENER LA MÁXIMA EFICIENCIA

Llevamos a cabo una prueba para demostrar las ventajas

con respecto a los sistemas de fijación convencionales.

En la prueba, se simuló la rutina de mantenimiento del

tramo de un canal tal y como sería en la práctica y se

verificó cuánto se tarda en levantar una reja, posarla

junto al canal, cogerla y volverla a fijar. El sistema de

fijación sin pernos SIDE-LOCK se probó en comparación

con una fijación de ocho pernos por metro lineal.

Los resultados hablan por sí mismos: con el sistema

de fijación sin pernos SIDE-LOCK, se emplearon 31,8

segundos (= 0,53 minutos) en el proceso descrito. El

tiempo registrado para el proceso equivalente con rejas

con fijaciones de ocho pernos fue de 4 minutos y 12,6

segundos (= 4,21 minutos). El resultado es un ahorro de 3

minutos y 40,8 segundos por metro lineal al utilizar SIDE-

LOCK. El diagrama muestra esta enorme diferencia, que

se hace aún más obvia al multiplicar el factor temporal

por una tarifa de 40 euros la hora. Conclusión: gracias a

SIDE-LOCK, los usuarios ahorran tiempo y dinero.

costs

time

tiempo: SIDE-LOCKtiempo: 8 tornillos/metro

coste: SIDE-LOCKcoste: 8 tornillos/metro

longitud del canal

longitud del canal

10

FASERFIx®

UN MATERIAL PARA TODAS LAS SITUACIONESDurante mucho tiempo, los canales de drenaje se

fabricaron de hormigón convencional. A principios de

los setenta, HAURATON comenzó a utilizar hormigón

reforzado con fibras en la fabricación de canales. Al

añadir las dosis exactas de fibras, la resistencia del

hormigón aumentó de forma considerable, a la vez que

se redujo su peso. Estos dos factores hicieron posible que

el grosor de las paredes también se redujera de manera

significativa. En la actualidad, este hormigón reforzado

con fibras se utiliza en los productos FASERFIX.

APRENDIENDO DE LA NATURALEZAAntes incluso de que se hiciera famoso el término

biónica, HAURATON hizo uso de esta ciencia para dar un

decisivo paso al frente en el desarrollo de sus productos.

La biónica aplica principios de la biología la tecnología,

siguiendo el ejemplo de la naturaleza. Las plantas y

los árboles son materiales compuestos por fibras de

celulosa. Del mismo modo, los huesos de humanos y

animales están formados a partir de haces de fibras

entrelazadas.

ExtREMADAMENtE RESIStENtE EN CuALquIER APLICACIóNHORMIGÓN REFORZADO CON FIBRAS PARA LOS TRABAJOS MÁS PESADOS.

BIOLOGÍA Y TECNOLOGÍAEl hormigón reforzado con fibras utilizado en los

productos FASERFIX sigue el ejemplo de la naturaleza.

Al igual que en los árboles, las plantas o los huesos,

las fibras forman una red densa que proporciona una

resistencia extrema al hormigón; al mismo tiempo, las

fibras reducen la densidad del material, que resulta, por

tanto, mucho más ligero que el hormigón tradicional.

PREPARADO PARA CUALQUIER APLICACIÓNGracias a sus propiedades únicas, FASERFIX puede

utilizarse en cualquier tipo de aplicación. Por ejemplo,

en áreas de cargas pesadas como aeropuertos, plantas

industriales y estaciones de servicios; también en áreas

con grandes volúmenes de tráfico como autopistas

o carreteras principales. Asimismo, se puede utilizar

en varias versiones, en aplicaciones tanto del ámbito

privado como comercial.

11

CAUDALPruebas y cálculos hidráulicos han confirmado que los

canales con una sección transversal en forma de U tienen

una capacidad de drenaje hasta un 30% mayor que la

de canales con una sección transversal en forma de V,

partiendo del mismo ancho nominal y de la misma altura

de diseño. A la inversa, eso significa que los canales con

forma de V alcanzan el límite de su capacidad mucho

antes que los canales con forma de U, que cuentan con

una capacidad de reserva. El caudal medido es el mismo

para ambas formas en cada punto del canal, al igual que

para el caudal medio. Por lo tanto, resulta obvio que la

forma en U posee claras ventajas con respecto a la forma

en V.

MEJOR EFECTO DE LIMPIEZAImagine que se ha acumulado una cantidad determinada

de suciedad en la base del canal. En el canal con forma

de U, el área de la superficie en la que puede acumularse

cieno es mucho mayor que en el canal con forma de V.

He aquí un claro indicador de la capacidad de limpieza:

aunque ambos tipos de canal presentan caudales

idénticos, la forma en U ofrece una superficie más amplia

para el agua retire la suciedad. El canal se limpiará más

rápidamente. Otro factor es que, debido a las crecientes

restricciones de espacio hacia el fondo del canal en V, la

capa de suciedad sólo puede crecer hacia arriba, lo que

reduce la sección transversal disponible para la función

de drenaje.

Que no le hagan creer que una V es lo mismo que una U. Los canales con perfiles en V llevan en el mercado bastante tiempo; no son ninguna innovación. Hace muchos años los canales FASERFIX SUPER fueron fabricados con este perfil en distintos tamaños nominales.

HAURATON PRODUCTO DE LA COMPETENCIA

12


FASERFIx® SUPER KS FASERFIx® SUPER SIStEMA DE DRENAJE INtEGRAL DE GRAN RESIStENCIAPARA VEHÍCULOS DE MERCANCÍAS PESADAS EN ÁREAS PÚBLICAS E INDUSTRIALES

13

INFORMACIóN

GENERAL La mayor resistencia a la tensión

Sistema de fijación sin pernos SIDE-LOCK patentado

Disponible con pendiente

Con junta de seguridad para facilitar el sellado

14


REQUISITOEl agua de la superficie debe poder drenarse de forma

rápida y fiable en cualquier tipo de área. Esto requiere

canales de drenaje que soporten permanentemente la

carga que ejercen las condiciones del tráfico previstas.

Esta circunstancia se aplica en particular a aquellas

zonas expuestas a tráfico pesado en áreas públicas e

industriales. Además de su función técnica, cabe esperar

que los canales de drenaje contribuyan al atractivo visual

de las superficies gracias a su forma, color y al material

de las rejas. Algunas aplicaciones especiales requieren

asimismo sistemas de canales flexibles en los que los

productos deben ser capaces de adaptarse a todas las

tareas de drenaje.

SIStEMA DE DRENAJE INtEGRAL DE GRAN RESIStENCIAPARA TRÁFICO PESADO EN ÁREAS PÚBLICAS E INDUSTRIALES

SOLUCIÓNLos canales FASERFIX SUPER ofrecen soluciones para

cualquier tipo de aplicación en áreas de tráfico pesado.

Estos canales están fabricados en hormigón reforzado

con fibras que, en comparación con el hormigón

convencional, posee una mayor resistencia y un menor

grosor de las paredes laterales. Asimismo, hacen gala

de una gran resistencia a la tensión. No es necesario

utilizar ningún soporte de apoyo para el cuerpo del canal

durante la instalación y la base del canal no presenta

ningún resalto que obstaculice el proceso. Los bordes

y las superficies de contacto superiores de las rejas

constan de alojamientos angulares anticorrosivos de

acero galvanizado o acero inoxidable que se fijan al

cuerpo del canal mediante tirantes que llegan hasta la

base del canal. Los FASERFIX SUPER son resistentes

a las heladas y a la sal. La parte inferior de los canales

incorpora juntas de seguridad que pueden sellarse

durante la instalación para evitar fugas de líquidos

mediante masilla elástica de polisulfuro MASTERFLEX

700 FR Gun Grade. Los canales pueden suministrarse con

o sin pendiente longitudinal integrada. Por último, hay

disponibles numerosas rejas para diferentes clases de

cargas en materiales de hierro dúctil, acero galvanizado

y acero inoxidable. Mediante el sistema de fijación sin

pernos SIDE-LOCK, las rejas quedarán perfectamente

encajadas en los canales. La clasificación y las pruebas

cumplen los requisitos de DIN EN 1433. Estaremos

encantados de suministrar copias de los certificados

de pruebas emitidos por el centro oficial de ensayo de

materiales de la Universidad de Karlsruhe a aquellos que

nos lo soliciten. Los canales FASERFIX SUPER cuentan

con el marcado CE.

FASERFIx® SUPER KS FASERFIx® SUPER

15

ÁREAS DE APLICACIÓNÁreas de tránsito de instalaciones industriales

y comerciales, ferias de muestras/exposiciones,

estaciones de ferrocarril, aeropuertos, puertos,

terminales de contenedores, plantas de depuración

Potsdam, Alemania Aeropuerto de Bruselas, Bélgica

Gasolineras de todo el mundo Túneles de Oliana (Lleida), España

de aguas residuales, centrales eléctricas, obras,

cuarteles, carreteras/autopistas, gasolineras y áreas de

servicios, aparcamientos, zonas de poco tráfico, zonas

recreativas, plazas urbanas, etc.

FA

SE

RF

Ix®

SU

PE

R K

SR

EC

yF

Ix®

SU

PE

R K

SR

EC

yF

Ix®

PL

US

XR

EC

yF

Ix®

HIC

AP

®

16


SOLuCIONES HECHAS A MEDIDAEJEMPLOS DE SOLUCIONES HECHAS A MEDIDA DE LOS REQUISITOS ESPECÍFICOS DE CLIENTES


WÖRTH (Alemania), Daimler En una superficie de cerca de 550.000 metros cuadrados

situada muy cerca de su fábrica de Wörth (Alemania),

Daimler está construyendo el denominado EVZ, un centro

de desarrollo y pruebas diseñado para realizar ensayos

de vehículos pesados. Las instalaciones cuentan con

varios tramos de pistas, una de ellas la ASW, una pista

automatizada con la superficie en malas condiciones, en

las que se someten a prototipos y modelos fabricados en

serie a duras pruebas de larga distancia en las que algunos

vehículos se controlan de forma remota.

Para construir proyectos de esta envergadura, el sistema de

drenaje FASERFIX SUPER constituye la solución ideal. Las

piezas fabricadas en serie se complementan con los canales

personalizados y diseñados en fábrica. Dichas piezas son

fáciles de instalar por parte de los contratistas, quienes

únicamente deben seguir las instrucciones suministradas.

Numerosos cortes a inglete, longitudes especiales y

orificios de conexión conforman la compleja red de drenaje

que sigue el recorrido de las pistas de pruebas.

Diseño de la ASW: Estudio de ingeniería y arquitectura Tilke,

Aquisgrán/Olpe

Contratista: ASW Consortium, que abarca las empresas

Strabag, Züblin, Grötz y Reif

En cada proyecto, las condiciones que debe gestionar un

sistema de drenaje difieren. De ahí que estos sistemas

deban ser lo suficientemente flexibles para permitir

que los productos estándar producidos en serie puedan

complementarse con elementos especiales. Para ello,

HAURATON analizará los requisitos específicos de cada

proyecto y trabajará junto con los arquitectos en una

fase inicial. Nuestra empresa cuenta con un equipo

especializado exclusivamente en la gestión de productos

personalizados: desde la fase de diseño inicial hasta

la asistencia en la instalación, pasando por la entrega

puntual del material. De este modo, encontramos una

solución adecuada para todas las aplicaciones. Los canales

HAURATON hacen gala de una gran flexibilidad, por lo

que pueden adaptarse a cada situación. Algunos formatos

especiales requieren el recorte de los canales a la longitud

requerida, cortes a inglete, orificios y aperturas o la

incorporación de tubos de conexión.

El proyecto incluye los siguientes canales HAURATON:

2.500 m de FASERFIX SUPER KS 100

850 m de FASERFIX SUPER 150

200 m de FASERFIX TRAFFIC SUPERBLOC 200

17

MANNHEIM (ALEMANIA), ESTACIÓN DE MANIOBRASPor motivos de seguridad, las líneas de alta tensión

aéreas de las estaciones de ferrocarril deben conectarse

a tierra. HAURATON ha desarrollado junto con Deutsche

Bahn un sistema de drenaje para la estación de

maniobras de Mannheim que combina canales de drenaje

y un conductor de tierra. Esta solución proporciona

un cubo de tierra por metro lineal de canal que se ha

incorporado al cuerpo del canal bajo el alojamiento

angular. Estos cubos están conectados a cables de tierra

de 1 cm de grosor. La función del sistema de fijación sin

pernos SIDE-LOCK permanece intacta.

AYUNTAMIENTO DE ALICANTEEl Ayuntamiento de Alicante ha decidido renovar la plaza

más emblemática de la ciudad; La plaza del Ayuntamiento.

Este espacio es el centro neurálgico de multitud de

eventos de la ciudad. Por ello se ha realizado un proyecto

donde se ha contado con los productos líderes en cada

especialidad.

HAURATON ha participado en este proyecto con su

producto CANAL RANURADO Clase D-400. Se ha

realizado una altura de cuello a medida del proyecto

para que encajase pudiera la piedra natural elegida para

el proyecto. Del mismo modo se han fabricado tapas

registrables de la misma medida que los canales para dar

continuidad a la solución.

.

FA

SE

RF

Ix®

SU

PE

R K

SR

EC

yF

Ix®

SU

PE

R K

SR

EC

yF

Ix®

PL

US

XR

EC

yF

Ix®

HIC

AP

®

18


SOLuCIONES HECHAS A MEDIDAEJEMPLOS DE SOLUCIONES HECHAS A MEDIDA DE LOS REQUISITOS ESPECÍFICOS DE CLIENTES


BISCHOFSHEIM (ALEMANIA), AM WINGERTSPFAD: CANAL EN TERRAPLÉN CON REJA DE CIERRE

En „Am Wingertspfad“, una nueva obra que se están

ejecutando en Bischofsheim, Alemania, se utilizaron

canales FASERFIX SUPER abiertos de diferentes anchos

nominales para drenar las precipitaciones al área de

percolación central.

Toda la red de drenaje consta de canales FASERFIX SUPER

de diferentes tipos y anchos nominales. Al final de las

tuberías de drenaje, el agua emerge al aire libre a través

de un canal que se truncó para adaptarlo a la pendiente

existente en el terraplén, tal y como especificó el cliente.

Asimismo, se instaló una reja de salida para proteger el

sistema.

19

DRESDE (ALEMANIA), WIENER PLATZLa Wiener Platz es el punto central del tráfico de Dresde.

Los diferentes medios de transporte, como ferrocarril,

coches y autobuses, tranvía, bicicletas y sillas de ruedas,

confluyen en este punto a diferentes niveles. Con el fin de

contribuir al atractivo visual del diseño de las superficies

y las fachadas, se integraron rejas de acero inoxidable

fabricadas a medida en los canales FASERFIX SUPER y

los sumideros FASERFIX POINT. Una petición especial del

cliente y de los arquitectos fue el tamaño estrecho de la

malla de las rejas, que proporciona una mayor seguridad

a peatones, ciclistas y usuarios de sillas de ruedas, y evita

el acceso de elementos extraños gruesos al sistema de

drenaje. Este efecto aumenta la armonía del diseño global,

que hace justicia a la extraordinaria arquitectura.

FA

SE

RF

Ix®

SU

PE

R K

SR

EC

yF

Ix®

SU

PE

R K

SR

EC

yF

Ix®

PL

US

XR

EC

yF

Ix®

HIC

AP

®

20


FASERFIx® SUPER KSSIStEMA DE DRENAJE INtEGRAL DE GRAN RESIStENCIAPARA TRÁFICO TERRESTRE PESADO EN ÁREAS PÚBLICAS E INDUSTRIALES

PAREDES LATERALES MÁS RESISTENTES GRACIAS AL HORMIGÓN REFORZADO CON FIBRASLa norma DIN EN 1433 estipula que las paredes laterales

deben ser suficientemente resistentes para el transporte

y la instalación, esto es, sin tener en cuenta el efecto

de apuntalamiento que ejercen las rejas instaladas

con posterioridad. La forma en U de nuestros canales

de drenaje ha superado la prueba del tiempo durante

muchos años. Los canales FASERFIX SUPER se fabrican en

hormigón reforzado con fibras. Las paredes laterales son

finas y uniformes, además de muy robustas, incluso en el

caso de longitudes cortas hechas a medida. Los canales

FASERFIX SUPER KS y FASERFIX SUPER pueden instalarse

sin las rejas colocadas.

1

SEGURIDAD EN ÁREAS PEATONALESGracias a su amplia selección de rejas, los canales

FASERFIX SUPER también se pueden utilizar en áreas

peatonales, plazas de mercado y otras zonas públicas.

Con el fin de proporcionar una mayor seguridad a los

peatones, se desarrollaron rejas con ranuras estrechas.

2

4

Los canales FASERFIX SUPER KS y FASERFIX SUPERcumplen los requisitos de DIN EN 1433 y son aptos para las siguientes categorías de carga:

CATEGORÍA A 15, CLASE DE CARGA 15 KN

CATEGORÍA B 125, CLASE DE CARGA 125 KN

CATEGORÍA C 250, CLASE DE CARGA 250 KN

CATEGORÍA D 400, CLASE DE CARGA 400 KN

CATEGORÍA E 600, CLASE DE CARGA 600 KN

CATEGORÍA F 900, CLASE DE CARGA 900 KN

21

SIStEMA DE DRENAJE INtEGRAL DE GRAN RESIStENCIAPARA TRÁFICO TERRESTRE PESADO EN ÁREAS PÚBLICAS E INDUSTRIALES

3

4

Reja malla de fundición dúctil

GUGI*

Reja de fundición

dúctil*

Reja de malla* Reja ranurada*

Reja perforada*

Tapas ciegas* Reja longitudinal*

Categorías de carga

SUPER KS

SUPER SUPER KS

SUPER SUPER KS

SUPER SUPER KS

SUPER SUPER KS

SUPER SUPER KS

SUPER SUPER KS

SUPER

A 15 100 100

B 125 100

C 250 100, 150, 200

300 100, 150, 200

300 100 100 100

D 400 100, 150, 200

300, 400

E 600 100, 150, 200

150, 200,300, 400

100, 150 150, 200, 500

100, 150, 200

100 300, 400

F 900 100 100, 150 150, 200, 300, 400

* los tamaños son anchos nominales

OPCIONES DE REJAFASERFIx®SUPER KS CANALES Y FASERFIx®SUPER CANALES

1

Canales de hormigón reforzado con fibras que cumplen los requisitos de la norma DIN V 19580/EN 1433 y del marcado CE e incorporan una junta de seguridad, estructura de acero y el mecanismo de fijación sin pernos SIDE-LOCK, así como una conexión de ranura y lengüeta para una instalación precisa

2

Numerosas opciones de rejas, por ejemplo, rejas malla de fundición dúctil GUGI

3

Sumideros con opciones de conexión de drenaje en tres lados, manguito KG DN 100 integrado y cestillo extraíble

4

Tapas inicio-fin, con o sin salida

FA

SE

RF

Ix®

SU

PE

R K

SR

EC

yF

Ix®

SU

PE

R K

SR

EC

yF

Ix®

PL

US

XR

EC

yF

Ix®

HIC

AP

®

22


Longitudmm

Anchomm

Alturamm

vista transversal del drenaje

cm²

Pesokg

Nº de artículobastidor

galvanizados

Nº de artículobastidor de acero

inoxidable

Tipo 80F 1000 160 80 34 17,5 1106 1706

Tipo 100F 1000 160 100 54 20,0 1108 1708

La calidad del material de acero inoxidable es CNS 1.4301.

Tipo 80F

FASERFIX®SUPER KS 100 - Cuerpo de canal plano

Tipo 01

Longitudmm

Anchomm

Alturamm

sección transversal de

drenaje cm²

Pesokg


galvanizados


inoxidable

Tipo 01 1000 160 160 92 35,0 8000 8200

Tipo 01L con agujero 1000 160 160 89 34,0 8045 -

Tipo 010 1000 160 214 143 43,0 8042 8242

Tipo 010L con agujero 1000 160 214 143 41,5 8046 -

Tipo 015 1000 160 244 173 45,0 8043 8243

Tipo 020 1000 160 274 206 49,0 8044 8244

Tipo 0105 500 160 160 89 16,3 8049 8249

Tipo 01005 500 160 214 143 21,5 8050 -

*Distancia desde el centro del orificio (DN100) hasta el extremo del canal: 100 mm.La calidad del material de acero inoxidable es CNS 1.4301.

FASERFIX®SUPER KS 100 - Cuerpo de canal

FASERFIx®SUPER KS 100

23

FA

SE

RF

Ix®

SU

PE

R K

SR

EC

yF

Ix®

SU

PE

R K

SR

EC

yF

Ix®

PL

US

XR

EC

yF

Ix®

HIC

AP

®

Tipo 1

FASERFIX®SUPER KS 100 - Cuerpo de canal con pendiente incorporada 0,6 %


Longitudmm

Anchomm

Alturamm


drenaje cm²

Pesokg


galvanizados


inoxidable

Tipo 1 1000 160 160 - 166 89 35,0 8001 8201

Tipo 2 1000 160 166 - 172 95 36,5 8002 8202

Tipo 3 1000 160 172 - 178 101 37,5 8003 8203

Tipo 4 1000 160 178 - 184 107 38,0 8004 8204

Tipo 5 1000 160 184 - 190 113 38,5 8005 8205

Tipo 6 1000 160 190 - 196 119 39,0 8006 8206

Tipo 7 1000 160 196 - 202 125 40,0 8007 8207

Tipo 8 1000 160 202 - 208 131 40,5 8008 8208

Tipo 9 1000 160 208 - 214 137 41,5 8009 8209

Tipo 10 1000 160 214 - 220 143 42,5 8010 8210

Tipo 11 1000 160 220 - 226 149 43,0 8011 8211

Tipo 12 1000 160 226 - 232 155 43,5 8012 8212

Tipo 13 1000 160 232 - 238 161 44,0 8013 8213

Tipo 14 1000 160 238 - 244 167 44,5 8014 8214

Tipo 15 1000 160 244 - 250 173 45,5 8015 8215

Tipo 16 1000 160 250 - 256 179 46,5 8016 8216

Tipo 17 1000 160 256 - 262 185 47,0 8017 8217

Tipo 18 1000 160 262 - 268 191 47,5 8018 8218

Tipo 19 1000 160 268 - 274 197 48,0 8019 8219

Tipo 20 1000 160 274 - 280 203 48,0 8020 8220


24


Longitudmm

Anchomm

Alturamm

sección transversal de drenaje cm²/m

Pesokg

Nº de artículo

reja pasarela SW 80/10, galvanizado 1000 149 20 278 2,7 8161

reja pasarela SW 80/10, galvanizado 500 149 20 278 1,4 8162

reja pasarela SW 80/10, acero inoxidable 1000 149 20 278 2,7 8163

reja pasarela SW 80/10, acero inoxidable 500 149 20 278 1,4 8164

Reja de ranura longitudinal, distancia de ranura, 10 mm, acero inoxidable

1000 149 20 727 5,8 8590

Reja de ranura longitudinal, distancia de ranura 10 mm, acero inoxidable

500 149 20 727 2,9 8591

reja con barras transversales, acero inoxidable 1000 149 20 902 7,5 8594

reja con barras transversales, acero inoxidable 500 149 20 902 3,8 8595


Longitudmm

Anchomm

Alturamm

sección transversal de drenaje cm²/m

Pesokg

Nº de artículo

reja malla MW 30/10, galvanizado 1000 149 20 716 3,9 8151


reja malla MW 30/30, galvanizada 1000 149 20 878 3,2 8077

reja malla MW 30/30, galvanizada 500 149 20 869 1,6 8078


FASERFIX®SUPER KS 100 - Rejas, clase B 125

reja pasarela SW 80/10, galvanizado

reja malla MW 30/10, galva-nizado

Reja de ranura longitudinal, distancia de ranura, 10 mm, acero inoxidable

reja malla MW 30/30, gal-vanizada

FASERFIX®SUPER KS 100 - Rejas, clase A 15


25

FA

SE

RF

Ix®

SU

PE

R K

SR

EC

yF

Ix®

SU

PE

R K

SR

EC

yF

Ix®

PL

US

XR

EC

yF

Ix®

HIC

AP

®

Reja de fundición dúctil, SW 100/14, negro

Reja de fundición dúctil, salva-tacones

reja perforada diam. 6, galvanizado

reja malla 30/30, galvanizado

reja reforzada ranurada SW 80/10, galvanizado

Longitudmm

Anchomm

Alturamm

sección de drenaje cm²/m

Pesokg

Nº de artículo

Reja de fundición dúctil, SW 100/14, negro 500 149 20 454 3,4 8064

Reja de fundición dúctil, salva-tacón 500 149 20 280 3,4 8068



Reja de fundición dúctil, tratamiento KTL 500 149 20 280 3,6 8868

reja malla 30/10 acero inoxidable 1000 149 20 776 5,2 8577

reja malla, acero inoxidable 500 149 20 766 2,6 8578


reja malla 30/30, galvanizado 1000 149 20 828 4,9 8073

reja malla MW 30/30 galvanizada 500 149 20 819 2,5 8074

reja reforzada ranurada SW 80/10, galvanizado 1000 149 20 281 5,4 8167

reja reforzada ranurada SW 80/10, galvanizado 500 149 20 281 2,7 8168

reja reforzada ranurada SW 80/10, acero inoxidable 1000 149 20 281 5,0 8169

reja reforzada ranurada SW 80/10, acero inoxidable 500 149 20 281 2,5 8170

reja perforada diam. 6, galvanizado 1000 149 20 99 5,4 8171

reja perforada diam. 6, galvanizado 500 149 20 99 2,7 8172

reja perforada diam. 6, acero inoxidable 1000 149 20 99 6,8 8177

reja perforada diam. 6, acero inoxidable 500 149 20 99 3,4 8178

reja ciega, galvanizado 1000 149 20 - 5,5 8191

reja ciega, galvanizado 500 149 20 - 2,8 8192


FASERFIX®SUPER KS 100 - Rejas, clase C 250


26


Longitudmm

Anchomm

Alturamm

vista transversal de la toma

cm²/m

Pesokg

Nº de artículo

reja GUGI tipo malla de fundición dúctil MW 20/30, negro 500 149 20 426 4,0 8079

reja GUGI tipo malla de fundición dúctil, tratamiento KTL 500 149 20 426 4,3 8879

reja GUGI tipo malla de fundición dúctil MW 20/30, galvanizada 500 149 20 426 4,2 8080

Reja de fundición dúctil SW 100/14, negro 500 149 20 454 4,0 8062


Reja de fundición dúctil, salva-tacón 500 149 20 280 4,1 8066

reja malla, galvanizado 1000 149 20 695 7,0 8071

reja malla, galvanizado 500 149 20 695 4,0 8072

reja malla 11/30, acero inoxidable cl E 600 1000 149 20 695 7,0 8571

reja malla 11/30, acero inoxidable cl E 600 500 149 20 695 4,0 8572

Reja de fundición dúctil cerrada, negro 500 149 20 - 4,4 8262


FASERFIX®SUPER KS 100 - Rejas, clase E 600

reja GUGI tipo malla de fundición dúctil MW 20/30, negro

Reja de fundición dúctil SW 100/14, negro

Reja de fundición dúctil, tratamiento KTL

Reja de fundición dúctil, SW 100/14, negro

Longitudmm

Anchomm

Alturamm

sección dedrenaje cm²/m

Pesokg

Nº de artículo

Reja de fundición dúctil, SW 100/14, negro 500 149 20 454 3,6 8063

* No colocar en sentido transversal en autopistas y carreteras con vehículos en movimiento.

FASERFIX®SUPER KS 100 - Rejas, clase D 400*


27

FA

SE

RF

Ix®

SU

PE

R K

SR

EC

yF

Ix®

SU

PE

R K

SR

EC

yF

Ix®

PL

US

XR

EC

yF

Ix®

HIC

AP

®

Reja de fundición d´úctil SW 80/14, tratamiento KTL

Longitudmm

Anchomm

Alturamm


Pesokg

Nº de artículo

Reja de fundición d´úctil SW 80/14, tratamiento KTL 500 149 20 454 4,4 8861


FASERFIX®SUPER KS 100 - Rejas, clase F 900


28


Longitudmm

Anchomm

Alturamm

Pesokg

Nº de artículoGalvanizado

Nº de artículoAcero inoxidable

sumidero con cestillo de acero galvanizado 500 160 500 50,0 8053 -

sumidero con cestillo de plástico 500 160 500 49,0 8052 8252

sifón DN 100, exterior - - - 0,4 961 -

salida de UPVC DN 100 - - - 0,2 903 -

Tapa ciega, Tipo 01 - 160 160 0,4 8081 8181

Tapa ciega, Tipo 010 - 160 214 0,5 8082 8182

Tapa ciega, galvanizado Tipo 020 - 160 274 0,7 8083 8183

Tapa ciega, Tipo 80F - 160 80 0,2 1181 1681

Tapa ciega, Tipo 100F - 160 100 0,3 1183 1683

Tapa con salida horizontal de PE-PP DN 100, Tipo 010 - 160 214 0,6 8087 8186

Tapa con salida horizontal de UPVC DN 100, galvanizado, Tipo 020

- 160 274 0,8 8089 8187

Corte en longitud de NW 100 - - - - 990 -

Corte en inglete en canal NW 100 (Dos cortes por conexion)

- - - - 995 -

FASERFIX®SUPER KS 100 - Accesorios

sumidero con cestillo de acero galvanizado

salida de UPVC DN 100 Tapa ciega, Tipo 01 Tapa con salida horizontal de PE-PP DN 100, Tipo 010

sifón DN 100, exterior

Corte en longitud de NW 100


29

FA

SE

RF

Ix®

SU

PE

R K

SR

EC

yF

Ix®

SU

PE

R K

SR

EC

yF

Ix®

PL

US

XR

EC

yF

Ix®

HIC

AP

®

Taladro de conexión agujeros DN 70

Conectar manguito de PVC, DN 70

material sellante Masterflex 700 FR Gun Grade, cartucho 450 ml

sistema de fijación EP, paso libre en la base del canal, (2 piezas por metro)

Longitudmm

Anchomm

Alturamm

Pesokg



Taladro de conexión agujeros DN 70 - - - - 971 -


Conectar manguito de PVC, DN 70 - - - - 981 -



- - - 1,0 19000 -

Imprimación Masterflex 700 A SP, capacidad 1000 ml - - - 1,0 20000 -

Imprimación Masterflex 700 FE (acero), capacidad 1000 ml

- - - 1,1 19950 -

Kit de herramientas para sellado Masterflex 700 WW Gun Grade

- - - 3,1 10025 -


- - - - 703 -

Muletillas para sistema de fijación (2 piezas por metro)

- - - - 704 -

* Además podemos insertar desagües SML o PE-HD a petición del cliente** Cantidad necesaria para el canal tipo 020: aprox. 65 ml. por junta.La calidad del material de acero inoxidable es CNS 1.4301.


30


Longitudmm

Anchomm

Alturamm


drenaje cm²

Pesokg


galvanizados


inoxidable

Tipo 110F 1000 210 110 74 29,0 2121 2521

Tipo 150F 1000 210 150 134 35,0 2122 2522

Tipo 200F 1000 210 200 208 42,5 2123 2523


Tipo 110F

FASERFIX®SUPER KS 150- Cuerpo de canal plano

Tipo 01

Longitudmm

Anchomm

Alturamm


drenaje cm²

Pesokg


galvanizados


inoxidable

Tipo 01 1000 210 220 185 55,0 11000 11500

Tipo 010 1000 210 265 245 63,5 11042 11542

Tipo 020 1000 210 315 312 72,0 11044 11544

Tipo 0105 500 210 220 185 30,0 11049 11549




31

FA

SE

RF

Ix®

SU

PE

R K

SR

EC

yF

Ix®

SU

PE

R K

SR

EC

yF

Ix®

PL

US

XR

EC

yF

Ix®

HIC

AP

®

Tipo 1

Longitudmm

Anchomm

Alturamm


drenaje cm²

Pesokg


galvanizados


inoxidable

Tipo 1 1000 210 220 - 225 186 56,1 11001 11501

Tipo 2 1000 210 225 - 230 196 56,8 11002 11502

Tipo 3 1000 210 230 - 235 203 57,7 11003 11503

Tipo 4 1000 210 235 - 240 211 58,5 11004 11504

Tipo 5 1000 210 240 - 245 218 59,3 11005 11505

Tipo 6 1000 210 245 - 250 226 60,2 11006 11506

Tipo 7 1000 210 250 - 255 233 61,0 11007 11507

Tipo 8 1000 210 255 - 260 241 61,8 11008 11508

Tipo 9 1000 210 260 - 265 248 62,7 11009 11509

Tipo 10 1000 210 265 - 270 254 63,5 11010 11510




32


Longitudmm

Anchomm

Alturamm


Pesokg

Nº de artículo




reja malla MW 30/10, acero inoxidable 1000 199 20 1105 8,0 11575





Longitudmm

Anchomm

Alturamm


Pesokg

Nº de artículo






reja malla MW 30/10, galvanizado




33

FA

SE

RF

Ix®

SU

PE

R K

SR

EC

yF

Ix®

SU

PE

R K

SR

EC

yF

Ix®

PL

US

XR

EC

yF

Ix®

HIC

AP

®

Longitudmm

Anchomm

Alturamm


Pesokg

Nº de artículo





GUGI - Reja de fundición dúctil malla MW 20/30, negro


Longitudmm

Anchomm

Alturamm


Pesokg

Nº de artículo

GUGI - Reja de fundición dúctil malla MW 20/30, negro 500 199 20 716 6,6 11068

cobertura ciega de fundición dúctil cl. E 600 500 199 20 - 7,0 11362



reja malla MW 11/30 , galvanizado 500 199 20 981 10,1 11072






34


Longitudmm

Anchomm

Alturamm

Pesokg



sumidero con cestillo galvanizado 500 210 600 67,5 11052 11552

sifón DN 150 - - - 2,0 960 -

PVC - conexión DN 150 - - - 0,5 906 -

Tapa ciega, Tipo 01 - 210 220 0,9 11081 11581

Tapa ciega, Tipo 010 - 210 265 0,9 11082 11582

Tapa ciega, Tipo 020 - 210 315 1,3 11083 11583

Tapa ciega, Tipo 110F - 210 110 0,4 2181 2681

Tapa ciega, Tipo 150F - 210 150 0,6 2182 2682

Tapa ciega, Tipo 200F - 210 200 0,8 2183 2683

Tapa con horizontal UPVC - salida DN 150, Tipo 010 - 210 265 1,1 11087 11587

Tapa con horizontal UPVC - salida DN 150, Tipo 020 - 210 315 1,3 11088 11588


Corte a 90º de NW 150 ( dos cortes por conexión ) - - - - 996 -


sumidero con cestillo galvanizado

PVC - conexión DN 150 Tapa ciega, Tipo 01 Tapa con horizontal UPVC - salida DN 150, Tipo 010

sifón DN 150



35

FA

SE

RF

Ix®

SU

PE

R K

SR

EC

yF

Ix®

SU

PE

R K

SR

EC

yF

Ix®

PL

US

XR

EC

yF

Ix®

HIC

AP

®





Longitudmm

Anchomm

Alturamm

Pesokg






- - - 1,0 19000 -



- - - 1,1 19950 -


- - - 3,1 10025 -


- - - - 703 -


- - - - 704 -



36


Longitudmm

Anchomm

Alturamm


drenaje cm²

Pesokg


galvanizados


inoxidable

Tipo 120 F 1000 260 110 89 34,0 3121 3521

Tipo 150 F 1000 260 150 148 60,0 3122 3522

Tipo 200 F 1000 260 200 246 67,5 3123 3523


Tipo 120 F

FASERFIX®SUPER KS 200 - Cuerpo de canal plano

Tipo 01

Longitudmm

Anchomm

Alturamm


drenaje cm²

Pesokg


galvanizados


inoxidable

Tipo 01 1000 260 275 319 80,0 12000 12500

Tipo 010 1000 260 320 409 85,0 12042 12542

Tipo 020 1000 260 370 509 93,0 12044 12544

Tipo 0105 500 260 275 319 40,5 12049 12549




37

FA

SE

RF

Ix®

SU

PE

R K

SR

EC

yF

Ix®

SU

PE

R K

SR

EC

yF

Ix®

PL

US

XR

EC

yF

Ix®

HIC

AP

®

Tipo 1

Longitudmm

Anchomm

Alturamm


drenaje cm²

Pesokg


galvanizados


inoxidable

Tipo 1 1000 260 275 - 280 324 79,0 12001 12501

Tipo 2 1000 260 280 - 285 334 80,6 12002 12502

Tipo 3 1000 260 285 - 290 344 81,4 12003 12503

Tipo 4 1000 260 290 - 295 354 82,2 12004 12504

Tipo 5 1000 260 295 - 300 364 83,0 12005 12505

Tipo 6 1000 260 300 - 305 374 83,8 12006 12506

Tipo 7 1000 260 305 - 310 384 84,6 12007 12507

Tipo 8 1000 260 310 - 315 394 85,4 12008 12508

Tipo 9 1000 260 315 - 320 404 86,2 12009 12509

Tipo 10 1000 260 320 - 325 414 87,0 12010 12510




38


Longitudmm

Anchomm

Alturamm


Pesokg

Nº de artículo

reja de fundición dúctil SW 2x85/20, negro 500 249 20 823 5,8 12064






Reja fundición dúctil , SW 80/14, tratamiento KTL 500 249 20 - 5,8 12264



Longitudmm

Anchomm

Alturamm


cm²/m

Pesokg

Nº de artículo

reja pasarela fundición con tratamiento KTL 500 249 20 823 7,6 12263

Reja de fundición dúctil SW 2x85/20, negro 500 249 20 823 6,6 12063



reja de fundición dúctil SW 2x85/20, negro

reja pasarela fundición con tratamiento KTL





39

FA

SE

RF

Ix®

SU

PE

R K

SR

EC

yF

Ix®

SU

PE

R K

SR

EC

yF

Ix®

PL

US

XR

EC

yF

Ix®

HIC

AP

®

Longitudmm

Anchomm

Alturamm


cm²/m

Pesokg

Nº de artículo

Reja de fundición dúctil, SW 80/14, Tratamiento KTL 500 249 20 - 9,2 12261

Reja de fundición dúctil SW 2x85/20, negro 500 249 20 826 10,1 12061

Reja de fundición dúctil, SW 80/14, Tratamiento KTL

Reja de fundición dúctil SW 2x85/20, negro

GUGI-dúctil reja malla MW 20/30, negro


Longitudmm

Anchomm

Alturamm


Pesokg

Nº de artículo

GUGI-dúctil reja malla MW 20/30, negro 500 249 20 886 9,8 12068

cobertura ciega de fundición dúctil cl. E 600 500 249 20 - 8,6 12362









40


Longitudmm

Anchomm

Alturamm

Pesokg



sumidero con cestillo de acero galvanizado 500 260 570 75,5 12052 12552

Sumidero 2 piezas, con cestillo galvanizado 500 260 880 177,0 12054 -

sifón DN 150 - - - 2,0 960 -

conexión de PVC DN 200 - - - 0,8 907 -

Tapa ciega, Tipo 01 - 260 275 0,9 12081 12581

Tapa ciega, Tipo 010 - 260 320 0,9 12082 12582

Tapa ciega, Tipo 020 - 260 370 1,3 12083 12583

Tapa, cerrada, Tipo 120 F - 260 110 0,5 3181 3681



Tapa con salida horizontal de UPVC, DN 150, galvanizado, Tipo 010

- 260 320 1,5 12087 12587

Tapa con salida horizontal de UPVC, DN 150, galvanizado, Tipo 020

- 260 370 1,8 12088 12588


corte en inglete NW 200 (dos cortes por conexión) - - - - 997 -



sifón DN 150 Tapa ciega, Tipo 01 Tapa con salida horizontal de UPVC, DN 150, galvanizado, Tipo 010

Sumidero 2 piezas, con cestillo galvanizado



41

FA

SE

RF

Ix®

SU

PE

R K

SR

EC

yF

Ix®

SU

PE

R K

SR

EC

yF

Ix®

PL

US

XR

EC

yF

Ix®

HIC

AP

®

Taladro para conexión DN 200




Longitudmm

Anchomm

Alturamm

Pesokg



Taladro para conexión DN 200 - - - - 974 -



- - - 1,0 19000 -



- - - 1,1 19950 -


- - - 3,1 10025 -


- - - - 703 -


- - - - 704 -



42



FASERFIX®SUPER KS 300 - Rejas, clase D400

Longitudmm

Anchomm

Alturamm


cm²/m

Pesokg

Nº de artículo

Reja GUGI malla de fundición dúctil cl. E 600 500 349 20 1196 18,0 14068

Longitudmm

Anchomm

Alturamm


Pesokg

Nº de artículo

Reja de fundición, tratamiento KTL 500 349 20 1325 12,0 14263

Reja de fundición dúctil, negro 500 349 20 1425 12,0 14063

reja GUGI malla de fundición dúctil cl. E 600

Reja de fundición, tratamiento KTL

Tipo 01

Longitudmm

Anchomm

Alturamm

sección de drenajecm²

Pesokg

Nº de artículo

Tipo 340 mm 1000 360 340 634 117,0 14040



43

FA

SE

RF

Ix®

SU

PE

R K

SR

EC

yF

Ix®

SU

PE

R K

SR

EC

yF

Ix®

PL

US

XR

EC

yF

Ix®

HIC

AP

®


tapa galvanizada con UPVC-outlet DN 200

Corte en inglete de NW 300 ( dos cortes por conexión )

Sumidero, 2-piezas, con cestillo galvaniado

Longitudmm

Anchomm

Alturamm

Pesokg

Nº de artículo

Tapa ciega, Tipo 340 - 360 340 2,3 14085

Corte en longitud de NW 300 - - - - 993

Sumidero, 2-piezas, con cestillo galvaniado 500 360 881 178,5 14054

Mitre cuts de NW 300 ( dos cortes por conexión ) - - - - 998

tapa galvanizada con UPVC-outlet DN 200 - 360 340 2,3 14087

Conectar manguito de PVC, DN 200 - - - - 984

material sellante Masterflex 700 FR Gun Grade, cartucho 450 ml - - - 1,0 19000

Imprimación Masterflex 700 A SP, capacidad 1000 ml - - - 1,0 20000

Imprimación Masterflex 700 FE (acero), capacidad 1000 ml - - - 1,1 19950

Kit de herramientas para sellado Masterflex 700 WW Gun Grade - - - 3,1 10025

sistema de fijación EP, paso libre en la base del canal, (2 piezas por metro) - - - - 703

Muletillas para sistema de fijación (2 piezas por metro) - - - - 704



Tapa ciega, Tipo 340 Corte en longitud de NW 300


44


Longitudmm

Anchomm

Alturamm


cm²/m

Pesokg

Nº de artículo

GUGI-reja malla de fundición dúctil,20x30 negro 500 177 40 494 7,8 6060

FASERFIX®SUPER 100 - Rejas clase F 900

Longitudmm

Anchomm

Alturamm

sección de drenajecm²

Pesokg

Nº de artículo

Tipe 01 1000 190 - 80 50,6 6000

Tipo 010 1000 190 235 125 59,7 6042

Tipo 020 1000 190 285 175 72,0 6044

Tipo 0105 500 190 - 80 25,3 6049

Tipo 01005 500 190 235 125 31,0 6050

GUGI-reja malla de fundición dúctil,20x30 negro

Tipo 01

FASERFIX®SUPER 100 - Canales

FASERFIx®SUPER 100

45

FA

SE

RF

Ix®

SU

PE

R K

SR

EC

yF

Ix®

SU

PE

R K

SR

EC

yF

Ix®

PL

US

XR

EC

yF

Ix®

HIC

AP

®



Corte en inglete en canal NW 100 (Dos cortes por conexion)


Tapa con salida de PVC DN 100, Tipo 010

salida de UPVC DN 100sifón DN 100, exteriorSumidero con cestillo

Longitudmm

Anchomm

Alturamm

Pesokg

Nº de artículo

Sumidero con cestillo 500 190 522 62,0 6052

Tapa Tipo 01 - 190 - 0,5 6081

sifón DN 100, exterior - - - 0,4 961

salida de UPVC DN 100 - - - 0,2 903

Tapa galvanizada tipo 010 - - 210 0,6 6082

Tapa galvanizada Tipo 020 - - 260 0,8 6083

Tapa con salida de PVC DN 100, Tipo 010 - - 210 0,6 6092

Tapa con salida de PVC DN 100,Tipo 020 - - 260 1,0 6093


Corte en inglete en canal NW 100 (Dos cortes por conexion) - - - - 995

Taladro de conexión agujeros DN 100 - - - - 972









FASERFIX®SUPER 100 - Accesorios

FASERFIx®SUPER 100

46


Longitudmm

Anchomm

Alturamm

sección transversal de drenaje cm²

Pesokg

Nº de artículo

Tipo 01 E 1000 240 255 223 80,0 2105

Tipo 010 E 1000 240 309 301 93,5 2106

Tipo 020 E 1000 240 369 387 105,0 2107

FASERFIX®SUPER 150 - Cuerpo de canal angular

Tipo 01 E

Tipo 01

Longitudmm

Anchomm

Alturamm


drenaje cm²

Pesokg

Nº de artículo

Tipo 01 1000 240 255 212 78,0 2000

Tipo 010 1000 240 309 289 89,0 2042

Tipo 020 1000 240 369 383 103,0 2044

Tipo 0105 500 240 255 212 39,0 2049

FASERFIX®SUPER 150 - Cuerpo de canal

FASERFIx®SUPER 150

47

FA

SE

RF

Ix®

SU

PE

R K

SR

EC

yF

Ix®

SU

PE

R K

SR

EC

yF

Ix®

PL

US

XR

EC

yF

Ix®

HIC

AP

®


Longitudmm

Anchomm

Alturamm


cm²/m

Pesokg

Nº de artículo


FASERFIX®SUPER 150 - Rejas, clase F 900

Reja de fundición dúctil cerrada, negro

reja GUGI tipo malla de fundición dúctil, MW 20/30, negro

Longitudmm

Anchomm

Alturamm


cm²/m

Pesokg

Nº de artículo

reja GUGI tipo malla de fundición dúctil, MW 20/30, negro 500 227 40 628 11,5 2068


FASERFIX®SUPER 150 - Rejas, clase E 600

FASERFIx®SUPER 150

48


Corte en longitud de NW 150Tapa con salida horizontal de PVC DN 150, galvanizado, Tipo 01

Tapa ciega, galvanizado, Tipo 01

PVC - conexión DN 150

sifón DN 150sumidero con cestillo de acero galvanizado

Longitudmm

Anchomm

Alturamm

Pesokg

Nº de artículo

sumidero con cestillo de acero galvanizado 500 240 590 93,0 2052

sifón DN 150 - - - 2,0 960

PVC - conexión DN 150 - - - 0,5 906

Tapa ciega, galvanizado, Tipo 01 - 240 255 0,9 2081

Tapa, cerrada Tipo 010 - 240 309 1,1 2082


Tapa con salida horizontal de PVC DN 150, galvanizado, Tipo 01 - 240 255 1,5 2091

Tapa con salida horizontal de PVC DN 150, galvanizado, Tipo 010 - 240 309 1,5 2092

Tapa con salida horizontal de UPVC DN 150, galvanizado, Tipo 020 - 240 369 1,7 2093



FASERFIx®SUPER 150

49

FA

SE

RF

Ix®

SU

PE

R K

SR

EC

yF

Ix®

SU

PE

R K

SR

EC

yF

Ix®

PL

US

XR

EC

yF

Ix®

HIC

AP

®





Longitudmm

Anchomm

Alturamm

Pesokg

Nº de artículo

Corte a 90º de NW 150 ( dos cortes por conexión ) - - - - 996










Corte a 90º de NW 150 ( dos cortes por conexión )

FASERFIx®SUPER 150

50


Longitudmm

Anchomm

Alturamm


Pesokg

Nº de artículo

Tipo 01 E 1000 290 305 386 104,5 3105

Tipo 010 E 1000 290 350 473 113,5 3106

Tipo 020 E 1000 290 400 568 124,5 3107


Tipo 01 E

Tipo 01

Longitudmm

Anchomm

Alturamm


drenaje cm²

Pesokg

Nº de artículo

Tipo 01 1000 290 305 362 103,0 3000

Tipo 010 1000 290 350 447 114,0 3042

Tipo 020 1000 290 400 552 125,0 3044

Tipo 0105 500 290 305 362 51,5 3049


FASERFIx®SUPER 200

51

FA

SE

RF

Ix®

SU

PE

R K

SR

EC

yF

Ix®

SU

PE

R K

SR

EC

yF

Ix®

PL

US

XR

EC

yF

Ix®

HIC

AP

®


Longitudmm

Anchomm

Alturamm


Pesokg

Nº de artículo





Longitudmm

Anchomm

Alturamm


Pesokg

Nº de artículo




FASERFIx®SUPER 200

52




PVC - conexión DN 150sifón DN 150

sumidero, 2-piezas con cestillo de acero galvanizado


Longitudmm

Anchomm

Alturamm

Pesokg

Nº de artículo

sumidero con cestillo de acero galvanizado 500 290 582 80,0 3052

sumidero, 2-piezas con cestillo de acero galvanizado 500 290 900 190,5 3054

sifón DN 150 - - - 2,0 960

PVC - conexión DN 150 - - - 0,5 906







FASERFIx®SUPER 200

53

FA

SE

RF

Ix®

SU

PE

R K

SR

EC

yF

Ix®

SU

PE

R K

SR

EC

yF

Ix®

PL

US

XR

EC

yF

Ix®

HIC

AP

®


corte en inglete NW 200 (dos cortes por conexión)




Longitudmm

Anchomm

Alturamm

Pesokg

Nº de artículo


corte en inglete NW 200 (dos cortes por conexión) - - - - 997

Taladro para conexión DN 200 - - - - 974










FASERFIx®SUPER 200

54


Longitudmm

Anchomm

Alturamm


Pesokg

Nº de artículo

Tipo 01 E 1000 390 415 900 150,0 4105


Tipo 01 E

Tipo 01

Longitudmm

Anchomm

Alturamm


drenaje cm²

Pesokg

Nº de artículo

Tipo 01 1000 390 415 803 157,0 4000

Tipo 020 1000 390 630 1202 260,0 4044

Tipo 0105 500 390 415 803 75,0 4001


FASERFIx®SUPER 300

55

FA

SE

RF

Ix®

SU

PE

R K

SR

EC

yF

Ix®

SU

PE

R K

SR

EC

yF

Ix®

PL

US

XR

EC

yF

Ix®

HIC

AP

®

Reja de fundición dúctil SW 2 x 140/20, negro

Longitudmm

Anchomm

Alturamm


Pesokg

Nº de artículo

Reja de fundición dúctil SW 2 x 140/20, negro 500 377 40 1328 20,6 4063


FASERFIX®SUPER 300 - Rejas, clase D 400*



Longitudmm

Anchomm

Alturamm


Pesokg

Nº de artículo






FASERFIX®SUPER 300 - Rejas, clase C 250

FASERFIx®SUPER 300

56



Longitudmm

Anchomm

Alturamm


Pesokg

Nº de artículo




GUGI - fundición dúctil reja malla MW 20/30, negro

Longitudmm

Anchomm

Alturamm


Pesokg

Nº de artículo

GUGI - reja malla fundición dúctil MW 20/30, negro 500 377 40 1065 21,8 4068



FASERFIx®SUPER 300

57

FA

SE

RF

Ix®

SU

PE

R K

SR

EC

yF

Ix®

SU

PE

R K

SR

EC

yF

Ix®

PL

US

XR

EC

yF

Ix®

HIC

AP

®

Corte en inglete de NW 300 ( dos cortes por conexión )

Corte en longitud de NW 300Tapa con manguito de UPVC para salida horizntal DN 200, galvanizado, Tipo 01


sumidero con cestillo de acero galvanizado, dos partes con Reja de fundición dúctil SW 2 x 140/20, negro, Clase F 900


Longitudmm

Anchomm

Alturamm

Pesokg

Nº de artículo


510 390 850 207,0 4052

Unidades de intersección, dos partes con Reja de fundición dúctil, cerrada, negro, Clase E 600

510 390 850 207,0 4352

Extensión 510 390 400 82,0 4054

conexión de PVC DN 200 - - - 0,8 907



Tapa con manguito de UPVC para salida horizntal DN 200, galvanizado, Tipo 01 - 390 415 3,0 4085

Tapa con manguito de UPVC para salida horizntal DN 200, galvanizado, Tipo 020 - 390 630 4,5 4088


Corte en inglete de NW 300 ( dos cortes por conexión ) - - - - 998


FASERFIx®SUPER 300

58


Longitudmm

Anchomm

Alturamm

Pesokg

Nº de artículo









ayuda de instalación FASERFIX SUPER canal 300 - - - 2,0 136242

** Cantidad necesaria para el canal tipo 020: aprox. 169 ml. por junta.* Además podemos insertar desagües SML o PE-HD a petición del clienteLa calidad del material de acero inoxidable es CNS 1.4301.

ayuda de instalación FASERFIX SUPER canal 300





FASERFIx®SUPER 300


59

FA

SE

RF

Ix®

SU

PE

R K

SR

EC

yF

Ix®

SU

PE

R K

SR

EC

yF

Ix®

PL

US

XR

EC

yF

Ix®

HIC

AP

®

FASERFIx®SUPER 300

60


Longitudmm

Anchomm

Alturamm


Pesokg

Nº de artículo

Reja de fundición dúctil SW 3x 120/20, negro 500 477 40 1618 25,0 4163


FASERFIX®SUPER 400 - Rejas, clase D 400*

Reja de fundición dúctil SW 3x 120/20, negro

Tipo 01

Longitudmm

Anchomm

Alturamm


drenaje cm²

Pesokg

Nº de artículo

Tipo 01 1000 490 540 1398 246,0 4111

Tipo 01H 1000 490 630 1758 265,0 4116


FASERFIx®SUPER 400

61

FA

SE

RF

Ix®

SU

PE

R K

SR

EC

yF

Ix®

SU

PE

R K

SR

EC

yF

Ix®

PL

US

XR

EC

yF

Ix®

HIC

AP

®


Longitudmm

Anchomm

Alturamm


Pesokg

Nº de artículo



cobertura ciega de fundición dúctil, negro


Longitudmm

Anchomm

Alturamm


Pesokg

Nº de artículo


cobertura ciega de fundición dúctil, negro 500 477 40 - 32,0 4362


FASERFIx®SUPER 400

62




Corte en inglete de NW 400 (dos partes per conexión)

corte en longitud de... NW 400



Longitudmm

Anchomm

Alturamm

Pesokg

Nº de artículo


Tapa ciega, galvanizado, Tipo 01H - 490 630 5,1 4092


Tapa con salida horizontal de UPVC DN 200, galvanizado, Tipo 01H - 490 630 5,9 4097

corte en longitud de...NW 400 - - - - 985

Corte en inglete de NW 400 (dos partes per conexión) - - - - 949






FASERFIx®SUPER 400

63

FA

SE

RF

Ix®

SU

PE

R K

SR

EC

yF

Ix®

SU

PE

R K

SR

EC

yF

Ix®

PL

US

XR

EC

yF

Ix®

HIC

AP

®


Longitudmm

Anchomm

Alturamm

Pesokg

Nº de artículo







FASERFIx®SUPER 400

64



FASERFIX®SUPER 500- Rejas, clase D400

Longitudmm

Anchomm

Alturamm


Pesokg

Nº de artículo


cobertura ciega de fundición dúctil, negro 500 577 40 - 42,0 4462

Longitudmm

Anchomm

Alturamm


Pesokg

Nº de artículo

reja de fundición, negra 500 577 40 2061 32,4 4183


Reja de fundición, negro

Tipo 01

Longitudmm

Anchomm

Alturamm


drenaje cm²

Pesokg

Nº de artículo

Tipo 01 1000 590 630 2141 303,0 4121


FASERFIx®SUPER 500

65

FA

SE

RF

Ix®

SU

PE

R K

SR

EC

yF

Ix®

SU

PE

R K

SR

EC

yF

Ix®

PL

US

XR

EC

yF

Ix®

HIC

AP

®



Corte en inglete de NW 500 (dos cortes per conexión)


Longitudmm

Anchomm

Alturamm

Pesokg

Nº de artículo


Tapa con horizontal UOVC-salida DN 200, galvanizado, Tipo 01 - 590 630 8,0 4095


Corte en inglete de NW 500 (dos cortes per conexión) - - - - 959












Tapa con horizontal UOVC-salida DN 200, galvanizado, Tipo 01

FASERFIx®SUPER 500

66


ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

1. _ m lin

PIEZAS INFERIORES

PIEZA INFERIOR DE CANALES FASERFIX SUPER KS/FASERFIX SUPERFabricadas en hormigón reforzado con fibras, ancho nominal _ mm, tipo _ , categoría de carga A 15 – F 900 de conformidad con DIN V 19580 / EN 1433, marcado CE, con alojamiento angular de acero galvanizado/acero inoxidable y sistema de fijación sin pernos SIDE-LOCK, 8 puntos de fijación por m lineal, sin almas transversales en el tramo del canal, con junta de seguridad, longitud _ mm, ancho _ mm, altura _ mm, n.º de art. _. Todas las piezas se suministran y colocan de acuerdo con las instrucciones de instalación del fabricante. Calidad conforme con DIN EN ISO 9001:2000 Fabricado por: Hauraton GmbH & Co. KG

P. O. Box 16 61 D-76437 Rastatt, Alemania Tel.: +49-7222-958-0 Fax: +49-7222-958-102 C elec: [email protected]

2. _ m lin

REJAS

REJA MALLA DE FUNDICIÓN DÚCTIL GUGI FASERFIX SUPER KS/FASERFIX SUPERNW _ mm, MW 20/30, negra, con sistema de fijación sin pernos SIDE-LOCK, categoría de carga A 15 - E 600 de conformidad con DIN V 19580/EN 1433, marcado CE, 8 puntos de fijación por m lineal, longitud 500 mm, n.º de art. _

3. _ m lin REJA DE FUNDICIÓN DÚCTIL GUGIFASERFIX SUPER KS/FASERFIX SUPERNW _ mm, con sistema de fijación sin pernos SIDE-LOCK, categoría de carga A 15 - F 900 de conformidad con DIN V 19580/EN 1433, marcado CE, 8 puntos de fijación por m lineal, ancho de ranura _ mm, longitud 500 mm, n.º de art. _

4. _ m lin REJA MALLA DE FUNDICIÓN DÚCTIL GUGI FASERFIX SUPER KS/FASERFIX SUPERNW _ mm, MW _ , acero galvanizado/inoxidable, con sistema de fijación sin pernos SIDE-LOCK, categoría de carga A 15 - E 600 de conformidad con DIN V 19580/EN 1433, marcado CE, 8 puntos de fijación por m lineal, longitud _ mm, n.º de art. _

5. _ m lin REJA RANURADA FASERFIX SUPER KS 100Acero galvanizado/inoxidable, con sistema de fijación sin pernos SIDE-LOCK, categoría de carga A 15 de conformidad con DIN V 19580/EN 1433, marcado CE, 8 puntos de fijación por m lineal, longitud _ mm, n.º de art. _

6. _ m lin REJA RANURADA REFORZADAFASERFIX SUPER KS 100Acero galvanizado/inoxidable, con sistema de fijación sin pernos SIDE-LOCK, categoría de carga A 15 – C 250 de conformidad con DIN V 19580/EN 1433, marcado CE, 8 puntos de fijación por m lineal, longitud _ mm, n.º de art. _

7. _ m lin REJA PERFORADA FASERFIX SUPER KS 100Acero galvanizado/inoxidable, con sistema de fi-jación sin pernos SIDE-LOCK, categoría de carga A 15 – C 250 de conformidad con DIN V 19580/EN 1433, marcado CE, 8 puntos de fijación por m lineal, longitud _ mm, n.º de art. _

8. _ m lin CUBIERTA SÓLIDA FASERFIX SUPER KS/FASERFIX SUPERNW _ mm, negra/galvanizada, con sistema de fijación sin pernos SIDE-LOCK, categoría de carga A 15 - E 600 de conformidad con DIN V 19580/EN 1433, marcado CE, 8 puntos de fijación por m lineal, longitud 500 mm, n.º de art. _

9. _ m lin TAPA CIEGA FASERFIX SUPER KS 100Galvanizada, con sistema de fijación sin pernos SIDE-LOCK, categoría de carga A 15 – C 250 de conformidad con DIN V 19580/EN 1433, marcado CE, 8 puntos de fijación por m lineal, longitud _ mm, n.º de art. _

10. _ m lin REJA LONGITUDINAL FASERFIX SUPER KS 100Acero inoxidable, con sistema de fijación sin pernos SIDE-LOCK, categoría de carga A 15 de conformidad con DIN V 19580/EN 1433, marcado CE, 8 puntos de fijación por m lineal, longitud _ mm, n.º de art. _

ESPECIFICACIONES tÉCNICAS

DISPONIBLES EN

www.HAuRAtON.ES

67

11. nº ___.

ACCESORIOS

CAJA DE ADMISIÓN FASERFIX SUPER KS/FASERFIX SUPERFabricada en hormigón reforzado con fibras, NW _ mm, categoría de carga A 15 - F 900 de conformidad con DIN V 19580/EN 1433, marcado CE, con alojamiento angular de acero galvanizado y sistema de fijación sin pernos SIDE-LOCK, 4 puntos de fijación, opciones de conexión de drenaje en tres lados, manguito KG DN _ incorporado, con caja galvanizada/de plástico, apta para conexiones de canales de todo tipo en ambos lados, longitud _ mm, ancho _ mm, altura _ mm, n.º de art. _

12. nº ___. SISTEMA ATRAPA-OLORES DN ___,DENTRO/FUERAN.º de art. _

13. nº ___. CANILLA DE PLÁSTICO DN _ N.º de art. _

14. nº ___. CUBIERTA DE EXTREMO CIEGAFASERFIX SUPER KS/FASERFIX SUPERAcero galvanizado/inoxidable, para cualquiera de los dos extremos del canal, tipo _ , n.º de art. _

15. nº ___. CUBIERTA DE EXTREMO CON SALIDAFASERFIX SUPER KS/FASERFIX SUPERCon salida de PE-PP horizontal DN _ , acero galvanizado/inoxidable, tipo _ , n.º de art. _

16. nº ___. SERVICIO EN FÁBRICA: CORTE DE LA REJA Y LA PARTE INFERIOR DEL CANAL A cualquier longitud, NW _ , n.º de art. _

17. nº ___. CORTE A INGLETE DE LA REJA Y LA PARTE INFERIOR DEL CANALNW _, n.º de art. _

18. nº ___. SERVICIO EN FÁBRICA: TALADRADODE ABERTURAS DE CONEXIÓNDN _, n.º de art. _

19. nº ___. SERVICIO EN FÁBRICA: INSERCIÓN DE CANILLAS/MANGUITOS DE CONEXIÓN DE DRENAJE En plástico (incluido taladrado) DN _ , n.º de art. _

20. nº ___. MATERIAL SELLANTE MASTERFLEX 700 FRGUN GRADECartucho para sellado contra líquidos, contenido 450 ml, n.º de art. 19000

21. nº ___. IMPRIMACIÓN MASTERFLEX 700 A SContenido 1000 ml, n.º de art. 20000

22. nº ___. IMPRIMACIÓN MASTERFLEX 700 FEContenido 1000 ml, n.º de art. 19950

23. nº ___. KIT DE HERRAMIENTASPara material sellante MASTERFLEX 700 WW, compuesto por pistola para cartucho, mezcla-dor para taladro, soporte de mezcla, espátula alisadora, n.º de art. 10025

FA

SE

RF

Ix®

SU

PE

R K

SR

EC

yF

Ix®

SU

PE

R K

SR

EC

yF

Ix®

PL

US

XR

EC

yF

Ix®

HIC

AP

®

68

RECyFIx® SUPER KSRECyFIx® SUPER DRENAJE COMPLEtO, LIGEREZA y RESIStENCIAGRAN ESTABILIDAD PARA ZONAS PÚBLICAS E INDUSTRIALES


69

INFORMACIóN

GENERAL Ligero y resistente

Rápido y fácil de instalar

Capacidad de carga de hasta F 900,

certificado de conformidad con EN 1433

Equipado con sistema de fijación sin

pernos SIDE-LOCK

70


RECyFIx® SUPER KSRECyFIx® SUPER DRENAJE COMPLEtO, LIGEREZA y RESIStENCIAGRAN ESTABILIDAD PARA ZONAS PÚBLICAS E INDUSTRIALES

REQUISITOSEl drenaje y la eliminación fiables del agua superficial

son ahora requisitos obligatorios en una gran cantidad

de áreas. En consecuencia, nuestras gamas de sistemas

de drenaje RECYFIX®SUPER y RECYFIX®SUPER KS

deben operar de acuerdo con regulaciones cada vez

más estrictas. Estas gamas se aplican en muchas áreas

distintas: terrenos de uso industrial y comercial, centros

de exposiciones, estaciones de tren, aparcamientos y

centros urbanos. Además de satisfacer determinados

criterios técnicos, los canales también deben integrarse

desde un punto de vista estético en el entorno. Por lo

tanto, la flexibilidad y la capacidad de adaptación deben

ser aspectos clave de estos productos.

SOLUCIONESLos canales de las gamas RECYFIX®SUPER y

RECYFIX®SUPER KS proporcionan soluciones

económicas y fiables en áreas de tráfico pesado con

cargas de hasta F 900. Estos canales están fabricados

en PE-PP, lo que les sitúa en una posición aventajada en

términos de peso y, por lo tanto, también en términos de

facilidad de instalación. Los alojamientos angulares de

acero galvanizado o inoxidable equipados con el sistema

de fijación sin pernos SIDE-LOCK proporcionan mayor

estabilidad lateral y resistencia a la torsión. El sistema de

fijación proporciona a las numerosas variantes de rejas

disponibles una mayor estabilidad estructural, tanto

en el plano vertical como en el horizontal. Los canales

de las gamas RECYFIX®SUPER y RECYFIX®SUPER KS

son resistentes a las heladas y a la sal utilizada para

deshelar las carreteras y los aparcamientos, y pueden

hermetizarse in situ mediante un producto flexible. Los

canales están certificados de conformidad con EN 1433 y

disponen de la marca de calidad CE.

Noisy Le Roi, Francia: aparcamiento de la estación de tren

71

Plazas públicas

Aeropuertos

Diversos aparcamientos

Entradas a patios y garajes

APLICACIONESTerrenos de uso industrial y comercial, centros de

exposiciones, estaciones de tren, aparcamientos, centros

urbanos, plazas de mercado, plazas públicas, etc.

FA

SE

RF

Ix®

SU

PE

R K

SR

EC

yF

Ix®

SU

PE

R K

SR

EC

yF

Ix®

PL

US

XR

EC

yF

Ix®

HIC

AP

®

72


RECyFIx® SUPER KSRECyFIx® SUPER

Los canales RECYFIX®SUPER KS y RECYFIX®SUPER están certificados de conformidad con EN 1433 y pueden instalar-se en áreas con las siguientes capacidades de carga:

CATEGORÍA A 15,CLASE DE CARGA 15 KN

CATEGORÍA B 125, CLASE DE CARGA 125 KN

CATEGORÍA C 250,CLASE DE CARGA 250 KN

CATEGORÍA D 400, CLASE DE CARGA 400 KN

CATEGORÍA E 600, CLASE DE CARGA 600 KN

CATEGORÍA F 900, CLASE DE CARGA 900 KN

Reja de malla de fundición dúctil GUGI*

Rejas de fundición

dúctil*

Clase de carga

SUPER KS

SUPER SUPER KS

SUPER

A 15

B 125

C 250 100, 150, 200

300

D 400 150 100, 150, 200

300

E 600 100, 150, 200

300 100, 150, 200

300

F 900 300

* Las medidas indicadas corresponden al ancho interno.

4

DRENAJE COMPLEtO, LIGEREZA y RESIStENCIAGRAN ESTABILIDAD PARA ZONAS PÚBLICAS E INDUSTRIALES

INSTRUCCIONES GENERALES DEUSO DE LOS CANALES

Los consejos de instalación de los canales que se proporcionan en

el catálogo „Instrucciones de trazado“ tienen un mero carácter

informativo. El hecho de proporcionar estos consejos no implica

que los ingenieros de proyecto dejen de buscar soluciones de

instalación que se adecuen al emplazamiento y a las restricciones

halladas sobre el terreno..

Deben respetarse las direcciones correctas de flujo, que vienen

indicadas mediante flechas en el exterior de los canales.

El pavimento de la superficie debe estar situado entre 3 y 5 mm por

encima del nivel de los bordes superiores de los canales.

Las juntas de dilatación deben colocarse correctamente, de tal

modo que contrarresten por completo las fuerzas de dilatación

horizontales.

Las rejas se deben introducir en los canales para

garantizar que estén rígidos antes de verter el

hormigón de segunda fase.

Si lo desea, puede descargar consejos

detallados de instalación de nuestro

sitio web www.hauraton.es. Estas

instrucciones se actualizan

de forma periódica.

REJASPARA CANALES RECyFIx®SUPER KS Y RECyFIx®SUPER

73

SEGURIDAD GARANTIZADAEN ZONAS PEATONALESLos canales RECYFIX®SUPER KS y la amplia gama de

rejas que los complementan también se pueden utilizar

en zonas peatonales como plazas de mercado, etc.

Las rejas de fundición dúctil con aberturas estrechas

están específicamente diseñadas para garantizar la

seguridad de los peatones y de los usuarios de sillas de

ruedas.

1

2

3

1

Canales fabricados en PE-PP, con bastidor de acero, de conformidad con DIN V 19580/EN 1433, marcado CE y conexión de ranura y machiembrado para una instalación precisa

2

Numerosas opciones de rejas, como, por ejemplo, rejas malla de fundición dúctil GUGI

3

Sumidero con opciones de conexión de tuberías

4

Tapa inicio-fin

FA

SE

RF

Ix®

SU

PE

R K

SR

EC

yF

Ix®

SU

PE

R K

SR

EC

yF

Ix®

PL

US

XR

EC

yF

Ix®

HIC

AP

®

74


canal tipo 01 con reja pasarela de fundición dúctil, ranura: 14 mm. cl. C 250

Longitudmm

Anchomm

Alturamm

sección transversal de drenaje

cm²


Pesokg




1000 160 153 92 454 12,2 41167 41567


1000 160 153 92 280 12,1 41169 41569

Tipo 010 con reja pasarela de fundición SW 14 mm

1000 160 203 144 454 12,3 41164 41564


1000 160 203 144 280 12,2 41165 41565


500 160 153 92 454 6,1 41130 41530

Tipo 01005 con reja de fundición dúctil SW 14 mm

500 160 203 144 454 6,2 41127 41527


500 160 203 144 280 6,1 41128 41528


500 160 153 92 280 6,0 41131 41531

RECYFIX®SUPER KS 100 - Artículos Combi, clase C 250

RECyFIx®SUPER KS 100

75

FA

SE

RF

Ix®

SU

PE

R K

SR

EC

yF

Ix®

SU

PE

R K

SR

EC

yF

Ix®

PL

US

XR

EC

yF

Ix®

HIC

AP

®

canal tipo 01 con reja pa-sarela de fundición dúctil, ranura: 14 mm. cl. D 400

Longitudmm

Anchomm

Alturamm


cm²


Pesokg



canal tipo 01 con reja pasarela de fundición dúctil, ranura: 14 mm. cl. D 400

1000 160 153 92 454 12,5 41175 41575


500 160 203 144 454 6,4 41126 41526


1000 160 203 144 454 12,9 41163 41563


500 160 153 92 454 6,4 41133 41533

RECYFIX®SUPER KS 100 - Artículos Combi, clase D 400



76


canal tipo 01 con reja pasarela de fundición dúctil, ranura: 14 mm. cl. E 600

Longitudmm

Anchomm

Alturamm


cm²


Pesokg



canal tipo 01 con reja GUGI malla 20/30 de fundición dúctil, cl. E 600

1000 160 153 92 426 15,1 41180 41580


1000 160 153 92 454 13,5 41177 41577

Tipo 01005 con reja de fundición dúctil ranura SW 14 mm

500 160 203 144 454 6,8 41123 41523


500 160 203 144 280 6,9 41124 41524

Tipo 010 con reja pasarela de fundición dúctil SW 6 mm

1000 160 203 144 280 13,8 41178 41578

Tipo 010con reja GUGI de fundición dúctil MW 20/30

1000 160 203 144 426 15,4 41166 41566


1000 160 203 144 454 13,6 41176 41576


1000 160 153 92 280 13,7 41179 41579

Tipo 01005 con reja GUGI de fundición dúctil MW 20/30

500 160 203 144 426 7,7 41125 41525


500 160 153 92 426 7,6 41135 41535


500 160 153 92 454 6,8 41136 41536


500 160 153 92 280 6,8 41137 41537

RECYFIX®SUPER KS 100 - Artículos Combi, clase E 600

FA

SE

RF

Ix®

SU

PE

R K

SR

EC

yF

Ix®

SU

PE

R K

SR

EC

yF

Ix®

PL

US

XR

EC

yF

Ix®

HIC

AP

®

77


sumidero con reja pasarela de fundición dúctil, ranura: 14 mm. Cl C 250

sifón DN 100, interior tapa inicio/fin galvanizada

Longitudmm

Anchomm

Alturamm

Pesokg




500 160 438 8,5 41140 41540


500 160 438 8,4 41141 41541

sumidero con reja pasarela de fundición dúctil, ranura: 14 mm. Cl D 400

500 160 438 8,8 41143 41543

sumidero con reja GUGI malla 20/30 de fundición dúctil, Cl E 600

500 160 438 10,0 41145 41545

sumidero con reja GUGI malla 20/30 de fundición dúctil, Cl E 600

500 160 438 9,2 41146 41546

sumidero con reja pasarela de fundición dúctil, ranura: 14 mm. Cl E 600

500 160 438 9,2 41147 41547

sifón DN 100, interior - - - 0,2 40290 -

tapa inicio/fin galvanizada - 160 160 0,3 41181 -

tapa inicio/fin galvanizada con manguito DN 70 - 160 202 0,6 41186 -

tapa inicio/fin acero inoxidable - 160 160 0,3 41581 -

tapa inicio/fin acero inoxidable con manguito DN 70 - 160 202 0,6 41586 -

material para sellar juntas SikaBond TS rápido, 600 ml, bolsa tubular, negro

- - - 0,6 6890 -

pistola tubular para Sikaflex TS rápido - - - 1,3 6891 -

RECYFIX®SUPER KS 100 - Accesorios

78



canal tipo 01 con reja pa-sarela de fundición dúctil, ranura: 14 mm. cl. C 250

Longitudmm

Anchomm

Alturamm


cm²


cm²

Pesokg

Nº de artículo


1000 210 210 230 629 15,9 40575


Longitudmm

Anchomm

Alturamm


drenaje cm²


Pesokg

Nº de artículo


1000 210 210 230 631 15,9 40567



79

FA

SE

RF

Ix®

SU

PE

R K

SR

EC

yF

Ix®

SU

PE

R K

SR

EC

yF

Ix®

PL

US

XR

EC

yF

Ix®

HIC

AP

®

sumidero con cestillo galva-nizado

sifón DN 150


Longitudmm

Anchomm

Alturamm

Pesokg



sumidero con cestillo galvanizado 500 210 600 67,5 11052 11552

sifón DN 150 - - - 2,0 960 -


- - - 0,6 6890 -



Longitudmm

Anchomm

Alturamm


drenaje cm²


Pesokg

Nº de artículo


1000 210 210 230 716 20,7 40580


1000 210 210 230 557 18,9 40577



80




Longitudmm

Anchomm

Alturamm


drenaje cm²


Pesokg

Nº de artículo


1000 260 203 292 823 20,4 41375


1000 260 253 395 823 20,6 41376


Longitudmm

Anchomm

Alturamm


drenaje cm²


Pesokg

Nº de artículo


1000 260 203 290 823 18,4 41367


1000 260 253 366 823 18,6 41368



FA

SE

RF

Ix®

SU

PE

R K

SR

EC

yF

Ix®

SU

PE

R K

SR

EC

yF

Ix®

PL

US

XR

EC

yF

Ix®

HIC

AP

®

81


tapa inicio/fin galvanizada para canal tipo 010

canal tipo 010 con reja GUGI malla 20/30 de fundición dúctil, ranura: 14 mm. cl. E 600

Longitudmm

Anchomm

Alturamm

Pesokg



sumidero con cestillo de acero galvanizado 500 260 570 75,5 12052 12552

tapa inicio/fin galvanizada para canal tipo 010 - 260 320 0,3 41382 -

tapa inicio/fin galvanizada para canal tipo 010 con manguito DN 100

- 260 320 0,6 41387 -

tapa inicio/fin acero inoxidable para canal tipo 010 - 260 320 0,3 41782 -

tapa inicio/fin acero inoxidable para canal tipo 010 con manguito DN 100

- 260 320 0,6 41787 -


- - - 0,6 6890 -



Longitudmm

Anchomm

Alturamm


drenaje cm²


Pesokg

Nº de artículo


1000 260 203 290 886 26,0 41380


1000 260 253 366 886 26,2 41381



82


canal tipo 01 con reja pasarela de fundición dúctil, cl. D 400

Longitudmm

Anchomm

Alturamm


drenaje cm²


Pesokg

Nº de artículo


1000 360 308 715 1425 31,6 41875



83

FA

SE

RF

Ix®

SU

PE

R K

SR

EC

yF

Ix®

SU

PE

R K

SR

EC

yF

Ix®

PL

US

XR

EC

yF

Ix®

HIC

AP

®

Longitudmm

Anchomm

Alturamm

Pesokg

Nº de artículo

material para sellar juntas SikaBond TS rápido, 600 ml, bolsa tubular, negro - - - 0,6 6890

pistola tubular para Sikaflex TS rápido - - - 1,3 6891



84


Longitudmm

Anchomm

Alturamm


drenaje cm²


Pesokg

Nº de artículo


1000 416 416 863 - 48,2 40975

RECYFIX®SUPER 300 - Artículos Combi, clase D 400canal tipo 010 con reja pasarela de fundición dúctil, cl. D 400

canal tipo 01 con reja pasarela de fundición dúctil, cl. C 250

Longitudmm

Anchomm

Alturamm


drenaje cm²


Pesokg

Nº de artículo

canal tipo 01 con reja pasarela de fundición dúctil, cl. C 250

1000 416 416 863 - 46,0 40970

RECYFIX®SUPER 300 - Artículos Combi, clase C 250

RECyFIx®SUPER 300

RECYFIX®SUPER 300 - Artículos Combi, clase E 600canal tipo 010 con reja pasarela de fundición dúctil, cl. F 900

Longitudmm

Anchomm

Alturamm


drenaje cm²


Pesokg

Nº de artículo

canal tipo 010 con reja pasarela de fundición dúctil, cl. F 900

1000 416 416 863 - 58,4 40980

85

FA

SE

RF

Ix®

SU

PE

R K

SR

EC

yF

Ix®

SU

PE

R K

SR

EC

yF

Ix®

PL

US

XR

EC

yF

Ix®

HIC

AP

®

Longitudmm

Anchomm

Alturamm


drenaje cm²


Pesokg

Nº de artículo

canal tipo 010 con reja pasarela de fundición dúctil, cl. E 600

1000 416 416 863 - 59,0 40960

RECYFIX®SUPER 300 - Artículos Combi, clase F 900

RECyFIx®SUPER 300

canal tipo 010 con reja pasarela de fundición dúctil, cl. E 600

tapa inicio/fin galvanizada, para canal tipo 010

sifón DN 150tapa inicio/fin galvanizado para canal tipo 01 con manguito DN 200

Longitudmm

Anchomm

Alturamm

Pesokg

Nº de artículo

tapa inicio/fin galvanizado para canal tipo 01 con manguito DN 200 510 390 850 183,5 4050

Extensión 510 390 400 82,0 4054

sifón DN 150 - - - 2,0 960

tapa inicio/fin galvanizada, para canal tipo 010 - 420 420 2,8 40981

tapa inicio/fin galvanizada, para canal tipo 010 con manguito - 420 420 3,2 40991



RECYFIX®SUPER 300 - Accesorios

86


1. _ ml.

CANALES

CANALES RECYFIX®SUPER KS/RECYFIX®SUPERFabricados en PE-PP, ancho nominal _ mm, tipo _ , capacidad de carga A 15 - F 900 certificada de conformidad con DIN V 19580/EN 1433, marca de calidad CE, con alojamientos angulares de acero galvanizado o inoxidable y sistema de fijación sin pernos SIDE-LOCK, sin obstáculos bajo las rejas que dificulten el flujo del agua en el canal, sin pendiente longitudinal.Longitud _ mm, ancho _ mm, altura _ mm; suministrados y colocados de acuerdo con las recomendaciones del fabricante.N.º de art. _Calidad: EN ISO 9001:2000Fabricado por: Hauraton GmbH & Co. KG

P. O. Box 16 61 D-76437 Rastatt, Germany Tel.: +49-7222-958-0 Fax: +49-7222-958-102 E-Mail: [email protected]

2. _ ml.

REJAS

REJAS MALLA DE FUNDICIÓN DÚCTIL GUGI SUPER KS/SUPERAncho _ mm, ancho de malla 20/30, con fijación sin pernos SIDE-LOCK, capacidad de carga A 15 – E 600 certificada de conformidad con DIN V 19580/EN 1433, con marca de calidad CE, longitud 500 mm, n.º de art. _

3. _ ml. REJAS DE FUNDICIÓN DÚCTIL RECYFIX® SUPER KS/RECYFIX® SUPERAncho _ mm, con sistema de fijación sin pernos SIDE-LOCK, capacidad de carga A 15 - E 600 certificada de conformidad con DIN V 19580/EN 1433, con marca de calidad CE, ancho de aberturas de reja _ mm, longitud _ mm, n.º de art. _

4. _ ml. RECYFIX®SUPER KS/RECYFIX®SUPER REJA MALLASAncho _ mm, ancho de malla _ mm, acero galvanizado/inoxidable, con sistema de fijación sin pernos SIDE-LOCK, capacidad de carga A 15 – E 600 certificada de conformidad con DIN V 19580/EN 1433, con marca de calidad CE, longitud _ mm, n.º de art. _

5. _ ml. RECYFIX®SUPER KS 100 REJA RANURADAS En acero galvanizado o inoxidable, con sistema de fijación sin pernos SIDE-LOCK, capacidad de carga A 15 certificada de conformidad con DIN V 19580/EN 1433, con marca de calidad CE, longitud _ mm, n.º de art. _

6. _ ml. RECYFIX®SUPER KS 100 REJAS RANURADAS REFORZADASEn acero galvanizado o inoxidable, con sistema de fijación sin pernos SIDE-LOCK, capacidad de carga A 15 - C 250 certificada de conformidad con DIN V 19580/EN 1433, con marca de calidad CE, longitud _ mm, n.º de art. _

7. _ ml. RECYFIX®SUPER KS 100 REJA PERFORADASEn acero galvanizado o inoxidable, con sistema de fijación sin pernos SIDE-LOCK, capacidad de carga A 15 - C 250 certificada de conformidad con DIN V 19580/EN 1433, con marca de calidad CE, longitud _ mm, n.º de art. _

8. _ ml. RECYFIX®SUPER KS 100 TAPAS CIEGASEn acero galvanizado, con sistema de fijación sin pernos SIDE-LOCK, capacidad de carga A 15 - C 250 certificada de conformidad con DIN V 19580/EN 1433, con marca de calidad CE, longi-tud _ mm, n.º de art. _

9. _ ml. RECYFIX®SUPER KS 100 REJAS LONGITUDINALESEn acero inoxidable, con sistema de fijación sin pernos SIDE-LOCK, capacidad de carga A 15 certificada de conformidad con DIN V 19580/EN 1433, con marca de calidad CE, longitud _ mm, n.º de art. _


87

10. ___ unid.

ACCESORIOS

CAJAS DE RESIDUOS RECYFIX®SUPER KSFabricadas en PE-PP, ancho nominal _ mm, capacidad de carga A 15 - F 900 certificada de conformidad con DIN V 19580/EN 1433, con marca de calidad CE, ángulos en acero galvanizado y sistema de fijación sin pernos SIDE-LOCK, opción de conexión a tuberías existentes en tres lados, con manguito DN* _ , con cesta galvanizada/de PEAD, longitud _ mm, ancho _ mm, altura _ mm, n.º de art. _

11. unid. INTERCEPTOR DN_, DENTRO/FUERAN.º de art. _

12. ___ unid. MANGUITO DE PVC DN* _ N.º de art. _

13. ___ unid. CUBIERTA DE EXTREMO RECYFIX®SUPER KS/RECYFIX®SUPERAcero galvanizado/inoxidable, para entrada o salida del canal, tipo _ , n.º de art. _

14. ___ unid. CUBIERTA DE EXTREMO CON SALIDA RECYFIX® SUPER KS/RECYFIX®SUPERFabricada en PP-PE DN _ , en acero galvanizado o inoxidable, tipo _ , n.º de art. _

15. ___ unid. ADHESIVO PARA CANALES RECYFIX, SIKAFLEX TS FAST600 ml, bolsa tubular, negro, n.º de art. 6890

16. ___ unid. PISTOLA TUBULAR PARA SIKAFLEX TS FASTN.º de art. 6891

FA

SE

RF

Ix®

SU

PE

R K

SR

EC

yF

Ix®

SU

PE

R K

SR

EC

yF

Ix®

PL

US

XR

EC

yF

Ix®

HIC

AP

®


DISPONIBLES EN

www.HAuRAtON.ES

88

RECyFIx® PLUS XDRENAJE EStABLEUN DISEÑO ATRACTIVO CON BASTIDOR PROTECTOR


89

INFORMACIóN

GENERAL Categoría de carga D 400, certificada de con-

formidad con EN 1433

Ancho interno de entre 100 y 300 mm

Ligero y resistente

Rápido y fácil de instalar

90


RECyFIx® PLUS XDRENAJE EStABLEUN DISEÑO ATRACTIVO CON BASTIDOR PROTECTOR

INNOVADOR Y RESPETUOSO CON EL MEDIO AMBIENTELos canales RECYFIX®PLUS están hechos de PE-PP

y son completamente reciclables. Gracias a su peso

ligero, también son fáciles de transportar e instalar y

cumplen los requisitos más estrictos en términos de

resistencia y funcionalidad. Los canales RECYFIX®PLUS

se han desarrollado para su uso en áreas con un flujo

de tráfico elevado. Los bordes de los canales están

protegidos por alojamientos angulares de acero. Además,

la gama RECYFIX®PLUS está formada por una completa

variedad de productos que incluye todos los accesorios

necesarios.

Los canales RECYFIX®PLUS se desarrollaron en

colaboración con un prestigioso instituto de investigación

Instalación en terrazas

de plástico reciclado. Mediante simulaciones por

ordenador, se diseñaron estructuras resistentes

reforzadas por medio de nervios; estas estructuras

son mucho más ligeras que los canales tradicionales

fabricados a partir de materiales como roca o piedra y

proporcionan mayor funcionalidad y resistencia.

MATERIAL DE PE-PP RECICLADOLos canales RECYFIX®PLUS X están hechos de materiales

de PE-PP reciclados. Se distinguen del resto de los

canales por su alta resistencia química a las heladas, a la

sal utilizada para deshelar las carreteras y a los rayos UV.

También son impermeables y respetuosos con el medio

ambiente.

Instalación poligonal

91

FA

SE

RF

Ix®

SU

PE

R K

SR

EC

yF

Ix®

SU

PE

R K

SR

EC

yF

Ix®

PL

US

XR

EC

yF

Ix®

HIC

AP

®

REQUISITOSLa elección de un sistema de drenaje viene determinada

por varios criterios, esto es, restricciones, ya estén

relacionadas con aspectos técnicos, con el transporte

o con cuestiones presupuestarias, las cuales, a su vez,

vienen determinadas por el tipo de entorno al que está

destinado el sistema. Con independencia de que el

sistema se vaya a instalar en un área con adoquines, en

un patio, en un parque público, en aparcamientos, en

zonas peatonales o en calles con tráfico de vehículos, los

sistemas de drenaje de agua utilizados deben satisfacer

las exigencias de los peatones y del tráfico de vehículos.

El agua de la superficie no solo debe drenarse de manera

eficaz, sino que también debe transportarse utilizando

medios fiables.

SOLUCIONESLos canales de la gama RECYFIX®PLUS X incorporan

alojamientos angulares de acero galvanizado y un

cuerpo fabricado en PE-PP; asimismo, están certificados

de conformidad con EN 1433 para la clase de carga D

400. Los canales de PE-PP de la gama RECYFIX®PLUS

X son ligeros pero irrompibles y se suministran en

anchos nominales que van desde los 100 hasta los 300

mm. Estos canales son muy resistentes a las heladas y

a la sal utilizada para deshelar carreteras, además de

resultar fáciles de instalar de forma lineal en el lugar de

construcción.

APLICACIONESLos canales se pueden utilizar en áreas con adoquines,

patios, parques públicos, zonas peatonales, en

aparcamientos y en terrenos de uso industrial y

comercial, etc. En entornos industriales

En áreas con tráfico de vehículos, como calles y aparcamientos

92


Loa canales RECYFIX®PLUS X están certificados de confor-midad con EN 1433 y pueden instalarse en áreas en las que cabría esperar las siguientes capacidades de carga:

CATEGORÍA D 400,CLASE DE CARGA 400 KN

Reja de malla de fundición dúctil

GUGI*

Reja de fundición dúctil*

Load class

A 15

B 125

C 250

D 400 100, 150, 200, 300 300

* Las medidas indicadas corresponden al ancho interno.

REJAPARA CANALES RECyFIx®PLuS

RECyFIx® PLUS X

15

DRENAJE EStABLEUN DISEÑO ATRACTIVO CON BORDE PROTECTOR

INSTRUCCIONES GENERALES DE USO DE LOS CANALES

Los consejos de instalación de los canales

proporcionados en el „Manual de instalación“ tienen un

mero carácter informativo. El hecho de proporcionar

estos consejos no implica que los ingenieros de

proyecto eviten buscar soluciones de diseño que

se adecuen al emplazamiento y a las restricciones

halladas sobre el terreno.

Deben respetarse las direcciones correctas de flujo,

que vienen indicadas mediante flechas en el exterior de

los canales.

El pavimento de la superficie debe estar situado entre a

3 y 5 mm por encima del nivel superior de los canales.

Asimismo, las juntas de dilatación deben colocarse

correctamente, de tal modo que contrarresten por

completo las fuerzas de dilatación horizontales.

Las rejas se deben introducir en los canales para

garantizar que estén rígidos antes de verter el

hormigón de segunda fase.

Si lo desea, puede descargar consejos de instalación

detallados de nuestro sitio web www.hauraton.com.

Estas instrucciones se actualizan de forma periódica.

93

2

3

4

1

Canales fabricados en PE-PP, con bastidor, de conformidad con DIN V 19580/EN 1433, marcado CE y conexión de machiembrado para una instalación precisa

2

Numerosas opciones de rejas, como, por ejemplo, rejas malla de fundición dúctil GUGI

3

Sumidero con opciones de conexión de tuberías

4

Tapa inicio-fin con salida

5

Tapa inicio-fin con salidas preformadas

NORMA EN 1433Todos los canales RECYFIX®PLUS X cumplen los

requisitos de la norma europea EN 1433; asimismo,

también han obtenido la marca de calidad CE.

AMPLIA GAMALos canales RECYFIX®PLUS X están disponibles en

diferentes alturas y anchuras. Asimismo, disponen de

conexiones para otros accesorios en la parte inferior, en

las paredes laterales o en la parte frontal. Puede elegir

entre varias rejas de fundición dúctil en función del tipo

de pavimento utilizado y de la clase de carga. Esta gama

también incluye cajas de residuos con depósito de barro

y cubiertas de extremos con o sin salida vertical. Aparcamiento

FA

SE

RF

Ix®

SU

PE

R K

SR

EC

yF

Ix®

SU

PE

R K

SR

EC

yF

Ix®

PL

US

XR

EC

yF

Ix®

HIC

AP

®

94


Tipo 01 con reja GUGI de fundición, cl. D 400, cerrada, 1 m

Tipo 60 con reja de fundición dúctil, anti tacón 6mm, negro

Longitudmm

Anchomm

Alturamm


drenaje cm²

sección de drenajecm²/m

Pesokg

Nº de artículo

Tipo 60 con reja de fundición dúctil GUGI, negro 1000 147 60 35 444 7,4 40369


1000 160 139 93 440 10,5 42070


1000 147 - - 290 9,8 40373

Tipo 01005 con reja GUGI de fundición, cl. D 400, cerada, 0,5 m

500 149 189 142 440 5,6 42078

Tipo 0105 con reja GUGI de fundición, cl. D 400, cerrada 0,5 m

500 160 139 93 440 5,2 42077


1000 149 189 142 440 11,2 42075



1000 147 - - 290 9,9 40378


Tipo 01 con reja de fundición dúctil, salva tacones 6mm, negro

1000 160 131 92 290 11,1 40371

Tipo 0105 con reja de fundición dúctil GUGI, negro

500 160 135 92 449 7,4 40375

Tipo 0105 con reja de fundición dúctil, negro 500 160 135 92 290 5,6 40376


Tipo 010 con reja de fundición dúctil, anti tacón 6 mm, negro

1000 160 - - 290 11,5 40391


500 160 185 142 449 7,8 40395

Tipo 01005 con reja de fundición dúctil, negro 500 160 185 142 290 6,0 40396

RECYFIX®PLUS X 100 - Artículo combi, clase D400

RECyFIx®PLUS X 100

95

FA

SE

RF

Ix®

SU

PE

R K

SR

EC

yF

Ix®

SU

PE

R K

SR

EC

yF

Ix®

PL

US

XR

EC

yF

Ix®

HIC

AP

®

Sumidero con reja GUGI tipo malla de fundición dúctil, MW 20/30, cl. D 400

sifón DN 100, interior

Sumidero con reja GUGI de fundición, cl. D 400, cerada, 0,5 m

Longitudmm

Anchomm

Alturamm


cm²


cm²

Pesokg

Nº de artículo

Sumidero con reja GUGI tipo malla de fundición dúctil, MW 20/30, cl. D 400

500 160 421 - - 6,6 40355

Sumidero, con cestillo con recoge hojas, de fundición dúctil, cl. D 400, negro

500 160 421 - - 7,6 40393


500 160 424 - - 7,3 42079


500 160 185 142 449 7,8 40395

sifón DN 100, interior - - - - - 0,2 40290

Tapa ciega, hecha de PE - PP, para Tipo 60 - 147 60 - - - 40284

Tapa ciega, hecha de PE - PP, para Tipo 80 - 147 80 - - - 40291

Tapa hecha de PE - PP con salida DN 70, Tipo 01

- 160 135 - - 0,1 40281

Tapa hecha de PE - PP con salida DN 70, Tipo 010

- 149 185 - - 0,2 40283

Taladro de conexión agujeros DN 100 - - - - - - 972

Corte en longitud de NW 100 - - - - - - 990


- - - - - 0,6 6890

pistola tubular para Sikaflex TS rápido - - - - - 1,3 6891

RECYFIX®PLUS X 100 - Accesorios

RECyFIx®PLUS X 100

96


Tipo 01 con reja GUGI de fundición, cl. D 400, cerrada, 0,5 m

Tipo 01 con reja de fundición dúctil GUGI, MW 20/30, negro

Longitudmm

Anchomm

Alturamm


drenaje cm²


Pesokg

Nº de artículo

Tipo 01 con reja GUGI de fundición, cl. D 400, cerrada, 0,5 m

1000 210 196 225 699 15,9 42170

Tipo 01 con reja de fundición dúctil GUGI,MW 20/30, negro

1000 210 193 225 745 14,0 41080


RECyFIx®PLUS X 150

97

FA

SE

RF

Ix®

SU

PE

R K

SR

EC

yF

Ix®

SU

PE

R K

SR

EC

yF

Ix®

PL

US

XR

EC

yF

Ix®

HIC

AP

®

Sumidero, con cestillo con recoge hojas, de fundición dúctil GUGI, MW 20/30, cl. D 400, negro


Longitudmm

Anchomm

Alturamm

Pesokg

Nº de artículo

Sumidero, con cestillo con recoge hojas, de fundición dúctil GUGI, MW 20/30, cl. D 400, negro

500 210 495 20,2 41083

Sumidero con reja GUGI de fundición, cl. D 400, cerada, 0,5 m 500 210 504 19,2 42179






RECyFIx®PLUS X 150

98


Tipo 010 con reja fundición dúctil GUGI, MW 20/30, cl. D 400, negro

Tipo 010 con reja GUGI de fundición, cl. D 400, cerada, 1 m

Longitudmm

Anchomm

Alturamm


drenaje cm²


Pesokg

Nº de artículo


1000 260 186 290 825 18,6 40775

Tipo 010 con reja GUGI de fundición, cl. D 400, cerada, 1 m

1000 260 189 290 878 20,9 42275

Tipo 010 con reja GUGI de fundición ductil MW 20/30, tratamientoKTL cerrada

1000 260 - - 878 20,9 42274

tipo 020 con reja GUGIde fundición dúctil cl. D 400, cerrada, 1 m

1000 260 239 366 878 21,0 42280

Tipo 020 con reja GUGI de fundición ductil MW 20/30, tratamiento KTL cerrada

1000 260 - - 878 21,0 42279


500 260 738 - - 33,7 42253


1000 260 - - 825 19,1 40777


RECyFIx®PLUS X 200

99

FA

SE

RF

Ix®

SU

PE

R K

SR

EC

yF

Ix®

SU

PE

R K

SR

EC

yF

Ix®

PL

US

XR

EC

yF

Ix®

HIC

AP

®

Sumidero, de fundición dúctil GUGI, cl. D 400, negro

Tapa ciega, Tipo 01

Longitudmm

Anchomm

Alturamm

Pesokg



Sumidero, de fundición dúctil GUGI, cl. D 400, negro 500 260 735 22,0 40755 -

Tapa con salida de PE-PP DN 70, Tipo 010 - 258 185 0,2 40692 -

Tapa ciega, Tipo 01 - 260 275 0,9 12081 12581

Taladro para conexión DN 200 - - - - 974 -



- - - 0,6 6890 -



RECyFIx®PLUS X 200

100


Tipo 01 con reja fundición dúctil,cl. D 400, sistema de cierre

Longitudmm

Anchomm

Alturamm


cm²


cm²

Pesokg

Nº de artículo

Tipo 01 con reja fundición dúctil,cl. D 400, sistema de cierre

1000 352 294 730 1256 32,0 42375


RECyFIx®PLUS X 300

101

FA

SE

RF

Ix®

SU

PE

R K

SR

EC

yF

Ix®

SU

PE

R K

SR

EC

yF

Ix®

PL

US

XR

EC

yF

Ix®

HIC

AP

®

Tapa ciega, galvanizada, tipo 01

Tapa con salida horizontal UPVC, galvanizado, tipo 01

Longitudmm

Anchomm

Alturamm

Pesokg

Nº de artículo

Tapa ciega, galvanizada, tipo 01 - 360 340 2,3 40882

Tapa con salida horizontal UPVC, galvanizado, tipo 01 - 360 340 2,3 40892




RECyFIx®PLUS X 300

102


1. _ ml.

CANALES

CANALES RECYFIX PLUS Ancho nominal _ mm, piezas inferiores de los canales en PE-PP, con alojamiento angular en acero galvanizado, capacidad de carga D 400 certificada de conformidad con DIN V 19580/EN 1433, marca de calidad CE, longitud _ mm, altura _ mm, suministrados y colocados de acuerdo con las recomendaciones del fabricante N.º de art. _Calidad: EN ISO 9001:2000Fabricado por: Hauraton GmbH & Co. KG


2. _ unid.

REJAS

REJA MALLA DE FUNDICIÓN DÚCTIL GUGI RECYFIX® PLUSAncho _ mm, ancho de malla 20/30, capaci-dad de carga D 400, certificada de conformidad con DIN V 19580/EN 1433, marca de calidad CE, longitud 500 mm, n.º de art. _

3. _ unid. RECYFIX®PLUSREJA DE FUNDICIÓN DÚCTILAncho _ mm, capacidad de carga D 400, certificada de conformidad con DIN V 19580/EN 1433, marca de calidad CE, ancho de aberturas de rejas _ mm, longitud 500 mm, n.º de art. _

4. ___ unid.

ACCESORIOS

RECYFIX®PLUSCAJAS DE RESIDUOSAncho _ mm, fabricadas en PE-PP, con alojamientos angulares de acero galvanizado, certificadas de conformidad con DIN V 19580/EN 1433, marca de calidad CE, longitud 500 mm, n.º de art. _

5. ___ unid. CUBIERTAS DE EXTREMO PARA CANALES RECYFIX®PLUSFabricadas en PE-PP, para entrada o sali-da de canales, con desagüe DN _, para RECYFIX®PLUS _ tipo _, n.º de art. _

6. ___ unid. SISTEMA ATRAPA-OLORES DN _ Dentro/fuera, n.º de art. _

7. _ unid. ADHESIVO PARA CANALES RECYFIX, SIKAFLEX TS FAST600 ml, bolsa tubular, negro, n.º de art. 6890

8. _ unid. PISTOLA TUBULAR PARA SIKAFLEX TS FASTN.º de art. 6891



DISPONIBLES EN

www.HAuRAtON.ES

103

FA

SE

RF

Ix®

SU

PE

R K

SR

EC

yF

Ix®

SU

PE

R K

SR

EC

yF

Ix®

PL

US

XR

EC

yF

Ix®

HIC

AP

®

104

RECyFIx® HICAP®

DRENAJE EFICAZ DE CONStRuCCIóN MODuLARSISTEMA DE DRENAJE Y RETENCIÓN PARA ÁREAS MÁS AMPLIAS


INFORMACIóN

GENERAL Sistema de drenaje de alto rendimiento

Apto para áreas de tráfico pesado

Fácil de manipular e instalar

Ranura de entrada de diseño exclusivo

106


RECyFIx® HICAP®


VENTAJASPara los ingenieros:

amplia selección de anchos nominales, que oscilan

entre los 100 y los 680 mm, para proporcionar

soluciones de drenaje eficaces

apto para todas las clases de carga y los acabados de

superficies de carreteras más comunes

ahorro en los coste globales de instalación del drenaje

menos pozos de inspección y salidas

aspecto visual uniforme también en proyectos de gran

volumen

apto para áreas grandes y pequeñas

Para los contratistas de obras:

rápido y fácil de instalar

componentes a prueba de roturas

sin rejas separadas

Para los clientes:

sin necesidad de costosas instalaciones de tuberías

solución de gran eficiencia

fácil de mantener

elementos superiores de entrada aptos para todo tipo de

acabados de superficies

SOLUCIÓN diseño de ranura exclusivo en fundición dúctil de alta

calidad GGG-50

amplia gama de modelos para todas las áreas de

aplicación

2 cubiertas diferentes para niveles de drenaje

distintos disponible en longitudes de 1 y 2

metros para una instalación rápida y sencilla

3 modelos de ranura: tipo „peatonal“ con alma

longitudinal, tipo „tráfico“ con alma transversal

y tipo „industrial“ con una amplia sección

transversal de entrada

5 anchos nominales diferentes

cada elemento equipado con junta de ranura y

lengüeta integrada para facilitar la instalación y el

nivelado

ranuras de entrada equipadas con una cinta

protectora que puede retirarse fácilmente al

completar la operación con el fin de evitar que

penetre suciedad en los canales

programa de cálculos hidráulicos y asistencia

personalizada en el diseño

REQUISITOSA la hora de diseñar trazados de carreteras, es necesario

unir los nuevos conductos de drenaje con el sistema de

canales existente. Toda el agua de la superficie se debe

drenar con rapidez, por lo que el sistema de drenaje debe

estar conectado a los canales por numerosos puntos.

Una operación costosa que requiere tiempo. La solución

ideal es una combinación de drenaje lineal con un canal

de drenaje de superficie en un solo componente. De este

modo, es posible desplazar el volumen de agua a lo largo

del drenaje lineal hasta un determinado punto del canal

principal. Asimismo, el drenaje lineal debe proporcionar

una capacidad elevada de presión de retorno con el fin

de cumplir los requisitos de retención impuestos por las

autoridades locales. Sin olvidar el aspecto visual de la

superficie, que debe ser uniforme y atractivo.

107

FA

SE

RF

Ix®

SU

PE

R K

SR

EC

yF

Ix®

SU

PE

R K

SR

EC

yF

Ix®

PL

US

XR

EC

yF

Ix®

HIC

AP

®

1

ranura de entrada de

diseño exclusivo

2

revestimiento de hormigón

3

alturas disponibles: 200 y

300 mm

4

cuerpo del canal fabricado

en PE-PP anticorrosivo

1

2

3

4

ÁREAS DE APLICACIÓN Aparcamientos

Supermercados

Centros comerciales

Zonas peatonales

Aeropuertos

Polígonos industriales

Instalaciones de carga y manipulación de flete

Centrales eléctricas

Puertos

108


RECYFIX HICAP: RINNEN MIT STAUVOLUMEN

28,4 l18,4 l 46,0 l 79,0 l

Typ 365Typ 265 Typ 380 Typ 465

SERVICIOS Y ASISTENCIA PARA ARQUITECTOS E INGENIEROSProporcionamos los siguientes servicios dirigidos a

arquitectos, ingenieros y contratistas de obras:

especificaciones técnicas de cada proyecto

diseño personalizado

cálculos hidráulicos

diseño y planos detallados de la obra

RECyFIx® HICAP®


1

3

4

5

8

TIPOS DE RANURAS

Los canales RECYFIX HICAP se han sometido a pruebas para verificar que cumplen la norma DIN EN 1433 y son aptos para instalaciones con clases de carga A 15 a F 900

CATE-GORÍA A 15

CATE-GORÍA B 125

CATE-GORÍA C 250

CATE-GORÍA D 400

CATE-GORÍA E 600

CATE-GORÍA F 900

RECYFIX®HICAP® G Entrada de fundición dúctil GGG-50

Peatonal *Tráfico Tráfico Peatonal IndustrialIndustrial

RECyFIx®HICAP® F Entrada de PE-PP

109

RECYFIX HICAP: RINNEN MIT STAUVOLUMEN

443,0 l (Volumen pro Meter)171,4 l

Typ 465 Typ 750 Typ 860

28,4 l18,4 l 46,0 l 415,0 l (volumen por metro lineal)79,0 l 171,4 l

Tipo 365Tipo 265 Tipo 380 Tipo 465 Tipo 750 Tipo 860

4

Conexión en T para derivaciones

5

Canal RECYFIX HICAP 200 en PE-PP con adaptador de entrada y reja de fundición dúctil integrada

6

Canal RECYFIX HICAP 300 en PE-PPX con adaptador de entrada y reja de fundición dúctil integrada

6

7

9

2

GAMA DE CANALES RECYFIX HICAP

7


8

Cubierta de extremo 100

9

Cubierta de extremo 680 con opción de conexión al canal

1


2

Conector utilizado en la conexión con dos canales de tamaños nominales consecutivos

3


FA

SE

RF

Ix®

SU

PE

R K

SR

EC

yF

Ix®

SU

PE

R K

SR

EC

yF

Ix®

PL

US

XR

EC

yF

Ix®

HIC

AP

®

110


tipo 265/200 (altura de cuello 200 mm.) con ranura peatonal

Longitudmm

Anchomm

Alturamm


drenaje cm²


Pesokg

Nº de artículo


1000 160 465 184 154 10,8 13000

tipo 265/200 (altura de cuello 200 mm.) con ranura para tráfico ligero

1000 160 465 184 172 10,8 13025

tipo 265/200 (altura de cuello 200 mm.) con ranura para tráfico pesado

1000 160 465 184 248 10,4 13035

Tipo F 265/200, Ranura 14 mm 1000 160 465 184 124 10,8 13023


1000 160 565 184 154 11,1 13065


1000 160 565 184 172 11,1 13075


1000 160 565 184 248 10,8 13085

Tipo F 265/300, Ranura 14 mm 1000 160 565 184 124 11,1 13073

RECYFIX®HICAP®F 100 -Canales PE-PP, con reja ranurada hecha de fundición esferoidal GGG-50, capacidad de carga F 900, tipo 265*

RECyFIx®HICAP®F 100

111

FA

SE

RF

Ix®

SU

PE

R K

SR

EC

yF

Ix®

SU

PE

R K

SR

EC

yF

Ix®

PL

US

XR

EC

yF

Ix®

HIC

AP

®


Longitudmm

Anchomm

Alturamm


drenaje cm²


Pesokg

Nº de artículo


1000 160 565 284 154 13,2 13010


1000 160 565 284 172 13,1 13020


1000 147 565 284 248 12,6 13030

Tipo F 365/200, Ranura 14 mm 1000 147 565 284 124 11,5 13028


1000 160 665 284 154 13,4 13060


1000 160 665 284 172 13,3 13070


1000 147 665 284 248 12,8 13080

Tipo F 365/300, Ranura 14 mm 1000 147 665 284 124 11,8 13078

Tipo de sección transversal de drenaje 365: 284 cm2

RECYFIX®HICAP®F 100 -Canales PE-PP, con reja ranurada hecha de fundición esferoi-dal GGG-50, capacidad de carga F 900, tipo 365*


112



Pieza de conexión 100 tipo 365 -> 150

tapa ciega tipo 365

Longitudmm

Anchomm

Alturamm

Pesokg

Nº de artículo

Pieza de conexión 100 tipo 365 > 150 - - - 2,0 13017

Pieza de conexión 100 tipo 265 > 150 - 180 245 1,0 13019

RECYFIX®HICAP®F 100 - Piezas de conexión

Longitudmm

Anchomm

Alturamm

Pesokg

Nº de artículo

tapa ciega tipo 365 - 160 365 1,8 13012

tapa con manguito tipo 365 - 160 365 2,0 13015

tapa ciega tipo 265 - 140 250 1,2 13013


RECYFIX®HICAP®F 100 - Tapa de inicio/fin

FA

SE

RF

Ix®

SU

PE

R K

SR

EC

yF

Ix®

SU

PE

R K

SR

EC

yF

Ix®

PL

US

XR

EC

yF

Ix®

HIC

AP

®

113


114



RECYFIX®HICAP®F 150 -Canales PE-PP, con reja ranurada hecho de fundición esferoidal GGG-50, capacidad de carga F 900, tipo 380*


Longitudmm

Anchomm

Alturamm


drenaje cm²


Pesokg

Nº de artículo


1000 210 580 460 154 12,5 13210


1000 210 580 460 172 12,4 13220


1000 210 580 460 248 11,9 13230

Tipo F 380/200, Ranura 14 mm 1000 210 580 460 124 12,0 13225


1000 210 680 460 154 12,7 13260


1000 210 680 460 172 12,6 13270


1000 210 680 460 248 12,1 13280

Tipo F 380/300, Ranura 14 mm 1000 210 680 460 124 12,3 13275


115

FA

SE

RF

Ix®

SU

PE

R K

SR

EC

yF

Ix®

SU

PE

R K

SR

EC

yF

Ix®

PL

US

XR

EC

yF

Ix®

HIC

AP

®

Pieza de conexión 150 -> 200

Longitudmm

Anchomm

Alturamm

Pesokg

Nº de artículo

tapa ciega - 210 379 2,0 13212

tapa con manguito - 210 379 2,4 13215

Longitudmm

Anchomm

Alturamm

Pesokg

Nº de artículo

Pieza de conexión 150 > 200 - - - 2,2 13217



tapa ciega


116


Longitudmm

Anchomm

Alturamm


drenaje cm²


Pesokg

Nº de artículo


1000 252 665 790 154 14,0 13410


1000 252 665 790 172 13,9 13420


1000 252 665 790 248 13,4 13430

Tipo F 465/200, Ranura 14 mm 1000 252 665 790 124 13,4 13425


1000 252 765 790 154 14,2 13460


1000 252 765 790 172 14,1 13470


1000 252 765 790 248 13,6 13480

Tipo F 465/300, Ranura 14 mm 1000 252 765 790 124 13,8 13475





117

FA

SE

RF

Ix®

SU

PE

R K

SR

EC

yF

Ix®

SU

PE

R K

SR

EC

yF

Ix®

PL

US

XR

EC

yF

Ix®

HIC

AP

®


Longitudmm

Anchomm

Alturamm

Pesokg

Nº de artículo

tapa ciega - 252 465 2,0 13412


Longitudmm

Anchomm

Alturamm

Pesokg

Nº de artículo




tapa ciega


118


Longitudmm

Anchomm

Alturamm


drenaje cm²


Pesokg

Nº de artículo


1000 420 950 1714 154 24,0 13610


1000 420 950 1714 172 23,9 13620


1000 420 950 1714 248 23,4 13630

Tipo F 750/200, Ranura 14 mm 1000 420 950 1714 124 23,4 13625


1000 420 1050 1714 154 24,2 13660


1000 420 1050 1714 172 24,1 13670


1000 420 1050 1714 248 26,6 13680

Tipo F 750/300, Ranura 14 mm 1000 420 1050 1714 124 23,8 13675





119

FA

SE

RF

Ix®

SU

PE

R K

SR

EC

yF

Ix®

SU

PE

R K

SR

EC

yF

Ix®

PL

US

XR

EC

yF

Ix®

HIC

AP

®


Longitudmm

Anchomm

Alturamm

Pesokg

Nº de artículo

tapa ciega - 420 748 3,0 13612


Longitudmm

Anchomm

Alturamm

Pesokg

Nº de artículo




tapa ciega


120



Longitudmm

Anchomm

Alturamm


drenaje cm²


Pesokg

Nº de artículo


1142 780 1060 4150 154 30,9 13810


1142 780 1060 4150 172 31,0 13820


1141 780 1060 4150 248 30,4 13830


1142 780 1160 4150 154 31,9 13860


1142 780 1160 4150 172 31,2 13870


1141 780 1160 4150 248 30,6 13880


RECYFIX®HICAP®F 680 - Canales PE-PP,con reja ranurada hecha de fundición esferoidal GGG-50, capacidad de carga F 900, tipo 860*


121

FA

SE

RF

Ix®

SU

PE

R K

SR

EC

yF

Ix®

SU

PE

R K

SR

EC

yF

Ix®

PL

US

XR

EC

yF

Ix®

HIC

AP

®

tapa 680

Longitudmm

Anchomm

Alturamm

Pesokg

Nº de artículo

tapa 680 192 780 860 4,4 13817



122


Pieza de conexión 100 tipo 365 -> 150

Longitudmm

Anchomm

Alturamm

Pesokg

Nº de artículo

tapa ciega tipo 365 - 160 365 1,8 13012


Longitudmm

Anchomm

Alturamm

Pesokg

Nº de artículo

Pieza de conexión 100 tipo 365 > 150 - - - 2,0 13017

RECYFIX®HICAP®G 100 - Piezas de conexión

RECYFIX®HICAP®G 100 - Tapa de inicio/fin

Longitudmm

Anchomm

Alturamm


drenaje cm²


Pesokg

Nº de artículo

Tipo 365 1000 147 664 284 152 37,3 16150

tapa ciega tipo 365

Tipo 365

RECYFIX®HICAP®G 100 -Canales PE-PP, con reja ranurada hecha de fundición esferoidal GGG-50, capacidad de carga F 900

RECyFIx®HICAP®G 100

123

FA

SE

RF

Ix®

SU

PE

R K

SR

EC

yF

Ix®

SU

PE

R K

SR

EC

yF

Ix®

PL

US

XR

EC

yF

Ix®

HIC

AP

®



Longitudmm

Anchomm

Alturamm

Pesokg

Nº de artículo

tapa ciega - 210 379 2,0 13212


Longitudmm

Anchomm

Alturamm

Pesokg

Nº de artículo




Longitudmm

Anchomm

Alturamm


drenaje cm²


Pesokg

Nº de artículo

tipo 380 1000 210 678 460 152 37,0 16200

tapa ciega

tipo 380

RECYFIX®HICAP®G 150 -Canales PE-PP,con reja ranurada hecha de fundición esferoidal GGG-50, capacidad de carga F 900

124



Longitudmm

Anchomm

Alturamm

Pesokg

Nº de artículo

tapa ciega - 252 465 2,0 13412


Longitudmm

Anchomm

Alturamm

Pesokg

Nº de artículo




Longitudmm

Anchomm

Alturamm


drenaje cm²


Pesokg

Nº de artículo

Tipo 465 1000 252 764 790 152 38,6 16350

tapa ciega

Tipo 465

RECYFIX®HICAP®G 200 - Canales PE-PP, con reja ranurada hecha de fundición esferoidal GGG-50, capacidad de carga F 900


125

FA

SE

RF

Ix®

SU

PE

R K

SR

EC

yF

Ix®

SU

PE

R K

SR

EC

yF

Ix®

PL

US

XR

EC

yF

Ix®

HIC

AP

®

tapa ciegatapa con manguito

Tipo 750

Longitudmm

Anchomm

Alturamm


drenaje cm²


Pesokg

Nº de artículo

Tipo 750 1000 420 1050 1714 152 48,6 16400

Longitudmm

Anchomm

Alturamm

Pesokg

Nº de artículo

tapa ciega - 420 748 3,0 13612



RECYFIX®HICAP®G 300 - Canales PE-PP, con reja ranurada hecha de fundición esferoidal GGG-50, capacidad de carga F 900


126


CANALES RECYFIX HICAP

Especificaciones propuestas para NW 100, 150 y 200 mm; todos los tipos1. _ m lin RECYFIX HICAP _ tipo _ , ancho

nominal _ mm, consistente en cuerpo de canal en PE-PP enclaustrado, con adaptador de entrada, altura _ mm, ranura de entrada de fundición dúctil con diseño de entrada _ , clase de carga A 15 - F 900, longitud 1000 mm, n.º de art. _Todas las piezas se suministran y colocan de acuerdo con las instrucciones de instalación del fabricante. Calidad conforme con DIN EN ISO 9001:2000Fabricado por: Hauraton GmbH & Co. KG


Especificaciones propuestas para NW 300 y 680 mm; tipo 750/200 y tipo 860/2002. _ m lin RECYFIX HICAP _ tipo _ , ancho

nominal _ mm, consistente en cuerpo de canal en PE-PP enclaustrado, con adaptador de entrada, altura 300 mm, ranura de entrada de fundición dúctil con diseño de entrada _ , clase de carga A 15 - F 900, longitud 1000 mm, n.º de art. _Todas las piezas se suministran y colocan de acuerdo con las instrucciones de instalación del fabricante. Calidad conforme con DIN EN ISO 9001:2000Fabricado por: Hauraton GmbH & Co. KG


Especificaciones propuestas para NW 300 y 680 mm; tipo 750/300 y tipo 860/3003. _ m lin RECYFIX HICAP _ tipo _ , ancho

nominal _ mm, consistente en cuerpo de canal en PE-PP enclaustrado, con adaptador de entrada, altura 300 mm, ranura de entrada de fundición dúctil con diseño de entrada _ , clase de carga A 15 - F 900, longitud 1000 mm, n.º de art. _Todas las piezas se suministran y colocan de acuerdo con las instrucciones de instalación del fabricante. Calidad conforme con DIN EN ISO 9001:2000Fabricado por: Hauraton GmbH & Co. KG


4. _ no.

REJAS

RECYFIX HICAP _ tipo _ , cubierta galvanizada apta para ambos extremos del canal, n.º de art. _

5. _ no. RECYFIX HICAP _ tipo _ , cubierta de extremo galvanizada CON SALIDA, con canilla de tubería horizontal KG DN _ , n.º de art. _

6. _ no. RECYFIX HICAP _ tipo _ , placa de conexión de NW _ a NW _ , n.º de art. _



DISPONIBLES EN

www.HAuRAtON.ES

127

FA

SE

RF

Ix®

SU

PE

R K

SR

EC

yF

Ix®

SU

PE

R K

SR

EC

yF

Ix®

PL

US

XR

EC

yF

Ix®

HIC

AP

®

REFERENCIAS EN ESPAÑA

Patio Minerales de la mina COBRE LAS CRUCES (Sevilla)FASERFIX SUPER 200 F-900Mayo 2009

Gasolinera Santa Cruz de TenerifeFASERFIX SUPER KS 100 D-400Octubre 1995

Zona aparcamiento supermercado. VicRECYFIX HICAP 100 FEnero 2010

Centro Urbano San Boi de LlobregatFASERFIX SUPER KS 200 D-400Junio 1999

Plaza del Univers. Fira de BarcelonaFASERFIX SUPER 200 E-600Septiembre 1993

Paseo Marítimo de Castelldefels (Barcelona)FASERFIX SUPER KS 200 D-400Noviembre 2005

128


GUÍA DE PRODUCTOS HAURATONINFORMACIóN GENERAL: LOCALICE EL SIStEMA ADECuADO PARA SU APLICACIÓN

REQUISITOS DE APLICACIÓN NOMBRE DE PRODUCTO ANCHO/CARGA NOMINAL CATÁLOGO

TRÁNSITO DE PEATONES/SILLA DE RUEDAS

FASERFIX POINT STANDARD - DRENAJE LIGERO

DACHFIX - DRENAJE LIGERO

RECYFIX GREEN 2000 kN/m2 DRENAJE LIGERO

LINEFIX - DRENAJE LIGERO

SPORTFIX - SPORT

TRÁNSITO DE TURISMOS FASERFIX STANDARD 100 DRENAJE LIGERO

ECONOMY CHANNELS DRENAJE LIGERO

RECYFIX POINT - DRENAJE LIGERO


DRAINFIX TWIN en función de la instalación SLW 30

AQUA

TRÁNSITO DE VEHÍCULOS PESADOS

DRAINFIX BLOC en función de la instalación SLW 60

AQUA

CATEGORÍA A 15, CLASE DE CARGA 15 KNÁreas de tránsito que solo pueden ser utilizadas por peatones y ciclistas.

FASERFIX SUPER KS 100 OBRA CIVIL

RECYFIX PLUS 100, 150, 200 DRENAJE LIGERO

RECYFIX STANDARD 100, 150, 200, 300 DRENAJE LIGERO

FASERFIX STANDARD 100 DRENAJE LIGERO

CANALES RANURADOS 100 DRENAJE LIGERO


CATEGORÍA B 125, CLASE DE CARGA 125 KNSenderos, zonas peatonales y similares, así como áreas de estacionamiento cubiertas y al aire libre para turismos.






RECYFIX POINT - DRENAJE LIGERO

CATEGORÍA C 250, CLASE DE CARGA 250 KNInterior de bordillos y arcenes no expuestos a tráfico o situaciones similares, canales de ranura de bordillo

FASERFIX SUPER KS 100, 150, 200 OBRA CIVIL

FASERFIX SUPER 300 OBRA CIVIL




CATEGORÍA D 400, CLASE DE CARGA 400 KNCalzadas y carreteras (también peatonalizadas), arcenes duros de carreteras y aparcamientos para todo tipo de vehículos terrestres


FASERFIX SUPER 150, 200, 300, 400 OBRA CIVIL

FASERFIX BIG 100, 150, 200, 300 OBRA CIVIL

RECYFIX HICAP 100, 150, 200, 300, 680 OBRA CIVIL

CANALES RANURADOS 150 DRENAJE LIGERO

CATEGORÍA E 600, CLASE DE CARGA 600 KNZonas expuestas a tráfico con cargas rodantes elevadas, p. ej., puertos y dársenas.


FASERFIX SUPER 150, 200, 300, 400, 500 OBRA CIVIL

FASERFIX POINT SUPER - OBRA CIVIL


FASERFIX TRAFFIC 200 OBRA CIVIL


CATEGORÍA F 900, CLASE DE CARGA 900 KNZonas expuestas a tráfico con cargas rodantes elevadas, p. ej., pistas de aterrizaje de aeropuertos y zonas de circulación


FASERFIX SUPER 150, 200, 300, 400 OBRA CIVIL

FASERFIX POINT SUPER - OBRA CIVIL


FASERFIX TRAFFIC 200 OBRA CIVIL


CONSuLtE tAMBIÉN EN LOS DIFERENtES

CAtÁLOGOS NuEStRAS NuMEROSAS

SOLuCIONES PERSONALIZADAS SEGÚN

REquERIMIENtOS ESPECÍFICOS.

129

ÍNDICE HAURATONA CATALOGO AQUAC CATALOGO OBRA CIVIL L CATALOGO DRENAJE LIGERO S CATALOGO SPORT

APLICACIÓN C L A S

A CAMINOS DE ACCESO X X

PLANTAS AGRÍCOLAS, DRENAJE DE ESTABLOS X X

AERÓDROMOS, AEROPUERTOS X X

B PRODUCCIÓN A MEDIDA X

SOLUCIONES A MEDIDA X X

PUENTES X

ESTACIONES DE AUTOBÚS, PARADAS DE AUTOBÚS X

C CONDUCTOS DE CABLES X

APARCAMIENTOS X X X

(ÁREAS DE ESTACIONAMIENTO CUBIERTAS, GARA-

JES, ESTACIONES DE LAVADO)X X X

CALZADAS Y CARRETERAS (TRANSVERSAL) X

CALZADAS Y CARRETERAS (LONGITUDINAL) X X

INDUSTRIA QUÍMICA/LABORATORIOS X

PAISAJES URBANOS CON VALOR ARQUITECTÓNICO X

PLANTAS DE COMPOSTAJE X

DRENAJE TRANSVERSAL DE CARRETERAS X X

D VÍAS PARA PEATONES Y VÍAS PARA CICLISTAS X

SOLUCIONES DE DISEÑO X X

DRENAJE MEDIANTE BAJANTE DE AGUAS X

E ÁREAS DE ASFALTO CON DRENAJE X X X

F CENTROS DE EXPOSICIONES, FERIAS DE MUESTRAS X X X

DRENAJE DE FACHADAS X

ESTACIONES DE SERVICIO X

ESTACIONES DE SERVICIO, ESTACIONES DE DE-

CANTACIÓNX

EDIFICIOS DE BOMBEROS X X

AZOTEAS, TERRAZAS Y BALCONES X

TERMINACIONES DE PARTERRES, BORDES X

G PLANTAS DE LA INDUSTRIA ALIMENTICIA

JARDINERÍA Y PAISAJISMO X

H DRENAJE DE TRIBUNAS X X

EMPRESAS DE TRANSPORTES, ÁREAS DE CARGA X X

ZONAS DE ESTACIONAMIENTO DE VEHÍCULOS PESA-

DOS (APARCAMIENTOS, GARAJES, LAVADEROS)X

ÁREAS DE LIMPIEZA

APLICACIÓN C L A S

I CANALES ILUMINADOS X

SUELOS DE EDIFICIOS INDUSTRIALES X X X

EDIFICIOS INDUSTRIALES X X

ZONAS DE ALMACENAJE INDUSTRIAL X X X

L INSTALACIONES DE CARGA Y MANIPULACIÓN DE

FLETEX

M PLAZAS DE MERCADO, MERCADOS X X X

INSTALACIONES MILITARES X X

ESTACIONES DE SERVICIO DE AUTOPISTAS X X X

AUTOPISTAS, DRENAJE LONGITUDINAL X

ÁREAS DE ESTACIONAMIENTO COLECTIVAS X

N SOLUCIONES PERSONALIZADAS X X

P ÁREAS DE ESTACIONAMIENTO CUBIERTAS Y ÁREAS

DE ESTACIONAMIENTO COLECTIVASX

ZONAS PEATONALES X X X

BORDES DE CAMPOS DE JUEGO X

DRENAJE DE CAMPOS DE JUEGO X X

INSTALACIONES PORTUARIAS, TERMINALES DE

CONTENEDORESX

ZONAS PÚBLICAS Y PLAZAS X X X

R CANALES RADIALES X X

PASOS A NIVEL X

RAMPAS, ACCESOS A APARCAMIENTOS SUBTERRÁNEOS X

PUERTAS GIRATORIAS X

DRENAJE DE ARCENES X X

CALLES, SENDEROS, PLAZAS X X X

S INSTALACIONES SANITARIAS X

PATIOS DE COLEGIOS Y ZONAS PEATONALES X X X

CHATARRERÍAS X

INFILTRACIÓN/PERCOLACIÓN, CENTRAL X X

INFILTRACIÓN/PERCOLACIÓN, DESCENTRALIZADA X

PLANTAS DE TRATAMIENTO DE RESIDUOS X

EXCAVACIONES PARA DRENAJE DE AGUAS X

RECINTOS DEPORTIVOS X X

ANDENES DE ESTACIONES X X

PLATAFORMAS DE APOYO X

ALMACENAJE, DECANTACIÓN, LLENADO DE LÍQUI-

DOS PELIGROSOSX

t DRENAJE DE PISTAS X

DRENAJE DE PISTAS X

DRENAJE DE TÚNELES X X

REFUERZOS DE CÉSPED X

u CANALES BAJO SUELO, CONDUCTOS DE CABLES X

APARCAMIENTOS SUBTERRÁNEOS Y ÁREAS DE

ESTACIONAMIENTO COLECTIVASX

w CORONAMIENTOS X

LAVADEROS X X

PLANTAS DE ELIMINACIÓN DE RESIDUOS X

BORDES DE POZOS X X X X

y SUMIDEROS X X

130


DISTRIBUIDOR

NO

S R

ES

ER

VA

MO

S E

L D

ER

EC

HO

DE

HA

CE

R

ME

JO

RA

S T

ÉC

NIC

A

TO

DO

S L

OS

DIB

UJ

OS

, ME

DID

AS

Y P

ES

OS

SO

N O

RIE

NT

AT

IVO

S

HAURATON ESPAÑA, SL

EDIFICIO MULTIESPAIS UNIVERS

RBLA. JOSEP TOMÁS VENTOSA, Nº 3-5, 3º 3ª

08800 VILANOVA I LA GELTRÚ

BARCELONA

TEL. +34 93 810 04 41

FAX +34 93 815 87 48

WWW.HAURATON.ES

OBRA CIVIL DRENAJE LIGERO AquA SPORt - · PDF fileconstrucción, desarrollamos...

Documents

Transcript of OBRA CIVIL DRENAJE LIGERO AquA SPORt - · PDF fileconstrucción, desarrollamos...